Преступления без наказаний

Дженни позвонила Джису и сказала: — У меня дома никого. Придете все ко мне? Я знаю, ты на меня злишься, но давай уже все оставим в прошлом. Мы же сестры. Да, я общаюсь с Нэнси иногда, но ведь я узнала все последней, дорогая. Ты же простишь меня? А я взамен позову Намджуна, и вы обязательно помиритесь. Я обещаю. Джису легко было обмануть. Она просто верит в то, что видит и слышит. Потом Дженни позвонила Лисе: — Лиса, дорогая, мне так неудобно за то, что мы испортили твой день рождения, и я хочу все исправить. Передай Чонгуку приглашение тоже, потому что все парами. И отказов я не принимаю, иначе обижусь. Лиса ненавидела, когда кто-то держал на нее обиду. Она мечтала, чтобы все были просто друзьями, словно это так легко. Самое сложное Дженни оставила на потом. — Я решила устроить Лисе спокойный ужин, чтобы хоть как-то исправить то, что было в пятницу. Мы с тобой поругались, но я зову тебя тоже. Из-за Лисы, конечно. Хотя я и не злюсь на тебя, ведь ты сделала для Юнги и Чимина все, что могла, дорогая. — Ты действительно так считаешь, милая? — Розэ разыграла удивление. — А я тебе сразу сказала, что у меня не было цели вредить кому-то. Конечно, я приду. — Только возьми Тэхена. Все парами, и Лиса хочет, чтобы он пришел. — Попробую узнать, свободен ли он, — ответила Розэ и положила трубку. Надо было думать, что надеть и как уговорить Тэхена на это. Даже Розэ можно обмануть, если учиться у лучших. У самой Розэ. А еще бдительность Розэ была усыплена, потому что она мечтала уйти куда-нибудь из дома, чтобы не быть тут без мамы. Намджуну Дженни сказала, что его зовет Лиса, а Джису не будет. Теперь у Дженни было два часа, чтобы приготовить этот ужин, но готовить она не умела, да и не было времени, поэтому она заказала доставку из ближайшего ресторана. Убираться пришлось самой. Вызывать горничную ради такого случая того не стоило. Лиса, обрадовавшись, что в ее честь снова организуют праздник, пришла самой первой, вместе с Чонгуком. Джису — следующая. Она здесь только ради Намджуна, но его пока не было. Впрочем, ей казалось, что теперь им с Намджуном уже никогда не помириться, и ничего нельзя было исправить. Все слишком запуталось. Розэ, к всеобщему удивлению, пришла вместе с Тэхеном. Лиса все еще подозревала, что они расстались, а Джису вообще не могла понять, как он мог заявиться в дом Дженни вместе с Розэ, и смотрела на него в таком недоумении, что заметила даже Лиса. Но Тэхен оказался между двух огней. Дженни попросила его прийти на ужин и вести себя, как обычно, ради Лисы, а потом ему позвонила Розэ и сказала то же самое. Он не мог отказать Розэ, если уже принял просьбу Дженни. Наконец, последним пришел Намджун. Увидев Джису, он не мог развернуться, ведь уже обещал и Дженни, и Лисе. Конечно, как он мог поверить, что Джису откажется и не придет к подругам? — Дорогая, и как ты успела оформить такой красивый стол? Ведь мы буквально только что разговаривали по телефону, — прокомментировала Розэ, усаживаясь. — С тобой мне, конечно, не сравниться, милая, — ответила Дженни, — но я старалась, как могла. — Уверена, что это так, — бросила Розэ и покосилась на натянутую улыбку Дженни. — Садитесь, где кому удобно, а я пока принесу мясо, — объявила Дженни. — Розэ, а специально для тебя у меня вегетарианские блюда. — Что ты? Ты такая заботливая. — Она улыбнулась, но вышло как-то криво, а Лиса усмехнулась в кулак. Кажется, Розэ сегодня незаметно от всех собиралась покушать