Укрывая истину

20. 06. 2018 Сеул

По серебристо-серому покрытию пола в здании аэропорта Инчхон ступали натёртые до блеска шикарные ботинки. Их обладатель, высокий парень в чёрном смокинге, с ровно уложенными волосами на косой пробор не спеша двигался по незнакомой площади аэропорта. Тэхёна встретили два телохранителя, которые тут же обступили гостя с обеих сторон, впереди — ещё один, который часто оглядывался и заискивающе улыбался, видимо, чтобы угодить иностранцу. Тэхёну была чужда эта чрезмерная вежливость, отчего он спрятал презрительный взгляд за тёмными солнцезащитными очками и, сунув руки в карманы, быстрым шагом направлялся к выходу. — Господин, прошу вас! — перед ним открыли дверь машины. — Дальше я сам, — сквозь зубы процедил он и спешно сел внутрь. С переднего кресла машины тут же улыбнулся мужчина — скорее всего, водитель. — Добро пожаловать в Сеул, господин! — Благодарю, — Тэхён поудобнее устроился на мягком сидении, глядя в окно. — Хорошо добрались? Как перенесли перелёт? — все никак не унимался мужчина, следя за дорогой. Тэхён благополучно проигнорировал каждый вопрос, не отрывая взгляда от окна. Сеул был не таким ярким, каким его подавали фотографы и брошюры для туристов, которые были просмотрены парнем перед поездкой. Не было ярко-зелёных газонов, не было неба цвета лазури, не было сплошных гор и скал. Может быть, во всём виновата тонировка? Тэхён опустил стекло, но ничего не изменилось. Не зря столицу называют «азиатским экономическим тигром». Измученные толпы людей тянулись по тротуару, прижимаясь к зданиям, которые одно за другим возвышались к небу. Казалось, все они забыли, что такое счастье. Множество машин выбрасывали вверх столбы дыма, закоптив всё небо смогом. Смотреть на всё это не было никакого удовольствия. Он устало закрыл глаза и тяжело вздохнул. — А вон там площадь Кванхвамун. Вся молодёжь вечером собирается. Эх… Где мои двадцать лет? — водитель по-доброму засмеялся, поглядывая через зеркало заднего вида на пассажира. — Я был красавчиком вроде вас. — Извините, — Тэхён нехотя открыл глаза, встретившись взглядом с мужчиной, — как я могу к вам обращаться? — Можете говорить просто «аджосси». У нас тут свои… — Не важно, — перебил он. — Не могли бы вы, аджосси, следить за дорогой молча? — Хорошо, господин, — дрожащим голосом прошептал водитель, стирая с губ остатки былой дружелюбной улыбки. — Простите меня. В следующую минуту раздался телефонный звонок, разбавляя гнетущий неловкий момент. — Да, отец, — равнодушно ответил Тэхён, опуская взор на часы на руке. — Ты уже на месте? — Да, только что прилетел. — Я тебе на почту прислал информацию о компании и сотрудниках. Пересмотри всё хорошенько ещё раз. Ты должен получить должность любыми путями, в этом заинтересован Майкл. Тэхён, помни, если провалишься — до конца жизни будешь возиться с подстилками блюдолизов. Будешь… — Отец! — взор Тэхёна зацепился за очередную стеклянную высотку. — Я справлюсь. — Слушай внимательно. Если тебя примут, любыми способами ты должен войти в доверие Чон Минхо. Узнай о нём всё: где он ест, что любит, с кем созванивается, с кем встречается, вплоть до того, сколько раз он кашлянул. Найди все его слабые стороны. Он не простой человек. Могут понадобиться годы, но это твоё задание. Твоя жизнь теперь полностью должна быть посвящена Минхо. — Майклу Лоузи, скорее всего, — Тэхён вновь со вздохом закрыл глаза. — Мы обсуждали это, я всё помню, отец. — Ким Тэхён… С этой минуты ты должен забыть о жизни в Америке, обо мне и обо всем, чем тут занимался. Никаких друзей, никаких знакомств, никаких отношений. Отдайся полностью работе. Избавься от этого номера. Когда нужно будет, я сам с тобой свяжусь. — Отец, это звучит как приговор… — Тэхён попытался улыбнуться, но сама ситуация его явно не радовала. — Ты сам выбрал этот путь… Я люблю тебя… Голос отца скрылся за телефонными гудками. — Путь… — тихо пробормотал Тэхён, глядя на экран телефона. — Скорее всего, путь выбрал меня.

