ID работы: 8421133

Ошибся номером

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
648
переводчик
_belial бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 176 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
648 Нравится 511 Отзывы 230 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
— Среда, 9 ноября — [9:34] Клянусь Христом, Панси. Тебе лучше больше не брать мою темно-синюю рубашку. [9:34] У меня нет твоей темно-синей рубашки. [9:36] Я нигде не могу её найти, и её нет в моем шкафу. Я опоздаю на собеседование из-за тебя. [9:37] У меня нет твоей темно-синей рубашки, потому что я не Панси. [9:37] Надеюсь, это не шутка. [9:39] Не шутка. [9:40] Если я пропущу собеседование, потому что не могу найти свою рубашку, я приду к тебе домой без нее и убью тебя. [9:41] Собираешься рискнуть и предположить, что я Панси-девушка? Я точно не девушка. [9:42] Ой, блять... [9:42] Черт, я ошибся номером, о боже! *** [9:45] Панси, скажи мне, что это твой номер. [9:47] Это мой номер, Драко, уже пять лет, почему ты спрашиваешь? [9:50] Я только что угрожал убить незнакомца. [9:50] Я думала, у тебя сегодня утром собеседование. Где ты нашел время угрожать убийством? [9:51] Я думал, что это ты. [9:52] Мило. [9:52] Нет, я думал, что это твой номер. [9:53] Этот глупый новый телефон. Чертовы крошечные кнопочки. Я знал, что должен был остаться с Андроидом. [9:53] Ладно, это же весело. [9:55] Ты жестока, а я опаздываю. *** [13:15] Как прошло твое собеседование? [13:27] Ты серьезно? [13:28] Да? [13:29] Тебе-то что? [13:30] Ты что-то имеешь против вежливости? [13:30] Да, вообще-то. [13:31] Это объясняет, почему ты угрожал убить меня. [13:33] В свою защиту скажу, что я думал, что ты кто-то другой. [13:36] Я собираюсь простить тебя из-за того, что ты так переживал из-за собеседования. [13:37] Я не желаю и не требую твоего прощения. [13:40] Ладно, приятель. Я просто пытался быть милым. Мой обеденный перерыв закончился. Всего тебе хорошего. [22:57] Я не получил работу. —Четверг, 10 ноября — [6:36] Жаль это слышать. [6:37] Что за работа? [8:42] Стриптизер. [8:49] Правда?? [8:56] Нет. [8:59] Бухгалтер [10:00] Оу... [10:00] Стриптизером было бы намного интереснее. [10:05] Что ж, прошу прощения. Я уверен, что твоя работа намного интереснее. [11:37] На самом деле я только что встретил стриптизершу, которая повредила бедро, упав с шеста. [11:38] И я подумал о тебе. [11:40] Туше. [11:41] И перестань писать мне. [11:59] Перестань отвечать. [13:25] Не обращай внимания на последнее утверждение, беру свои слова обратно. [13:37] Почему ты одержим мной? [13:38] Ты… [13:38] Ты только что процитировал мне «Дрянных девчонок»? [13:42] ... Ты не должен был это уловить. [13:43] Я хочу, чтобы ты знал, что я сохранил твой номер в своем телефоне под именем Реджина Джордж. [13:43] Какого хрена ты вообще сохранил мой номер? [13:44] Потому что, несмотря на твои стервозные моменты, мне странно нравится писать тебе. [13:45] У тебя не должно быть друзей. *** [13:45] Какой-то чувак продолжает писать мне. [13:50] Хорошо, тебе давно пора найти кого-то нового. [13:51] Ты никогда не слышала об опасных незнакомцах?! [13:55] Если тебя это так волнует, не отвечай. [13:56] Я бы так и сделал, но технически, это я начал этот разговор, и это кажется грубым. [14:00] Подожди... это тот неправильный номер со вчерашнего дня? [14:07] Без комментариев. [14:15] Оу, ради