мясо. Тэхен не знал, как именно обычно вести себя, поэтому просто молча сел за стол. Но потом ему повезло — в куртке зазвонил телефон, и он пошел за ним, а сам осторожно свернул в кухню к Дженни. Она стояла с телефоном возле духовки — ждала мясо. — Ты красивая, — сказал он. А потом добавил: — Как всегда. Все девочки сегодня оделись, почти как в ночной клуб. В клуб, который теперь закрыт. — Это безумие, Дженни, — добавил он. — Что ты пытаешься сделать? Как ты можешь общаться с Розэ, как ни в чем не бывало? — Дженни просто коротко посмотрела на него, не собираясь отвечать, и он сказал: — И что делать мне? — Ничего не делай, — ответила Дженни. — Мы хотим просто поздравить Лису. Послышались шаги, но Дженни сориентировалась быстро — теперь Тэхен стоял на балконе, закрыв за собой дверь, будто бы разговаривал там по телефону. Розэ бросила в его сторону короткий, ничего не значащий взгляд, а потом сказала: — Дорогая, у тебя там лишняя тарелка или мы ждем кого-то еще? — Ждем, дорогая, — ответила Дженни. — Только он немного опоздает. — Кто это? Скажи мне, иначе я лопну от любопытства, — загорелась Розэ. — Неужели все-таки сработал мой план, и теперь парни зовут тебя гулять? Кто он? С нашей школы? — Скоро все узнаешь. Ты мне очень помогла, дорогая. — Сарказм Дженни никогда не был заметен. По пути в гостиную Розэ снова взглянула на Тэхена. Он все еще разговаривал по телефону, повернувшись спиной к кухне. С кем он мог говорить в такой час?.. Когда она скрылась, Дженни постучала по стеклу, чтобы он тоже вернулся в гостиную. Но Дженни ненадолго осталась одна, потому что пришла Джису. Она сказала: — Ты бы видела, как Намджун смотрит на меня. Тебе не удастся нас помирить! — Оставь это мне, дорогая. Я все продумала, — бросила Дженни. Вообще-то, никакого плана у нее не было. Наконец, все было готово, и можно было сесть ужинать. Дженни сидела во главе стола и могла все видеть. Напротив нее было пустующее место, а остальные сидели по бокам. Розэ сказала: — А мы не будем ждать твоего таинственного гостя, дорогая? — Все странно посмотрели на Дженни, особенно Тэхен. — Боюсь, не все выдержат, — ответила она. — Не все могут так долго голодать. Сначала все было нормально. Все спокойно кушали и поддерживали — или пытались поддерживать — повседневную беседу, обсуждали школу, кружки, университеты, в которые хотят поступить. — Кстати, скоро у нас конкурс. Вы все обязаны прийти, — сказала Лиса. — Только жаль, что Ию повредила ногу. Как нам теперь выступать впятером? — Ию повредила ногу? Что с ней? — спросил Тэхен. Розэ резко переметнула взгляд с Лисы на него и сказала как-то желчно: — Она упала с лестницы. Ты разве не знаешь? Она же твоя одноклассница. Даже Тэхен понял, что теперь Розэ смотрела на него так, будто ожидала каких-то объяснений, даже не моргала. Будто она знала что-то, что он скрывал. Что-то, о чем он не знает. Джису тоже кое-что пришло в голову, и она сказала: — А как она умудрилась так неудачно упасть? Розэ небрежно пожала плечами и сказала: — Наверное, кто-то случайно толкнул. Ты же знаешь, как все несутся в столовую в обед, словно еды на всех не хватит. — У Джису был странный взгляд; она еще как-то кивала Розэ, будто не верила ни одному ее слову и насмехалась. Поэтому Розэ решила сменить опасную тему: — Кстати, Дженни, ты же была в больнице у Нэнси. Расскажи, с ней все в порядке? Нам всем интересно. Джису сделала злые глаза, а Розэ улыбнулась. Кто будет смеяться последним? — Я понятия не