Глава 23
25 июня 2020 г. в 13:46
Примечания:
Эта теория с Дарами Смерти - идея, на которой держится весь фанфик. Тапками прошу не бросаться.
P. S. Некоторые говорят, что моя работа слишком затянута, но так как мой любимый писатель Лев Толстый, либо терпите, либо бегите, глупцы.
P. P. S. Если что, главный герой этой главы стол. Представьте себе сколько ему, бедному, пришлось пережить. Всем столам просвещается.
Гвен точно не знала, что стало причиной её пробуждения – яркий свет, внезапно ударивший ей в глаза, или последовавшая за ним головная боль. С закрытыми глазами она нащупала нечто напоминающее одеяло и скрылась под ним, но вслед за головной болью она ощутила ноющую боль в конечностях. Послышались чьи-то мягкие шаги, а затем звук скрип задвигаемых штор.
— Можешь убрать одеяло, – произнёс смутно знакомый вкрадчивый голос.
— Могу, но с чего ты взял, что хочу? – ответила девушка, не узнавая свой голос.
— Ты знаешь своё имя и где ты находишься? – задал вопрос неизвестный с удивлением и любопытством, – Честно говоря, после такого удара током я удивлён, что ты дышишь.
«Удар током? О чём он говорит? Кто он?» – превзнемогая головную боль, подумала Гвен.
— Голова болит, – с неожиданной жалостью произнесла она, как бы отвечая на свои вопросы и вопросы незнакомца.
— Сожалею, но ничем не могу помочь. Обычные обезболивающие тебе не помогают. Так ты ничего не помнишь?
— Обычные обезболивающие не помогают... Обычные... А необычные..? – игнорируя чужие расспросы вслух размышляла девушка, вновь делая чудовищные усилия над собой, – Как при такой боли можно думать? Не лучше Crucio . Значит мне нужны необычные, – Гвен резко села и, открыв глаза, сперва оглядела свои вытянутые руки с таким видом, словно видела их впервые в жизни, а затем помещение. Кругом царил успокаивающий полумрак. Привыкнув к темноте, она отыскала взглядом своего собеседника. Им оказался юноша в белой растянутой кофте и взлохмаченными чёрными волосами. Тот любопытно смотрел на неё, сидя на стуле в очень странной позе, и зачем-то теребил указательным пальцем нижнюю губу. Гвен по-птичьи наклонила голову в бок и также бесстыдно рассматривала его.
— Ты причёсывался? Хотя бы раз в жизни? – задала девушка первый перешедший в голову вопрос.
— Да, давно. Мне не понравилось, – не моргнув глазом ответил юноша.
— О. Ясно. Ты странный, но прикольный. Мило поболтали, но с этим, – девушка жестом указала себе на голову, – Нужно что-то делать.
Девушка перекинула ноги через край кровати и, покачнувшись, встала.
— Думаешь тебе стоит? – спросил незнакомый юноша.
— Один вопрос: я здесь живу?
— В данный момент, да.
— Значит, я что-то предусмотрела на такой случай. В противном случае, мне кранты, – с этим неблагоприятным прогнозом она подошла к шкафу и открыла его. Если бы не круглосуточное видеонаблюдение, утверждающая обратное, детектив бы подумал, что девушка открывает этот шкаф впервые. – Кстати, ты не знаешь что такое Crucio? Когда я вставала с кровати, я сказала это слово.
— На латыни «crucio» значит «пытать».
— Я знаю латынь? – от удивления девушка на мгновение даже перестала рыться в шкафу, – Ничего себе.
— Что ты ищешь?
— Сама не в курсе.
Спустя двадцать минут старательного обыска своей же комнаты, Гвен с торжеством в глазах достала из кухонного шкафчика несколько зеленоватых склянок. Расставив их на столе перед незнакомцем, она по очереди осмотрела и понюхала каждую. На склянках не было никаких надписей. Сама девушка, казалось, была в полнейшем замешательстве. Юноша продолжал наблюдать за ней.
