Преступления без наказаний

Приподнятое настроение Дженни быстро упало, когда она оказалась возле кафе, в которое они ходили с девочками каждый день. Год — это не целая жизнь, и в этот раз кафе тоже совсем не изменилось. На нее нахлынули плохие воспоминания вперемешку с хорошими, и она не могла сосредоточиться ни на одном из них. Директор школы, который предлагает Дженни уйти по собственному желанию, чтобы не раздувать скандал, тут же сменяется смеющимся лицом Лисы, которая перевернула на себя пирожное. Ничего не подозревающий учитель, который навсегда лишился работы, а следом — Джису с целым тортом, которая уверяет, что завтра точно сядет на диету. Осуждающий холодный взгляд Розэ, словно Дженни действительно встречалась с этим учителем, а потом Дженни садится в машину и покидает школу навсегда. И Розэ, которая смешно ругается с официантом, пока девочки хихикают. Вообще-то она любила Розэ больше всех. Любила и уважала, хотела быть такой, как она, но не завидовала, как все остальные. Она действительно думала, что они на равных; она думала, что они двигаются вместе, рука об руку. Оказалось, Дженни совершенно не знала человека, с которым выросла. У них у всех два лица. И у Дженни теперь тоже два лица, поэтому она натянула на себя улыбку и вошла в кафе с гордо поднятой головой. Но за столом была только Джису. Она единственная из них всех отличалась пунктуальностью, в то время как Лиса никогда не могла собраться вовремя или попадала в глупые ситуации, а Розэ просто из вредности заставляла всех ждать, показывая, как ей дорого ее время. Было неловко сидеть за столом вдвоем, поэтому Дженни взяла меню и с излишней тщательностью принялась изучать его. Джису бросала на нее короткие взгляды, словно собиралась что-то сказать, но не могла решиться. Положение спас официант, который пять минут рассказывал о новинках в меню, а Джису, будто бы издеваясь, начала спрашивать его в подробностях о способе приготовления каждого блюда. Но шло время, а Розэ и Лисы все не было. Они бы даже решили, что они не придут, если бы не знали их так хорошо. Наконец, объявилась Лиса — написала сообщение, что будет через пять минут. — К пяти минутам надо прибавить десять… — протянула Дженни. — Никогда не могут прийти вовремя, — проворчала Джису и отложила телефон. — Невоспитанные! Давай просто уйдем? Сколько мы должны тут просидеть? Дженни пожала плечами. Как бы там ни было, а она уже настроилась поесть маффины. А Джису сказала: — Слушай, я хотела тебе сказать… Насчет того, что случилось… Давай поговорим открыто. Мы ведь все знаем, что произошло на самом деле. — Дженни внимательно смотрела на нее, даже не моргая, а Джису добавила: — Я хочу попросить прощения. Я знаю, что была неправа. Мы не должны были так поступать с тобой. — И вообще ни с кем, — ответила Дженни. — Никто такого не заслужил. — Но что должна была делать Розэ? Ее бы с позором исключили из школы… — Дженни не могла поверить ей. Она только изумленно открыла рот, поэтому Джису, вдруг опомнившись, поспешила добавить: — Ты права, конечно… Ей не стоило подставлять невинного человека. Мы сможем оставить это в прошлом, Дженни? Смотри, как мы хорошо общаемся, почти, как раньше. Может, пора помириться? Мы же всегда были сестрами, Дженни. — Может, и помиримся, — пробормотала она, хотя ей не понравился ее тон. У Дженни разрушился мир, а Джису говорила об этом так просто, словно пересказывала сюжет сериала. — Я не знаю. Наконец, появились Розэ и Лиса одновременно — встретились у входа. Они не успели сесть, как Джису стала возмущаться: — Какой смысл договариваться на семь и приходить в семь сорок? Я не могу этого понять. Вы всегда так делаете, а я сижу одна. Мы с Дженни едва не пустили здесь корни. Официант подходил к нам десять раз! Мы выпили