имею, кто мог распространить тот слух, что она пыталась покончить с собой, — ответила Дженни, — но это неправда. — Наверное, ей теперь стыдно признаться, раз попытка не удалась, вот и все, — сказала Розэ. Все странно на нее посмотрели, а Тэхен сказал неожиданно: — Как ты можешь так спокойно делать такие выводы, Розэ? Она только посмотрела на него в изумлении — ненавидела, когда он ее отчитывал, да еще при всех, — и промолчала. Дженни, будто бы почувствовав, что обстановка накаляется, сказала: — Как хорошо, что я смогла вас собрать. Когда я в прошлом году в спешке покидала страну, я не думала, что когда-нибудь мы будем сидеть за одним столом, прямо как большая семья. С лиц девочек медленно сползли улыбки. Джису, сидевшая напротив Розэ, во все глаза посмотрела на нее, будто спрашивая о чем-то, но Розэ давно избавила себя от ответственности. Лиса посмотрела на них по очереди, думая, как реагировать. Только парни не услышали скрытого смысла этой фразы. — Наконец-то, мы снова вместе, — продолжала Дженни. У нее был дружелюбный вид. Слишком дружелюбный. — Хочу поднять бокал за дружбу. Вы знаете, я недавно прочитала, что наличие сестры делает человека счастливее. Хорошо, что вы у меня есть. Девочки окончательно смешались и лишь обменивались взглядами, но пришлось кисло улыбнуться и поднять бокалы вместе со всеми. Тэхен сказал: — Кстати, кажется, я единственный ничего не знаю про твой скорый отъезд, Дженни. Розэ посмотрела на него так, словно он только что произнес ругательство, а Чонгук вставил: — Я тоже мало знаю. Только то, что мне передали другие. Мне кажется, половина неправда. — Значит, хотите послушать, как я за два дня попрощалась со своей старой жизнью? — сказала Дженни, улыбаясь так, словно ей предстояло рассказать увлекательную историю. Девочки поочередно смотрели друг на друга — Джису нервно кусала губы, Лиса сжала салфетку, а Розэ думала. Вдруг слишком громко вмешалась Розэ. — Дорогая, не хочу тебя обижать, но если ты опять будешь три часа рассказывать, что тебе разрешили взять только два чемодана, мы все уснем прямо за столом, — сказала она, активно жестикулируя ножом перед лицом Дженни. Говоря, она украдкой проверяла реакцию Тэхена. — Конечно, между нами, девочками, в два чемодана не уместишь семнадцать лет, но не возьмешь же ты с собой в другую страну целый шкаф, правда? Дженни усмехнулась, но сказала: — Ты права, дорогая. Кто знал, что переживать не было смысла, ведь я все равно вернулась. — Да, и у нас будет еще много времени поговорить обо всем, что случилось, — вставила Джису. — И вообще я думала, мы собрались поздравить Лису. Кстати, — добавила она, будто бы только что вспомнила, — я же так и не сделала тебе нормальный подарок. — Она вскочила из-за стола. — Розэ, дорогая, ты мне не поможешь? Он в сумке. Розэ с радостью ей поможет. Вдвоем они вышли из гостиной и спрятались за углом. Джису нервно рылась в сумке и шептала: — Она точно что-то задумала. Я тебе говорила еще в самый первый день в школе. Она что-то задумала! — Думаешь, я без тебя не поняла? — огрызнулась Розэ, но тоже шепотом. Она оглянулась и добавила: — Ты так пристально на меня смотрела. Наверное, и наши уже все поняли! А эти ваши обмены взглядами с Лисой… Нужно быть просто идиотом, чтобы не догадаться, что что-то не так. Мне с другой стороны стола все прекрасно видно! Сидите и смотрите друг на друга с виноватыми лицами! — Раз такая наблюдательная, придумай, как ее заткнуть! — ответила Джису. — Она ничего