— Из которой выпьешь? – в ответ на очередной вопрос юноши девушка поморщилась и просто провела раскрытой вниз ладонью над склянками. Над одной из них ладонь остановилась. Она взяла её в руки и взболтала на уровне глаз.
— Как часто ты пьёшь неизвестно что в незнакомом месте? – посерьёзнев, спросил юноша, – Как ты определила откуда пить?
— Не помню, но что-то мне подсказывает, что странные вещи я делаю часто. А как определила... Вроде как почувствовала возмущения в силе. Да она словно всем своим видом кричит, чтобы я из неё выпила.
— Напротив, все эти бутылки выглядят абсолютно одинаково, – беря соседнюю склянку в руки и глядя сквозь неё на девушку, флегматично ответил незнакомец, – Почему, например, не эта?
Гвен с удивлением почувствовала раздражение. Чему-то внутри неё явно не нравилось, что чужак трогает эти, потенциально её, вещи.
— Не знаю что это, но, пожалуйста, не трогай, – девушка выхватила из рук черноволосого склянку и поставила её на место, – Твоё здоровье, – сказав это, она опустошила сосуд.
— Всё чудесатее и чудесатее, – констатировал юноша.
Вдруг девушка всем телом вздрогнула и, чтобы не упасть, схватилась за край стола. Детектив вскочил.
— Как ты себя чувствуешь? Тебе нужна помощь? – в голосе брюнета послышалось привычное любопытство и что-то ещё, какая-то новая для Эла эмоция, а оттого сложно идентифицируемая, но Гвен не заметила этого. От одного этого выражения любопытства, которое, благодаря поведению и репутации юноши, всегда казалось девушке сродни любопытству безумного учёного-садиста, ей хотелось врезать ему, да посильнее.
— Ничего мне от тебя не нужно, Эл, – с непривычной даже для себя злобой ответила она, – Неужели совесть замучила? Или Ватари?
— Просто хотел помочь, – пожав плечами, равнодушно изрёк юноша.
— Я серьёзно. Зачем ты здесь? – перебила Гвен.
— Мне было любопытно за тобой понаблюдать, – продолжал детектив, – Не каждый день вижу людей, которые пережили напряжение в пять тысяч вольт. Я не знал, что это́, – он указал на обломки металла и пластика с облезлой белой краской, скромной горкой возвышавшиеся в центре стола и на которые Гвен не обратила никакого внимания, – способно давать такое напряжение. Цель этого электрошокера заключалась в том чтобы задержать, а не убить. Но после пяти тысяч Вольт на тебе ни ожога.
— Я тебе больше скажу. Я потеряла сознание от всплеска стихийной магии, а не от дурацкого шокера. Как Мацуда?
— Благодаря тебе с ним всё в порядке.
— Я вообще не понимаю в какой мультивселенной твой план с этим с этой выходкой на пьяной почве мог сработать, –зло произнесла девушка и вдруг её осенило. Она обернулась и внимательно посмотрела в лицо детектива. Тот спокойно смотрел на неё, – Поняла, в той, в которой меня не было. Ну, конечно. Так глупо только в книгах и фильмах бывает. Но там так происходит только для того, чтобы случился сюжет. В реальности это можно объяснить только самонадеянной тупостью, либо наличием лишней хромосомы в геноме. Но ни тупостью, ни синдромом Дауна ты, к счастью, не страдаешь. Значит, так было спланировано. Ты знал, что я всё равно увижу всё из окна. Даже ракурс подходящий выбрал. Ты специально попросил Ватари следить за тем, чтобы Мацуду не поймали. Ты хотел узнать, могу ли я колдовать.
Детектив медленно кивнул.