* * *

— Прошу вас, проходите! — молодая секретарша открыла дверь, смущённо улыбаясь. — Благодарю, — Тэхён поклонился девушке, входя в кабинет. В это же мгновение секретарша залилась краской, прижимая к груди папки с документами. Кабинет сильно отличался от того, каким он его представлял себе. Сеул для Тэхёна был чем-то непознанным и секретным. Он был его родиной, как-никак. В комнате играли зелёно-коричневые цвета. Кожаная софа, дорогой рабочий стол и массивные красные шторы. Всё слишком вычурно и дорого. Тэхён нервно сглотнул, когда на одной из стен увидел чучело льва, и далеко не сразу заметил, что в кресле перед камином сидит мужчина высокого роста, средней комплекции, с короткими чёрными, как смоль, волосами; у него были вытянутые уши и острые черты лица. — Почему не присаживаетесь? — Не могу себе позволить, не получив разрешения. — Неплохо встретиться с директором лично. Не так ли? — мужчина усмехнулся, осматривая гостя с головы до ног. — Я вам благодарен за такую возможность. Тэхён поспешил поклониться перед Чон Минхо, но тот тут же задал следующий вопрос: — Мне благодарны? Бросьте. Людей Лоузи я встречаю лично, так что поблагодарите его. Директор недоверчиво смотрел на новоиспечённого доблестного подчинённого и укоризненно качал головой. Сам, казалось, вспоминал при этом что-то наверняка стародавнее и личное, но не утратившее волнующих очертаний. — Мы с вами раньше не могли встречаться? Вопрос, честно говоря, поставил Тэхёна в ступор. Он даже на несколько мгновений растерялся, но пронзительный взгляд начальника требовал немедленного ответа. — Если только в компании моих клиентов, но это вряд ли. Я стараюсь оставаться вне поле зрения, господин Чон. — Да-да. Одно из важнейших правил. Минхо насмешливо улыбнулся «натасканному» псу из стаи Майкла, узнавая в словах подчинённого воспитание давнего знакомого. — Вы слишком юно выглядите… Сколько вам лет? Мне рекомендовали опытного сотрудника. — Минхо неторопливо начал рыться в бумагах на столе. — Дверью не ошиблись? Вы хотя бы имеете представление, в компанию каких масштабов попали? В ваши годы вам бы по дискотекам бегать и девчонок в углу зажимать. — Двадцать три, директор, — Тэхён заметно напрягся. — Я полностью ознакомился с требованиями вашей компании и, не будь в себе уверен, не стал бы преодолевать путь в тысячу километров, чтобы тратить зря своё, а главное — ваше время. Прошу, пусть вас не смущает мой возраст. Свою жизнь я посвятил более важному и почётному делу — защите граждан. Если вас удовлетворит моя кандидатура, всего себя я посвящу «Лотте». — Хм… Двадцать три… Почти ровесник моего сына, — задумчиво протянул мужчина, наконец найдя нужный документ. Минхо долго изучал содержимое, поглядывая раз за разом на мальчишку перед собой, и всё никак не мог поверить, что всё написанное на бумаге в рекомендациях соответствует действительности. — Ничего себе. Вы работали на Митчела? — впервые во взгляде Чона появился интерес. Какое-то время Тэхён молчал. Он пытался сообразить, неужто Минхо действительно считает его полным идиотом, который станет рассказывать о бывших подчинённых, или это очередная продуманная проверка. — Садитесь уже! — нетерпеливо приказал Минхо и откинулся на спинку кресла. — Вы работали на Джона? Или его дочь? Тэхён не успел выронить ни слова, директор прочитал ответ по глазам. И этот ответ его почему-то потешил. — Вас на два года хватило? Ситуация с его дочкой очень непроста — ужасная, если быть точнее. — Чон тут же поспешил оправдаться: — Я интересуюсь с целью вашей компетентности. Давайте сразу к делу. Вот, — он резким движением придвинул к краю стола открытую папку контракта. — Ознакомьтесь! Опустившись на стул, Тэхён начал читать текст, одновременно пытаясь понять резкую смену настроя Минхо. Это напрягало, и чувствовался какой-то затаившийся подвох. — Не тратьте времени, читайте подчёркнутое. Там вся суть, — нетерпеливо проговорил Минхо. Тэхён