ID работы: 8414172

The Dark Corners of the Earth/Темные уголки Земли

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
1030
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
469 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1030 Нравится 122 Отзывы 411 В сборник Скачать

Глава 1. Горящее Сердце

Настройки текста
12 октября 1997 — Сомерсет, Великобритания — лес в Эксмуре В Сомерсете было что-то такое, что задело за живое Гермиону Грейнджер. Много лет назад, когда она была еще совсем маленькой девочкой, родители взяли ее в поход в лес на побережье. Ей нравилось бегать на пляж за ракушками; она приносила их в палатку и сопоставляла с картинками в своей книге, чтобы каталогизировать свои находки. Лучшее воспоминание. Ей было так грустно, когда пришло время возвращаться домой после каникул, и она надеялась, что еще когда-нибудь сможет вернуться в Сомерсет. И вот она здесь. Но это возвращение было совсем не таким, каким она себе его представляла. Вместо того чтобы искать ракушки, она кралась среди ночи по жуткому лесу в поисках лачуги для ночлега. По крайней мере, с ней были два ее лучших друга. Когда Рон повернулся к ней, ее окружали звуки ночи. — Черт возьми, — прошептал он. — Мы здесь уже целую вечность. Ты уверена, что она здесь? — Да, — прошептала Гермиона в ответ. Они искали лачугу Озимандиуса Олифанта, знаменитого коллекционера книг о темных искусствах и злой магии. Если у кого-то и есть информация об отслеживании крестражей, то у него. — Он нам поможет? — спросил Рон. — Сомневаюсь, — сказала Гермиона. — История гласит, что он разочаровался в волшебном мире и человечестве в целом и поклялся, что больше никогда никого не хочет видеть. Предположительно, он был настолько сумасшедшим, что все только обрадовались такому заявлению. Ходят слухи, что слишком много знаний о темных искусствах заставило его сойти с ума. Рон фыркнул. — И мы просто постучим в его дверь, представимся и скажем: «привет, мы ищем крестражи безумного волшебника. Хочешь помочь?» — Нет, — сказал Гарри, оглянувшись через плечо. — Мы вообще не будем просить о помощи. Трое друзей углубились в лес, следуя за своими палочками, настроенными на слабый источник магии вдалеке. Наконец, им удалось найти его. В густой роще, заросшей сорняками, пряталась небольшая каменная хижина размером с хижину Хагрида в Хогвартсе. Заплесневелая деревянная дверь, покрытая мхом. Ни окон, ни света. Все трое присели на корточки за упавшим деревом и принялись изучать его издали. — Да уж, — сказал Гарри с кривой усмешкой. — Это совсем не жутко. — Мог бы и соврать, — проворчал Рон. Гермиона прищурилась, пытаясь лучше рассмотреть хижину в темноте. В этой лачуге было что-то зловещее, и, оценив ее состояние, она подумала, жив ли Олифант вообще. С другой стороны, если бы он был мертв, будет гораздо проще обыскать его библиотеку. Это была мрачная и болезненная мысль. Кивнув, словно приняв безмолвное решение, все трое поползли к хижине, пока не добрались до двери. Гарри постучал палочкой по замку и прошептал заклинание, чтобы открыть дверь. И у него получилось. Троица ободряюще улыбнулась друг другу, прежде чем войти в темный проход, ведущий в хижину. Внутри, к их удивлению, хижина оказалась гораздо больше, чем могли вместить ее наружные стены. Также, здесь, похоже, никто не жил; очень много паутины, а в воздухе витал сырой затхлый запах гнили. Само место было тихим, как могила, но одно заставляло Гермиону чувствовать себя как дома: изобилие полок, заставленных древними томами, массивными собраниями давно потерянных работ. О, если бы только у нее было время полностью изучить эту библиотеку. Она сделала мысленную пометку вернуться сюда, когда вся эта история с Волдемортом закончится; Гермиона спасет столько знаний, сколько сможет. До тех пор книги здесь были в безопасности. Никто не знал об этом месте. — Ладно, дома никого нет, — сказал Гарри, зажигая свечи. — Что мы ищем? — Что-нибудь о крестражах или разрывании души, — ответила Гермиона. — Давайте класть подходящее вон на тот стол. Все трое разошлись по множеству библиотечных комнат, держа в руках по свече. Гермиона держала ее перед собой, просматривая названия книг. Мерлин, это была настоящая сокровищница. Она могла бы провести здесь годы, изучая все книги, которые видела. Однако, к сожалению, Олифант либо не верил в каталогизацию, либо имел свою собственную систему, которая была настолько непостижима, что ее можно было принять за складывание книг случайным образом. Поиск займет некоторое время. Но потом девушка что-то заметила. Там была книга, расположенная в нише на постаменте. Странно, но это была единственная книга в алькове. Там, где другие ниши и книжные полки были до краев заполнены бумагой, эта работа