— Ты идиот. Знаешь, обычно волшебники не могут колдовать без палочки. Но в особо критических ситуациях и после них такое всё же случается. И ты подстроил мне такую ситуацию. Благодаря тебе, теперь, чтобы убить тебя мне и палочка не понадобится, –видя, что юноша открыл рот чтобы что-то сказать, она с нажимом продолжила, – и, видит Бог, я это сделаю, так как ты вывел меня из себя. Прилюдно колдуя, я нарушила один из строжайших магических законов.
— Почему это запрещено вашим законом? –вставил Рьюзаки.
— Учебник по истории хотя бы раз открывал? Салем, охота на ведьм – знакомые слова?
— Сейчас не Средневековье.
— Ах да! Сейчас век прогресса, науки и Интернета. Сейчас из таких, как я сначала сделают звёзд Инстаграма, а потом лабораторных крыс. Не знаю, что хуже. Подумать только: волшебники воюют друг с другом, убивают друг друга сотнями только ради того, чтобы такие как ты пребывали в счастливом неведении безопасности, а потом ты ставишь под угрозу весь мир только ради своей безопасности.
— Недавно была такая война, верно? И ты участвовала в ней, – с пугающей уверенностью произнёс детектив.
— Что? – Гвен сначала не поняла смысла произнесённых им фраз, – Не лезь не в своё дело. Уйди от меня. Позови Ватари. Хочу поговорить с умным человеком, – брюнет хмыкнул и со своей неповторимой осанкой вышел из комнаты. Видимо детективу хватило тактичности не пропустить её просьбу мимо ушей, так как вскоре после его ухода пришёл Ватари. К удивлению пожилого мужчины, волшебница сидела за столом и, судя по подрагивающим плечам и редким всхлипам, плакала, спрятав лицо в ладони.
— Ну, ну, мисс. Простите Рьюзаки за это. Он иногда забывается и не ведает, что творит. В конце концов, он тоже человек. Я знаю, что в это трудно поверить, но я знаком с ним, с тех пор, как ему исполнилось пять лет, – пожилой мужчина поставил рядом с ней кружку с какао и шоколадное печенье, – Никто ничего не заметил. Все считают, что мистеру Мацуде очень повезло, он зацепился за балкон, но из-за шока не помнит этого. Также нам удалось успешно подстроить его смерть и теперь ему ничего не грозит. Я лично монтировал поддельные видео с камеры наблюдения, хотя на самом деле они все магическим образом выключились. Из Министерства Магии за вами не приходили, полагаю, они даже не знают об этом маленьком инциденте.
— Откуда вы знаете о Министерстве Магии? – всхлипывая и вытирая глаза краями рукавов, спросила девушка.
— Какое-то время я регулярно обменивался письмами с профессором Дамблдором, поэтому я знаю некоторые... моменты. Старики любят посудачить на тему власти, – улыбнулся Ватари, глядя на то, как потянулась за печеньем рука собеседницы.
— И много ли вы моментов знаете, сэр? – спросила Гвен. Её губы слегка дрогнули в ответ на улыбку пожилого мужчины.
— Достаточно, чтобы узнать ваш шрам, – произнеся эту фразу мужчина сделал выжидательную паузу, пытаясь определить по реакции волшебниц, стоит ли ему продолжать или нет, – Когда я ещё только услышал о вас осенью, когда вы посещали университет вместе с Рьюзаки и мистером Ягами, я был очень удивлен, что первым волшебником, которого я увижу за столько лет окажитесь вы.
Ватари вновь замолчал, не зная, что ещё сказать. Казалось, он хотел что-то спросить у Гвен, но не решался.
— Война кончилась. Мы победили, – ответила девушка отодвигая печенье и недопитый какао в сторону.
— А вы ушли сюда, чтобы забыть, – понимающе кивнул мужчина, – И делом Киры занялись, чтобы отвлечься. Чтобы забыть одну опасность, вы нашли себе другую. Вы не можете без неё.