не расскажет! — сказала Розэ. — Она испугается. Она давно могла все рассказать. Прошло столько времени. Было столько возможностей. Чего она, по-твоему, ждала? — А мне откуда знать? Она выглядит решительно! — сказала Джису. — Значит, так. Сейчас скажешь, что забыла подарок дома, окей? Мы уйдем и не вернемся. — Куда собрались? — Они не успели даже растеряться, как Дженни намеренно громко сказала: — Джису, какая красота. Это действительно намного лучше того, что подарили мы с Розэ. — И добавила так тихо, что пугающе: — Никуда не отпущу. Розэ и Джису обменялись взглядами, но ничего другого не оставалось, кроме как вернуться в гостиную. Джису без удовольствия вручила Лисе подарок и натянуто поздравила, да и Лиса не была счастлива оттого, что ее оставили одну за этим столом. — Так что за загадочная история с отъездом, Дженни? — вмешался в разговор Намджун, и все снова вернулось к началу. Девочки на него посмотрели, а он добавил: — Кажется, ты чего-то не договариваешь. Намджун знал только то, что посчитала нужным рассказать ему Джису. Как и Тэхен, который был отгорожен влиянием Розэ. А до Чонгука изначально дошли неправильные слухи. Никто ничего не знал, кроме тех, кто там был и все видел. — Все случилось быстро, — сказала Дженни. — Я даже ничего не поняла. Сначала. — Она усмехнулась, заметив реакцию девочек, и продолжила: — К нам на урок зашла какая-то девочка. Прикинулась старостой какого-то класса и сказала, что меня срочно вызывают. Учитель Ким. — Услышав его имя, Розэ закрыла глаза, словно от пощечины. — Тот самый по математике. Вы в курсе, да? Все просто смотрели на Дженни. Парни, внимательно слушая, не решались перебивать, а Розэ уже не знала, как это сделать. У Дженни был вид, словно она пересказывает сюжет комедийного сериала, но на самом деле ей было противно. — Только потом оказалось, что учитель Ким меня не вызывал, — сказала Дженни. — У него было окно, а еще в учительской нет камер, вы знаете? — Она горько усмехнулась и сказала: — Все это выглядело так, словно мы тоже знали об этом заранее. Будто это было нашей целью изначально. У Лисы заслезились глаза, и она посмотрела вверх, быстро моргая. — А еще я в тот день упала на физкультуре. Розэ меня толкнула. Случайно, конечно. — Говоря это, она закатила глаза. — И я разодрала себе локоть. Учитель Ким увидел, что у меня кровь на блузке. Джису, зная конец этой истории, закрыла рот рукой и посмотрела в другую сторону — на Намджуна, — но он продолжал слушать Дженни. — Он просто дотронулся до моего локтя, хотел посмотреть, все ли в порядке, подошел ко мне ближе, и в этот момент открылись двери. Угадайте, кто там стоял. — Никто не решился угадывать, а Дженни сказала: — Директор и три моих лучших подруги. Тэхен резко повернул голову к Розэ, но она закрыла глаза и поджала губы, признавая поражение. Лиса закрыла глаза рукой, боясь увидеть взгляд Чонгука. Намджун неожиданно вскочил из-за стола, загремев стулом, и вскричал: — Это же просто безумие! — Он вышел в центр гостиной, не в силах совладать с собой. — Я пришел сюда, рассчитывая помириться с тобой, Джису, и что я слышу? Что ты за человек? Что вы все за люди? — Он посмотрел по очереди на каждую, но ни одного ответа не получил. — Для кого вы разыгрываете этот спектакль каждый день? Разве вы подруги? Вы демоны! Джису повернулась к нему на стуле — она уже заплакала, — и сказала только: — Намджун, пожалуйста… — Попыталась взять его за руку, но он дернулся. — Вы знали с самого начала