Кода — Гарри (события, которые произошли в ночь, когда Гарри покончил жизнь самоубийством).
Гарри выскользнул из своей спальни и прошёл вниз в прихожую, ныряя в ванную. Смотря в зеркало, он едва узнавал себя с темными кругами под красными от слёз глазами и более короткими волосами. Его последняя попытка потерпела неудачу — никто не беспокоился достаточно, чтобы спасти его. Он достал свою зубную щётку и вынул из неё тонкое лезвие, которое он держал у себя с тех пор, как случайно порезал свои пальцы. Автоматически он поднял травмированные пальцы к губам и высосал капельки крови, вздрагивая из-за теперь уже знакомого сильного железного запаха. Обычно он не сделал бы этого так небрежно, но никого не было дома, и никто не появится здесь в течение нескольких часов. И, кроме того, это была его последняя ночь. Ему было разрешено сделать несколько ошибок. Гарри включил душ и забрался в него полностью одетым. Это не имело значения, и он точно не хотел видеть десятки слабых розовых шрамов, обрамляющих его предплечья и усеявших бедра и тазобедренные кости. Вода была обжигающе горяча, но он просто склонил свою голову к брызгам и наконец начал чувствовать себя чистым, будто смывались слои его кожи. Когда он не смог больше выдержать высокую температуру, он резко упал вниз по стене и провёл пальцем по лезвию, которое он оставил на краю ванны. Он закатал рукава рубашки и обхватил лезвие так, чтобы оно ровно разделило его кожу. Появилась темная линия красного цвета, к которой вскоре присоединятся ещё и ещё, пока десятки новых шрамов будут оставаться на его коже. Вода ужалила его, поскольку она обжигающе-горячо циркулировала по покрасневшему порезу и липкой теплой жидкости, которая была кровью Гарри. Его часы просигналили — десять часов. Он должен был двигаться или Луи возвратится домой. Он опустил рукав вниз. Темно-красные линии впитались через бледно-серую ткань, но ему было плевать. Он вынудил себя встать. Когда он отключил воду — почувствовал холод и одиночество. Проходя мимо зала в свою спальню, он достал аптечку, в которой лежали две бутылки снотворного, что однажды он купил по поручениям в различных магазинах. Затем его телефон зазвонил — это не было частью плана. Он нерешительно поднял его. - Привет? - Гарри! Это мама. Луи звонил и сказал, что ты заболел? - Просто простудился, мам. Завтра мне будет лучше, - он рассеяно перевернул упаковку в руках, поскольку его мать говорила о том, что нужно пить побольше жидкости и затем встретиться с ней, как делала его сестра. Наконец, она вздохнула. - Я не хочу, чтобы ты долго болел, милый. А теперь ложись спать. Выздоравливай скорее, хорошо? - Гарри виновато смотрел вниз на снотворное. - Да, мамочка, - он остановился, - я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, Гарри. Спи спокойно. - Хорошо. Гарри осторожно повесил трубку и выдохнул, смотря вниз на окровавленный рукав. У нее не было подсказки. Он возвращается назад в ванную, остановившись на кухне, чтобы захватить две бутылки воды. Он сидит со скрещенными ногами на полу в ванной комнате, прислонившись к туалету. Одно снотворное не убило бы его, но как только он смешает их со своими антидепрессантами - они станут смертельными. Он вытряхнул пригоршню таблеток и изучил их. Они были маленькими, белыми, круглыми. Его антидепрессанты были тонкими, овальными, апельсиновыми. Смешавшись вместе, они заполнили его ладонь. Когда он поместил их в рот, они были горькими на вкус, но он запил их большим глотком воды. Они поцарапали горло, так что он решил взять меньшее количество в следующий раз. Гарри повторил процесс, пока бутылка антидепрессантов не стала пустой, и он не закончил с бутылкой снотворного. Столь большое количество, вероятно, было излишеством, но он хотел быть уверенным. Он не хотел проснуться. Мир был туманным, нечетким по краям. Неопределенно, на краю его сознания, он услышал хлопок парадной двери и звук включающегося телевизора. Он хотел запаниковать, но успокоительные средства брали вверх, и его глаза постепенно закрывались, заставив его резко упасть. Темнота была прекрасна и привлекательна, но он не ушёл до конца. Слабо он услышал крик и воду, капающую из крана, а затем голос Луи: - Нет, пожалуйста, нет, Гарри! Гарри почувствовал, что его губы попытались сформировать слова «Я люблю тебя», но внезапно почувствовал себя настолько усталым. Он пропадал в темноту с удовольствием.Кода — Луи (события, которые произошли в ночь, когда Гарри покончил жизнь самоубийством).
