В поисках Поляриса

Перевод
R
Завершён
93
переводчик
tysyamills сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 13 977 слов, 8 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 30 Отзывы 12 В сборник

Эпилог.

Настройки
Прошло две недели. Лука все еще нервничает. И он все еще чувствует что-то к Элиотту. Они переписывались, но так и не встретились после прощания на вокзале. Элиотт находится со своей семьей, и Лука не хочет мешать. Если все пойдет правильно, то, однажды, он встретится с семьей Элиотта, поэтому он не хочет, чтобы у них сложилось плохое впечатление в самом начале. Элиотт продолжает отправлять ему фотографии, и с каждой Лука начинает больше понимать, что такое «бабочки в животе», о которых говорят все пары. Он не может дождаться встречи с Демори. Иногда во время переписки они могут быть больше похожи на друзей, но Лука отмахивает эти мысли от себя. В конце концов, он не знает, что это такое. Все потихоньку начинает налаживаться, и Элиотт хочет пойти на свидание. Они собираются встретиться завтра днём за кофе. Лука не может спать, думая об этом и о том, чем может закончиться эта встреча. Казалось бы, это просто кофе, но кофе вечером — совсем другое. Слишком поздно для нормального свидания и слишком рано, чтобы быть свиданием, после которого может быть продолжение. Элиотт: Я скучаю по тебе. Лука: Правда? Элиотт: Да, ужасно. Я знаю, что немного отстранился, но это все потому, что я не хочу тебя впутывать во всю эту драму. Но да, я скучаю по тебе. Не могу дождаться нашей завтрашней встречи. Лука: Я тоже скучаю по тебе и не волнуйся, я буду ждать столько, сколько ты захочешь:) Элиотт: У нас же будет завтра время, да? Лука: Думаю, да... а зачем? Элиотт: Думаю, мы бы могли пойти куда-нибудь после кофе. Как на настоящем свидании. Лука кусает губы, пытаясь сдержать улыбку, пялится на телефон, набирает сообщение и наслаждается всем, чем может. Он хочет свидание в кофейне, ужин, свидание поздно вечером и даже на восходе солнца, если Элиотт готов к этому. Лука: Хорошо. Если хочешь, мы можем пойти поесть или еще что-нибудь. Элиотт: Я приготовлю что-нибудь расслабляющее для нас двоих. Лука: Спи спокойно, ты будешь мне сниться, как всегда. Элиотт: Я снюсь тебе? С каких пор? Лука: С тех пор, как я встретил тебя. Может быть, завтра мы наконец-то заснём в одной кровати вместе <33 Элиотт: Не могу дождаться.