о Дженни и учителе и просто сдали ее директору? Даже не пытались поговорить с ней? Прекратить этот позор? — продолжал он. — Но, даже если она вас не слушала, это не повод идти на такие крайние меры! Тэхен, знавший правду о Дженни, вдруг разозлился и, сурово сдвинув брови, крикнул: — Намджун! — Я же столько раз просила у тебя прощения! — сказала, наконец, Лиса. — Я думала, мы просто будем жить дальше! — А что ты хочешь, дорогая? — вмешалась нервная Розэ, пока Дженни не успела ответить. — Когда у людей скучная жизнь, они зацикливаются на прошлом. Дженни, продолжая оставаться спокойной, сказала: — А вы не хотите узнать продолжение? — А тут есть еще и продолжение? — воскликнул Намджун, продолжая метаться по гостиной, как тигр, загнанный в клетку. — Что может быть еще? Я правда не понимаю вас… Это ненормально! — Намджун, ты можешь успокоиться? — повторил Тэхен, уже начинавший выходить из себя. Никто, кроме Намджуна, не вышел из-за стола и не кричал. — Я не могу успокоиться! — ответил он. — И это моя любимая девушка, которую я знаю столько лет? — Я прекрасно понимаю твои чувства, Намджун, — ядовито ответила Дженни. — Ведь директор оказался именно в тот момент возле учительской не случайно. — Дженни… — Тут уже и Розэ испугалась, попыталась взять ее за руку и остановить, но было поздно. — Выяснилось, что мои любимые подруги, которых я знаю столько лет, с которыми мы вместе выросли, заранее предупредили директора, сказали, что знают, кто та неизвестная старшеклассница и кто тот учитель, — продолжала Дженни. — Первой пришла Джису. Потом Розэ. Потом и Лиса. Три человека лгать не будут, так они сказали. А знаете, что самое интересное? Кого они защищали? У Розэ затряслись руки, пока парни во все глаза смотрели на Дженни. Лиса и Джису просто сидели и ждали, что будет. Розэ, кусая губы, смотрела на них слезящимися глазами, ища поддержки, но они не знали, что делать. Розэ хотела сделать, что угодно — перевернуть стол, напасть с ножом на Дженни, закричать, — лишь бы никто не услышал продолжение. Она вцепилась в свой нож и внимательно посмотрела ей в глаза. Дженни ничего не видела и продолжала: — Учитель Ким действительно встречался с ученицей. Только не со мной. Джису и Лиса смотрели на Розэ, а Дженни сказала: — Чтобы защитить одну свою подругу, они решили бросить в огонь другую. Правда, дорогая? Дженни все это время смотрела на парней, рассказывая им, но теперь повернулась к Розэ. Розэ так и сидела, схватив нож. Теперь все смотрели на Розэ. Тэхен смотрел не просто ей в лицо, а оглядывал ее всю, словно не веря в ее существование. Он застыл с открытым ртом. Разве можно настолько ошибиться в человеке? Лиса закрыла лицо руками. Чонгук, не проронивший ни слова, отодвинул стул и хотел просто уйти. Лиса схватила его за руку, но он вырвал ее. А Розэ срывающимся голосом воскликнула: — Твое слово против нашего, значит? Три человека действительно лгать не будут. Чем ты докажешь свою правоту в полном одиночестве? — Ты права, конечно, — не растерялась Дженни. Она вдруг взяла телефон и кому-то позвонила. Пока там не брали трубку, она сказала: — Ты меня знаешь. Я пустыми обвинениями бросаться не буду. Все с замиранием сердца ждали, что будет дальше. Намджун и Чонгук так и стояли в центре комнаты, намереваясь скоро уйти. Розэ с открытым ртом хлопала большими испуганными глазами. Лиса и Джису переглядывались. — Алло! — слишком весело сказала Дженни, и Розэ даже вздрогнула. — Дверь открыта. Ждем. — Дженни