— Думаете, у меня синдром доктора Ватсона? Я... не думала об этом в таком свете. Всё равно мне это не помогает. Хогвартс был моим домом, а друзья единственной семьёй. Хоть память стирай, – горько усмехнулась волшебница, разглядывая идеально гладкую поверхность стола. Так они вдвоём просидели молча несколько минут, пока давящую на обоих собеседников тишину не прорезал звук мобильника. Детектив отправил Ватари очередное поручение.
— Спасибо за беседу, Ватари. Не думала, что мне будет так приятно поговорить с человеком, который в курсе моих проблем. Обычно я такое наоборот избегаю, – неловко, слегка запинаясь, поблагодарила старика девушка, – Последний вопрос: вы не видели здесь недавно чёрного ворона?
— Ваш знакомый? – снова улыбнулся мужчина.
— Скорее всего, но знакомых у меня много и все разные. Одни умрут за меня, другие умрут за то, чтобы я умерла, третьи просто любопытные. Иногда всё сразу. Из-за этого часто возникают недопонимание и конфликты. Итак?
— Нет, ничего схожего с вороном я не видел. Всё будет в порядке. До скорейшей встречи, – мужчина шутливо поклонился и скрылся за дверью, как и его воспитанник за час до этого, только с идеально ровной спиной.
Спустя несколько часов после ухода Ватари в дверь её комнаты постучали.
— Тебе не кажется, что в моей жизни тебя становится чересчур много? – отчаянно стараясь не ругаться, волшебница отворила Рьюзаки дверь. Первым, что бросилось в глаза Гвен, была её волшебная палочка, смотревшаяся в его руках очень неестественно. Казалось юноша сам понимал это, а может просто боялся держать её так близко к себе на протяжении слишком долгого времени, поэтому быстрым движением вручил её хозяйке. Помимо волшебной палочки детектив принёс с собой Книгу Мёртвых и отнёс её к столу.
— И зачем, скажи на милость, ты принёс всё это? – поинтересовась девушка.
— Пока ты болеешь, – своим обычным равнодушным голосом начал объяснять юноша, – у меня есть уважительная для команды причина ходить сюда и оставаться с тобой наедине.
— Как романтично, – холодно съязвила Гвен.
— Твой сарказм здесь не уместен. Лайта я оставил на Ватари. Я отправлял на экспертизу твою находку, – юноша достал из кармана своих безразмерных джинсов маленький целлофановый пакетик. В нём лежал загадочный обрывок бумаги, который Гвен нашла в автобусе, – Ничьих отпечатков пальцев кроме твоих и того наркомана. Чернила самые обычные, хоть и высокого качества. Бумагу с таким составом нигде по миру не выпускают.
— Я не уверена, что хочу и мне можно этим заниматься после пяти тысяч Вольт, но хорошо, давай приступим, – девушка и юноша сели в кресла за противоположными краями стола каждый в своей любимой позе – детектив в своей оригинальной, Гвен, человек без фантазии, по-турецки.
— Я тоже был не уверен, что по состоянию здоровья ты сможешь изучить тетрадь и хотел заняться этим сам, но решил, что без тебя это может плохо кончится.
— Вау. После третьей воспитательной беседы ты начал думать. Не зря горят, что Бог любит троицу, – не глядя на детектива, девушка подняла со стола книгу и повертела её в руках, внимательно разглядывая со всех сторон. Из под обложки книги торчал кусочек пергамента. Гвен подцепила его и потянула, вытаскивая весь лист целиком. Этот процесс затянулся, так как оказалось, что в длину лист был добрых двадцать дюймов.
— Старая добрая Гермиона, – почти с нежностью произнесла Гвен, улыбаясь.
— Что это? – всем телом подаваясь вперёд, спросил Рьюзаки.
— Отчёт об исследованиях, – при слове «исследованиях» девушка поморщилась. Она считала, что беглый осмотр в безопасных лабораторных условиях едва ли может называться исследованием. – Ещё, огромный перечень защитных чар, большинство из которых я даже не выговорю с первого раза. Посмотри, если не веришь.
