За завесой тайны

Я решила уехать, и, к моему великому удивлению, родители не были против. Конечно, уверена, что это четыре покушения на мою жизнь сыграли ключевым фактором согласия. Мы рассказали папе и Иэну про список смертников. Оба были в шоке, старший брат разозлился, потому что я всё это время скрывала от него такие важные новости. Но он простил меня, когда я сказала о том, что на время уезжаю. Это, по его мнению, моё лучшее решение. Он хотел, чтобы мама и Макс поехали со мной, но у мамы работа, а младший брат предан стае, поэтому не может её покинуть. Хотя, Скотт отправил Айзека со мной в путешествие, чтобы ничего не случилось. Поэтому, я думаю, что Макс спокойно мог поехать со мной, а мама отпроситься с работы. Я же прогуливаю школу, почему бы ей не последовать моему примеру? Я уже собрала все необходимые вещи, когда в дверь позвонили. Наверное, это Айзек, он как раз должен уже прийти. Но это был не он. На пороге стоял Питер. Что ему нужно? Мне стоит волноваться? — Я слышал, что ты уезжаешь в Бостон, — сказал он, а я медленно кивнула, не понимая, что ему надо и откуда у него мой адрес. — У меня есть один знакомый в Нью-Йорке. Это не Бостон, но ты бы могла навестить его. Возможно, он может знать что-то о тебе. Он отдал мне лист с адресом, я поблагодарила его и посмотрела на ровный почерк так, словно от этих букв зависела вся моя жизнь. Впрочем, так и было. Если даже этот незнакомый человек, в которого верит Питер, не знает, кто я такая, то это просто будет смешно. Хоть кто-нибудь, пожалуйста, скажите, что со мной не так. Уже утром мы с Айзеком полетели в Нью-Йорк. Найти здание, адрес которого дал Питер было несложно, а вот вход отыскать было проблематично. Мы обошли всё здание, пока Айзеку не пришло в голову использовать свои способности оборотня. Он начал стучать по стене, а через секунду отодвинул её в сторону. Незаметные выдвижные двери? Почему бы и нет? Надеюсь, Питер не подставил нас. Мы осторожно вошли внутрь. Я шла позади Айзека, поэтому человек, который закрыл дверь, напал именно на меня. Он стоял сзади, почти вонзая свои когти мне в горло. Лейхи хотел остановить его, но парня атаковали два других оборотня. Двое против одного — это нечестно. Они знают это? Хотя, кого сейчас это волнует? Мне здесь вообще пытаются горло разорвать. Если я потом стану такой же, как Кейт, знайте, что вам, мистер оборотень, не поздоровится. Айзек явно проигрывал этим двум сильным оборотням. Но держался он хорошо. Ему понадобилось целых семь минут, прежде чем упасть. Лежачего не бьют, даже я это знаю, но опять же эти ребята не в курсе. Наверное, надо бы помочь Айзеку и себе, но как? Голос. Может, сверхъестественное действительно будет слушать меня, если я того захочу. Но как это сделать? Я не разобралась, как это работает. Одного голоса, видимо, недостаточно. — Отпустите нас, — сказала я обычным голосом. Не сработало. Черт. Как же это сделать? Когти оборотня сдавили моё горло сильнее. — Ты что-то сказала? — его голос звучал прямо рядом с ухом. Мне стало немного не по себе. Я попробовала ещё раз, но впустую. Когда я почувствовала острую боль в шее, то закричала: — Отпустите нас! — эхо моего мелодичного голоса заполнило всё здание. У меня получилось! Я смогла! Оборотень отпустил меня, а я сразу потрогала шею. Крови было немного, он сделал лишь поверхностные царапины. Я помогла Айзеку встать, когда увидела, что со второго этажа, аплодируя, спускается мужчина в черном костюме. — Браво, я впечатлён, — сказал он. — Простите, что вам пришлось столкнуться с моими ребятами. Я не очень приветствую незваных гостей. Рад, что вам удалось выжить. Я Дэниел Грейтен. Чем могу быть полезен? — Мы от Питера, — сказала я. — Питер Хейл. Да, помню такого. Ужасный человек, поэтому я даже не удивлен, что он послал вас ко мне. — Нам нужно поговорить с вами. Желательно наедине, — подал голос Айзек. — Конечно. Мы зашли за ним в уютную комнату, похожую на кабинет. Я вкратце изложила всю ситуацию со списком смертников