Кладоискатели

Они довольно долго бродили по округе. Азирафаэль с удовольствием полюбовался живописными видами, если бы не необходимость повсюду таскать за собой лопату. К тому же, ему казалось, что каждый прохожий провожает их подозрительным взглядом. Как ещё только полицию не вызвали? Не иначе тут присутствовало «небольшое дьявольское чудо». Азирафаэль мечтал потерять инструмент или «забыть» его после одной из множества остановок, но Кроули внимательно следил, чтобы этого не случилось. Безжалостный демон. Но эти импровизированные «привалы» Азирафаэль всё-таки ценил — можно было просто стоять, опершись на проклятую лопату, а не носить её в руках. Кроули в это время рассматривал карту, пытаясь хоть как-то совместить её с реальностью. Карта и реальность совмещаться отказывались. — Замок точно тот самый. Вон из той бойницы меня тогда тошнило, — пробормотал себе по нос демон. В его голосе так явственно слышалась растерянность, что Азирафаэль несмотря на всё — и даже на лопату! — решил ему помочь. — Лучше попытайся вспомнить, в какую сторону ты направился, когда вышел из замка. Это позволит существенно сузить район поисков. — Да, правильно. Кажется, от ворот я свернул… налево? Азирафаэль вздохнул и, попрощавшись со своим светлым сюртуком, закинул лопату на плечо. — Давай, попробуем повторить твой путь. — Копаем тут! Для верности демон воткнул свою лопату в землю и притопнул модным ботинком рядом с ней, а потом застыл в картинной позе, будто ожидая бурных и продолжительных аплодисментов. Азирафаэль на всякий случай бросил взгляд по сторонам, хотя прекрасно знал, где находится. Мало ли… вдруг он что-то упустил? — Кроули, здесь не может быть зарыт клад. Демон, получив вместо оваций критику, тоже огляделся. Но его почему-то ничего не насторожило! Солнце уже почти село, и на городок начали опускаться сумерки, но пейзаж замечательно просматривался. Ошибиться трудно, если ты не слепой, конечно. Может, идея носить тёмные очки в любое время суток не так уж и хороша? — С чего ты решил? — Мы на кладбище, — Азирафаэль осторожно попытался обратить его внимание на столь вопиющий факт. Увы, сообщение не произвело на Кроули никакого эффекта. Да и немудрено, ведь он сам совсем недавно несколько раз спотыкался о надгробия, ругаясь потом себе под нос — «поназакапывали тут!» — Я знаю, — как ни в чём ни бывало заявил Кроули. — Кстати, на карте кладбище тоже есть. — И его расположение совпадает с отметкой о кладе? Азирафаэлю казалось, что крест располагался не совсем там. О да, за день он успел научиться ориентироваться в абстрактном кошмаре, по ошибке названном картой. — Почти. Но такие места, знаешь ли, склонны разрастаться, — Кроули с упорством, достойным лучшего применения, продолжал отстаивать явно провальную идею. Если его не остановить, он из одного упрямства начнёт поиски именно в этом месте. — Всё равно клада здесь быть не может, — добавив твёрдости в голос, заявил ангел. — Почему? Азирафаэлю для поиска аргумента даже долго думать не пришлось. — Могилы вокруг нас не старше ста лет. — Вот именно! А значит, я мог спокойно спрятать клад, когда тут было просто поле за оградой кладбища. — И его бы нашли, когда рыли могилы. — Да? — в голосе демона прозвучала почти детская обида. Его можно понять. Они почти весь день провели, бродя по городку, и вот, когда нашлось вполне подходящее место… - Критиковать каждый может. Кроули без особой надежды в очередной раз принялся изучать карту. — Ты точно держишь её не вверх ногами? — уточнил Азирафаэль. Ему кажется, или вон то пятно в прошлый раз было внизу листа? — Точно, — буркнул Кроули и украдкой перевернул карту. Азирафаэля посетило желание отнять её и ещё раз рассмотреть. Вдруг его посетит озарение. — И всё-таки это где-то здесь, — пробормотал Кроули. — Ну и пусть копали могилы… Люди же не перерывали тут всё целиком. Мешок мог остаться между захоронениями или я мог вырыть очень глубокую яму. Кстати, последнее