занимала почетное место. Эта книга должна была быть важной, иначе ей не было бы отведено такое особое место, поэтому Гермиона решила разобраться. Сама книга выглядела большой, тяжелой и очень старой. Она была в кожаном переплете, который Гермиона не узнала. Однако она узнала символ, выгравированный на коже: чешуйчатая змея, пожирающая собственный хвост. — Уроборос, — прошептала Гермиона в темноту. По какой-то причине от этого слова у нее по спине побежали мурашки. Молодая ведьма сделала шаг вперед, медленно приближаясь к драгоценной книге. Какие секреты она может хранить? Если такой почтенный мудрец, как Олифант, посвятивший свою жизнь поиску утраченных знаний, относился к этой книге как к чему-то особенному, она была действительно ценной. Гермиона затаила дыхание, когда ее пальцы почти коснулись книги. Это было как… приближаться к спящему дракону. Такие книги живут своей жизнью, а книги о темной магии могут быть такими же опасными, как сам Волдеморт. Она должна быть осторожна. Как только ее пальцы коснулись кожи, от книги начало исходить слабое красное свечение. Прежде чем Гермиона поняла, что происходит, магическая энергия выстрелила вверх по ее руке. На долю секунды она почувствовала ужасную головную боль, как будто кто-то несколько раз вонзил в ее мозг раскаленную спицу. Девушка хмыкнула и на мгновение прислонилась к стене, пытаясь взять себя в руки. Гермиона поставила свечу на одну из книг и потерла лоб, пытаясь понять, что только что произошло. Она поняла, что была не одна, когда внезапно из темноты выскочила кривая рука и схватила ее за запястье. Гермиона инстинктивно дернулась назад, заставляя нападавшего выйти на свет. — ТЫ! — прорычал древний серьезный голос, напомнивший Гермионе ее вечно курящего двоюродного дедушку. — Я знал, что ты придешь. — Отпустите меня! — умоляла Гермиона, пытаясь вырваться из рук старика. — Я вижу… вижу… Я не хочу видеть, но я все еще вижу… — захрипел старик, маниакальная усмешка появилась на его обветренном и подергивающемся лице. — Я видел, как поднялась изогнутая змея, с душой, разбитой на восемь частей. Но он ничто по сравнению с надвигающейся бурей… — Рон! — закричала Гермиона. — Гарри! — Две марионетки, украденные из рук смерти, — прошептал старик. — Смерть. Хаос. Оно придет. Безумие само придет за всеми нами! Ты, девочка, катализатор. Ты тот, кто доведет ее до безумия и отчаяния! — Гермиона! — Гарри вбежал в библиотеку с палочкой в руке, как и Рон. — Эй, отпусти ее, приятель! — пригрозил Рон. — Двое против одного. На старого волшебника это не произвело ни малейшего впечатления. Все еще держа Гермиону, он шагнул вперед, свободной рукой откинув капюшон. Когда Гермиона увидела, что под ним, она закричала от ужаса. Сейчас он смотрел прямо на нее, хотя слово «смотрел» было бы неправильным. Оба глаза исчезли, остались только пустые глазницы. Судя по шрамам, мужчина сам выколол себе глаза. Гнилые зубы обнажились, когда мужчина ухмыльнулся. Но страшнее всего было то, что он «смотрел» прямо на нее своими ужасными черными пустыми глазницами. Словно он глядел прямо ей в душу. Гермиона потянула еще сильнее, отчаянно пытаясь вырваться от этого явно ненормального человека. — Я думал, что если отниму у себя глаза, то в конце концов перестану видеть. Но я все равно вижу. Я ВСЕ ЕЩЕ ВИЖУ ТВОЕ ПРОКЛЯТОЕ ЛИЦО, ДЕВОЧКА! Наконец Гермионе удалось высвободиться. Девушка попятилась, споткнулась и упала на пол. С помощью Гарри и Рона она поднялась на ноги, и все трое побежали к двери. Они вырвались в лес и побежали так быстро, как только могли. Дверь за ними распахнулась, и мужчина закричал им вслед. — Попомни мои слова, мерзкая девчонка! Ты будешь той, кто положит конец этому миру! ТЫ ОБРЕЧЕШЬ НАС ВСЕХ, ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР! Троица не оглядывалась, они все бежали и бежали, пока окончательно не выбились из сил. Оказавшись на достаточном расстоянии от хижины, в которой находился сумасшедший старый волшебник, все трое упали на землю. Они лежали, тяжело дыша и кашляя, пытаясь понять, что только что произошло. — Точно, — прохрипел Рон. — Это была пустая трата времени. — Извини, — виновато ответила Гермиона. — Ты не виновата, — сказал Рон. — Старый псих, да? — Это только доказывает, — сказала Гермиона, слегка смеясь, чтобы разрядить обстановку. — Гадание — это чепуха. — Да, — засмеялся Рон. — Ты? Конец света? Как тебе это удалось? Ты собиралась бросить его вниз по лестнице? Абсурдность этого заявления напомнила Гермионе, почему ей так нравится Рон. Несмотря на пугающую ситуацию, в которой она оказалась, она невольно рассмеялась. Однако когда Гарри решил заговорить, от его слов у нее кровь застыла в жилах. — Но Гермиона, — начал Гарри. — Откуда он знает твое имя?