целый чайник! Думаете, нам хотелось сидеть в кафе сорок минут просто так? Розэ будто бы и не слушала ее — она аккуратно вешала пальто на стул. Лиса и вовсе смотрела в телефон. Она специально села рядом с Дженни, надеясь таким способом хоть как-то наладить с ней контакт. Это продолжалось бы еще долго, если бы Розэ не перебила Джису. Она сказала: — Пожалуйста, дорогая, оставь свои замечания на потом, пока мы совсем не заснули, окей? Я вот что расскажу. Сегодня мы с Тэхеном вместе шли домой, и он сказал, что Чонгуку очень нравится Лиса. И он просил узнать, есть ли у нее парень и вообще время, чтобы погулять с ним. Розэ нарочно говорила небрежным тоном, чтобы еще больше заинтересовать Лису. И ей это удалось — она оторвалась от телефона и во все глаза посмотрела на подругу. Дженни тоже убрала телефон, и рот сам открылся от удивления. — Кто такой Тэхен? — спросила она. — Милая, Ким Тэхен мой парень, — ответила Розэ таким тоном, словно Дженни должна была знать все о жизни Розэ. У Дженни в сердце будто что-то упало, и она сделала большие глаза, не в силах поверить в услышанное. У Тэхена есть девушка, и это… Розэ? Дженни даже перестала моргать, но Розэ ничего не замечала. Она была слишком поглощена собой, чтобы что-то замечать. — А Чон Чонгук — его лучший друг. Оказалось, он слишком застенчивый, чтобы взять и пригласить Лису на свидание, поэтому он просит нас. — Неужели? Он не выглядит застенчивым, — ядовито сказала Дженни и закрылась от Розэ меню, потому что та бросила на нее суровый взгляд. Лиса продолжала молчать и слушать. Она нравится Чонгуку? От этой мысли по животу разлетались бабочки, и хотелось рассмеяться и обнять подушку, но она не могла при девочках даже улыбнуться. — Первое впечатление обманчиво, — отвечала Розэ, продолжая смотреть на меню, будто она разговаривала с ним, а не с Дженни. Дженни так и не выглянула и сказала из укрытия, будто бы невзначай: — А я видела Ким Тэхена в школе только что. Он выглядел уставшим после курсов по математике. Только Лиса не понимала скрытого смысла этого диалога. Джису с интересом ожидала, что это перерастет в ссору, а Розэ думала, как выйти из положения. Она решила просто проигнорировать Дженни, и, теперь уже глядя на Лису, сказала: — Конечно, я не рассказала ему, что ты видишь его во сне со средней школы. — Она насмешливо улыбнулась. — Но я сказала, что мы можем устроить двойное свидание… — Что ты такое говоришь? — вспыхнула Лиса. — Как ты могла сказать ему, что я вижу его во сне? Невероятно… — Она закрыла рот рукой, большими глазами уставившись в одну точку. — Я не успела даже толком познакомиться с Чонгуком, как уже опозорилась. Это конец… Розэ, ты просто… — Обезьянка, ты не слышишь. Я не сказала, — снисходительно ответила Розэ. — Что с тобой сегодня? Ты слишком рассеянная. — Я знаю тебя, Розэ, и знаю, что твои слова следует толковать наоборот, — злобно ответила Лиса. — Ты ужасна… И даже врать не умеешь. Я ухожу. Она встала из-за стола, но, к своему удивлению, Дженни схватила ее за руку, чтобы остановить. Она сказала: — Лиса, я знаю, ты расстроена, но мы ведь хотели посидеть вчетвером, как в старые времена. Останься хотя бы ради меня. Ради Дженни Лиса точно согласна остаться, поэтому она сделала грустные глаза и села на место, совершенно не подозревая о том, что Дженни на самом деле тоже не прочь уйти. Просто ей хотелось что-нибудь узнать об этом Тэхене. Интересно, знал ли он на самом деле, кто она такая? Конечно, знал, но просто решил посмеяться над ней, как все остальные. Как он мог не знать старую подругу своей девушки? У Дженни внутри все тряслось. Ничего удивительного, что парень Розэ такой же гадкий и двуличный, как она сама. Джису решила, что теперь они все точно помирятся, и только Розэ насторожило поведение