— Здесь некоторые подчёркнуты.
— Повторно наложили для безопасной транспортировки. Все, что я смогу снять, – изучив книгу и не обнаружив больше никаких подвохов, девушка решила, что можно начать колдовать, – Список, будь добр, пожалуйста.
Закончив со снятием защитных чар разной степени сложности и распространения, Гвен снова внимательно изучила обложку, а затем медленно пролистала. Страницы была старыми и пожелтевшими от времени. Ни на одной из них не было ни надписи.
— Эта бумага даже внешне выглядит по-другому. Страницы не разлинованы, а на том обрывке, что ты нашла линовка присутствует. Это обычная книга, хоть и очень древняя. Ты в пустую потратила время, – спокойно констатировал детектив, которому, видимо, было всё равно.
— Во-первых, может быть тетрадь смерти Киры современной модели. Во-вторых, для человека, который целый месяц терпеливо следил за тюремной камерой, где кроме нытья ничего интересного не происходило, ты слишком торопишь события. Верь в чудо. В-третьих, эта обложка съёмная и под ней могут быть какие-то надписи, – волшебница с гордым видом продемонстрировала юноше сперва первый разворот книги, а затем последний.
Приглядевшись, детектив действительно заметил крошечные крючки, которые были пришиты к коже и загнутым концом цеплялись за твёрдую основу. Ему стало досадно, что с расстояния двух метров, поэтому он придвинул кресло поближе.
— Правильное решение. Если эта штука внезапно взорвётся, то снесёт три этажа, а значит бояться нечего. Но не слишком близко, я ценю своё личное пространство.
На эти слова Рьюзаки ответил лишь мрачным взглядом.
С прежней аккуратностью девушка принялась за обложку. Без неё книга действительно больше походила на самую обычную чёрную тетрадь с кое-как нацарапанной надписью на латыни. Приблизив тетрадь к глазам волшебница заметила, что в свои лучшие годы надпись была выполнена из золота, но потом, чтобы добро зря не пропадало, его грубо отковыряли. Гвен пришлось порядком напрячь зрение, чтобы понять, что она означает «Тетрадь Смерти».
— Это она. Revelio! – волшебница коснулась палочкой пространства под надписью и оно озарилось мягким золотистым свечением. После того, как оно прекратилось, на поверхности тетради появился текст, – Так я и знала!
— Что там? – снова спросил Рьюзаки. Гвен развернула тетрадь текстом к детективу.
— Надпись на староанглийском: "Стерегись соблазна. Чтобы переговорить с Богом Смерти произнесите эти слова", а дальше нецензурщина на латыни. Вспоминаю свои школьные годы. Приготовься, сейчас будет экзорцизм.
— Если бы в своё время я не прочёл множество книг по психологии и не знал, что юмор и сарказм являются распространённой защитной реакцией психики на страх и тревогу, я бы подумал, что тебе весело, – начал юноша, но его остановил, поднятый Гвен вверх указательный палец в знак молчания, – Но тебе ведь совсем не весело.
— Слово «приготовься» включает в себя «молчи и не мешай», – девушка прокашлялась и начала отрывистым шёпотом читать на латыни. В правой руке она держала наготове волшебную палочку и имела вид человека готового ко всему. Наверное, она бы не удивилась даже Титанику падающему на Лондон. Но текст был прочитан и ничего странного не произошло.
— Абонент временно не доступен, – Гвен оглянулся по сторонам и вздохнув, снова принялась листать Книгу Мёртвых в надежде, что в ней хотя бы появилось руководство по её использованию. – Смотри, на первом развороте появилось руководство по использованию Тетради Смерти!
Девушка подняла взгляд на детектива и вздрогнула. За креслом, на котором он сидел появилось нечто. Заметив необычную реакцию волшебницы, юноша обернулся, но ничего не увидел.
— Там ничего нет.