бога, Драко, если ты собираешься разговаривать с незнакомцами, скачай Tinder, как нормальный человек!!! *** [19:13] У меня много друзей [19:13] На самом деле, слишком много друзей. [19:22] Кого ты пытаешься убедить, меня или себя? [19:23] Стервозные моменты, где угодно. [19:24] Что я могу сказать? Я немного мудак. [19:25] Немного??? [19:26] Да. Немного. [19:29] Ты сказал, что убьешь меня. [19:30] Ты когда-нибудь смотрел «Холодное сердце»? Потому что тебе нужно отпустить. [19:31] Как грубо. [19:32] Я же говорил. [19:58] Так мне интересно... [19:58] Под каким именем я в твоем телефоне? [20:00] Кто сказал, что ты забит у меня телефоне? [20:00] Достаточно справедливо, я полагаю. [20:41] Если ты действительно хочешь знать, ты подписан как «Не Панси», но капсом. [20:50] Ты мог бы просто сохранить меня под моим настоящим именем, ты знаешь. [21:05] Верно, но в настоящее время мне все равно. [21:06] Ты жестокий. Тебе кто-нибудь говорил об этом? [21:08] Все, кого я знаю. [21:08] Как минимум дважды. [21:10] Мне нравится. [21:12] Ты флиртуешь со мной? [21:14] Ты возражаешь против моего флирта с тобой? [21:16] Очень горячо. [21:19] Логично. —Пятница, 11 ноября — [08:24] Итак, моя коллега думает, что я должен перестать писать тебе, потому что я не знаю, кто ты, и ты можешь быть убийцей или извращенцем или, хуже того, ребенком. [08:24] Ты ведь не ребенок, правда??? [09:16] Скажи мне, скольких детей-бухгалтеров ты знаешь? [09:17] Ах да… [09:24] Я сказал ей это, и она все еще думает, что я должен остановиться. [09:35] Возможно, она права. [09:36] Хочешь знать, что я думаю? [09:40] Не особенно. [09:41] Я должен был это предвидеть. [9:43] Да, ты должен был. [9:46] Прошло три дня с тех пор, как мы начали общаться. [9:48] Ты, кажется, слишком доволен этим. [10:23] На самом деле? [10:23] Странно, что я считаю тебя другом? [10:24] Да. [10:58] Хорошо. Почему? [11:13] Как справедливо заметила твоя подруга, ты ничего обо мне не знаешь. [11:15] Я прекрасно понимаю, какой ты человек. [11:41] Как меня зовут? [11:41] Какой у меня пол? [11:42] Сколько мне лет? [11:45] Дерьмо. *** [11:47] —скриншот отправлен— [11:50] Оу, Драко, ты подружился с ним. [11:50] Подожди… [11:51] ХВАТИТ ИЗБЕГАТЬ ДРУЖБЫ С ЭТИМ ЧЕЛОВЕКОМ! *** [19:35] Хорошо. [19:35] Итак... [19:35] Я думаю, что ты мужчина, просто впечатление, я могу ошибаться, но я почти уверен. [19:36] Ты не скажешь мне своего имени, и я не скажу тебе своего. Я думаю, это касается и возраста, но я чувствую, что мы примерно одногодки. [19:40] Я могу сказать возраст. [19:41] Мне 26. [19:59] 24 [20:00] Тогда я не ошибся. [20:00] Видишь? Весь этот обмен информацией — не так уж и сложно! [20:04] Я чувствую, что ты из тех людей, которые не заботятся о собственной безопасности. [20:05] Ты так хорошо меня знаешь. :) [20:06] Кроме того, у меня есть идея. [20:10] Ох-х... [20:11] Мы должны сыграть в игру «Вопрос-ответ»! [20:12] И что, скажи мне на милость, это подразумевает под собой? [20:13] Отвечаешь на вопрос, задаёшь вопрос. [20:15] Понятно. [20:16] Раз я такой классный парень, я даже позволю тебе задавать первым. [20:19] Как ты познакомился со стриптизершей??? [20:22] Работа. Я физиотерапевт. Какой твой любимый цвет? [20:23] Зеленый. Темно-зеленый. Ничего из того фуфла, типа неон или весенние листья. Самый идиотский вопрос, кстати. [20:24] Тогда вперед. Удиви меня своим следующим вопросом. Шокируй меня своим