Совсем отуземился

— Наши физические оболочки не могут заразиться этим вирусом, ангел, — жалостно молил Кроули. Он — двумя пальцами, будто это была гнилая банановая кожура — поднял с дубового журнального столика тканевую маску с принтом из собак породы корги и скептически оглядел её. Никуда не годится. — Без маски нас не пустят на улицу, дорогой, — послышался из кладовки голос Азирафаэля, который решил вместить годовой запас какао, купленного накануне в местном магазине, в небольшой встроенный в стену шкаф. Демон тяжело вздохнул, но спорить не стал.   Оба ещё не до конца поняли, Божественный ли это замысел с этим вирусом, или это вина самих людей в этот раз. Паника охватила мир, поэтому это действительно стало похоже на апокалипсис. Жаль, что связь с Адом и Раем расторгнута уже как несколько месяцев — через них хотя бы можно было узнать, что происходит. — Мне кажется, если мы выйдем в центр города и скажем, что нам не нужны маски, ведь мы ангел и демон, то люди даже не удивятся. Они там уже с НЛО начали общаться и танцевать странные танцы, считая по-испански до четырёх, при этом пропуская цифру три, — вслух рассуждал демон, крутя в руках флакончик с прозрачной жидкостью, так называемой «антисептик». Азирафаэль сказал, что это тоже одна из мер предосторожности, но как вирус может погибнуть только от этого дурманящего запаха, Кроули не понимал. Демон вдруг оживился, когда ему в голову пришла одна идея. Он щёлкнул пальцами, и старенький граммофон, сначала со скрежетом отказываясь играть, но вскоре уступив демогическому чуду, громко заиграл песню Perfect — Ed Sheeran. Ангел от неожиданности ударился головой об полку, с которой сразу же с радостью свалились пару лишних упаковок какао, и заинтересованно выглянул из кладовки. ~'Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time

Мы были всего лишь детьми, когда влюбились, Не имея представления о том, что из себя представляет это чувство. Уж на этот раз я не отпущу тебя.~

  Кроули медленно покачивался в такт песне, прикрыв глаза и улыбаясь. На опустевшей из-за ситуации в мире улице, как назло, светило солнце, лучам которого демон подставлял лицо, щурясь, а те играли в его огненно-рыжих волосах. Азирафаэль не сдержал улыбку и подошёл к нему. — Кажется, я должен тебе танец? — он взглянул на Кроули из-под полуопущенных ресниц и протянул ему ладонь, второй рукой поправив бежевую бабочку, которую носил даже дома. Демон хмыкнул, охотно соглашаясь, и взял того за руку, выводя в центр комнаты, где было больше всего места. ~Darling, just kiss me slow, your heart is all I own And in your eyes, you're holding mine.

А ты, дорогой, подари мне тот медленный поцелуй, ведь твое сердце — все, что у меня есть, А мое сердце отражается в твоих глазах.~

  Азирафаэль — без тени смущения — положил ладонь на плечо демона, привычно одетого в чёрный пиджак, а тот обхватил партнёра рукой чуть выше талии и переплёл пальцы их свободных рук. Счастливая улыбка ангела отражалась в янтарных змеиных глазах Кроули с узкими от яркого солнца зрачками.   Прикрыв свои небесно-голубые глаза, Азирафаэль подался чуть вперёд, оставляя лёгкий поцелуй в уголке губ рыжеволосого мужчины напротив. Музыка проникала под кожу, заполняла изнутри приятным мягким светом, будто они оба слились в одно целое, став той мелодией, став целым миром. ~Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass, we're listenin' to our favorite song.

Милый, я танцую в темноте, а ты в моих объятьях, Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.~

  Весь мир сейчас не имел значения, когда ангел и демон, переплетая пальцы и покачиваясь в такт песне, танцевали в закрытом книжном магазине, ощущая спинами тепло первых лучей весеннего солнца. Кроули тихо зашипел от удовольствия и положил острый подбородок на плечо своего ангела. — Это было упущение с твоей стороны, отказываться танцевать со мной, — проворковал демон, тыкаясь носом куда-то в шею Азирафаэля и вдыхая родную смесь запахов какао, мёда и сладковатого аромата старых книг с пожелтевшими страницами. Он мог бы с закрытыми глазами узнать этот запах из тысячи, из миллиона похожих, потому что лишь с этим запахом он засыпал и просыпался, смеялся до слез и плакал от горечи. ~When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath But you heard it, darling, you look perfect tonight.

Когда ты сказал, что выглядишь растрепанным, я тихо что-то прошептал, Но ты услышал это, дорогой, что ты выглядишь сегодня безупречно.~

— Кстати, да, но ты всегда выглядишь безупречно, не только сегодня, мой ангел. — Ох, Кроули, — Азирафаэль покрылся румянцем, который так явно контрастировал с его светлыми волосами и кожей, но продолжить мысль ему не дал поцелуй демона. Он был совсем не страстным — мягким, неспешным и нежным, как и сама их любовь. Да, они многое упустили за эти шесть тысяч лет, но какой смысл сетовать на упущенное время, если можно просто наслаждаться каждым следующим моментом? ~I have faith in what I see Now I know I have met an angel to get with And she looks perfect, no I don't deserve this You look perfect tonight

Я верю в то, что вижу, И теперь я уверен в том, что повстречал настоящего ангела. И он выглядит так безупречно, нет, не заслужил я этого, Ты выглядишь безупречно сегодня.~