ID работы: 8416380

Я одобряю.

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 33 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 15 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
- Сегодня ты какой-то задумчивый, Рэй, - сказала Изабелла из ниоткуда.       Мальчик моргает и переводит свой взгляд от своей тарелки с едой на свою мать с её вечной сладкой улыбкой. - Что-то случилось? Это связанно с твоими оценкам? Рэй надменно смеётся над вопросом, хоть внутри он чувствует обиду из-за того, что его любимая мать могла подумала, что его проблемы связанны с учёбой. - С моими оценками всё хорошо, - сказал Рэй. Изабелла улыбается чуть более гордо, а Рэй сохраняет своё спокойное лицо. - Хотя, на самом деле, я немного волнуюсь. Ее улыбка стёрта, и она с любопытством спрашивает: - О, да? За кого? - За... - он внезапно замолкает и смотрит на нее немного раздражённо и подозрительно. - С чего ты взяла, что я волнуюсь за кого-то? - Ты бы не стал беспокоиться по пустякам. Я знаю тебя, ведь ты такой же как я. - сказала она, благополучно откусывает кусочек тушеного мяса, приготовленный её сыном на этот ужин. - Эй ...- он снова улыбается, откидываясь на спинку стула. - Да-да. И это Норман. - Норман? Звезда класса? Тот, кто всегда занимает первое место перед тобой? - Тебе не нужно напоминать мне ... - измученно бормочит он. Женщина немного смеётся, когда смогла задеть слабое место сына. - Хоть это так, мне не приятно. - Ну? Что с ним? - Он влюблён в Эмму.

Cri. Cri. Cri

. Изабелла застыла в шоке. Её лицо, возможно, стало серьёзным. Рэй думает, что, как и он сам, ей нужно немного поработать над этим. Тип перезагрузки системы. Теперь, он узнал от кого унаследовал эту часть. Нереальная вещь. Он даже не знал, что это может быть унаследовано. Затем Изабелла отложила столовые приборы на стол. Рэй пытается предугадать следующие слова его хитрой и извращённой матери. Он видит ее улыбку с большей враждебностью и сладостью, чем когда-либо. - Эмма никогда бы не заметила его в этом смысле. Жестоко, но правда. Рэй хочет думать, что искренность полезна для укрепления связей, хотя это будет считаться скорее чистым и полным злом. И даже если бы это было похоже на реальность, которую он только что прояснил самыми прямыми словами, он хочет представить, что мечты Нормана могут сбыться, и что мальчик-альбинос однажды будет с этой позитивной девочкой, они поженятся и у них будет много детей. И у него появятся племянники, которым он приподнесёт искусство огня и фотографии. Ему не терпится это увидеть. - Почему ты так улыбаешься, Рэй? Вышеупомянутый стирает свою пугающую гримасу и вздыхает. - Прости. Иногда я улыбаюсь как ты. - О, я вижу. Оба вздыхают и продолжают ужинать в тишине. - Хотя, пусть это и кажется невозможным, я ... - Рэй кажется несколько обескураженным. Изабелла молча смотрит на него, ожидая его продолжения - мне бы очень хотелось свести их вместе. Они очень красивая пара. - Да, я знаю. - говорит она с лёгкой грустной усмешкой. - Они напоминают мне меня и Лесли. Только не это. - Пожалуйста, не рассказывай мне о своей детской любви прямо сейчас! Я ем! - О, Рэй, как жестоко. - с притворной душевной болью говорит она, кладя обе руки на щеки. - А я уже хотела рассказать, чтобы напомнить тебе о песне, которую твой отец пел мне, когда мы были детьми, и с которой он решил сделать мне предложение. - Мама! Женщина смеётся, довольствуясь реакцией своего сына, и так каждый раз. - Я просто надеюсь, что Норман не сделает ничего подобного, - внезапно сказал он. Было бы так неловко, если Эмма отвергнит его. Тьфу. Норман не такой идиот. Рэй уверен в этом.

***

- Сделать предложение под песню? - спрашивает альбинос со смущённым лицом. Рэй кивает. - Нет, я бы не стал этого делать. Как ты до такого додумался? Рэй теперь действительно уверен в этом. И Норман тогда немного смеётся. Оба поддерживают эту веселую и развлекательную атмосферу в середине школьного двора. - Где ты взял эту идею? Она очень жалкая. Изабелла, которая ежедневно работает учителем, на мгновение остановилась, чтобы послушать. Если бы он так сказал за вчерашним ужином, Рэй был бы супер наказан и остался бы без камеры на следующий день рождения. - Да, я знаю, - вздыхает Рэй. - Но хорошо, забудем об этом; ты говорил, что у тебя есть план, который поможет тебе завоевать Эмму, и что ты покажете мне это сегодня. Так что это? Лицо голубоглазого мальчика немного меняется. Может быть, становится немного страшным, по мнению Рэя. Никто другой не мог заметить это очень незаметное изменение, так как никто больше не знал темные и жестокие мысли, которые приходили в голову Норману, как Минерва 2.0 или Мини Гитлеру, в некоторых случаях. Мальчик с незаметным ужасом тяжело сглатывает, ожидая грядущего, молясь, чтобы это не было самоубийственным или геноцидным безумием. Изабелле более любопытно узнать, чем заняты два звездных мальчика в ее классе. - Подожди минутку, хорошо? - спрашивает любезно, затем оборачивается и тихо уходит прочь от Рэя.