Дженни, и она прищурилась, задумчиво теребя сережку. — Вот и славно, — тем не менее, сказала Розэ. — Не принимай все так близко к сердцу, Лиса. Просто сходим в кино вчетвером, и все будет хорошо. Лиса не ответила и даже не взглянула на Розэ. Все молчали, поэтому Джису нарушила тишину и предложила всем, наконец, заказать еду. Стояло напряжение, и даже глупая смешная болтовня Розэ не могла развеять обстановку — она пыталась заполнять неловкие паузы. — Кстати, скоро ведь бал, — сказала она. — Все говорят только о нем. Это и станет вашим первым настоящим свиданием, Лиса. Розэ хихикнула, но Лису сегодня уже нельзя было развеселить, и она, угрюмо глядя в тарелку, ответила: — Не надо забегать вперед, Розэ. — Джису, а ты пойдешь с Намджуном? — сказала Розэ. Она так удивилась, что даже перестала есть, и ответила: — Ну да, а с кем я еще должна пойти? Мы три года вместе, дорогая. — Дженни заметила, что, хоть Розэ и говорила с Джису, смотрела она на Лису. — Что за странный вопрос? Розэ была слишком находчивой, чтобы не ответить, поэтому сказала: — Ты не хотела идти, потому что у тебя нет платья. Вот я и спросила. — Нет, я уже заказала себе платье. Завтра должно быть готово, — ответила Джису. Она не смотрела ни на Розэ, ни на Лису, и не замечала их странных переглядываний. — Вы с Намджуном все еще вместе? Как мило, — сказала Дженни, наблюдая за реакцией Розэ. Розэ тоже наблюдала за Дженни, но ни одна не выдавала свои мысли. Тон вышел едва не саркастическим, но Джису не услышала. — Да, они прямо как муж и жена, — ответила за нее Розэ и улыбнулась. — И фамилия одна. Можно даже не жениться. — Действительно семейная жизнь… — неуверенно присоединилась Лиса. — Вместе и утром, и вечером. Только не живут вместе. — Но у них есть одна проблема, — продолжала Розэ. — Учеба Намджуна. Почему он в последнее время так часто прогуливает, Джису? Где он пропадает? — А мне откуда знать? — вскинулась Джису. — Закройте эту тему. Думаете, Дженни очень интересно слушать это? Она пришла сюда не за этим. — Хорошо, вот вам другая тема. Дженни, с кем ты пойдешь на бал? — сказала Розэ и в ожидании посмотрела на нее. — Дай угадаю. Мин Юнги. Джису почему-то усмехнулась, а Дженни, так и не поняв, почему, ответила: — Да нет, я вообще не иду. — Почему? Он тебя не позвал? — сказала Розэ и наигранно грустно хлопнула глазами. — Не принимай близко к сердцу. У твоего друга Чон Хосока тоже никого нет. Может быть, он решит тебя позвать. — Я, кажется, знаю, почему ты так волнуешься из-за этого, — сказала Дженни. — Ведь ты организуешь этот бал и боишься, что никто не придет. — Она усмехнулась, потому что улыбка с лица Розэ пропала. — Ты огорчишься, но у меня и мысли не было идти туда, только не потому, что не с кем, а потому, что не хочу видеть одноклассников еще и в субботу. Розэ изумленно захлопала глазами, думая, что ответить, и даже Джису и Лиса обменялись взглядами. Наконец, Розэ принужденно улыбнулась и сказала: — Дорогая, с таким настроением нельзя начинать учебный год. Тем более, ты только приехала после целого года отсутствия. Тебе нужно заявить о себе, понимаешь? Может быть, Мин Юнги и немного не нашего круга… — Джису как-то странно кашлянула, но Розэ все равно продолжила. — Но в школе все его боятся, так что, если ты придешь с ним, это сыграет тебе на руку. Хотя, конечно, я бы не хотела идти с ним на бал… — А тебе бы и не пришлось. Он тебя терпеть не может, — сказала Дженни. Джису рассмеялась, но под тяжелым взглядом Розэ затихла. Розэ, не теряя лица, продолжила: — Главное, что ты счастлива с ним, милая. Я поддержу любой твой выбор. Дженни не стала говорить, что они с Юнги, вообще-то, не встречаются. Пусть идиотки думают, что хотят. Таким же слащавым тоном она ответила: — Я надеюсь, что ты тоже