надо обязательно проверить, а то, помню, копал я отчего-то очень долго. Азирафаэль представил эту проверку, и ему захотелось застонать, а ещё лучше бросить всё и вернуться в магазинчик. Не так уж и нужна ему эта книга. Кроули воткнул лопату рядом с одним из надгробий и приготовился копать. — Нет, Кроули, — ангел мёртвой хваткой вцепился ему в локоть. — Просто нет. Послушай… Привести ещё каких-нибудь разумных доводов Азирафаэль не успел, сзади раздался разъярённый крик. Слишком близко. Хотя расстояние в такие моменты величина довольно относительная. Чем громче и разъярённее вопли, тем меньшим оно кажется, и тем дальше хочется находиться от их источника. Такое же воздействие часто производят голодный рык и фраза «нам надо поговорить». — Что это вы тут собрались делать?! — заорал кто-то, судя по уверенности в голосе, имевший законное право задавать неудобные вопросы прохожим с лопатами. Ангел и демон обернулись и застыли как олени в свете фар. Размахивая палкой, казавшейся даже на вид весьма увесистой, к ним со всех ног нёсся кладбищенский сторож. — Это он нам? — растерянно спросил Азирафаэль, переведя взгляд на друга. — Бежим! — первым придя в себя — всё-таки опыт! — Кроули рванул прочь, не забыв схватить ангела за руку и дернуть за собой. — Лопату не потеряй! Отдышаться Азирафаэль смог только через десять минут, после того как без сил рухнул в кустах у реки. Может быть, получилось бы и быстрее, если бы у него из груди не рвался совершенно неуместный смех. Кроули, не стесняясь, хихикал рядом. — Я же говорил, искать клад — это весело. Азирафаэль приподнялся на локте и с улыбкой посмотрел на демона. Давно он так не бегал. Последний раз, кстати, произошёл тоже в компании Кроули. Тот имел привычку хватать Азирафаэля за руку и тащить куда глаза глядят, не замечая попыток ангела уладить ситуацию с помощью конструктивного диалога. Надо сказать, привычка появилась у Кроули не просто так, а после того, как очередная речь Азирафаэля едва не закончилась для них сожжением на костре за колдовство. А ведь изначально им хотели всего лишь дать по пять плетей на каждого. При некоторых людях опасно употреблять слова длиннее трёх слогов. — У тебя листья в волосах, — сказал Азирафаэль и, вытащив один из листиков, покрутил его между пальцами. — У тебя тоже, — усмехнулся Кроули, глядя на него снизу вверх и не сделав ни одной попытки подняться. На его губах всё ещё гуляла сумасшедшая улыбка, а глаза без потерянных где-то очков казались огромными. Азирафаэль наклонил голову и повертел ею из стороны в сторону, словно отряхивающийся после купания пёс, но на Кроули спланировала только пара маленьких листочков. — Всё? — Нет, но тебе идёт, ангел. Как будто из твоих кудрей торчат зелёные рожки. — Ну пусть торчат, — решил Азирафаэль, мысленно добавив: «если тебе нравится», и поднялся, чтобы осмотреться. Сторожа видно не было — уже плюс. Азирафаэль только сейчас понял, что «небольшое чудо» хоть ангельское, хоть демонское вполне могло бы решить проблему и без бега по пересечённой местности. Им же теперь не перед кем отчитываться за потраченные чудеса. Но после драки кулаками не машут, и ангел не стал ничего говорить Кроули, который тоже встал на ноги. Кладбище они умудрились пробежать насквозь и вышли к реке, на холме возле которой располагалась церковь. — Дай-ка карту, — он не глядя, протянул руку в сторону Кроули, не сомневаясь, что тот выполнит просьбу, и демон не подвёл. Ещё раз изучив рисунок, Азирафаэль уже с ещё большим интересом взглянул на церковь. — А если? — он кивнул в её сторону головой. Кроули немного растерянно посмотрел на него, потом уделил внимание церкви и снова перевёл удивлённый взгляд на Азирафаэля. — На освящённой земле? Я? — он попытался развести руками, будто не зная, как ещё выразить своё удивление, и уронил лопату. — Ну… — Азирафаэль замялся, — её могли построить позже. — Уверяю тебя, она уже стояла. Портила мне настроение