ID работы: 8424680

Snakes Are Not Good Communicators Regardless Of Physical Shape

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
191
переводчик
ch3r3shnya бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
191 Нравится 15 Отзывы 38 В сборник Скачать

Snakes On A Sofa, Snakes In A Car

Настройки текста
Азирафаэль мало спал. Если честно, он этого почти никогда и не делал. Кровать в его квартире была в основном формальностью, которую он обычно использовал, может, раз в неделю, чтобы вздремнуть, если ему вдруг хотелось. Однако Кроули любил спать и часто находил возможность подремать. Возможно, это был змей внутри него. С тех пор, как Кроули переехал к нему, Азирафаэль проводил гораздо больше времени в постели. Иногда он спал, но недолго, читал, или просто наблюдал за демоном или змеем рядом с ним (это зависело от настроения Кроули, иногда он менял свою форму во сне, в зависимости, предположил ангел, от содержания его снов). Это было довольно мило. В данный момент Кроули лежал на нём, с растрёпанными длинными волосами, и немного пускал слюни ото сна на грудь Азирафаэля. На самом деле, это было довольно очаровательно, но ангелу было трудно читать из-за этого, поэтому он наблюдал, как демон спал, лениво рассматривая маленькую змею сбоку на его скуле. У Азирафаэля было несколько форм, что бы там ни думал Кроули. В некоторых случаях он был белым голубем, держащим что-то вроде ветки, которая символизирует мир. Это не была его любимая форма. Когда-то давно он также принимал форму пылающего колеса с бесчисленным количеством глаз. Она была строго для запугивания, что не было его любимым занятием, в любом случае. Также было довольно неудобно находиться в огне. Ему была больше по душе его человеческая форма. Это было так же удобно, как лечь на любимый диван, сношенный в самый раз, — может и не самая современная и стильная вещь, но диванные подушки всегда лежат там, где им положено, и ты уже даже не замечаешь старые пятна от вина на мягком покрытии. «Кроули, вроде как, хорошо адаптируется к своему новому образу жизни», подумал ангел, хотя для стороннего зрителя эта адаптация скорее выглядела как разочарование и паника. Но Азирафаэль знал Кроули тысячи лет и в конце концов пришел к выводу, что это его обычное состояние. И ангел мог его понять. Он ведь тоже переживал. Он беспокоился о том, правильно ли он поступает, о том, что подумают Небеса, что подумает Бог, и о том, что будет думать сам Кроули. Демон, несмотря на то, что он утверждал, что ему все равно на мнение людей, небесных, демонических — без разницы, отчаянно переживал о том, что о нем подумают люди. Он ни в коем случае не хотел кому-то нравиться, если только этот кто-то не Азирафаэль. Кроули, прежде всего, хотел, чтобы все думали, что он крут. А как читал Азирафаэль, отличительная черта крутых людей была в том, что они не были одержимы мыслью быть крутыми. Азирафаэль не был полностью уверен в том, что это значило, поскольку он никогда прежде не понимал значение «крутости», по крайней мере, в последние несколько веков. — Мссс, — сказал Кроули, шевелясь. — Бла, — добавил он, убирая прядь своих волос со рта. — Уфф, — заключил он и открыл глаза. — Утра! — жизнерадостно сказал Азирафаэль. — Или, скорее, дня. Думаю, что сейчас где-то около пяти. — У…тра, — пробормотал Кроули, часто моргая от яркости. Комната была не особо хорошо освещена, поскольку за окном было темно и облачно, а обогреватель горел оранжевым, но настойчивость демона постоянно носить солнечные очки, возможно, повысила его чувствительность. В конце концов, змеиные глаза не были предусмотрены для яркого дневного света. Он слегка приподнялся, пока не смог уткнуться лицом в шею Азирафаэля, предположительно чтобы спастить от света. — Как спалось? Кроули ответил с приглушенным стоном. Конечно, он был совершенно способен сделать себя живым и бодрым, но, видимо, решил не делать этого. Возможно, он наслаждался этим состоянием. Или, может быть, ему просто нужно было оправдание, чтобы использовать огромную кофемашину, которая занимала всё место на его столе, уступая лишь компьютеру и маленьким кактусам. — М-ф-э-э-э-э, — пробормотал Кроули в шею Азирафаэля, что тот посчитал довольно трогательным, и сел. — Почему в моих волосах косички? Ангел покраснел. — Э-э, ну, я не спал последние восемь часов, а ты лежал на моей книге, так что… Кроули попытался нахмуриться, но выглядел слишком удивленным, чтобы сделать это убедительно. Он не пытался расплести косички и вместо этого подошел к столу, чтобы приготовить себе кофе. — Хочешь? — Ты же знаешь что нет, дорогой. — Многое теряешь. Кроули не сильно беспокоился о таких формальностях, как надевание одежды, и это было впервые, когда Азирафаэль смог внимательно рассмотреть земную форму демона, по крайней мере, не снизу вверх. У