ID работы: 8421133

Ошибся номером

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
648
переводчик
_belial бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 176 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
648 Нравится 511 Отзывы 230 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Значение шрифта: Драко Гарри Панси Гермиона *** — Звонок Драко — — ... привет? — Боже мой, привет!.. Ты смеешься надо мной. Даже твой смех совершенен. — Агхр! — Именно так я себе это и представлял. — Ты говоришь совсем не так, как я думал. — ... Это хорошо или плохо? — Это хорошо. Мне нравится твой голос... Очень сильно. — Боже мой! — Ты там очень разговорчивый. — Мне тоже очень нравится твой голос. Это именно то, что я себе представлял. И, честно говоря, я много об этом думал. — Оу? — Я много думаю о тебе. — У тебя нет стыда, не так ли? — Господи, как я люблю твой смех! — Я понимаю это как "абсолютно никакого стыда"? — Почти ноль. — ... Спасибо, Гарри. Я ценю это. — Повтори мое имя еще раз. — Гарри? — Снова. — Гарри. — Еще раз? — Нет, это становится странным. — Черт. — ... Думаю, мне пора. — Окей. Надеюсь, тебе лучше. — Гораздо лучше. — О Боже, ты такой классный... и опять этот смех. — Спокойной ночи, Гарри. Спасибо еще раз. — Спокойной ночи, Драко. Я всегда здесь. — Я знаю. *** — Воскресенье, 4 декабря — [07:13] Я мертв. Я на самом деле зомби прямо сейчас. [09:23] Прости, что не давал тебе спать так поздно. Я забыл, что у тебя есть реальная жизнь и все такое. Ты должен был сказать мне отвалить и дать тебе поспать. [09:27] Прости, малыш, но я никогда не скажу тебе отвалить. [09:31] Приятно знать. [09:34] Оу, давно не было никаких новостей о твоём котике. Теперь, когда я думаю об этом... Ты единственный кошатник, которого я знаю, кто не упоминает своего кота трижды в день. [09:37] В настоящее время он стоит, по крайней мере, на четырех моих главных органах, требуя свой завтрак. [09:37] — изображение отправлено — [09:39] Дорогой милостивый пиздец! [09:40] Должно быть, это правило против селфи без рубашки в постели? Особенно те, что были посланы без предупреждения. [09:42] Наверное, мне не стоит говорить тебе, что я сплю голым, м-м? [09:43] Христос всевышний... [09:44] Это была шутка. Я определенно ношу трусы. [09:45] Ты убиваешь меня. Ты хоть представляешь, насколько ты привлекателен? [10:53] Думаю, нет. Я забыл, что ты находишь меня привлекательным. Я не перехожу здесь никакую черту, не так ли? [10:55] Конечно нет. Почему ты так считаешь? [10:56] Я не знаю. Я не хочу быть неуместным или доставлять тебе неудобства или что-то в этом роде. Мне просто нравится делить с тобой свою жизнь, раз ты так в нее вовлечен. [10:57] Не волнуйся. Мне это очень нравится. На самом деле, я поощряю это. Пожалуйста, побольше лица и голоса. [10:58] У тебя нет какого-то странного кинка на голос, не так ли? [10:58] Я говорил тебе, я — ультра-ваниль. [10:59] Этот разговор граничит с легким порно. [10:59] Договорились. [16:57] Слава богу, что смена закончилась. [16:57] В следующий раз, когда я соглашусь отработать одну из выходных смен Гермионы, я хочу, чтобы ты нашел меня и убил вместо этого. [17:00] Это та подруга, которая меня прогуглила? [17:01] Да. Я забыл, что все еще зол на нее за это. [17:03] Она всего лишь присматривала за тобой. Я понимаю. Панси сделала бы то же самое для меня. [17:04] Несмотря ни на что, я больше никогда не буду работать в воскресенье. Это был самый ужасный день в моей жизни. Все пошло не так. Все было ужасно. [17:05] Позвони мне и расскажи об этом? [17:08] Тебе лучше не отвечать «Боже мой!» [17:08] Боже мой! [17:09] Иисус Христос. — Звонок Драко — — Хэй! — Бож... я не собираюсь этого говорить. — Почему ты такой? — Я спрашиваю себя об этом каждый день. Я, кажется, забываю все свои слова рядом с тобой. — Мило. — Не смейся надо мной. — Как прошел день? — Мне нравится, какой мягкий у тебя голос. — Заткнись. Меня больше не волнует твой день... не смейся надо мной! — Прости. Прости. — Я пытаюсь быть милым. Ты не облегчаешь мне задачу. — Я ценю твои усилия. Было мило с