своим присутствием. И на карте она, кстати, отмечена крестиком. — Разве крестиком отмечен не клад? — Какой дурак станет отмечать крестом клад? Азирафаэль в который раз за их знакомство напомнил себе, что он ангел и удар кулаком в лоб — это не выход из ситуации. Даже если очень хочется. — Такие дураки встречаются в этом мире довольно часто. Кстати, о церкви. Ты мог сделать подкоп, — высказал Азирафаэль следующее предположение уже на чистом упрямстве. Думать, что сейчас придётся куда-то идти, продолжать поиски, не хотелось. Лучше уж стоять здесь на берегу и до самозабвения спорить с Кроули пусть даже на самые абсурдные темы. Демон молча уставился на него неподвижным взглядом и смотрел, пока ангел окончательно не смутился. — Всякое бывает. Я в тебя верю. — Зря, я столько не выпью, — отмёл его идею Кроули и, посмотрев на поникшего ангела, вздохнул: — Кажется, пора сделать перерыв. В этой дыре есть гостиницы? Гостиниц оказалось целых пять штук. Видимо, замок всё-таки привлекал туристов, готовых лазить по любым развалинам, будь им хоть немного более ста лет. А тут такая древность. В городке даже проводился фестиваль, но осенью. Азирафаэль порадовался, что они его не застали. Толпы пьяных туристов и забитые гостиницы, не то, что может порадовать двух усталых кладоискателей. Но сейчас в каждой из гостиниц нашлось достаточно мест, и ангел с демоном даже поспорили немного, какую выбрать: удобную и дорогую или дешёвую и скромную (как польстил ей ангел). Победила экономия, хотя Азирафаэль пожалел об этом почти сразу. Кроули, осмотрев свой номер, сказал: — Как в четырнадцатом веке. Трезвым ты меня тут ночевать не заставишь, — развернулся на каблуках, и отправился в бар. Азирафаэля он с собой не позвал, и тому пришлось «искушать» себя самостоятельно. Оставив лопату в номере и вытряхнув из волос все листья, он тоже спустился в бар. Главное, чтобы желание сэкономить не вышло ещё большими тратами на выпивку. В баре оказалось многолюдно. Видимо, местному населению нравились здешние цены на выпивку, тоже весьма демократичные. Оно слеталось в бар как пчёлы на мёд или скорее как мухи на что-то другое. В последнем Азирафаэль убедился, глотнув из стакана, который Кроули коварно пододвинул ему. Ангел опрокинул его в рот, не глядя. Только исключительная воспитанность не позволила ему выплюнуть отвратительное поило обратно в стакан. Вот и доверяй после этого демонам. — Как ты это пьёшь? — Я «это» и не пью. Неужели, ты разучился превращать что угодно в вино? Азирафаэль вздохнул. Кажется, он действительно сильно устал. — Зачем тогда вообще заказывать подобную гадость? Мог бы ограничиться водой. — Люди нервничают, когда жидкость в стакане вдруг меняет цвет, — напомнил Кроули. Выяснение этой истины когда-то обошлось им весьма дорого. — Кстати, тебе не кажется, что ты слишком рьяно приступил к экономии? И всё время пытаешься экономить не на том. Вот, например, если бы мы в другой гостинице взяли двухместный номер, получилось бы дешевле, чем здесь два одноместных. Азирафаэль моргнул и даже приоткрыл рот, чтобы возразить, но демон оказался возмутительно прав. — Так что же ты сразу не сказал?! Кроули пожал плечами, не пожелав признаваться, что столь светлая идея посетила его только сейчас. Да и о двухместном номере он вспомнил совсем по другой причине. - …повело юзом, чуть в овраг Демона не свалились… — раздался за их спинами выкрик из-за соседнего столика, где активно напивалась компания молодых людей, имевших вид «лихой и придурковатый». Кроули весь оцепенел, не донеся стакан до рта. Его пальцы сжались так, что стекло должно было бы лопнуть и осыпаться на мелкие осколки, и только воля демона удержала его от этого недальновидного поступка. — В честь тебя назвали овраг? — Ну конечно, овраг! — Кроули вскочил и, схватив Азирафаэля за руку, потащил его к выходу. — Овраг! Я вспомнил! Ангела посетило предчувствие, рассвет он сегодня встретит с лопатой в руках.