— Дотронься, – не отводя взгляда от странной фигуры, она передала ему артефакт. Нехотя тот его принял и, держа тетрадь в руках, вновь обернулся. Глухой вскрик и полёт тетради в самый дальний угол говорили в пользу того, что детектив тоже это заметил. Но это не помогло и жуткое видение никуда не делось.
— Простить меня, я не хотеть вас напугать, – произнесло нечто со странным акцентом и отступило на несколько шагов от кресла с детективом. Так как существо было под три метра, то их стало разделять внушительное расстояние. Рьюзаки пришёл в себя и несмотря на слова Гвен о личном пространстве пододвинуть кресло ещё ближе к ней, ища защиты, – Я выглядеть по-другому, странно для человек, человек бояться меня. Я есть добро.
Нечто, как решила называть про себя существо Гвен, выглядело, как скелет огромного человека с длинными руками и большими, янтарными, как у кошки глазами. Лицо, покрытое тонкой голубоватой кожей, украшали искусные узоры. Остальные части тела скрывал длинный тёмно-синий, практически чёрный плащ с теми же, что и на лице серебряными узорами. Этот плащ показался Гвен странно знакомым. Через плечо существо носило коричневую кожаную сумку, обвешанную различными амулетами, напоминавшие ловец снов.
— Кто ты?
— Я есть Кью, Бог Смерти. Вы освободить меня, я хотеть поблагодарить, – существо странно посмотрела над головой волшебницы.
— Ты знаешь наши имена? Мы не должны знать имён друг друга, поэтому, пожалуйста, не называй их. Я Гарриет, он – Рьюзаки, – быстро предупредила существо волшебница.
— Я понять вас. Вы бояться и не верить другому. Написать твой имя в тетрадь – ты умереть, – пролепетало нечто, – Вы ещё не читать правило. Откуда вы знать?
— Мы догадались. По всему миру стали умирать преступники, чьи имена и фотографии, то есть изображения их лиц, попадали в прессу. Это значит, что их все знали, – стараясь как можно понятнее объяснить всё Богу Смерти, произнёс детектив.
— Я не знать, что есть преступник, а остальной я понять.
— Преступник это плохой человек. А потом Гарриет нашла вот это, – Рьюзаки указал на обрывок бумаги из автобуса. Кью опустила взгляд кошачьих глаз на обрывок и издала звук похожий на всхлип.
— Эй, ты чего?
— Этот лист из другой тетрадь. Человек убивать преступник. Убивать есть плохо. Я не хочу, чтобы человек быть плохо и убивать. Я потерять свой тетрадь, плохой человек нашёл и убить мой друг. Я виноват. Я не хотеть плохо снова.
«Надо будет попробовать получить Кью английскому языку», – пытаясь понять быструю, но неправильную речь существа, подумала девушка.
— Мы тоже не хотим, чтобы было плохо, поэтому мы нашли эту тетрадь и случайно освободили тебя. Мы не будем использовать твою тетрадь для убийств, но нам может пригодиться твоя помощь. А твой друг, я думаю, простил тебя и был бы очень рад, зная, что ты помогаешь нам в хорошем деле. Расскажи о нём, как вы познакомились? – ласково попросила она, разговаривая с Богом Смерти, словно с маленьким ребёнком.
— Мне стать скучно и я отправиться гулять на Земля. Я много следить за человек и увидеть одного необычный. Обычный не передвигать вещь взмахом палка, этот двигать.
— Волшебник, – кивнула Гвен.
— Да, волшебник. Он помогать обычный человек, но обычный человек бояться его. Один раз много обычный человек пришли с огонь, а я помочь волшебник. Я напугать обычный человек и они ушли. Волшебник не стать убивать тетрадь, а изучать. Он хотеть открыть бессмертие и создать волшебный палка, камень и одежда. Палка мог делать много добро, камень воскрешать человек, а одежда прятать от чужой Бог Смерти. Но друг не закончить одежда, его убить, – нечто всхлипнуло, – Он велеть закончить одежду и отдать хороший человек. Я сделать, как мне велеть. Отдать вещь три брат. Мою тетрадь забрать плохой человек, а потом меня запереть и прятать.