поспешно перелистал страницы. В самом конце чёрным жирным карандашом были подчёркнуты строки с основными умениями и обязанностями охранника. Подобные текста он знал наизусть, заинтересовали его лишь некоторые строчки: «…должен иметь опыт стрельбы в ближнем бою…» — Прочли? — нервно спросил Минхо. — Ваше мнение? Медленно, стараясь выиграть хоть немного времени, Тэхён опустил ещё раз взгляд на пустое место для подписи. Раньше в Америке ему не приходилось марать руки чужой кровью. Вся серьёзность присмотра за расфуфыренными куклами заканчивалась максимум рукопашным. Но разве у него был выбор? — Меня всё устраивает, господин Чон Минхо. Директор лишь криво усмехнулся, закрывая папку. — У вас внушительное резюме от самого Майкла Лоузи… Что ж, это похвально. Мне такие люди нужны. Каждой уважающей себя компании нужны воспитанники Лоузи. Но устраиваете ли нас вы? Понимаете, как ответственно занять должность в отделе охраны? Вы рискуете… — Своей жизнью, директор. Я готов полностью посвятить все свои умения и навыки защите «Лотте» и вас лично. Для меня это будет честью, — смотря пристально в глаза мужчины, Тэхён отчетливо и внятно проговорил глубоким тембром голоса каждое слово. — Да-да… Разговором вы внушаете доверие. Опустим формальности и перейдём к делу, Ким Тэхён. Скрывать не буду, возраст меня пугает. Я не уверен, справитесь ли вы с такой ответственностью, но упускать вас — глупо. Я готов принять вас на работу, но у меня есть два условия. Так сказать, испытательный строк. Справитесь — вы приняты. Тэхён нервно сглотнул и настороженно уставился на руководителя. Ещё никогда в жизни у него не стучало так бешено сердце. — Об отделе охраны «Лотте» говорить рано, вас нужно сперва ввести в курс дела, но мне в некоторых ситуациях вы можете понадобиться. Я нанимаю вас лично, это первое условие. Второе. Опираясь на рекомендацию лично от Майкла и вашу целеустремлённость… я доверю вам больше, чем «Лотте». Я хочу приставить вас к своему сыну, Чон Чонгуку. Ему есть чему у вас поучиться. — К сыну? — глаза Тэхёна округлились. Неужто опять придётся глядеть и нянчить очередное избалованное существо, которое не может сложить цену своей царской личности? Как доказать, что он способен на что-то большее и намного серьёзнее? Смешно, ведь отец, отправляя сюда Тэхёна, обещал, что он наконец-то избавится от присмотра за протеже чиновников, но подобная участь ждала его даже в Корее. — Не поймите неправильно, я немного… избаловал его. Он никак не может сжиться с охраной, которую я к нему отсылаю. Он очень хороший мальчик, но я с ним потерял связь, когда женился во второй раз. Он чувствительный и все близко воспринимает к сердцу, пытается обратить на себя внимание глупыми выходками, но он правда хороший мальчик… Я думаю, ему просто нужен наставник и друг, тем более вы почти одного возраста. Тэхён с презрительной усмешкой в глазах наблюдал за директором, который пытался правильно подобрать слова. Его незамысловатые повторы «хороший мальчик» точно говорили о противоположном. — Всё же… Я бы хотел больше принимать участие в безопасности «Лотте». — Чонгук и есть «Лотте». Совсем скоро всё это будет его. Ему нужен будет свой человек. Соглашайтесь, вам, можно сказать, повезло. Вот так сразу влиться в семью Чон. Я доверяю вам самое ценное, что у меня есть. Ничего сложного в ваши обязанности не входит. Вы должны будете привозить и увозить его с университета, следить, посещает ли он дополнительные занятия, и присмотритесь к его окружению. Это самое важное… Всё остальное время проводите в компании. Мы будем вводить вас в курс дела. Если не справитесь, я пойм… — Я справлюсь, — уверенно ответил Тэхён. Он мысленно составил все «за» и «против» предложения Минхо. Всё шло даже лучше, чем можно было себе представить. С помощью парнишки войти в доверие семьи Чон не составит никаких трудностей. — Обсудим подробнее ваши обязанности, — с лёгкой улыбкой Минхо протянул Тэхёну руку.

