Эпилог.
7 октября 2019 г. в 18:47
Наступило первое сентября, и, как и много лет назад, я стояла на платформе 9 и ¾ вместе с Гарри и всем семейством Уизли. Но в этом году я стояла рядом с Джорджем, обняв его за шею и опустив голову ему на плечо.
Я думаю, что всегда знала, каким будет мой выбор: я обязательно вернусь в Хогвартс, чтобы закончить свой последний год, но это решение не было легким для меня. И теперь, когда я смотрела, как Гарри и миссис Уизли по очереди обнимают Джинни и наблюдают, как другие студенты исчезают в Хогвартс-экспрессе, сама я старалась оттянуть момент посадки, откладывая этот процесс до самой последней секунды, когда я буду вынуждена отпустить Джорджа и попрощаться с ним на долгие недели.
Невилл Долгопупс прошел мимо нас, там где я стояла с Джорджем и Фредом, и я улыбнулась, увидев друга.
— Привет, Невилл, — крикнула я.
Он повернулся к нам и, когда его пристальный взгляд нашел мой, улыбнулся в ответ.
— Привет, Гермиона! Как поживаешь?
— В полном порядке, спасибо. А ты?
Мне даже не надо было спрашивать: я видела, что он был счастлив! Его улыбка была яркой, и теперь он держал голову высоко, когда шел, а не сгорбившись и уныло глядя себе под ноги, как раньше, но я хотела быть вежливой.
— У меня все отлично. Просто пришел проводить Луну, — сказал он с застенчивой мальчишеской улыбкой на лице. — Давай как-нибудь все вместе встретимся? — спросил он, и когда я кивнула, парень поднял руку, чтобы помахать мне на прощание, и пошел прочь.
— Эй, — вдруг завозмущался Фред. — А как же я, Невилл? Я не заслужил твоего приветствия?
Невилл оглянулся на рыжеволосого близнеца.
— О, — протянул он, выглядя слегка удивленным, как будто не заметил парня раньше. — Доброе утро, Джордж!
— Я не Джордж… — Фред нахмурился. — Я — Фред!
— Ах, да, — Невилл покраснел от того, что опять перепутал близнецов, и я узнала в нем своего друга. — Доброе утро, Фред, — поправил он себя, а затем еще раз помахал нам на прощание и пошел дальше.
На мгновение мне показалось, что он просто уйдет, скроется в толпе, но затем Невилл резко остановился, медленно поворачивая голову так, чтобы посмотреть в нашу сторону, и я видела, как он переводил взгляд с Фреда на Джорджа, очевидно, впервые осознав, что на самом деле там стояли два близнеца Уизли.
Глаза Невилла широко раскрылись, а лицо внезапно побледнело.
— Все в порядке, Долгопупс? — Фред усмехнулся. — Выглядишь так, будто только что увидел привидение, — протянул рыжий.
А потом Невилл побежал вниз по платформе.
Лицо Фреда вытянулось, и теперь он выглядел немного оскорбленным.
— Эй! — прокричал он, бросаясь вдогонку за Невиллом, и даже после того, как парень исчез в толпе, мы слышали его крики: — Это была шутка! Это действительно я! Я же живой!
Мы с Джорджем все еще смеялись, когда парень протянул свободную руку, схватил меня и развернул так, что я оказалась не рядом, а прямо перед ним. Он обнял меня, его смех перешел в нежную улыбку, и, когда Уизли посмотрел на меня сверху вниз, я вдруг почувствовала себя менее уверенной в своем решении вернуться.
Конечно, это было важно для меня. Мне нужно было сдать ЖАБА. Особенно, если я хотела иметь такую жизнь и карьеру о которой мечтала.
Но я также знала, что расставание с Джорджем было для меня слишком дорогой ценой.
— Пообещай мне, что мы встретимся в первую же вылазку в Хогсмид? — попросила я, опустив взгляд и обняв Джорджа за талию, повернув голову и прижавшись щекой к его груди. Так не хотелось отпускать его.