и моём в нём участие, о котором я даже не догадывалась. Я не забыла упомянуть о маме, наших с ней способностях и о том, что никто не знает, кем мы являемся и насколько опасны. — Да, я уже услышал твой голос, поэтому понимаю, о чем речь. Просто не могу поверить, что вы ещё существуете. Никогда не думал встретить вас лично. Для меня это большая честь. — Вы знаете, кто я? — спросила я дрожащим голосом, потому что не могла поверить в это. Кто-то знает, не всё потеряно. Я наконец пойму, кем являюсь. — Думаю, что да. Я правда верил в то, что ваш вид вымер более трехсот лет назад. Мой прадед всегда верил в ваше существование, он даже утверждал, что встречал одну при жизни. Я всегда думал, что он бредит, но, видимо, ошибался. — Так... Кто я? — осмелилась спросить я, потому что этот оборотень не собирается говорить, пока не опишет все свои чувства. — Ты сирена. Считается, что сирены жили на плавучем острове, заманивая своим пением моряков, а затем крали у них все запасы еды, а также драгоценности, которые привлекали их внимание. Однажды моряки решили уничтожить сирен. Они заглушили пение девушек, нашли их остров и убили каждую. Но некоторым удалось скрыться в океане. С тех пор они скрывали свою истинную сущность, не раскрывая свою тайну даже потомкам. — Поэтому мы с мамой не знали, — прошептала я. — Сирен представляли наполовину людьми, наполовину птицами или русалками. Я не уверен, но думаю, что их частое нахождение в воде стало причиной появления такой способности, как надолго задерживать дыхание. Впрочем, ты это уже знаешь. В легендах сказано, что сирены могли летать, но это могут быть всего лишь мифы. — Значит, её голос может призвать сверхъестественное? — спросил Айзек. — Нет, вы не понимаете, — начал говорить мистер Грейтен. — Моряки не были сверхъестественными, сирены заманивали их своим голосом. Они не просто крали сокровища, нет, они заставляли отдать им всё. Ты не понимаешь всех возможностей своего голоса. Он может не просто сообщить о твоём местонахождении, но и управлять людьми. Стоит всего лишь захотеть, подумать об этом и спеть, или сказать, как всё станет твоим. Хочешь, чтобы человек подарил тебе квартиру? Пожалуйста. Захочешь его смерти? Без проблем. Ты можешь управлять сознанием, ты можешь завоевать мир. — Я могу управлять сознанием людей? — неуверенно спросила я, потому что не могла в это поверить. Хотя, это бы многое объяснило. То, как Ногицунэ отпустил меня, как близнецы и эти оборотни остановились, услышав мой голос. То, как его услышал Питер. Стоит лишь подумать и подать голос, как это сразу случится? — Мужским сознанием. Моряками раньше были мужчины. Но, мне кажется, что есть вероятность развития способностей. Чем больше ты практикуешься, тем лучше управляешь сознанием. Возможно, в будущем, это будут не только мужчины, но и женщины. Кстати, способности передаются исключительно по женской линии. Поэтому твои братья не имеют никаких способностей сирен, кроме, пожалуй, частичного иммунитета от укуса оборотня. — Почему я смогла пройти сквозь пепел рябины? — спросила я, понимая, что он знает действительно много и что у него есть вся информация, которая так была мне нужна. — Пепел рябины, как и аконит, не будет на тебя действовать. Ты остаёшься человеком, не можешь исцеляться, не обладаешь суперсилой. Но у тебя хорошо развит слух, сирены могли услышать корабли моряков даже тогда, когда те были за тысячи миль от них. Единственное, чего тебе стоит опасаться, — это ядовитых рыб. Таких, от которых у человека может быть всего лишь сыпь или аллергия, но для тебя они будут смертельны. Тебе следует быть осторожнее, ты очень уязвима, но, мне кажется, что есть кое-что, способное исцелить тебя. Конечно, это всего лишь легенда, но до сегодняшнего дня, я думал, что сирены тоже миф. — Что же может исцелить меня? — На плавучем острове находилось небольшое озеро, которое было способно исцелять сирен. Проблема в том, что никто не знает, где сейчас этот остров, и есть ли он вообще. Мне