откинулась на стул и довольно улыбнулась. — Мой таинственный гость, который вам так интересен. — А потом за ее спиной — все видели, а она знала, — показался учитель Ким. Розэ от удивления даже перестала моргать. Лиса, которая знала об их отношениях, не могла поверить, что он тут. Парни просто переглядывались, уже передумав уходить. Дженни сказала: — Знаю, немного неэтично, что учитель просто пришел домой к ученице. Особенно когда эти учитель и ученица — мы. Но, поскольку я опозорена перед друзьями, я попросила по-человечески зайти и прояснить ситуацию. Учитель Ким, скажите, мы с вами встречались тайно после уроков? Или в обед в учительской, будто бы у меня есть вопросы по математике или будто бы у меня затруднения с подготовкой к контрольной? Она снова усмехнулась Розэ в лицо, но та продолжала смотреть на Джина, не веря своим глазам. Она боялась заплакать при всех. Что он тут делает?.. — Скажите, учитель Ким, мы с вами ездили в другой район, чтобы сходить в кино и ресторан? Вы дарили мне шоколад и игрушки? Мы разговаривали по телефону по ночам? Розэ не верила, что все это наяву. Она уже не видела ничего — глаза наполнились слезами. Хорошо, что он стоял, а она сидела — она могла смотреть наверх. — Учитель, мы с вами проводим выходные в доме моей бабушки, которая на самом деле переехала еще полгода назад? Лиса закрыла рот рукой. Она не могла и подумать, что Дженни сделает такое. А Джису начала догадываться — это уже закончилось или еще продолжается? Теперь и Тэхен встал из-за стола, не желая сидеть рядом с Розэ. — Учитель, а как вы считаете, ваша фотография хранится у меня в облаке на телефоне? Розэ просто смотрела на Дженни, устало, вяло, глазами проигравшего человека. А Джин сказал: — Этого всего не было, Дженни. Не с тобой. С Розэ. Послышался громкий вздох Чонгука. Уже направляясь к выходу, он сказал тихо: — Я услышал все, что хотел. Тэхен заторопился за другом, бросив на Дженни последний грустный взгляд. Намджун, уходя, с грохотом опрокинул стул. Послышался громкий хлопок двери, а на улице Намджун продолжил возмущаться — его голос был слышен в доме. Там он еще перевернул бак с мусором, и Чонгуку пришлось силой увести его, а Тэхен остался, чтобы убраться. Девушки даже не попытались их догнать, потому что не было смысла. Лиса, расплакавшись, бросилась в туалет. Джису, медленно и молча, встала и ушла. А Дженни сказала: — Извините за беспокойство в такой час, учитель. — Что ты здесь делаешь?! — воскликнула Розэ, вскочив с места. Она встала перед Джином и спросила: — Что это значит? Ты с самого начала вел эту игру? Ты обманывал меня? — Я просто сказал правду, — ответил Джин. Послышался топот каблуков — Лиса выбежала из дома, хлопнув дверью. Розэ нервно рассмеялась и сказала: — Джису сказала, что ты сговорилась с учителем, но я подумала, что это просто бред сумасшедшей. Ты разрушила все на своем пути. Зачем ты это сделала? — Посмотрев на Джина, она добавила: — Зачем вы это сделали? — Мы ничего не сделали. Это вы сделали, — ответила Дженни. — А теперь, если не возражаешь, я начну прибираться. Завтра еще в школу, а мне, к сожалению, не по карману прислуга через день. Предпочитаю тратить деньги на более стоящие вещи. — Это еще не конец. Розэ ушла, гордо взмахнув волосами. Домой она шла, злобно вытирая слезы. Как назло, сломался каблук, и она, еще больше разозлившись, сняла туфли и по одной бросила их в кусты, кому-то на задний двор. Начинало трясти от истерики и холода. Или конец?..