***

2 мая 1998 — Хогвартс — Битва за Хогвартс — Только не моя дочь, сучка! — прорычала пухленькая ведьма, делая шаг вперед в жалкой попытке выглядеть угрожающе. Беллатрикс определенно не была впечатлена. На самом деле, это было преуменьшением. Она была оскорблена. Неужели эта толстая домохозяйка действительно думает, что сможет противостоять ей?! Она была избранницей Темного Лорда! Какая наглость! Беллатрикс издала саркастический смешок и подняла палочку, чтобы легко блокировать атаки предательницы крови. Вокруг нее все еще шла ожесточенная битва. Те Пожиратели Смерти, которые все еще стояли, самые верные из всех, стояли за ее Лорда, как и она. Они победят в этот день, это было неизбежно. Когда Поттер будет лежать мертвый у его ног… на этот раз действительно мертвый, правление ее господина может, наконец, начаться. Прежде чем толстая ведьма присоединилась к битве, Беллатрикс сражалась сразу с тремя молодыми ведьмами, даже не вспотев. На самом деле, досадно. Чему они учили детей все это время? Оглядываясь назад, женщина подумала, что должна была бросить смертельное проклятие в темноволосую грязнокровку; на самом деле, она сделала бы девушке одолжение, поскольку та, несомненно, пострадала бы под правлением своего нового Лорда. И пусть теперь кто-то посмеет сказать, что Беллатрикс Лестрейндж не может быть милосердной. Беллатрикс издала еще один смешок, продолжая атаку. Вокруг нее летала магия. О, она еще немного поиграет с женщиной Уизли, не стоит заканчивать быстро и пропускать все веселье. Ведьма откинула голову назад и встряхнула волосами, продолжая насмехаться над женщиной. Магия толстой женщины проходила через ее защиту. И хотя Беллатрикс легко ее отражала, она должна была признать, что была несколько впечатлена интенсивностью атаки. Возможно, она могла бы сделать эту дуэль еще веселее. Дурацкая насмешка так и вертелась на языке. — Что будет с твоими детьми, когда я убью тебя? — усмехнулась темная ведьма. — Когда мама уйдет так же, как Фредди? О, это был удар ниже пояса, но выражение лица толстухи было бесценным. — Ты… больше… никогда… не прикоснешься… к нашим… детям! К ее чести, теперь разъяренная домохозяйка сопротивлялась с новой силой. Достойный вызов, в конце концов. Как неожиданно! Темная ведьма планировала прикончить ее самым тщеславным образом. Она покрутила палочку и снова хихикнула. Как оказалось, это было ошибкой. Толстая ведьма прорвалась сквозь ее защиту, и Беллатрикс обнаружила, что не может пошевелиться. Она все еще отчаянно пыталась освободиться, когда почувствовала, как что-то вошло в ее грудь. Ее глаза расширились, когда она начала падать назад; это было, как будто ладонь обхватила ее сердце, сжимая так сильно. Усилием воли она заставила свое сердце биться. Как только она освободится от этого, она разорвет толстуху на куски! Продолжай биться! Это просто неудача! Продолжай дышать! Я разорву тебя на части! Я разорву вас всех на части! Продолжай… Про… П… Темнота. Странно. Какое заклинание было наложено? Конечно, эта толстая ведьма не могла придумать заклинание, о котором Беллатрикс не знала. Возможно, это была просто отвлекающая тактика, заклинание, которое заставило ее зрение потемнеть. Да, должно быть так. Она крепко зажмурилась, когда не услышала больше звуков битвы вокруг себя. Что происходит? Неужели эта домохозяйка все еще там? Она не чувствовала… ни боли, ни усталости. На самом деле, она чувствовала себя… странно спокойной. Беллатрикс открыла глаза и испуганно зашипела, когда ее встретило огромное море белого света. На мгновение темная ведьма вздрогнула, слишком быстро поднявшись с теплой земли, на которой лежала. Это… это был не Хогвартс. Где она, черт возьми? Она потерла щеку и медленно заморгала, чтобы глаза привыкли к яркому свету. Беллатрикс огляделась и увидела, как из самой белизны возникают фигуры. Это был старый особняк! Она стояла на заднем дворе своего старого семейного дома. Как такое возможно? Белла медленно прогуливалась по копии своего старого сада. Воспоминания о давно минувших временах нахлынули на нее. Она оглядела внутренний дворик, где они с отцом любили смотреть на звезды по ночам, когда она была маленькой