нужно переварить новую информацию. Мистер Грейтен ещё несколько минут удивлялся тому, что встретил сирену, словно я была единорогом. Хотя, учитывая всё, что он мне сказал, так и было. Наш вид должен был исчезнуть. Я сирена. Кто это вообще такая? Он, кстати, так и не дал точной информации о моих способностях. Я не знаю, что я могу сделать и как я это могу сделать. После встречи с мистером Грейтеном мы с Айзеком отправились в Бостон. По пути в мой родной город позвонил Макс и рассказал обо всех событиях, которые происходят в Бейкон Хиллс. Самые главные из них: Скотта на время убили, список может оказаться буквально у каждого жителя города, мама запретила выходить брату из дома, будто возможные убийцы не смогут его поджечь. Кстати, о поджоге. Пэриша подожгли в машине, но он остался жив, здоров и невредим. Значит, огонь на него не действует. Его сила должна быть связана с этим. Может, он человек-факел? Серьёзно, убийцам действительно не везёт. Меня пытались утопить, хотя я могу задерживать дыхание, потому что мои предки буквально жили в воде. Помощника шерифа подожгли, а у него оказался иммунитет к огню. Видно, не судьба им получить деньги. Двадцать миллионов потеряли, я буду напоминать им об этом вечно. Если бы только знать, кому. Мы приехали в Бостон и остановились в недорогом отеле. Надо будет попросить пожить у кого-нибудь из подруг. Может, Тори сможет принять нас? На следующий день я встретилась с девчонками. Меня чуть не задушили, но это невозможно, ведь мне воздух не нужен. Теперь. Зачем я вообще тогда продолжаю дышать, если могу этого не делать? — Ты здесь, — не отпуская меня из объятий говорила Кейт. — Я так скучала, ты даже не можешь себе этого представить. — Кто с тобой? — спросила Тори, указывая взглядом на Лейхи. — Это Айзек. Он... друг Макса и мой, наверное, — надеюсь, они не заметили, что я вру, потому что прямо сейчас я бы не смогла сказать им про оборотней и список смертников. Точнее, вообще никогда не смогу им об этом сказать. Я ужасная подруга. Мы решили посидеть в кафе, где подруги посвятили меня во все события, произошедшие в городе во время моего отсутствия. Логан уже нашёл себе новую девушку. Вау, как неожиданно, я так удивлена, этого не может быть, как же так? М-да, этого стоило ожидать. Хорошо, что мы расстались, я боялась, что буду жалеть, но нет. Мы с Айзеком отлично сработались вместе. Поддерживая друг друга, мы сочинили прекрасную историю о том, что Бостон — это мечта отца Лейхи, который умер, и к сожалению, так и не успел побывать в этом городе, поэтому Айзек решил сам поехать в небольшое путешествие, а я отправилась в качестве гида. Я ужасная подруга дважды. Время в Бостоне пролетело быстро, каждый день я проводила время с подругами, по вечерам ждала звонка от Макса с новостями. Одна из них: Мередит и есть благодетель. Самое ужасное начиналось по поздним вечерам, когда я оставалась наедине с Айзеком. Мы всё-таки смогли уговорить Тори принять нас, но с парнем я общалась не очень хорошо. Я не знала, о чём с ним говорить. Мы часто молчали, и в этой тишине скрывалось искреннее непонимание и страх правды, которая открылась мне, и его боль от всего пережитого им в прошлом. Однажды Айзек попросил меня спеть ту колыбельную, из-за которой всё началось, но я немного схитрила, заставив его поговорить о семье и об Эллисон. И он сказал. Айзек говорил и говорил, а я слушала, переживая всё так, словно это случилось со мной. Я узнала о всех тех часах, которые он провел в холодильнике, когда отец сходил с ума. О том, как ему было сложно пережить смерть девушки. Он винил себя, потому что она выпустила последнюю стрелу, помогая Айзеку, и убив Они. Она спасла ему жизнь, отдав взамен свою. Перед смертью она призналась, что всегда любила Скотта, что тоже немного огорчило Лейхи. Хоть она и проводила с ним больше времени перед своей смертью, сердцем девушка всегда была со Скоттом. — Все договоры отменены. Списка больше нет, — сказал Макс, после чего мы с Айзеком покинули Бостон.