* * *

Две высокие фигуры застыли около массивного забора, терпеливо дожидаясь, пока откаты автоматических ворот откроют доступ во двор. Минхо предпочёл лично проводить Тэхёна в его новый «дом». Да тот и сам прилично вымотался за эти сутки, так что не хотел бродить до самой ночи среди холодных домов, сверяя номер с тем, что записан на листке. Зайдя во двор, Тэхёна поразился вычурной вилле замковых размеров. — Здравствуйте, господин Чон Минхо! — раздался голос откуда-то слева. Пришедшие сразу же повернули головы, заметив на газоне молодого высокого парнишку. Тэхён удивился грязной одежде незнакомца, который радостно улыбался, держа в руках газонокосилку, и жмурил глаза от тусклых солнечных лучей. — Это садовник, — Минхо как-то по-доброму засмеялся, кивая в знак приветствия. Пока они стояли возле входной двери, Тэхён ещё раз кинул небрежный взгляд в сторону садовника, который тут же ему помахал рукой. Можно было заметить, что директор нервничал и медлил, пока возился с ключом. — Чонгук, ты дома? В нос ударил приятный запах вкусной еды и ванили. Дом оказался действительно огромным. Не хотелось бы цитировать что-то из произведений бездарной, по мнению Тэхёна, Джоан Роулинг, но в одной из частей Гарри Поттера были палатки, которые снаружи напоминали что-то весьма маленькое и невместительное, а внутри имели огромное пространство. Наличие множества дверей заставляло терять представление об истинном местонахождении. Когда двое вошли в центральный холл, вся аура некого уюта вмиг смешалась с чьим-то надменным взглядом, от которого, казалось, пробежал холодок по спине. — Чонгук, вот где ты! Здравствуй. Тэхён посмотрел на директора, а затем на застывшую фигуру парня, стоящего на лестнице второго этажа. Казалось, что чёрные взоры смешались воедино, не в силах оторваться друг от друга, учуяв на своей территории чужака. Тёмные небрежно растрёпанные волосы, тонкое лицо, слегка приоткрытые губы, острые уши — всё это Тэхён молча буравил взглядом, не отводя глаза первым. Чонгук хмыкнул, ещё несколько минут безмолвно наблюдая за двумя свысока, затем не спеша направился к лестнице. — Кто это? — Чонгукки, сыночек, — Минхо приобнял сына за плечи. — Это твой водитель, он поживёт некоторое время с нами. Прояви свою воспитанность и прими гостя. — Водитель… — задумчиво протянул тот. — Не многовато ли чести для водителя жить в хозяйском доме? — Чимин же… — Чимину Я приказал сюда переехать. — …не посоветовавшись со мной. — Серьёзно? Хочешь, чтобы я крышей поехал? Оставь хотя бы Чимина в покое. И признай: это очередной сторожевой пёс! — Это всего лишь водитель. Не веди себя как ребёнок. В доме достаточно места для размещения персонала. — Не хочу. Он мне не подходит. — Как ты можешь это знать? Ты ведь даже не познакомился. — И не собираюсь. Он. Мне. Не. Подходит. — Сынок, дай человеку шанс. Чонгук незаинтересованно посмотрел на незнакомую персону. Парень казался невероятно странным. Обычно отец приводил в дом особей постарше и все как на подбор, а этот отличался абсолютно всем, начиная от цвета волос, заканчивая натёртыми до блеска ботинками. Он выглядел совершенно молодо на лице, но уставший серьезный взгляд намекал на опыт и хладнокровность. Такой взгляд присущ тем людям, которых Чонгук ненавидел всем своим нутром: охранникам и телохранителям, которых отец присылал чуть ли не каждый день, прикрывая под званием водителя, повара, садовника или