девочкой. Воспоминание об отце, указывающем на звезду, в честь которой ее назвали, вспыхнуло в ней, как будто это случилось вчера. Тогда он взял ее на плечи и понес через двор, пока она счастливо хихикала. Темная ведьма позволила воспоминаниям исчезнуть, когда проходила мимо игровой площадки, где она развлекалась со своими сестрами, большой лужайки, где она устраивала полосу препятствий для полета на метле. Веселое время. Однажды, Андромеда упала с метлы и заплакала; Беллатрикс держала ее за руку, пока Цисси убежала искать маму. Иногда они втроем после полуночи выбирались из дома и отправлялись в маленький домик для игр на другой стороне сада. Они сидели, съежившись под большим одеялом, а она держала светящуюся палочку, пока они рассказывали друг другу страшные истории. Хорошие времена. Энди на удивление умело сочиняла мрачные истории. Беллатрикс закрыла глаза и позволила воспоминаниям нахлынуть на нее. «Когда все пошло не так?» Но были и более насущные проблемы, чем воспоминания детства. Например, выяснить, как все это вообще возможно. Как она могла быть здесь? Особняк больше не принадлежал ей и, насколько она знала, даже не существовал. И тут ее осенило. Она умерла. Толстая домохозяйка убила ее. Женщина Уизли действительно справилась с этим! Все равно разве она не должна быть расстроена? По какой-то причине она была все же… не расстроена. Умиротворение. Впервые за многие десятилетия она чувствовала себя совершенно спокойно. Странное чувство, но такое хорошее. Она забыла, каково это. Она сожалела лишь о том, что ей пришлось за это умереть. Однако с миром пришла ясность. Ужасающая ясность. У нее больше не было маски безумия, чтобы защитить себя. Все ее ошибки, недостатки, желания были безжалостно обнажены. К ней вернулись воспоминания о ее дальнейшей жизни. Связь с Пожирателями Смерти. Замужество за никчемным бездельником, недостойным ее. Пытки двоих до безумия. Четырнадцать ужасных лет Азкабана с дементорами, постепенно разрушающими ее разум. Любовь к мужчине, который отвергал ее при каждом удобном случае, а она была слишком слепа, чтобы увидеть это. Страдание сестер, которых она так любила, от ее собственных рук. Так много времени потеряно. Столько страданий. И ради чего? Какой в этом был смысл? Был ли в этом хоть какой-то смысл? Все эти годы, она никогда не позволяла себе чувствовать боль, но теперь она ударила ее со всей силы. Беллатрикс обхватила голову руками и тихо заплакала. Из-за потерянного времени. Из-за прошлых ошибок. Из-за себя. Это все было бессмысленно. Она даже не могла заставить себя возненавидеть толстуху за то, что та положила конец ее мучительному существованию. И Беллатрикс прекрасно понимала, что никто не будет оплакивать ее. Возможно, это и к лучшему. Она сидела на скамейке, которую когда-то делила с отцом, и плакала до тех пор, пока слезы не перестали выходить из ее глаз. Беллатрикс просто сидела молча наедине со своими мыслями. Когда она была еще жива, в ней была уверенность. Но сейчас? Уверенности больше не было. С мокрыми от слез щеками Беллатрикс глубоко вздохнула и встала. Пора было двигаться дальше. Она никогда не боялась смерти, как ее господин, и хотя понятия не имела, что ждет ее в загробной жизни, она встретит свою судьбу с высоко поднятой головой, как истинная Блэк. Достоинство — пожалуй, единственное, что у нее осталось. Пока она искала способ двигаться дальше, она увидела, как что-то шевелится под одним из кустов в саду. Осторожно, она решила посмотреть и подошла к странной фигуре. Когда она, наконец, хорошо разглядела эту штуку, женщина ахнула и сделала шаг назад. — Мой… мой Лорд? — прошептала Беллатрикс. Перед ней лежала чахлая и окровавленная насмешка над тем, что когда-то было Волдемортом. Казалось, он испытывал боль и не замечал ее присутствия. Во второй раз Беллатрикс пришлось пережить потрясающее открытие. Это был тот человек, за которым она следовала, которого уважала и почитала? Это был человек, которому она отдала свою любовь и преданность? Пережила четырнадцать лет Азкабана ради этого жалкого создания? Того… что скулил на земле?! Часть ее хотела снова сойти с ума, чтобы никогда не сталкиваться с этим, но теперь, когда