***

Первое, что я сделала, когда вернулась в Бейкон Хиллс, пошла на игру в лакросс. Айзек ещё в Бостоне уговорил меня пойти на игру. Я хотела отказаться, потому что мяч как бы ещё играет большую роль в лакроссе, но Лейхи удалось меня уговорить. Я села рядом с Малией, и мы начали смотреть игру, которая была просто ужасной. Стайлз постоянно падал, Лиам тупил на поле, Айзек ещё, видимо, не отошёл от поездки, потому что тоже играл не особо хорошо. В середине игры Стайлз ушел искать Скотта. Кстати, Киры тоже нигде не было видно. Когда шериф ушел, я спросила у Малии, что происходит, но она тоже была не особо в курсе всего происходящего. Ещё я извинилась за то, что не сказала ей про Хейлов, но у меня были на то веские причины. Я потеряла голос. — Спасибо, — сказала она так, словно не могла поверить в то, что кто-то способен быть с ней честным. Конечно, в лесу морали нет. — Ну и кто выигрывает? — спросил Питер, который сел рядом с Малией. — Я же просила тебя не приходить, — ответила девушка. — Если хочешь встречаться без свидетелей, выбирай безлюдные места. Как мило, встреча отца с дочерью. Пожалуй, им есть, что обсудить, так что не буду им мешать. Я отошла от них на достаточно большое расстояние и простояла там до конца игры. — Я думал будет лучше, — сказал Айзек, когда игра закончилась, и все собрались домой. — Было не так уж и плохо, — соврала я. — Да ладно, можешь не притворяться, что всё было хорошо, — подошёл к нам Макс. — Давайте просто вернёмся домой, — спокойно сказала я, и парни подчинились. Айзек снова ночевал у нас.