Луи ввалился в квартиру немного подвыпившим. Он не пил много, потому что он был немного взволнован по поводу Гарри. Младший мальчик просто был... отрешён последние несколько дней, а сегодня вечером он отклонил предложение сходить на вечеринку. Свет не горел, но телевизор был включен - тихие картинки, мерцающие по экрану. Он упал на диван, прибавляя звук, но сохраняя его низким, чтобы не разбудить Гарри, который, как он предположил, спал. Гарри сказал, что плохо себя чувствовал. Слабый удар из глубины зала, сопровождаемый слабым стоном, привлёк его внимание. Он поднялся и пошел, чтобы заняться расследованием. Сначала постучал в дверь ванной: - Гарри? Ты в порядке? - никакого ответа не было, так что он оттолкнулся, хмурясь. Луи повернулся и зашёл в спальню Гарри (через три двери от гостиной). Первой вещью, которую он заметил, была аккуратно заправленная кровать и обувная коробка, которая располагалась сверху, рядом с мигающим сотовым телефоном. Он поднял обувную коробку, снимая крышку. Его дыхание перехватило от вида сложенных конвертов с обратным адресом. Он перевёл свое внимание к телефону и гладкой красной жидкости, которая покрывала клавиатуру. Это была... кровь? Луи повернулся и побежал обратно в ванную, дёргая ручку. С таким напором она легко повернулась. Он взял себя в руки, молясь, что это не будет тем, о чём он думал. Дверь распахнулась, показывая неподвижного Гарри в запачканной кровью, насквозь промокшей трикотажной рубашке и джинсах, свернувшегося на полу. Три коробочки от таблеток лежат на полу около него. Луи кричит, падая на колени. Его знания о первой помощи тут же погибли, и он поднял запястье Гарри, проверяя пульс. Он был слабым и неустойчивым, но он был. Луи схватил Гарри за плечи, немного трясся его: - Нет, пожалуйста, нет, Гарри! Губы Гарри беззвучно пошевелились, прежде чем его лицо перестало двигаться полностью. Луи достал из своего заднего кармана телефон, наплевав на кровь, которая просочилась на его пальцы. Он не понимал, что был в истерике, пока оператор службы экстренной помощи не сказала ему успокаиваться. Он несколько раз глубоко вдохнул и ответил на ее вопросы как можно быстрее, коротко рыдая и рассказывая, что произошло. Как только медработники прибыли и увезли Гарри, Луи позвонил Лиаму, а затем Найлу. Оба телефонных звонка были трудными в попытках объяснить, что случилось. Лиам приехал и помог Луи дойти до своего автомобиля. Они прибыли в больницу, Луи неудачно попытался связаться с матерью Гарри. Он поторопился войти в здание, в то время как Лиам парковался. - Я здесь для Гарри Стайлса, - сказал он, затаив дыхание. - Он приехал полчаса назад. Я Луи Томлинсон, я должен был быть записан в экстренных контактах, - Лиам подбежал к медсестре с распечатанной картой Гарри. - Я сожалею, но Вы больше не записаны, как экстренный контакт мистера Стайлса. - Проверьте меня. Лиам Пейн, - Лиам наклонился вперёд. Медсестра покачала головой. - Экстренные контакты мистера Стайлса - Джемма Стайлс и Энн Кокс. - Это его мать и сестра, - объяснил Лиам. - Но они проведут всю следующую неделю где-то, где нет техники. Нет никакого способа связаться с ними, - медсестра пожала плечами. - Я сожалею, но нет ничего, что я могу сделать с этим, - Лиам усердно потянул брыкающегося Луи к паре свободных стульев и начал делать телефонные звонки. Три часа спустя они были выгнаны и их попросили уехать. Более сочувствующая медсестра сказала Луи, что сообщила бы им, если бы что-нибудь изменилось, прежде чем вышвырнуть этих двух мальчиков за дверь. Лиам повел их прямо в офис Саймона Коуэлла. Найл и Зейн встретили их снаружи. Четыре молодых человека стояли в тишине, уставившись друг на друга. Глаза Найла были окрашены в красный цвет; Зейн был скрыт темными очками; Луи был переполнен болью, а Лиам казался настолько старым. - Что мы собираемся делать? - прошептал Найл, наконец ломая тишину. - Лучшее, что мы можем, - спокойно сказал Лиам. - Молиться.Я, действительно, не знаю, что следует сказать сейчас. Отпускать такой рассказ очень сложно, очень больно, и я не могу поверить, что закончила с этим переводом. Мне кажется, что здесь могло бы произойти очень многое, потому что все мы нуждаемся в объяснениях, но это то, с чем оставил нас автор. Я хотела бы поблагодарить ту девушку, которая написала это, потому что я готова преклоняться перед ней за её талант, за её умение довести до крайности, а потом заставить истерически смеяться от счастья. Я бы передала каждый ваш комментарий ей, если бы её блог продолжал работать. Очень жаль :с И я хочу сказать большое спасибо всем вам, за каждое ваше приятное слово, за вашу поддержку и эмоции, за то, что были здесь со мной, с Гарри и Луи, за то что слушали, переживали и гадали. Я очень благодарна, что вы потратили время на мой перевод, и за то, что говорили, что он вам нравится. Это заставляло меня работать и таким образом становиться лучше. Спасибо. Я хотела бы сказать самое большое в мире спасибо моей любимой девочке, tomlinsoned, потому что она именно та, в ком я постоянно нуждаюсь, и она всегда-всегда рядом, всегда знает, что сказать, написать, Боже, спасибо. За каждую исправленную ошибку, потому что я остаюсь иногда дурой, ты знаешь это, за каждое твоё слово и за каждую веру в меня. Это очень важно для меня, ты очень важна для меня. Спасибо. Я люблю тебя. Если я начну новый перевод, то я, вероятно, возьмусь за что-то более весёлое и жизнерадостное, потому что всего должно быть в меру, а грусти и страданий нам уже хватило. Спасибо вам, ребята. Я люблю вас <3