мастерством. [20:26] Какая твоя любимая тема документальных фильмов? [20:28] Серийные убийцы. [20:29] «В этот момент зазвонили тревожные колокола в голове Драко, и он понял, что совершил огромную ошибку» [20:30] Так тебя зовут Драко! [20:35] Твою мать. Я облажался. [20:36] Так как ты нарушил правило, я Гарри. *** [20:37] Он все испортил. [20:41] Тебе нужно научиться начинать свои истории с самого начала. [20:42] Он назвал мне свое имя. [20:45] ? [20:46] Я НЕ ХОТЕЛ ЗНАТЬ ЕГО ИМЕНИ! [20:46] Он все испортил. [20:53] И почему, собственно, это все портит? [20:54] Потому что теперь мы как друзья... или что-то в этом роде. [20:57] Хорошо. Тебе нужно больше друзей. *** [22:43] Кажется, я все испортил. [22:43] Я все испортил? [22:49] Немного. [22:50] Дерьмо. [22:50] Могу я взять свои слова обратно? [22:51] Я знаю твое имя, Гарри. Я не могу забыть его. [22:53] Вау. [22:53] Мне нравится это. [22:54] Что именно? [22:55] Ты зовешь меня по имени. [22:56] Что? [22:57] Это странно, не так ли? [22:59] Очень. —Суббота, 12 ноября — [6:51] Черт, я заснул, когда пытался флиртовать с тобой! [7:45] Я уже говорил тебе прекратить это делать. [8:23] Я знаю, но мне это нравится? [8:24] Почему вопрос? [8:26] Потому что я чувствую, что не должен? [8:29] Ты намеренно злоупотребляешь пунктуацией? [8:39] Возможно? [8:42] Агхр! *** [8:43] Панси! [8:45] Панси, помоги мне! [8:49] Паааааааанс! [8:50] У тебя есть время, чтобы побыть плаксивой маленькой сучкой, пока Старбакс не приготовит мне кофе, а после этого я пойду на работу. [8:51] Во-первых, грубо, во-вторых, как ты смеешь! [8:52] Он продолжает флиртовать со мной! [8:52] Это противоположность проблемы. [8:53] ЭТО ТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ. [8:54] История, Драко. Начало, середина, конец. Она последовательна. [8:55] Какой сумасшедший чудак начинает привязываться к кому-то, кого он никогда не встречал после четырех дней?! [8:56] Эм, ты? [8:56] О, Боже. [8:57] Панси, помогите мне. [8:57] Панси, нет! [8:57] ПАНСИ! [8:58] Упс, кофе готов. Поговорим потом. Покааа! [8:59] ПАНСИ, НЕТ, ПОДОЖДИ! [9:05] Я тебя ненавижу. *** [10:21] Тебя действительно беспокоят попытки флирта? [10:21] Если это так, я остановлюсь. [10:21] Ничего страшного. [10:22] Наверное, нет. [10:23] Это было неубедительно. [10:24] Я действительно не знаю, что я чувствую по этому поводу. [10:25] Это нормально. [10:25] Это? [10:26] Да. Я остановлюсь. [10:29] Я этого не говорил. [10:30] Оу... [10:30] Оу! [10:31] Да. [10:32] Ита-ак… [10:32] Что это значит? [10:33] Я ухожу. [10:33] Нет, подожди, я хотел попробовать пофлиртовать с тобой еще! [13:44] Так почему ты пытаешься флиртовать именно со мной? [13:45] Я имею в виду, ты все еще не знаешь меня. [13:55] Это можно исправить! [13:55] За исключением того, что мой обеденный перерыв закончился, так можно ли это исправить после 5 вечера? [13:57] Безусловно. *** [17:00] Уже больше пяти! Пришло время узнать все, что нужно знать о Гарри Поттере, мой друг! [17:03] Подожди... [17:03] Тебя зовут Гарри Поттер? [17:04] Эм... да? [17:05] Это самое типичное имя, которое когда-либо было. [17:05] С таким же успехом тебя можно назвать Джоном Смитом. [17:07] Спасибо, Драко. Не все мы можем иметь уникальные, особые волшебные имена, как у тебя, у некоторых из нас были скучные, неоригинальные родители. Бьюсь об заклад, даже твоя фамилия непонятная. [17:09] Эм-м... [17:10] Я прав, не так ли? Тогда продолжай. [17:11] Малфой. [17:12] Кто бы сомневался. [17:13] И она не непонятная, она французская. [17:14] Разницы никакой. [17:15] Если я Джон Смит, значит ли это, что ты Покахонтас?