счастлива, дорогая. — Дженни даже подалась корпусом вперед, чтобы взять Розэ за руку. Ирония в ее словах не укрылась даже от Джису, и она усмехнулась. — Конечно, я счастлива, — ответила Розэ и осторожно убрала руку. Странное, нервное поведение Дженни даже испугало. Она поддалась на провокацию и добавила: — Мы с Тэхеном вместе уже год, и все идет слишком хорошо. — Розэ улыбнулась, а Дженни нет. — Мне кажется, он правда любит меня, по-настоящему. — А ты его? — Ну, и я его, — весело ответила Розэ. — О чем ты, Дженни? Наша Розэ не должна никого любить в ответ, — вставила Джису. — Что ты несешь, Джису? — Она повернулась к ней. — Встречалась бы я с парнем целый год, если бы не любила его? — Смотрите, она называет его не по имени, а просто парнем, — продолжала Джису. — Ты невыносима. — Розэ закатила глаза, не желая больше разговаривать. — Ты даже не помнишь, когда его день рождения, — сказала Джису. — Намджун случайно упомянул при мне, и я передала тебе. — Стерва Пак Розэ, — вставила Лиса, и они с Джису дали друг другу пять. — Я правда однажды убью вас… — Розэ так никого и не убедила, поэтому снова сменила тему. Она сказала: — После бала у меня дома будет вечеринка. Мама с папой улетают, и их не будет все выходные. Дженни, если не хочешь, мы не сможем заставить тебя прийти на бал. Но быть у меня ты просто обязана. Вы уже решили, какие платья наденете? — Если я и буду, то в черном, — холодно бросила Дженни. Дженни так ничего особо и не выяснила о Тэхене, поэтому оставила эту идею. Ей-то что? Какое ей дело? Надо забыть об этом. Хорошо, что она сразу узнала всю правду и не успела влюбиться в него. Только не повезло, что он ее тип. Прощаясь, у Джису и Лисы были какие-то странные печальные лица, будто им было жаль Дженни. Только Розэ продолжала интенсивно притворяться, что все в порядке. — Дженни, завтра утром не уходи без нас! — крикнула Розэ, уходя. Каждое утро перед уроками в гардеробе нужно было подождать остальных, и только потом они могли пойти в класс. Нельзя было разлучаться ни на минуту. Они всегда вместе. Они — щит друг друга. Но Дженни раздражало вечное сидение в гардеробе из-за бесконечных опозданий подруг, поэтому она уходила. А это раздражало Розэ, которая не любила, когда что-то шло не так, как она запланировала. Прошел год, но не для них. Только для Дженни. Они ушли в другую сторону, а Дженни позвонила Юнги. Надо было срочно увидеть его и почувствовать, что все в порядке. Надо было срочно увидеть кого-то нормального. Из школы она общалась только с ним в течение этого года. Разговаривая по видеосвязи, они сблизились больше, чем с одноклассницами, которых Дженни знала с трех лет. Юнги вышел на улицу с дымящейся сигаретой прямо босиком, но завернувшись в плед. Дженни не удержалась и прыснула: — Ты такой милый в домашней розовой одежде. — Не смешно, — буркнул он. — Все остальное в стирке. Едва за ним закрылась дверь, мама крикнула: — Юнги! Не кури перед домом! Что соседи скажут? Уйди на задний двор! — Не парься, мам, — бросил тот. — Юнги! Надень обувь, ведь холодно! — кричала мама. — Господи… Что это за ребенок? — Женщина вышла из дома и продолжила бы негодовать, если бы не увидела Дженни. — Ой… Дженни, здравствуй! Ты же останешься на ужин? Я столько всего приготовила. Если бы Юнги сказал, что ты придешь, я бы еще испекла твой любимый чизкейк… Дженни успела только открыть рот, как Юнги сказал: — Конечно, она останется. Кто сможет противостоять тебе? — Он добавил небрежно: — Сейчас мы докурим и зайдем. Дженни посмотрела на Юнги испуганными глазами. Когда он успел догадаться, что она сегодня курила? Может, он видел ее с Ким Тэхеном? Или он заметил исчезновение сигарет? Нет, вероятнее всего, он заметил исчезновение зажигалки… А теперь он еще решил опозорить ее перед