твоей стороны предложить позвонить. — Вообще-то я просил тебя позвонить мне. Это не совсем то же самое. — Мне нравится. Мне нравится с тобой разговаривать. — ... Мне тоже нравится. Ты расскажешь мне о своем дне или как? — Агхр! Это было ужасно. У Гермионы было семейное мероприятие, поэтому я согласился взять ее клиентов, и хотя их предупредили об этом, они все равно вели себя так, как будто это была полностью моя вина. Большинство ее клиентов — старики или избалованные дети, и все они были исключительно грубы и... почему ты смеешься надо мной? — Вовсе нет. Это просто забавно. Мне нравится слышать, как ты ругаешься. — ... Правда? Потому что у меня есть куча вещей, о которых я могу пожаловаться. — Может быть, если только по одному за раз. — ... Теперь я чувствую себя лучше. Приятно вернуться домой и поговорить об этом. — Может быть, мы сможем сделать это обычным делом... Не говори этого. Не говори «Боже мой!» — Я пытаюсь. Очень трудно. — Ты не можешь удивляться всему, что я говорю или делаю. — Так и есть. Это правда. Ты — определенно удивителен. — Я не согласен, но все же. — Так какие у тебя планы на вечер? — Мы с Панси сегодня пообедали, и я купил новую книгу, потому что у меня нет самоконтроля, так что, скорее всего, буду читать. — Ты читаешь каждый день? — Ежедневно. — Господи! Сколько книг ты читаешь в неделю? — В спокойную неделю их может быть до пяти. — Пять! Я не думаю, что прочитал бы даже пять книг в год. — За последние две недели ты прочел две. Это впечатляет для читателя. — Мне нравятся твои рекомендации. Я почти закончил со второй. У тебя есть еще что-нибудь для меня? — У меня есть целый список. — Может быть, по одной за раз. — Какой жанр тебе нравится больше? — Может, на этот раз никакой магии? — История? — Я люблю историю. — Книжный Вор. Технически да, но это фантастика. Я бы погулял под аудио-версию этой книги. — Я заберу её из библиотеки завтра на обеде. — Круто. Напиши мне свои мысли еще раз. Мне это понравилось, и у тебя будет достаточной мыслей после этой книги. — Спойлеры, мой дорогой! Твой смех сделал мой день. — Я рад. — Это любезность, мой любимый. — Я понятия не имею, о чем ты говоришь. — Конечно, нет. Ну, мне лучше пойти в душ и подготовиться к завтрашнему дню. Поговорим завтра, ладно? — Конечно. Спокойной ночи, Гарри. — Спокойной ночи, Драко. — Понедельник, 5 декабря — [07:35] Как смеет библиотека не открываться для меня в такой час? [09:57] Ты никогда не звучал так, как я, и я так горжусь тобой. [13:45] Ладно, я понял! У них было так много копий. Эта книга должна быть супер популярной. [13:51] Довольно популярна, да. Наслаждайся. [17:52] Первая глава и кто-то умер... [17:53] Она буквально рассказана смертью, чего ты ожидал? [17:54] Ну, теперь я чувствую себя глупо. [17:54] Это немного оправданно. [17:55] Я игнорирую тебя, чтобы читать. [17:56] Все поменялось. [22:49] Мне нужно перестать читать, чтобы спать, но я не хочу. [22:50] Как ты спишь, когда книги так хороши?! [22:51] Чаще всего я не сплю. [22:52] Могу я позвонить тебе? Просто пожелать спокойной ночи? [22:52] Конечно. — Звонок Драко — — Поэтому я подумываю о том, чтобы взять недельный отпуск и почитать книги. — Я думаю, если ты можешь себе это позволить, то вперед! — Не уверен, что могу себе это позволить. Придется потрудиться, чтобы оплатить список книг, которые ты для меня приготовил. — Я действительно ценю, что ты прилагаешь усилия. — Я очень стараюсь произвести на тебя впечатление, если ты не понимаешь. — Оу, так ты просто читаешь эти книги, чтобы понравиться мне? — Абсолютно. Нет, я просто шучу. Я искренне наслаждаюсь ими. — Я очень рад. И это работает, если тебе интересно. — Что именно? — Втереться в доверие через книги. Почему ты смеешься? Чтение — это сексуально. — Определенно. — Разве ты не должен спать? — О черт, да. — Ты забыл?! — Да. Я лучше пойду. — Да. — ... Я не хочу. — Да, я тоже... я слышу, как ты зеваешь. — Прости. Я действительно устал. — Иди спать, идиот. — Хорошо, хорошо. Спокойной ночи, Драко. — Спокойной ночи, Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.