Видимо, почувствовав это, Джордж крепче обнял меня и поцеловал в макушку.
— Я ни за что не пропущу, — сказал он, его тон был искренним. — Но ты же знаешь, — продолжал он, и в его голосе зазвучали озорные нотки. — Я знаю все тайные ходы, ведущие в замок. Так что нет никакой необходимости ждать так долго. Можем встретиться в Выручай-комнате после ужина сегодня вечером! Я буду в полной готовности ждать твоего поцелуя.
— Джордж, — сказала я самым предупредительным тоном, но когда отстранилась, чтобы посмотреть на него, не смогла сдержать улыбку.
— Вы только посмотрите на себя, мисс Грейнджер, — сказал он, качая головой, цокая, будто делал мне замечание. — Значит, ты правда подумала, что мы можем так сделать? — я игриво толкнула его в грудь, но он только усмехнулся, потому что мы оба знали, что он был прав. — Не беспокойся за свою репутацию. Но мы увидимся гораздо раньше, чем ты думаешь, — сказал он, подмигнув мне. — Я пришлю инструкции, где и когда. А ты просто жди мою сову.
Я закатила глаза, все еще улыбаясь, как влюбленная дурочка.
— Значит, пока я там буду готовиться к экзаменам и корпеть над учебниками, ты будешь придумывать план, как испортить меня?
— О, Грейнджер, — начал Джордж, и его ярко-голубые глаза блеснули так, что я поняла, что он имел ввиду, когда говорил, что после третьего курса не мог смотреть на меня без пошлых мыслей. — Ты даже не представляешь, — сказал он, внезапно понизив голос так, чтобы только я могла его слышать. — Я хотел испортить тебя с того самого дня, как встретил впервые.
— Вот как?.. — спросила я, наклоняясь к нему.
— Именно так, и даже немного больше, — он наклонился еще ближе.
Я одарила его такой же озорной ухмылкой, а затем встала на цыпочки, чтобы поцеловать его, глубоко и беззастенчиво, перед всей толпой на переполненной платформе. Я довольно улыбнулась в поцелуе, руки нежно теребили его рыжие волосы, прежде чем я обвила ладонями его шею и прижалась к парню. Хотелось целую вечность так стоять, но я понимала, что могу опоздать на поезд, поэтому, когда отстранилась, увидела, что Джордж покраснел и смотрел на меня сверху вниз с слегка шокированным, но вполне довольным выражением лица.
Все вокруг смотрели на нас: Фред, только что вернувшийся после погони за Невиллом, с понимающей ухмылкой на губах; Гарри, приподняв брови, явно был на грани смеха; и миссис Уизли, такая же красная, как и Джордж, но явно растерянная: было непонятно радовалась ли она за нас или же была недовольна тем, что мы так публично проявляем свои чувства. Другие тоже смотрели… Бывшие одноклассники. Родители. Совершенно незнакомые люди.
Но я вдруг с удивлением поняла, что не возражаю. Это стоило того, чтобы увидеть это лицо Джорджа.
Я быстро снова клюнула его в губы, теперь широко улыбаясь.
— Ну что ж, видимо, твое желание исполнилось.
Примечания:
Ну вот я и поставила точку в этой такой полюбившейся многим истории! Спасибо вам просто нереальное за поддержку!
Помню, когда я прочитала эту историю, первое, что меня смутило: Фред таскал ухо Джорджа *рукалицо*. ВОт честно.. Я подумала:нет, это не вкатит.Не поймут. Но потом все же все мои эмоции перебороли это ухо и я написала автору! Она удивились и пожелала удачи! А теперь читаю про это ухо и думаю: вот глупая! Это же одна из самых забавных сцен!
Спасибо за ваши отзывы, за поддержку, за то, что вы были ТУТ!
Надеюсь, мы еще встретимся ведь?
Если честно, я в поисках нового перевода) Есть очень много всего достойного, но все такое ОГРОМНОЕ! я просто боюсь, что однажды мы не дойдем до финала) Но это точно будет кто то из близнецов: без этих двух я уже не могу)
СПАСИБО!