своей мамой! — Дженни курит?! — удивленно воскликнула мама Юнги. — Я сейчас же пойду к твоим родителям, дорогая. — Не ходите, пожалуйста! — Юнги усмехнулся, и даже мама не удержалась и рассмеялась. Такой у Дженни был по-детски серьезный и грустный вид. У нее вся жизнь пролетела перед глазами. Перед мамой Дженни еще сможет объясниться, но папа будет вне себя. — Да я шучу, — отмахнулась та. — Но ты не кури, поняла меня? — Она пригрозила пальцем и скрылась в доме. Дженни курить не собиралась, но хотела. Юнги сел на ступеньки, и она села рядом с ним. Он был недоволен — опять потерял зажигалку, а она была любимой. Пришлось поджечь сигарету от плиты. Дженни не стала говорить, что зажигалка у нее, чтобы он не начал задавать вопросы. Он сказал потом: — Как ваш еженедельный ужин? Все вернулось на круги своя? Дженни пришла сюда не за этим. Она пришла сюда притворяться, что Розэ, Джису и Лиса не существуют и никогда не существовали в ее жизни. Как она притворялась целый год. Она не удержалась и обняла его за пушистый рукав. Юнги в этой толстовке был похож на мягкую игрушку. — Я просто хочу вывести их на чистую воду, понятно? — сказала она, наконец. — Ты дура, — заявил Юнги, а Дженни посмотрела на него удивленными глазами. Всегда он грубит, да еще так неожиданно. — Пляшешь под дудку Розэ, как все. Теперь снова не позовешь меня на день рождения? Она не хотела меня видеть, и ты послушала. — Ты до сих пор обижаешься на это? — Она покачала головой. — Розэ здесь не при чем. Я просто не хотела сталкивать вас. — Она вздохнула и добавила: — Слушай, если мне придется пойти на этот дурацкий бал, ты же пойдешь со мной? Все и так думают, что мы встречаемся, так что это не будет так странно. — Почему они так думают? — Ты же знаешь нашу школу. Стоит просто постоять с кем-то рядом, как потом все говорят, что вы встречаетесь. — Дженни пожала плечами. — Даже Розэ так думает, хотя до нее всегда доходят только верные новости. А после бала у нее будет вечеринка. — Она задумчиво вздохнула. Чутье подсказывало, что не стоит туда идти вовсе. — Не знаю, я подумаю… А вечеринка у Розэ это точно без меня. Там будет скучно, даже не расслабиться, потому что Розэ весь вечер будет носиться по дому и просить всех воспользоваться подстаканниками, — фыркнул Юнги. — Однажды она заставила меня оттирать красное вино с белой подушки, хотя это вообще не я разлил. Дженни рассмеялась и сказала: — За это ты всегда так не любил ее? — Не только, — уклончиво ответил Юнги. Они так долго сидели на лестнице, что приехал с работы папа Юнги, и Дженни ужинала с чужой семьей. Она не была голодной — просто было приятно проводить время с родителями Юнги. Дома пришлось ужинать в третий раз. Мама, видимо, воспользовавшись тем, что папа разговаривает по телефону на балконе, сказала: — Зайчик, только не говори, что ты гуляла с девочками. — Нет, конечно, я гуляла с мальчиками. — Дженни! — Она оторвалась от раскладывания посуды и серьезно посмотрела на дочь, а Дженни села за стол, опустив глаза. — По-моему, я запретила тебе разговаривать с ними. — Мы в одном классе. Сложно будет не разговаривать, — буркнула Дженни. — Папа же общается с их отцами. Почему мне нельзя? — Пожалуйста, общайся с отцами тоже, — небрежно ответила мама. — А с дочками не надо. Не могу поверить… Что за девочки? Никогда таких не видела. Так подло оклеветать тебя! Вот подруги… — Она вдруг так разозлилась, что посуда сама загремела в ее руках. — Мам? — Что? — Спасибо, что вы с папой поверили мне тогда. — Конечно, мы тебе поверили! — с жаром ответила она. — А кому мы должны поверить? Директору школы? Обманщик! Нельзя плохо говорить об ушедших, но все-таки хорошо, что за школу взялся другой директор. Теперь, кажется, более или менее хорошее учебное заведение…