Я одобряю.

Перевод
PG-13
В процессе
123
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 33 страницы, 8 748 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 14 Отзывы 19 В сборник

Часть 2

Настройки
      Есть визуальный контакт. Это первое, что Норман понял, когда раскрыл глаза в то тихое утро вторника. И тот же самый визуальный контакт - с довольными зелёными глазами.       А если серьёзно, он понятие не имел, как принял их за глаза Эммы, но, к сожалению, они принадлежали Рею - что является омерзительным и ядовитым ударом по его мечтательному и хрупкому детскому сердцу. Какое разочарование. Так что радости не так много, а может её и вовсе нет. Возможно, она могла бы быть, если бы в этот момент у паренька не было маниакального выражения.       Ещё одна травма в списке Нормана. - Рей… Ты хочешь вызвать у меня депрессию, а затем сердечный приступ? — спрашивает мальчик со сладкой и красивой улыбкой, сопровождающая его страшные слова. Это словно ангел отправляет тебя в ад.       Рей убирает лицо пироманьячного психопата и странно смотрит на друга, затем хватает его за пижаму и садит на матрас. Он, каким-то образом, взволнован. Норман просто зевает и продолжает смотреть на него с грустью и горечью, внезапными эмоциями, которые его друг вообще не понимает. - Почему у тебя такое выражение лица, будто кто-то умер? - спрашивает он, немного обеспокоенный психическим здоровьем своего дружище. - Ты не Эмма, - это единственный ответ. В то время его взгляд остаётся безжизненным и в целом никаким. - Я знаю, но… - Ты не Эмма, - повторяет с тем же мёртвым лицом.       Зелёноглазый парень скорчил страшное лицо и предпочёл больше ничего не говорить об этом, тем более, что это будет бессмысленный аргумент, учитывая, что Норман такой, какой он есть (особенно в это время), и ответ будет таким: то же самое, что было самым секретным проклятьем этой вселенной. Заметив этот факт, он не может избежать скучающего взгляда. - У тебя есть проблема. - Да, потому что ты не Эмма. - Я понял! Эмма - это всё! - вскрикнул он, уже сытый по горло ситуацией и ответами этого психа. Он делает глубокий вдох, чтобы успокоиться и быть, как всегда, крутым, а затем смотрит на альбиноса, показывая на этот раз подозрительную улыбку. - Но у меня есть идея, с помощью которой ты сможешь обратить на себя внимание с ее стороны. - О, правда? - выражение любопытства и странности читались в его детских чертах Нормана. Рею наконец удалось полностью разбудить его. - Да. Хотя я лучше расскажу тебе по дороге в школу. - Да, лучше, - говорит он, улыбаясь, но затем его улыбка исчезает и он с любопытством смотрит на друга - Кстати, а как ты попал в мою комнату? - Окно было открыто, - сказал с презрением, указывая на широко открытое окно, пропускающее прохладный утренний ветерок.       И с прохладным ветерком это утро относиться к загрязнению окружающей среды, но нам не нужно вдаваться в подробности.       Норман предпочел не спрашивать Рея, почему он не вошел в дом через парадную дверь. Он чувствовал, что не было никакой причины, и то, что он скажет, будет звучать глупее, чем Дон, пытающийся победить Эмму в догонялках. - Ах… Эмма… - вздыхает он с любовью, вспоминая девочку-морковку. - Кстати, я до сих пор не встречал мистера Минерву, - внезапно вспоминает Рей, пробуждая Нормана от его фантазий. - О, папа, должно быть, готовит завтрак, - говорит альбинос, быстро вставая с кровати. - Пойдем завтракать. А потом ты будешь объяснять, как ты пробрался в мою комнату, словно вор, не активируя сигнализацию, которую мы установили в саду. - Когда-нибудь я стану великим ниндзя… - бормочет Рей, гордясь собой.

***

- Ну, что у тебя есть? - задал вопрос Норман, очень взволновано глядя на своего друга. - Что за отличная идея для меня, чтобы я был с Эммой?       Рей надменно улыбается, как может только он. Оба останавливаются перед входом в здание. - Хорошо, давай изменим это, - заявляет он, указывая руками на Нормана.       Альбинос немного стирает свою улыбку мечтательных эмоций, и его голубые глаза показывают выражение, которое обозначает его полное замешательство в том, что сказал его друг. Это довольно странно, потому что он совсем не понимает. Хотя всегда был очень умный и все восхищались его великим умом и быстрым мышление во все времена, но на этот раз он действительно не понял, что сказал Рей. - Что? - спрашивает он, не убирая свою добрую улыбку. - Это. Нам придется изменить это. - Рей, ты только что указал на меня. - Точно, - с гордость говорить он. Добрая улыбка Нормана ужасно искажается. - Ты знаешь, что Эмма - спортивная и общительная девушка, она любит детей и всегда светит, как чертово солнце. Ты, с другой стороны - убогий и хрупкий ботаник, который едва покидает свой дом и большую часть времени смотрит на нее, словно какой-то отвратительный преследователь. - Лучше тебе прекратить, если ты не хочешь, чтобы я прекратил отвечать на тестовые вопросы, - предупреждает он своим сладким голосом, хотя в его глазах блестят искры ярости. Это мрачный вид. - Я пытаюсь сказать, что… - Рей не вздрогнул от угрозы или выражение лица своего друга. - Нам придется начать с небольших изменений, чтобы ты мог привлечь внимание Эммы, не выглядя полным идиотом. - Извини, но не могу, - альбинос быстро отвернулся, намереваясь сбежать, словно трусливая крыса. - Эй! А почему нет? - он спрашивает, наполовину раздраженный отказом от его (очень смешной) блестящей идеи. - Это просто… - он останавливает свой жалкий побег и поворачивает голову. Рей удивился, видя слезы своего друга, как будто его глаза каскадируют в миниатюре. - Жаль что я не Эмма.       Удивленное лицо Рея исчезает и становиться раздраженным. - Что, Эмма единственная вещь для тебя? - Это так, - строго говорит он, вытирая слезы белым рукавом рубашки и обращаясь к зеленоглазому - Эмма самая ценная вещь во всей вселенной. Всё остальное для меня мусор. - Но это значит, что ты тоже мусор, - комментирует Рей, пытающийся убедить мальчика.       Норман злобно улыбается. - Точно. Я тоже мусор по сравнению с Эммой, - и заявляет он это самым гордым и счастливым тоном, который Рей когда-либо слышал. - Ты зашел слишком далеко! Хватит быть сумасшедшим!
123 Нравится 14 Отзывы 19 В сборник