дворецкого. Но, если раньше те заискивающе улыбались и пытались с первой секунды угодить, этот парень как-то насмешливо и совершенно безучастно рассматривал интерьер, стоя позади. Странности придавал какой-то глупый костюм, который совершенно ему не подходил и придавал возрасту ещё плюс лет десять. — Мне он не нравится, — Чонгук наконец-то вернул взгляд на отца. — Как ещё объяснить, что я не нуждаюсь в охране? Самому не надоело следить за каждым моим шагом? — Сынок, ты нуждаешься в водителе. Молодой человек недавно в нашей стране, ищет работу, давай дадим ему шанс. Посмотри, какая из него охрана? Совсем юноша ведь. Было слишком заметно, что отец боится не угодить сынишке, отчего лицо Тэхёна перекосило. Новоиспечённый водитель с едва слышным вздохом отвёл взгляд от семейной парочки, безо всякого интереса любуясь потолком. — Ты окончательно рехнулся, па? — Чонгук подошёл ближе. — То есть ЭТО, — указательный палец остановился прямо у лица Тэхёна, — будет жить со мной в одном доме? Просто потому, что ты решил его подобрать и помочь с работой?! Повторюсь, хватит водить ко мне своих псов. — Чон Чонгук! — Немыслимо! Как давно ты стал подбирать людей с улицы?! Или меня уже вообще в грош не ставишь?! — Чонгук, хватит! — Тем более, я предпочитаю чистокровные породы, в конце концов. Дворняг и под забором полным полно. Забирай этого бродяжку и проваливай! Тэхён медленно опустил взгляд на палец паршивца у своего лица, сохраняя абсолютное спокойствие, но желваки на скулах не предвещали ничего хорошего своим танцем. — Чонгук, не веди себя так! Ты знаешь, что нам нужен водитель. Предыдущие тебя… — …что МНЕ нужен водитель! — Ты знаешь, что ТЕБЕ нужен водитель. Предыдущие тебя не устраивали, потому что слишком старые и скучные, — я тебе привёл Ким Тэхёна, почти твоего ровесника. — Я в состоянии сам ездить! Мне двадцать лет, отец! Все мои друзья без водителей управляются, дай и мне наконец право выбора и свободы! Мне надоели эти все люди, которых ты присылаешь. Они не нужны мне, понимаешь?! Не нужны! Я не маленький уже! — Чем закончилась твоя свобода в прошлый раз?! Мне напомнить?! — Это была случайность! — Твоя случайность обошлась новостной сводкой по всему Сеулу! Ты представляешь, сколько мне стоило всё замять?! — Я же сказал, что это была случайность! Ты до конца жизни мне будешь вспоминать?! Потратил несколько тысяч и я уже плохой сын?! На свою шлюху ты денежек не жалеешь! — Чон Чонгук! — По-твоему, я не в состоянии найти себе водителя?! Короче, папаш…— Чонгук нехотя махнул рукой, направляясь обратно к лестнице. — Ты зря напрягался, у меня уже есть кому меня возить и всё остальное. Давай, забирай этого клоуна и проваливайте к чертям. — Стой! — Минхо рыкнул, перехватив сына под руку и с силой развернув к себе; от былой доброты не осталось и следа, мужчина каждое слово буквально прорычал в лицо своему отпрыску: — Твой водитель — Тэхён. Хороший и воспитанный парень, с которого стоило бы брать пример. Иначе никак, ты всё понял? — Пример, говоришь? — карие глаза хищно блеснули, всматриваясь в лицо за спиной отца. — Средневековые шмотки и девчачья смазливость? Таким должен быть твой сын? — Чонгук залился смехом, но смешно, похоже, было только ему. — Прекрати! — директор сжал руку сильнее на запястье сына, отчего тот болезненно шикнул. — Отпусти. — Ещё одно слово, и я лишу тебя всех карманных денег, и НЕ «средневековые шмотки» ты будешь покупать на тысячу вон в месяц. Не хочешь водителя? Добирайся в университет автобусом. Будь добр, извинись перед человеком и проведи его в свободную комнату. У него был трудный перелёт, — Минхо буквально отшвырнул своё чадо. — Извините, Ким Тэхён, я позвоню вам.  