она могла ясно мыслить, видеть дальше своего безумия, она, наконец, поняла. Вся ее жизнь была ложью. В молодости она ходила на все его митинги и сидела в первом ряду, широко раскрыв глаза и впитывая каждое слово, которое слетало с его губ, как теплый мед. И когда он заметил ее, когда он признал ее талант… ни одно чувство в мире не могло сравниться с этим. Получение темной метки было одним из самых гордых моментов в ее жизни. Но сейчас? Покой уступил место гневу; она сжала кулаки и сузила глаза, расхаживая взад и вперед, испытывая непреодолимое желание пнуть мерзость перед собой, пока ее снова не охватила потребность оплакивать свою потерянную жизнь. Здесь для нее ничего не осталось. По крайней мере, она сможет двигаться дальше и обрести хоть какой-то покой… так как мерзость… которую она когда-то любовно называла своим Лордом, застряла здесь до конца времен. Это ее немного успокоило. Внезапно она осознала, что больше не единственная в этом месте. Там был… кто-то еще с ней. Сначала она подумала, что это душа Волдеморта, но она увидела, что существо лежит там же, где она его нашла в первый раз. Затем это случилось. Какая-то вытянутая, похожая на щупальце фигура потянулась из-за ее плеча и сильно ударила разбитую душу Волдеморта. Он улетел вдаль этой бесконечной неопределенности, и она больше его не видела. Ужас сжал ее горло, когда щупальце втянулось через плечо всего в нескольких дюймах от ее головы. Ее губы задрожали, когда кончик отростка задел ее щеку. Перед ней возникла дверь в форме старой садовой калитки, это был ее способ двигаться дальше и избежать того, что было позади нее. Она протянула руку к садовой калитке, которая поглотила ее и потащила прочь в неизвестность. Беллатрикс продолжала кричать, пока не закончились силы.

***

2 мая 1998 — Хогвартс — Большой зал Темнота. Тишина. Гнев. Ярость. Беллатрикс резко открыла глаза, ее тело заныло, когда легкие сделали свой первый вдох почти за двадцать часов. Ее тело и голова ужасно болели, а суставы затекли. Сердце защемило, когда оно снова начало качать теплую кровь по ее телу. Темная ведьма сделала несколько глубоких вдохов и закрыла лицо рукой, чтобы дать глазам время привыкнуть к свету в комнате. Хогвартс. Она была в Хогвартсе. И она была жива. Сердце, колотящееся в груди, как молот, было очень красноречивым свидетельством этого. Темная ведьма хмыкнула, заставляя свое затекшее тело сесть. Она огляделась по сторонам; казалось, она находилась в каком-то импровизированном морге. Все павшие Пожиратели смерти были аккуратно разложены рядами на полу в боковой комнате разрушенного главного зала. Она посмотрела в сторону: Роули, Мальсибер, этот зверь Сивый, Струпьяр, идиот Гиббон, который был верен своему имени, Эйвери, Яксли… лежали мертвыми. Легкий смешок сорвался с пересохших губ, когда она увидела тела Рудольфуса и его брата-идиота. О, как долго она желала им такой судьбы! Беллатрикс также быстро пришла к выводу, что мертвый Рудольфус пахнет лучше, чем живой. Однако ни Долохова, ни Руквуда, ни кого-либо еще среди тел она не видела. Она предположила, что они могли либо сбежать, либо что Поттер держит их в плену в подземельях. Может быть, они пригодятся, если она их найдет. Беллатрикс поднялась на ноги и неуклюже сделала несколько шагов, чтобы успокоить ноющие мышцы. Мерлин, как хорошо быть живой. Неужели она умерла? Она попыталась вспомнить, но был лишь туман. Что она видела? Где она была? Почему она вернулась? Когда она попыталась вспомнить яснее, сразу же столкнулась с самой сильной болью, которую она когда-либо чувствовала в своей жизни; это было, как если бы кто-то воткнул раскаленную докрасна кочергу в ее мозг и грубо ерзал ей внутри черепа. Беллатрикс упала на колени, тяжело дыша; ужасная боль утихла, когда она перестала пытаться вспомнить. Кроме того, какое это имеет значение? Скорее всего, ее раны были достаточно серьезными, чтобы одурачить этих идиотов, думая, что она мертва, или она действительно вернулась благодаря чистой силе воли. В любом случае, она не собиралась смотреть в зубы дареному коню. Воспоминания о том, что случилось с ней в подвешенном состоянии, могли быть блеклыми и туманными, но, тем