***
Когда я получил его, пакет выглядел достаточно невинно. Он был обернут в коричневую бумагу, перевязан верёвкой и лентой. Он был с почтовой печатью, неопределенно знакомой, но не совсем. Но это было адресовано поддельному имени, которое я использовал для личной почты, и, как только я оторвал обертку, я нашел другой пакет с моим настоящим именем на нем. Внутри была простая черная обувная коробка, и в ней был рулон пузырчатой упаковки с семью аудиокассетами и плеером с наушниками. Кассеты - белая пластмасса, пронумерованная в верхних углах чем-то, что напоминает красный маркер. Я проверяю обертку — никакого обратного адреса. Вероятно, это моя мама посылает мне плёнку, где мои младшие сестры поют или выступают где-то. Я иду на кухню, беру кружку чая и кассеты. Кладу плеер на стол, быстро всовываю первую плёнку и нажимаю на “Play”.Привет, мальчики и девочки. Гарри Стайлс здесь. Живите и слушайте.
Кружка падает из моих кривых рук на кафельный пол, раскалываясь на миллион частей и образуя лужи дымящейся жидкости, но я даже не замечаю. Это невозможно. Я не могу поверить, я не буду верить этому, — я не буду верить ему.Нет обязательств. Нет выхода на бис. И на этот раз никаких ожиданий.
Я не могу поверить, потому что Гарри Стайлс убил себя, наглотался таблеток, чтобы заснуть навсегда. Это, должно быть, чья-то плохая шутка.Я надеюсь, что вы готовы, потому что я собираюсь рассказать вам историю своей жизни. Конкретнее о том, почему моя жизнь закончилась. И, если вы слушаете эти кассеты, вы - одна из причин, почему.
Я нажимаю на паузу. Что? Нет, этого не может быть. Гарри сказал бы мне, если был бы расстроен из-за меня. Но что, если?.. Я нажимаю «Play» вновь.Я не скажу, на какой кассете вы появитесь в истории. Но не бойтесь, если вы получили эту прекрасную коробочку, ваше имя обязательно появится здесь... Я обещаю. Почему бы мёртвому мальчику лгать вам? Эй! Это звучит, как шутка. Почему бы мёртвый не врал? Ответ: потому что он не может встать.
Не смотря на ужасающую природу шутки — и контекста, в котором я слышу её — я фыркаю, прежде чем хлопнуть в мои ладоши по моему рту. Мертвый Гарри и я смеемся здесь над шуткой, которую он сказал две недели назад. Боже, нужно быть сильно больным, чтобы шутить так, быть испорченным шуткой таблоида или чем-то ещё. Они, должно быть, наняли голосового актера и сделали это, чтобы вытащить какую-либо реакцию из меня. Но, тем не менее, болезненное любопытство заставляет меня продолжать слушать.Вперёд. Смейся. В общем, я думал, что это было забавно. Я знаю, что некоторые из вас не поверят, что это я. Ну, все вы, вероятно, не будете верить. И вот то, что поможет подтвердить, что это действительно я. Я, Гарри Эдвард Стайлс, являюсь бисексуалом. У меня точно было три девушки, один парень и два приятеля для траха. Это доказывает что-нибудь вам?
Гарри пришёл к нам четвёртым, сразу перед Саймоном Коуэллом. Он сказал, что две из его бывших девушек знали, так же, как и его парень, но никто больше. Даже представители PR-компании не знали. Это должен был быть Гарри.Ох, вы слышали это? «Да». Дальше я могу не продолжать, не так ли? Жаль. Двигаемся дальше. Правила довольно просты, на самом деле их два, так что удостоверьтесь, что вы запомните их. Правило номер один: вы слушаете. Второе: вы передаёте это дальше. Надо полагать, ничто из этого не будет легким для вас. Когда всё сделано, все тринадцать сторон прослушаны — потому что есть тринадцать сторон к каждой истории — перемотайте плёнки, отложите их в коробку и передайте их тому, кто следует за вашим небольшим рассказом. И ты, счастливый обладатель тринадцатого номера, можешь послать кассеты прямо к чёрту. В зависимости от твоей религии, возможно, я увижу тебя там. Зная тебя, так, вероятно, и будет.
Я не единственная знаменитость, которой он послал это? Кто еще был в списке? Не другие мальчики, конечно. Но тогда… кто еще?Это не было импровизированным решением. Не принимайте меня за должное... снова. За вами наблюдают.
Я чувствую, что собираюсь сорваться. Гарри не был бы настолько жесток, не так ли? Мы жили вместе в течение почти двух лет. Я хотел бы думать, что я знал его достаточно хорошо, чтобы сказать, что он не будет наблюдать на самом деле, но опять же, я жил с ним, и я понятия не имел, что он был склонен к суициду. Я проверяю обертку снова — нет никакого обратного адреса, нет нигде, ничего, чтобы быть найденным. Никакого ключа к разгадке того, кто, возможно, послал это мне. Никакой подсказки относительно того, кто мог бы наблюдать за мной.И, о, я почти забыл. Если вы находитесь в моем списке, вы должны были получить карту. На протяжении кассеты я буду упоминать несколько мест в этом прекрасном городе, в который я приехал, чтобы навестить дом. Я не могу вынудить вас посетить их - некоторые из вас должны быть слишком далеко, чтобы суметь быть там — но, если вы хотели бы немного дальше проникнуть в суть, просто двигайтесь к звездам. Или, если вы хотите, просто выбросите эту карту, я никогда не узнаю.
Я получил карту. Он оставил коробку в моей комнате — письма, как мы предположили. Там не было ничего, за исключением моей карты и короткой записки, своего рода код, который я не смог расшифровать. Это действительно был Гарри.Или, возможно, я узнаю. Я не уверен, как эта мертвая вещь работает. Кто знает, может быть, прямо сейчас я стою позади вас. Я сожалею, это не было справедливо. Но эта история должна начаться, каждая история имеет что? Начало. Готовы, мисс Хэдли?