— Это же история Даров Смерти, – поражённо произнесла Гвен, когда Кью закончил свою историю, – У волшебников есть сказка о трёх братьях, который встретили саму Смерть и получили от неё дары – бузинную палочку, воскрешающий камень и мантию-невидимку. Один брат пошёл хвастаться палочкой и ему перерезали горло, другой воскресил любимую, но она страдала и он покончил с собой, а младший дожил до самой старости и передал мантию-невидимку своим потомкам, – пояснила девушка, встретившись с вопросительным взглядом детектива, – Легенда гласит, что, если собрать все дары вместе, можно победить смерть.
Теперь Гвен вспомнила, что плащ Кью выглядел точно также, как её мантия-невидимка. Она не знала смеяться ей или плакать. На то и на другое у неё были разумные причины. На протяжении веков детям-волшебникам на ночь рассказывали сказку о трёх братьях и хитрой искусительнице Смерти, а теперь она сможет честно сказать своим, что видела её и держала в руках её дары. И возможно отправит с детьми в Хогвартс ту самую мантию в подарок своим старым профессорам. С другой стороны, она в полной мере понимала свой идиотизм, так как два года назад выбросила единственную защиту от смертоносного действия тетради.
Пока Гвен сидела с пустым взглядом и внутренне удивилась своему везению и тупости, Рьюзаки изучил все правила использования тетради смерти и задавал Кью вопросы. Взгляд Бога Смерти всё ещё был обращён на пространство над головой волшебницы, но она так глубоко ушла в себя, что не заметила этого.
— Чтобы увидеть Бога Смерти нужно коснуться целой тетради смерти или достаточно страницы?
— Можно страницы.
— Значит, либо Лайт не Кира, либо пока он учился, его Бог Смерти находился в другом месте. Ты касалась страницы, ходила в университет, но ничего подобного рядом с ним не видела.
— На этот страница волшебство. Пока на страница волшебство, ты не видеть Бог Смерти.
— Точно. Я заколдовала эту бумажку, когда пришла домой, чтобы он на меня никак не воздействовал.
— Хорошо. Может ли человек сознательно забыть об исполнении тетради?
— Человек может отказаться от тетрадь и всё забыть.
— Ну, а, скажем, какие-либо вип-услуги прилагаются? Человек может договориться с Богом Смерти и узнавать имена людей, которых хочет убить?
— Ты говорить о Глазах Бога Смерти? Бог Смерти видеть человек и видеть его имя. Человек продать Бог Смерти половина жизни и видеть имя.
— Значит, Второй Кира продал половину своей жизни, – «Что же ты наделала, Миса?» – с сожалением подумала девушка.
— Это всё объясняет, – задумчиво изрёк Рьюзаки.
— Не всё. Кью, почему ты смотришь у меня над головой? Нимба там нет, искать бесполезно, – спросила Гвен, обратив внимание на странность поведения Бога Смерти.
—Бог Смерть видеть время смерти. Над твоей голова я видеть три время смерть. Так не должно быть, время приходить, ты умирать. Ты умирать два раз.
— И ты мне, конечно, не скажешь, когда это было?
— Правила запрещать.
— А если я тебя спрошу, ты мне скажешь, угадала я или нет?
— Да.
— Тридцать первого октября тысяча девятьсот восьмидесятого года и второго мая тысяча девятьсот девяносто восьмого?
— Да, – кивнул Бог Смерти.
Рьюзаки перевёл на девушку вопросительный взгляд, требуя разъяснений.
— Уходи. Забирай тетрадь, Кью, и уходи немедленно. Мне нужно подумать, – голос Гвен казался таким усталым, что юноша не стал спорить. Он и Бог Смерти ушли.
Гвен осталась одна.