не менее, они оставили в ней ясность и гнев. Она даже не удостоила вниманием тело своего бывшего господина. Впервые в жизни она знала цель и не была обязана никому, кроме себя. Мир задрожит перед ней. В любом случае, пришло время расплаты! Она в долгу перед толстой ведьмой! Женщина ехидно улыбнулась, когда увидела палочку возле Мальсибера. Идиоты, которые положили их сюда, не потрудились собрать палочки. Беллатрикс схватила ее и крепко сжала. Она подошла к тяжелой деревянной двери, ведущей в главный зал, и слегка приоткрыла ее. Было ожидаемо, что Большой зал превратился в полуразрушенную груду обломков, но когда она услышала звуки празднования где-то вдалеке, вероятно, во дворе, она осторожно прижалась к двери. Дураки наслаждались своей победой, в то время как вечернее солнце садилось над Хогвартсом, купая его в оранжевом сиянии. Однако в зале собралось несколько человек. Может быть, уборка? Наслаждаетесь спокойным моментом вдали от вечеринки? Впрочем, скоро они пожалеют о своем решении. Судьба, однако, преподнесла ей подарок, потому что среди людей в зале была толстуха, которая решила убить ее! Возможно, ей следует отплатить тем же. Издав тихий смешок, Беллатрикс толкнула дверь и вышла из комнаты, держа палочку перед собой. Она стиснула зубы, прицеливаясь; сила, которую она никогда раньше не чувствовала, немедленно вырвалась из самого ее существа. О, как ей нравилось ощущение магии, текущей по ее телу, но это?! Это было не что иное, как захватывающее! Ее кожу покалывало, когда магия потрескивала в воздухе вокруг нее, пока не сфокусировалась на палочке. Массивный разряд силы хлынул в зал, а темная ведьма издала радостный смешок.

***

2 мая 1998 — Хогвартс — Празднование победы Гермиона Грейнджер застыла на месте, сомневаясь в своем видении. Она только что отошла от празднования вместе с другими, чтобы спокойно поразмыслить. Дин, с которым она разговаривала, нахмурился, не видя того, что видела она. Никогда в жизни она больше не ожидала встретить Беллатрикс Лестрейндж на ногах. Сначала она подумала, что это галлюцинация. Или что это был призрак Беллатрикс, теперь связанный с залами Хогвартса. Но нет. Она не была прозрачной, она была живой! Беллатрикс Лестрейндж была жива! Как такое возможно? Мракоборцы проверили все тела. Эта злая женщина была мертва, как только можно быть мертвой! Она нащупала палочку и уже собиралась выкрикнуть предупреждение остальным, когда выстрелил огромный зеленый разряд энергии. Все головы в комнате повернулись на грохочущий звук магии, прежде чем она ударилась в пол у ног Молли. Молли. О боже, Молли. Молли Уизли была подброшена, по крайней мере, на десять метров в воздух, в то время как ударная волна от взрыва сбила их всех с ног. Гермиона вскрикнула, когда ее спина сильно ударилась о стену после короткого непроизвольного полета, и она оказалась на земле. Когда девушка открыла глаза и сфокусировала зрение, то отчетливо увидела большой кратер в полу. Со своего места она также могла видеть Молли Уизли, лежащую ничком на земле. Она казалась раненой, но все еще дышала. По крайней мере, это было облегчением. Но где же Дин? Она его нигде не видела. Ее тело протестовало, когда она попыталась встать на ноги, но ее взгляд упал на Беллатрикс, медленно идущую к ней. Темная ведьма злобно ухмыльнулась, обнажив гнилые зубы. Медленно, но осторожно ведьма приблизилась к ней. Гермиона попыталась заставить свое тело повиноваться ей, встать и бежать, но у нее не было ни единого шанса. Невидимая сила обвилась вокруг ее тела, особенно вокруг шеи, и начала сжимать. Гермиона боролась за каждый вдох, когда бессловесное заклинание Беллатрикс подняло ее в воздух. Темная ведьма усмехнулась, глядя ей в глаза и улыбаясь.  — Боже мой, Боже мой, это же маленькая темноволосая грязнокровка! Мы снова встретились! Это, должно быть, судьба, — Беллатрикс насмешливо надула губы. — Аууу, что-то не так? Не можешь говорить? Гермиона попыталась заговорить, но смогла выдавить только полслога. Она тщетно цеплялась за невидимые путы. Беллатрикс улыбнулась, наклонившись к ней, ее лицо было так близко. — Я чую твой страх. Он такой густой в воздухе, что я почти чувствую его вкус, — прошептала она, ее низкий голос был странно соблазнительным. У Гермионы по коже побежали мурашки. — Ах, я снова вижу, что у тебя есть кое-что, что ты у меня украла! — Беллатрикс подмигнула, выдергивая изогнутую палочку из руки Гермионы. — О-о-о, — проворковала она палочке. — Эта мерзкая грязнокровка плохо с тобой обращалась? Не волнуйся, твоя истинная госпожа здесь. Женщина любовно гладила свою палочку, в то время как Гермиона начала видеть темные пятна, плавающие перед ее глазами, когда она пыталась втянуть драгоценный кислород. Темная ведьма усмехнулась и сняла заклинание, заставив Гермиону упасть на землю и закашляться. — Полагаю, я должна поблагодарить тебя за то, что ты не сломала ее, — сказала Беллатрикс. — Вот, можешь забрать эту. И не говори, что тетя Белла тебе ничего не давала. Старая деревянная палочка с грохотом упала на пол перед Гермионой, которую она быстро схватила. Беллатрикс хихикала, как маленькая девочка, танцуя через зал, делая пируэт перед кратером, который она только что создала. Она остро почувствовала, что кто-то приближается из коридора, и попыталась выкрикнуть предупреждение. Гарри. Гарри шагнул в поле зрения, без сомнения задаваясь вопросом, куда она ушла. Как только ее друг увидел, что происходит, он вскрикнул и потянулся за палочкой. — Ле… ЛЕСТРЕЙНДЖ! — Маленький Потти, — рассмеялась Беллатрикс. — О, это похоже на воссоединение, не так ли? — ЭКСПЕЛЛИАРМУС! Гермиона наблюдала со смесью ужаса и восхищения, как темная ведьма рукой сотворила заклинание буквально из воздуха, закрутила магию вокруг пальца, а затем расплющила ее, сжав руку в кулак. То, что она видела… было невозможно. О, девушка знала, что Беллатрикс была очень талантливой, даже великолепной ведьмой, но то, что она увидела своими глазами несколько мгновений назад, бросало вызов всему, что она знала о магии. — Ну, — усмехнулась темная ведьма. — Это было не очень хорошо, Поттер! — Лестрейндж! — Гарри прищурил глаза. — Сдавайся. Волдеморт мертв! Все кончено! — НИЧТО НЕ КОНЧЕНО! — взвизгнула Беллатрикс во все горло. — Как обычно, ты понятия не имеешь, что происходит, парень! И на этот раз, у вас не будет старика Дамблдора, который бы выяснил все для вас! Гермиона увидела, как темная ведьма взмахнула палочкой. Зеленый шар магической энергии выстрелил и полетел в коридоры… к подземельям. Нет. Нет, она не станет. — Гарри! — прохрипела Гермиона. — Другие Пожиратели… По выражению лица Гарри она поняла, что ей нужно сделать. Гарри и Гермиона одновременно подняли палочки; парализующими заклятиями они выстрелили в Беллатрикс с обеих сторон. На мгновение Гермионе показалось, что они ее поймали, но вскоре выяснилось, насколько они были глупы. Темная ведьма захихикала как сумасшедшая, ловко поймав оба заклинания своей палочкой и прошептав что-то, она немедленно возвратила их отправителям с силой, увеличенной втрое. Гермиона снова упала на землю; все ее тело кричало от боли. Гарри тоже рухнул на пол, застонав, а Беллатрикс отошла от них. Девушка услышала шум, доносящийся из коридора, ведущего в подземелье, подтверждающий ее худшие опасения. — Беллатрикс, — прохрипела Гермиона, надеясь, что ведьма благосклонно отнесется к своему имени. — Пожалуйста. Не делай этого. Тебе больше не за что бороться. Это не было угрозой. Это была мольба. После семи лет жизни под тенью Волдеморта Гермиона желала только одного — чтобы этот кошмар закончился. Темная ведьма повернулась к ней. Как ни странно, ее жестокая усмешка исчезла, сменившись задумчивым выражением. — Мне жаль портить твою победу, маленькая грязнокровка, — тихо сказала она. — Но мне еще есть за что бороться. Гермиона закрыла глаза, когда увидела нескольких Пожирателей Смерти, бегущих в зал вслед за зеленым шаром, который Беллатрикс послала за ними. Увидев ее, мужчины и женщины нервно оглянулись и начали перешептываться между собой. — Идемте, — улыбнулась Беллатрикс, крутя волшебной палочкой прядь вьющихся темных волос. — У нас много работы. — Почему мы должны следовать за тобой? — раздался голос одного из мужчин. Один взмах палочки темной ведьмы, и человек с криком влетел в комнату, где они хранили тела. — Еще какие-нибудь вопросы? — Беллатрикс