Минхо вежливо кивнул на прощание Тэхёну, который, сложа руки на груди, свободно облокотился о стену и даже с неким интересом наблюдал за цирком для одного зрителя в виде его персоны. — Эй, что значит в свободную комнату? — Гук кинулся вслед за отцом. — Забирай этого ублюдка к себе! Будете развлекаться вместе со своей шлюхой, слышал?! — Закрывшаяся перед его носом входная дверь была словно пинком под зад. Это не больно, но унизительно. — Чёрт… — прошипел он, впечатав кулак в дверь. — Чёрт-чёрт-чёрт! Ненавижу! — Если вы подберете на улице дворовую собаку и накормите её, она никогда вас не укусит, — за спиной прозвучал глубокий баритон, который заставил Гука вздрогнуть. — А вот ласковый домашний породистый пёс может внезапно перегрызть горло. — Что? Чонгук, казалось, забыл о присутствии ещё одного. — Цитата Марка Твена. Для общего развития. — Гляньте-ка, ты оказывается разговаривать умеешь. — Странно, что ты не знал о человеческой способности говорить. — Странно, что ты, дворняжка, позволяешь себе подобный тон! — Меня тоже смутил твой неуважительный тон к отцу. Но, раз уж ты предпочитаешь подобную манеру разговора, так уж и быть. — Чё-ё? — Чонгук тут же откровенно рассмеялся. — Слышь ты, ублюдок. Мне на твоих Свенов, нравоучения, проповеди с высокой горы… — Твен. Марк Твен. Сколько классов ты закончил? Два? — Заткнись! Вали со своим Твеном по-доброму из моего дома! — Чонгук демонстративно открыл входную дверь, указывая на неё кивком. — По пути можешь рассказать во-о-он тому дяде Ху про собак, а если хорошо попросишь — тебя возьмут дворником. Но на меня ты никогда работать не будешь. Я этого не допущу и тягаться со мной не советую! Убирайся! Выпавшие пряди пшеничных волос всколыхнулись от лёгкого касания ветра из-за открытых дверей, оголяя бледный облик Тэхёна. Только сейчас Чонгук пристально рассмотрел безэмоциональное и заметно уставшее лицо перед собой, на котором красовалось несколько родинок: одна прямо на губе, вторая на кончике носа и ещё одна, совершенно необычная, на нижнем веке. От этого парня пахло холодом и пустотой, что придавало бледному облику невероятную и какую-то неземную красоту. Только карамельный цвет глаз хоть немного согревал ледяной образ. — Решил проветриться после воспитательной беседы отца? — вновь ленивый вопрос. — Или получил переизбыток познавательной информации от меня? И кстати, раз уж ты назвал меня псом, имей в виду… — Тэхён неожиданно приблизился, шепча в самое ухо: — Я, к твоему сожалению, к дворнягам не отношусь. Горло береги, мало ли… — Отвали! — Гук тут же оттолкнул тяжёлую грудь от себя, неожиданно краснея и вскипая от абсолютного спокойствия и наглости противника. — Какой-то педик решил меня своей волосатой задницей испугать? Какого хера? Совсем берега попутал? Не сдержав себя на последних словах Тэхён все же рассмеялся, лениво отталкиваясь от стены спиной, всем своим видом показывая, что дальнейший разговор ему больше не интересен. — Кроме водителя, сюда бы лекаря не помешало… — насмешливо бросил он, направляясь в сторону лестницы. — Комнату выберу себе сам, не утруждай себя. — Ч-что?! Эй! Стой! Ты… Как тебя там?