Cri. Cri. Cri.

Он сбежал? Не может быть! Рэй лишь фыркнул и облегчённо улыбнулся. Изабелла до сих пор не понимает, что происходит с этими двумя. - Что ещё я мог ожидать? Его улыбка облегчения исчезает в тот момент, когда он заметил, что Норман идёт прямо к Эмме, которая, как ни в чем не бывало, тихо играет рядом с Доном, Гильдой и Анной «морской бой» за другим обеденный столом. Его лицо искажается от ужаса. Что задумал этот маньяк? Признаться в своих чувствах перед всеми? Какого чёрта, это происходит? Рэй определенно будет наказан за грубость. Тем временем Норман, улыбаясь, продолжает идти к столу, где находится его прекрасный и милый апельсин, и, оказавшись перед ней, достает бумагу и ручку. - Эмма. - сладко завёт её с приветливой и доброй улыбкой. - Ах, Норман! - вскрикнула рыжая, выпуская карандаш и глядя на него с огромной и чистой радостью. Другие просто смеются и продолжают играть, когда увидили, что та, кто почти их победила, полностью отвлечена. - Привет! Как дела, а? Тебе нужна моя помощь? Ты тоже хочешь играть? Ты знаешь, я выигрываю! - Нет, я просто хотел знать, не могла бы ты подписать здесь? - сказав это, он показывая ей чистый лист и ручку. - Подписать - её антенна дёрнулась (а вместе с ней и сердце альбиноса), с любопытством глядя на него. Тогда она просто улыбнулась, ничего не подозревая о плане. - Конечно же! Взяв ручку и бумагу, она мастерски ставит свою подпись на маленьком отмеченном месте в углу листа. - Спасибо, Эмма. - лицо альбиноса сияет больше, чем обычно, и она рада этому, даже не зная почему. Чуть позже, Рэй читает книгу, надеясь, что его друг не вызвал ненависти Эммы и полностью игнорирует всё, что там происходит. А рядом с ним Изабелла играет с детьми, и готова продолжить слушать разговор, чтобы узнать, в чем заключалась проблема, которая охватила детей. Рэй переворачивает страницу, и вдруг лицо Нормана появляется в паре сантиметров от его собственного лица. Теперь он кричать от испуга. - Черт, почему ты такой жуткий?! - раздражённо спрашивает. Тот продолжает нежно улыбаться. - Хватит! Ты меня смущаешь! - Рэй, я не знал, что ты гей. Удар пришёлся по его щеке. Песня La Rosa de Guadalupe звучит неподалёку, но они не обращают на это внимания. - Не шути. Мне нравится блондинка здесь, - холодно говорит он. Норман только кивает, потирая избитую щеку. - Но вернёмся к нашей теме, что ты сделал в этот раз? - Смотри! - он вскрикивает, с голубыми глазами, что ярко пылают радостью, и показывает бумагу с подписью. Рэй прищуривает глаза от такой яркости, губищие его зрение. - Эмма дала мне свою драгоценную подпись! - О, я вижу. А что это? Он резко останавливается, когда сопостовляет факты. И то, что эта мысль настолько странная и экстремальная в то же время витает в голове, только реагирует, хватая лист и тщательно просматривая все. Вскоре он понимает, что их две, и разделяет их... Он криво улыбается, недоверчиво смотрит на то, что видит. - Этого не может быть…, - бормочет он, с небольшой вуалью на лбу, читая начало документа. Тогда он посмотрел на своего друга, который все еще довольно улыбается. - Норман, правда? - Что? - Как «что»? Это брачный договор! Изабелла широко раскрыла глаза и прикрыла рот. Брак был ожидаемым, но не таким образом. Она смотрит на них, ожидая, что её сын скажет или сделает что-то с этим. - У тебя ещё должно быть шесть лет!

Cri. Cri. Cri.

Это все? Нет ничего такого «это так глупо» или «немедленно извинись и исправь, пока не поздно»? Ну, Рэй не шутил, когда сказал, что поддерживает его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.