него было довольно красивое тело, подумал он, по человеческим меркам, с острыми углами. Азирафаэль не чувствовал сексуального желания. Это было той вещью, которая прежде всего предусмотряла собой наличие гениталий, и с Азирафаэль чаще всего был с этим чувством не знаком. Чувства, которые он испытывал к Кроули, всегда были в его голове, груди и, как ни странно, в его крыльях. Он не был уверен, что это. Но после опыта прошлой ночи он подумал, что было бы неплохо дать этому чувству еще шанс. — Ангел, — начал Кроули, усевшись рядом с ним и закинул свою длинную ногу на колени Азирафаэлю, — тебе было весело? — Хм? — Прошлой ночью, я имею в виду. Или технически, этим утром. Время изменчиво. Глаза демона метались взад-вперед между Азирафаэлем и кофе, так и не пересекаясь со взглядом ангела. Кроули никогда не умел скрывать свои эмоции, несмотря на солнцезащитные очки, и, честно говоря, к этому столетию Азирафаэлю казалось, что он неплохо справлялся с чтением его эмоций. Он положил руку на колено демона. — Конечно, солнце, будь уверен. Хоть Кроули и не вздохнул с облегчением, но он, по крайней мере, сделал это мысленно. — Не знал, было ли это в твоих планах, — сказал Кроули. — Я не знаю, — сказал ангел, — та ли это вещь, которую я готов сделать просто так. Но с тобой, дорогой, я могу сделать большинство вещей с энтузиазмом. — Демон поморщился, особо не думая ни о чем. — Ты смущаешь, — сообщил он ангелу и протянул ему чашку дымящегося чая, которой не было полсекунды назад. — Оу, спасибо. Азирафаэль сделал глоток и обжег себе язык. Чай был намного крепче, чем он обычно заваривал, и с температурой приблизительно как температура лавы. Или Адского огня. — Знаешь, — сказал Азирафаэль, оправившись, — я подумал, что нам, возможно, стоит проверить Антихриста. Кроули нахмурился. — Зачем? — Ну, я чувствую себя довольно ответственным за парня. — Почему? — Снова спросил Кроули, поднимая брови. Азирафаэль, следуя примеру Кроули, молча сделал тот же жест, но с большим акцентом. — Из-за Всего, — добавил он, видя выражение лица Кроули. — Я не уверен, что есть какой-либо смысл, — сказал Кроули, — но, полагаю, мы могли бы. Он посмотрел на кофеварку, и она покорно начал свою работу, хотя до этого он забыл её подключить. Кофе лился из неё, и, несмотря на то, что кофеварка находилась через комнату от демона, жидкость сумела приземлиться в его чашке, не проходя никакого расстояния между ними. Азирафаэль поднял брови. — Ты просто не должен снижать свои требования, — сказал Кроули, — и вещи не подведут. — Хм… — ответил Азирафаэль. -- Поездка в Тадфилд должна была быть удачной, потому что Кроули не видел доказательств обратного, несмотря на то, что сейчас пятница, 16:30. Из Бентли слышалась «Killer Queen», окна были открыты, впуская ветер. Кроули наслаждался тем, как ветер развевает его длинные волосы, которые после того, как ангел попытался (безуспешно) заплести их, у него не поднялась рука расчесать. Азирафаэль с огромным беспокойством смотрел в окно, что было совершенно ненужным, так как машины перед ними всегда двигались с дороги, независимо от того, как быстро они ехали. Если бы у ангела была шляпа, он бы держался за неё, чтобы не слетела. На Хогбэк Лэйн 4 ярко светило солнце. Погода в Тадфилде, несмотря на Не-Армагеддон, оставалась заметно прекрасной, за исключением одного или двух странных случаев, которые обычно совпадали с днями, когда Адам был болен или иным образом не мог насладиться днём. Нет смысла в том, чтобы делать хорошее, подумал бывший Антихрист, если он не может оценить свою работу. Пока Кроули несся по маленьким извилистым дорогам деревни, почти сбив полдюжину пешеходов и вдохновив мистера Р. П. Тайлера написать еще одно письмо в местную газету о городских людях и их безответственной беготне, Азирафаэль закрывал глаза и молился. Он молился не в прямом общении со Всемогущей, а в целом так, как это делали люди. Всемогущая, которая от скуки слушала, не имея никаких интересных дел в этот особый день, испытывала некоторое сочувствие, но не мешала демоническому вождению. Она должна была дать волю всему, иначе терялось всё веселье. -- Адам Янг покосился на Кроули и Азирафаэля. — Не думал, что вы вернетесь, — сказал он. Он был в окружении Тех Детей. Они ехали на велосипеде, когда Кроули чуть не ударил их, и оказалось, что машина менее чем за секунду припарковалась даже если незаконно, то аккуратно на обочине дороги. Адам почти ничего не знал о правилах парковки, ведь ему недавно стукнуло двенадцать. Это не значило, что в ином случае Кроули так же не припарковал бы машину, он скорее сделал бы это нарочно. Те Дети стали немного выше с прошлого года, а также стали еще нелепей выглядеть, но это не помешало им агрессивно смотреть на ангела и демона, даже если они не могли вспомнить, кто