***

Лука выбегает из автобуса. Он опоздал уже на пять минут. По крайней мере, он знает, где находится кофейня, так что добраться туда не займет много времени, но он приостанавливается у двери, заглядывая внутрь. Элиотт уже там, но Лука видит только его спину, пока тот ждет кофе. Он все еще очень красивый. Его волосы немного короче, и на нем надета черная джинсовая куртка, которая слишком велика для него. Приятно видеть Элиотта не в той одежде, в которой он был во время их поездки. Лалльман открывает дверь и входит, ожидая, что Элиотт заметит его, когда повернётся. Парень пытается успокоиться, но вскоре Демори замечает его и, хватая чашку с кофе, быстро идёт навстречу. Ставит чашку на пустой стол, обхватывая лицо руками, ещё тёплыми от кофе. Лукас бессознательно наклоняет голову, и Элиотт сжимает их губы, заставляя того отступить, чтобы сохранить равновесие, положив руки на бока Демори. — Привет! — Элиотт первый что-то сказал после их поцелуя, все еще широко улыбаясь. — Привет. Как ты? — Хорошо, сейчас лучше. А ты? — Лука кивает головой, все еще пытаясь сдерживать себя и, не справляясь, он думает только о том, чтобы сказать «хорошо», но губы отвечают по-другому. — Сейчас лучше. — Хорошо! Хочешь кофе или еще чего-нибудь? — Ты сказал, что мы можем пойти куда-нибудь еще...— Элиотт поднимает брови, отпивает немного кофе. Лука просто хочет побыть с ним, желательно наедине. — Да, мы можем пойти куда-нибудь. Мама разрешила мне пожить в маленькой тетиной квартирке, пока я не разберусь со своим будущим... Мы можем пойти туда. Я был там раньше, и мне может понадобиться помощь с ремонтом. Лалльман качает головой; он определенно не нуждается в кофе сегодня, он уже так возбужден, что едва может контролировать себя. Парень чувствует, как мурашки бегут по его телу каждые несколько минут, сердце колотится, а кожа становится очень чувствительной. Элиотт должен рассказать о себе всё, что с ним произошло, но Лука слишком нервничает, ему как можно быстрее хочется все расспросить. — Так... как возвращение домой? — Элиотт слегка хмурится, но старается не смеяться. Всё не так уж и плохо. — Помнишь ту ночь... после того, как мы впервые занялись сексом, и я взял тебя в ванную с собой, чтобы принять душ вместе? — Лука чувствует, как его тело мгновенно нагревается, просто думая об этом, он смеется и качает головой, глядя на Элиотта. — Да. Ты не ждал, пока вода согреется, и было пиздец, как холодно. — Точно, и мы все еще... были возбуждены, целовались и чувствовали себя так хорошо, но потом полилась ледяная вода. Вот каково это — вернуться домой. Лука не может перестать краснеть, удивляясь тому, как Элиотт рассказывает о своем возвращении, словно они не вышли на улицу, заполненную людьми, и пьет свой кофе. Но он перестает все вспоминать, когда наконец-то понимает, как эта ночь повлияла на семью Элиотта и Люсиль. Он позволил им обоим погрузиться в свои мысли на секунду. — А ты как? После всего, что было. — Это было утомительно, но я уверен в своих решениях. Это было правильно, порвать с Люсиль, она тоже это знает. Они все просто расстроены, они думают, что я просто сделал все это назло. Элиотт делает большой глоток кофе, выбрасывая пустую чашку в мусорное ведро, постукивает по куртке, наконец находит ключи и показывает их Лукасу. — Ты действительно все это сделал назло? Они останавливаются перед небольшим старым зданием, а Демори отпирает дверь, пропуская парня. — Нет. Я все решил и просто не сказал им заранее. А потом я встретил мужчину своей мечты, и всё остальное вдруг перестало иметь значение. Лука благодарен, что они находятся в темном помещении, свет в подъезде не загорается, когда Элиотт закрывает дверь. Лука благодарен, потому что это значит, что Демори не видит, как глупо и влюблённо выглядит Лалльман. Он включает телефон, и вскоре свет помогает им добраться до лестницы, Элиотт улыбается Луке, а затем спешит на третий и последний этаж. Лука пытается догнать, но у Элиотта самые длинные ноги, и когда Лалльман наконец добирается до третьего этажа, то видит уже открытую дверь, а Элиотта нигде нет. Лука выглядит, как испуганный кот. Странно заходить туда, где ты ничего не знаешь. Но он все равно входит внутрь, Элиотту некуда было еще пойти. Он видит очень маленькую убранную квартиру, в которой есть большой матрас на модном ковре посередине комнаты, свечи, освещающие пространство вокруг кровати, ведро со льдом и бутылка шампанского. Слева кухня, но Лукасу сейчас на нее наплевать. Он чувствует, как Элиотт закрывает за собой дверь, но не может не вздрогнуть, когда дверь, наконец, закрывается. Элиотт встаёт перед ним, распахивая объятия. — Так это был твой план. Привести меня сюда, — Лалльман дразнит его, пытаясь сохранять спокойствие, и игнорирует собственное взволнованное лицо. — И это сработало, не так ли? Я сказал, что хочу настоящего свидания, чего-нибудь расслабляющего с тобой, и я сказал, что мы можем снова спать на одной кровати, и я не солгал, как видишь. Лука снова оглядывается. Элиотт, скорее всего, потратил очень много времени, планируя это все. — Ты потрясающий. — Ему приходится снова посмотреть на парня, когда тот подходит ближе, глядя Луке прямо в глаза. — Я так люблю тебя, Лукас. Я хочу быть с тобой. Лалльман снова закусывает губу, пытаясь сдержать улыбку, но он никогда не был так счастлив услышать слова Элиотта. После всего, через что они прошли, Лукас не был уверен, было ли то, что произошло раньше, реальностью. Если каждое слово, которое сказал ему Элиотт, имело хоть какой-то смысл. Услышав его снова, они обретают совершенно новый смысл. Лука влюблен, и он более чем готов быть влюбленным до конца своей жизни.
Примечания:
93 Нравится 30 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (8)