издала девичий смешок, в то время как другие Пожиратели Смерти молчали. «Этого не может быть», — думала Гермиона, беспомощно наблюдая за происходящим. Очевидно, однако, одного чуда было недостаточно для этого вечера. Тяжелая дверь напротив зала, возле одной из рухнувших башен, слетела с петель и влетела в комнату. Она ударилась о стену и с лязгом ударилась о камень. У Гермионы отвисла челюсть, когда она увидела, кто стоит в дверях. Там, словно ворон, вынырнувший из тени, в развевающемся плаще, стоял Северус Снегг. С обычным каменным выражением лица он поднял палочку тот момент, когда Беллатрикс издала восторженный вопль. — Нюниус! — весело воскликнула женщина. Снегг ничего не ответил. Вместо этого из его палочки выстрелила магия, которую Беллатрикс немедленно заблокировала. Заклинания начали взрываться по комнате взад и вперед. Гермиона никогда не видела такой грубой силы в них обоих, но для нее было очевидно, что они были равны. Снегг и Беллатрикс кружили друг вокруг друга, их палочки рассекали воздух почти в унисон. Это было все равно, что смотреть, как два талантливых виртуоза играют на пианино в концертном зале. Два человека, считающиеся мертвыми, владели магией, которую Гермиона никогда не видела. Конечно, если бы Беллатрикс смогла обмануть смерть, кто-то вроде Снегга, несомненно, тоже смог бы. — Профессор? — проговорил сбитый с толку Гарри после того, как поднялся на ноги. — Не подходи, глупый мальчишка! — Снегг ухмыльнулся во время дуэли, выхватывая одно из заклинаний Беллатрикс из воздуха и бросая его обратно, в то время как темная ведьма радостно хихикала. Большинство безоружных Пожирателей Смерти держались подальше от дуэльной пары, но у потерявшей сознание Молли не было такой роскоши, которая хоть и лежала на полу, находилась прямо на линии огня. Гермиона ахнула и без колебаний, рванулась вперед, ныряя на землю рядом с Молли. Волшебница взмахнула палочкой, чтобы наколдовать защитные чары вокруг них обоих. Однако одно из заклинаний Беллатрикс быстро разбило щит вдребезги… оно даже не ударилось о щит, а просто пролетело над ним. Быстро соображая, Гермиона схватила Молли, оставаясь как можно ближе к земле, и потащила ее за кусок упавшей балки. Девушка громко кряхтела, Молли была довольно тяжелой, в конце концов, но продолжала тянуть. Снегг и Беллатрикс все еще сражались, когда Гарри очутился рядом с ней. Он схватил Молли за руку и помог Гермионе оттащить ее в безопасное место. — Ну, — сказала Беллатрикс, пока они со Снеггом кружили друг вокруг друга. — Было очень весело, Нюниус, но я думаю, нам пора. Не хочешь присоединиться? — О, я так не думаю, — ответил Северус. — Хм, жаль, — пожала плечами Беллатрикс и преувеличенно поклонилась. — Как было бы здорово убить тебя во сне! Беллатрикс захихикала и взмахнула палочкой; ее магия поглотила сбежавших Пожирателей Смерти, превратив их всех в клубы дыма. Темная ведьма взмыла в небо. В мгновение ока все они исчезли, а эхо маниакального смеха Беллатрикс медленно затихло в разрушенном Большом зале. Что бы ни случилось, это оставило больше вопросов, чем ответов. — Профессор, — позвал Гарри, пока Гермиона проверяла Молли. — Вы живы? — Да, — ответил Снегг со своим обычным кислым выражением. — Принимая во внимание тот факт, что мы говорим сейчас, это должно быть само собой разумеющимся. Еще глупые вопросы, Поттер? Гарри, казалось, ощетинился на мгновение, но пропустил комментарий мимо ушей. — Она стабильна, — вмешалась Гермиона. — Мы должны немедленно доставить ее к мадам Помфри. — Я схожу за ней, — сказал Гарри и поспешил в коридор, оставив Гермиону со Снеггом. Молодая ведьма подняла глаза и увидела человека, который, как она знала, умер. На самом деле, профессор все еще носил раны на шее, где его укусила Нагайна. И все же он был здесь, живой и здоровый. Она должна быть счастлива, правда. Снегг не заслуживал быть одной из жертв Волдеморта. — Профессор, — начала Гермиона. — Куда отправится Беллатрикс? Чего она хочет? Больше не за что бороться. Волдеморт мертв. Война окончена! — Нет, мисс Грейнджер, — ответил Снегг, глядя в небо. — Эта война… только начинается.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.