они. — Хотели проверить тебя, — сказал Кроули, — убедиться, что ты не создашь проблем. Или, скорее, убедится, что ты… но не… понимаешь… Он замолчал со смутным шумом. Он не хотел быть слишком конкретным, поскольку не знал, что помнят другие дети, а также потому, что некоторые детали были для него туманными. Азирафаэль кивнул в знак согласия. Дети смотрели скептически. — Адам, кто эти люди? — спросила Пеппер и выглядела так, словно у неё был ряд дополнительных вопросов о том, как именно эти два Старых Человека знали его, и происходило ли что-нибудь подозрительное. — О, они просто люди, — беспомощно сказал Адам. — Старые друзья семьи, — добавил Кроули с решительно недружелюбной улыбкой, — Мы знаем его с того дня, как он родился. Ну, точнее, с ночи. — Почему твои волосы так глупо выглядят? — спросил Брайан. Азирафаэль положил руку Кроули на плечо, прежде чем он успел сделать что-нибудь, о чем тот пожалеет. — Пожалуйста, не надо, — сказал он. — Видишь? Видишь? Это то, что происходит, Ангел, когда я делаю то, что ты говоришь. Те Дети обменялись взглядами. Пёс, который пытался мирно договориться с одной из соседских кошек и потерпел неудачу, подбежал, с четырьмя свежими следами от когтей на морде. Он взвизгнул, а затем побежал к Кроули и прыгнул на него, запачкав дизайнерские джинсы демона. — О, эй, — сказал Кроули, — давно не виделись, а? С прошлого раза ты стал намного меньше. Он почесал за ушами Пса, и глаза собаки загорелись доброжелательно-красным. — Откуда ты знаешь Пса? — спросила Пеппер, — И как бы он стал меньше? Знаете, это не так, как работают собаки. Азирафаэль попытался скрыть улыбку, когда Кроули присел на корточки, чтобы еще раз почесать Пса. — Раньше были коллегами, — сказал Кроули, что было, в некотором смысле, правдой. Азирафаэль прекратил скрывать улыбку. — Какими? — не отставала Пеппер, — Как будто вы были полицейским, а он полицейским псом? Кроули выглядел слегка обиженным. — А, да, типа того. Молодая девушка выглядела неубеждённой. — Ну, я в порядке, — объявил Адам, будто между прочим. — Я не делал ничего плохого уже давно. Но суббота не считается, и вообще-то никто не должен владеть яблонями. — Собственность — это воровство, — добавила Пеппер. -- — Как думаешь, с Варлоком-младшим всё в порядке? — Спросил Азирафаэль. Они возвращались в Лондон после получаса непродуктивных разговоров, частично с Теми Детьми, а вскоре после этого и с Ньютом и Анафемой, которые проезжали на велосипедах мимо, и, как и многие люди, живущие в деревнях, чувствовали абсурдную необходимость остановиться и поговорить. В частности, у Анафемы было Много Вопросов, на которые Кроули и Азирафаэль старались не отвечать. — Хм? Не знаю. Предположим, должно быть, не так ли? Азирафаэль нахмурился. — Почему? — Он ребенок, — сказал Кроули, — неубиваемые маленькие гадёныши. — Просто, — сказал ангел, когда Фредди Меркьюри просил спасти его, спасти его, спастиии егооо*, — просто мы больше не вынуждены присматривать за ним. Я даже почти не думал о нем в прошлом году, понимаешь? Мы потратили годы нашей жизни, и большую часть его, присматривая за мальчиком. И мы даже не навестили его. Это было не совсем верно. Кроули, который, если не изобрел социальные сети, то, по крайней мере, взял на себя ответственность за это перед своим начальством, следил за мальчиком в Интернете и знал, что в настоящее время он увлечен искусством майнинга. — И успех этой поездки вдохновил тебя, не так ли? — Ну, мы ведь узнали, что с ним все в порядке, — сказал ангел, лишь немного защищаясь. — И нас словесно оскорбили дети, — мрачно добавил Кроули. — Ой, не будь глупым, твои волосы выглядят прекрасно. Кроули поморщился. — Я так не думаю. — Если ты хочешь знать, — признался Кроули, — я, кхм, присматривал за ним. С ребенком всё в порядке. У него начинается половое созревание, которое, насколько я понимаю, означает, что он не будет в порядке в течение половины десятилетия или около того, но кроме этого, с ним всё хорошо, и убежден, что его няня удивительно хорошо знакома с технологиями. Азирафаэль просиял. — Правда? О, это замечательно! Я так рад, что ты всё еще заботишься о нем, мой дорогой! — Заткнись. В глубине души это не удивило ангела. Кроули всегда заботился о детях и, возможно, даже больше вкладывал в их опеку, чем Азирафаэль. Возможно, конечно, это было потому, что няня, в конце концов, работала с ребенком более тесно, чем садовник, но Азирафаэль все же помнил, насколько мягок был демон с маленьким Не-антихристом, несмотря на его скверную натуру. Он также брал на себя роль няни и иногда сохранял акцент и наряд, даже когда они встречались, чтобы обсудить свои успехи вдвоем. Азирафаэль думал, что Кроули довольно симпатичная няня, и что женский пол вполне подходил демону.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.