***

— Нет! — уверенно сказала я. Они хотели поехать в Мексику, потому что именно там находится Скотт, которого похитила Кейт. И, конечно, они хотят взять с собой Макса, а я, естественно, против. Я не отпущу его в другую страну. Даже ради спасения Скотта и Киры. Я, конечно, люблю их, но не настолько, чтобы рисковать жизнью брата. — Хорошо, тогда... — запнулся Стайлз. — Может, ты поедешь с нами, вместо Макса? — Что?! — Ты же сирена, так? Ты типа можешь управлять разумом других. Нам бы это не помешало. — Пожалуйста, Эшли, — сказал Айзек. — Нам надо помочь ему, — добавил Стилински. Я и забыла, что они знают обо мне. Да что там. Я забыла, что у меня есть сверхъестественные способности. Может, не так уж и плохо было бы помочь Скотту? Всё-таки он спас Макса, я должна ему. — Я поеду. После этих слов я обеспечила себя самой ужасной поездкой, которая могла бы быть в моей жизни. Я не преувеличиваю. Мы едем в Мексику с неконтролируемым оборотнем. Мы все умрём. Я поехала вместе с Брейден, Айзеком, Стайлзом, Дереком и Лиамом, который начал превращаться, как только взошла луна. Дерек пытался его успокоить, но повторение трёх слов (альфа, бета, омега) ему не помогало. Да и чем они смогли бы помочь? Машина начала трястись, Лиам начал рычать. Мне было так страшно, что я потеряла дар речи. — Мы почти на месте, — оповестила нас Брейден. — Дерек, мне кажется, что альфа, бета, омега ему не подходит, — сказал Стайлз. Да ладно, до тебя только дошло? Серьёзно? — А ты знаешь другую мантру? — спросил Дерек. — Да, знаю, — начал говорить Стайлз. — Лиам, Лиам, какие три вещи не могут быть скрыты? — рычание. — Лиам, посмотри на меня. Какие три вещи не могут быть скрыты? Какие три вещи? — Солнце, луна, правда, — наконец включил мозг Данбар. — Правильно. Повтори еще раз. — Солнце, луна, правда. — Дерек? — спросила Брейден. — Мы в порядке. — Не верится, что я это сделал, — сказал Лиам, когда мы приехали. — Хотя, желание было разорвать вас троих на куски. — Да, это сделало бы дорогу домой немного неловкой. Так что, спасибо, — ответил ему Стайлз. Когда я вышла из машины, то увидела, что на Дерека напал берсерк. Ой, боже, они такие большие и ужасные. Кошмар просто. И что теперь делать? Можно вернуться домой? — Насколько всё плохо? — спросил Питер, когда берсерк оставил Дерека истекать кровью. — Я в порядке, в порядке, — говорил раненный Хейл. — Найдите Скотта, найдите его. Мы вас догоним. Идите, — но все оставались стоять на месте. — Да идите же! Питер ушёл самый первый, я за ним, Стайлз был последним. Мы зашли в тёмную пещеру, у Стилински зазвонил телефон. Это был его отец, которому, видимо, не нравилась идея поездки в Мексику. — Я слышал, что ты узнала про свою истинную сущность, — сказал мне Питер. — Да. — Я предполагал, кем ты можешь быть, но не был уверен. Значит, ты можешь управлять разумом? — Да. — Зачем ты здесь, Эшли? Неужели решила присоединиться к стае Скотта? — продолжал задавать вопросы отец Малии. — Нет, я здесь вместо Макса. Мои способности могут пригодиться. — Не думаю. Берсерки подчиняются нагвалю, а не сиренам. На них твои способности не сработают. — Что?! — испугалась я. — И ты всё это время знал об этом? Почему меня никто не предупредил, что я не могу контролировать берсерков? Не то, чтобы я знаю, как вообще контролировать хоть кого-то, но всё же. Они могли мне сказать, что с этими чудовищами у меня даже шансов нет. Стайлз попросил своего отца прийти в школу, где должны быть Макс, Лидия и Мейсон. Это, вроде, друг Лиама. Стилински закончил разговор, а Малия увидела берсерка, поэтому мы все побежали, углубляясь в пещеру. Надеюсь, она не развалится. Я пошла вместе со Стайлзом искать Скотта или Киру. Остальные вступили в атаку с берсерком. Недолго путешествуя по туннелям, мы нашли Киру, которая начала нести бессмыслицу про Скотта. Ничего не изменилось, всё та же Кира, которая иногда не умеет превращать свои мысли в слова. — Чего? — не понял Стайлз. — Берсерк — это он. Кейт его превратила. — Ты это о чем? — Она сделала его одним из них. Я не знаю как, но это он. И если они не узнают его, то убьют. — Вот, почему Лидии здесь нет. Они не догадываются, что убивают Скотта, — сказал Стайлз, который наконец понял Киру. Но я её не поняла. Они побежали к ребятам, и я последовала их примеру. Когда мы прибыли на место, Малия держала в руках коготь берсерка, с помощью которого собиралась убить медведя-оборотня. Или ранить, потому что, мне кажется, он бессмертный. — Нет, Малия, остановись! — закричал Стайлз, а Кира отрубила коготь мечом. — Это Скотт! Это Скотт. Кажется, я поняла. Кейт превратила Скотта в берсерка. И что теперь делать? Потому что парень продолжал вести себя агрессивно. Он даже Стайлза не узнал и ударил его. Потом он напал на Лиама, а на крики Киры не реагировал. Скотт душил своего бету. Хорошо, что Макс не приехал. Боже, мы все умрём. Так и знала, что не надо было приезжать. Что теперь делать? Хотя, кажется, у меня есть идея. Питер сказал, что мои способности не работают на берсерков, но Скотт ещё не превратился в медведя окончательно, иначе ребята не пытались бы докричаться до него. — Скотт! — крикнула я мелодичным голосом, надеясь на то, что МакКолл вернёт себе человеческий облик. Это сработало. Скотт отпустил Лиама и начал снимать с себя одежду берсерков. Он разломал череп на две половинки и зарычал, а затем посмотрел на Питера и сказал: — Ты. Ты единственный знал о берсерках столько же, сколько и Арджент. О ягуаре и нагвале. Это ты научил Кейт. Это ты помог ей. И всё, ради силы. — Ради силы моей семьи, которая должна принадлежать мне, — ответил Питер. — А не оказалась присвоена каким-то малолетним идиотом, который настолько не подкуплен, что даже не может пролить кровь своих врагов, когда это необходимо. Ты не заслуживаешь своей силы. Силы, вроде этой. Он начал превращаться в оборотня, который выглядел более устрашающе, чем все другие оборотни, которых я видела. Малия захотела напасть на него, но Питер оттолкнул её, из-за чего девушка отлетела в сторону, сильно ударившись. — О, прости милая. Поговорим об этом позже. Питер перевел взгляд на меня, что мне не понравилось. Может, сказать ему, чтобы остановился? Я уже хотела включить свой "волшебный" голос, но Питер сказал: — Обойдемся без сирен. И меня откинули в стену. Наше свидание с ней всё-таки состоялось. Именно об этом я думала, когда в глазах потемнело.

***

Когда я пришла в себя, то увидела перед собой Айзека, который сказал мне, что всё уже закончилось. Я опять всё пропустила. Когда успели решить все проблемы? Сколько я была без сознания? Чем всё закончилось? Где Питер? Как много вопросов, как мало ответов. Но главное, что всё закончилось. Дерек жив, Питер и Кейт побеждены. Странно, что они сработались. Ведь он ей горло разорвал. Но не суть. Сейчас всё хорошо. Не важно как удалось решить проблемы, но удалось же, верно? Поэтому можно уезжать домой и не беспокоиться о всяких там берсерках, нагвалях, списках. Теперь всё хорошо. Но надолго ли? Я не знаю, сколько продлиться спокойная обстановка в Бейкон Хиллс, потому что она для города большая редкость, но я знаю точно, что стая Скотта справится. Они смогли победить стаю альф, Дарака, Ногицунэ, Кейт и список смертников. И это только за то время, что я здесь. С каждым днём их стая становится всё сильнее. Я к ней, конечно, не принадлежу, но Макс да. Хотя, странно, что официально я не в стае, но постоянно нахожусь рядом с ней. Может, мне уже стоит к ней присоединиться? Что надо сделать? Пройти посвящение? Погулять голой по лесу? В любом случае, я пока не хочу вступать в стаю, потому что мне надо разобраться в себе, в своих способностях, как этим всем управлять, и что делать. Бейкон Хиллс справится без меня, у него есть потрясающие защитники. И пока они вместе, то смогут пройти сквозь любые испытания. Пока они вместе. Но что будет, если стая распадётся? И кому под силу такое?