* [17:16] Ну нет. [17:17] Никакого флирта, связанного с Диснеем? [17:18] Абсолютно нет. [17:20] Понимаю. В любом случае, тебе пора узнать меня получше! [17:21] Я в предвкушении. [17:22] Твой сарказм неумолим. [17:22] Ты знаешь это. [17:23] Разве мы не можем снова сыграть в эту игру с вопросами? [17:24] Да, это на самом деле намного проще [17:25] Кошки или собаки? [17:26] Кошки. Собаки слишком нуждаются в людях. К тому же, мой кот будет недоволен, если я возьму кого-нибудь еще. Раз уж ты спросил мой, то какой твой любимый цвет? [17:28] Красный. Как зовут твоего кота? [17:30] Максвелл. [17:32] — изображение отправлено — [17:34] ЭТО САМАЯ ЦАРСТВЕННАЯ КОШКА, КОТОРУЮ Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ. [17:35] Я скажу ему, что ты так сказал. Любимый фильм? [17:36] Титаник. [17: 37] Ты не просто так сказал. [17:37] Неужели? [17:38] Агхр! [17:40] Ты часто так говоришь, я прав? [17:41] Рядом с тобой? Да. [17:42] Оу. В любом случае, моя очередь задать вопрос. [17:43] Любимая еда? [17:44] Паста. Какое твое самое странное умение? [17:45] Макароны? Какой-то конкретный вид? [17:46] Все виды. Макароны — это удивительно. [17:49] Я могу вывихнуть плечо, это довольно странно, верно? [17:50] И отвратительно, да. [17:51] А какое у тебя? [17:52] Балет, наверное. [17:55] Бухгалтер по балету? Ты полон сюрпризов, не так ли? [17:56] Думаю, тебе просто придется остаться и выяснить это. [17:57] ........... [17:57] ТЫ ТОЛЬКО ЧТО ФЛИРТОВАЛ СО МНОЙ?! [17:58] У меня плохо получается. [17:59] Ни за что. Это было чертовски гладко. [18:00] Это же..? [18:03] Черт, да. Я завидую. [18:04] Оу. [18:05] Ты удивлен? [18:06] Да, это не совсем то, что я обычно делаю. [18:06] Это было...? [18:07] В основном, это был флирт, да. [18:08] Этому я не верю. [18:10] Мои отношения, как правило, длятся только одну ночь. [18:11] Оу. Понятно. И могу ли я спросить, с каким полом эти встречи? [18:15] Я трахаю мужиков. Если ты об этом спрашиваешь. [18:16] Окей. Рад слышать. [18:17] Я тоже. И не только. [18:18] Я би. [18:18] Вероятно, это был менее неловкий способ сказать это. [18:20] Буду знать. [18:21] Так какая у тебя любимая тема документальных фильмов? [18:24] Я буду смотреть все, что касается океана. [18:25] Нет. [18:25] Нет? [18:26] Глубокое море, как космос, можешь идти нахер. [18:27] Хорошо. Почему? [18:28] Это дерьмо пугает. Есть слишком много неизвестных способов умереть. [18:29] Значит, ты не полетишь на Марс? [18:30] Марс тоже может идти нахер. [18:34] Я, наконец, перестал смеяться. [18:35] Пока. Я ненавижу прощаться, так как я начал все это, но приятель тянет меня выпить D: Я должен исчезнуть на некоторое время. [18:38] Не беспокойся. [18:40] Ты уверен? [18:41] У нас обоих есть жизнь, Гарри. Иди и живи. Хватит разговаривать с незнакомцами. [18:42] Но ты больше не незнакомец. [18:43] Иди, или я снова стану одиноким. *** [2:34] Знаешь, в чем твоя проблема, Дракон? [2:35] *Драко [2:35] Ты слишком осторожен. [2:37] Тебе нужно открыть свое сердце —смайлик сердечка— и впустить меня. [2:40] Ты не впустишь меня? * Покахонтас — главная героиня диснеевского полнометражного мультфильма «Покахонтас», снятого в 1995 году.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.