ID работы: 8427985

Let's Go Picnic

Слэш
Перевод
R
Завершён
1991
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1991 Нравится 108 Отзывы 527 В сборник Скачать

"with a boyfriend" 7

Настройки текста
Позже тем же вечером оба уютно располагаются вместе на диване. Хёнджин тем временем в самом деле прибрался и помыл посуду. Нежелание учиться творит чудеса с мотивацией вместо этого убирать. Сынмин сидит в своём углу дивана, а Хёнджин растягивается поперек всего дивана. Его голова лежит на коленях Сынмина, а ноги свисают через край дивана, что его ступни болтаются в воздухе почти что над полом. Если он потянется, кончиками пальцев он сможет почувствовать ворсинки мягкого ковра. На самом деле, диван слишком короткий - или Хёнджин слишком длинный, - чтобы вот так ложиться на него, но это его ещё никогда вправду не останавливало. И Сынмин тоже никогда не жалуется на то, что он занимает так много места. Он просто лишь нежно проводит пальцами через волосы Хёнджина, уставившись при этом на экран, на котором мелькает какой-то фильм, который никому из них на самом деле так сильно не интересен. Хёнджин только ещё посматривает немного. Хотя большую часть времени он даже закрывал глаза и наслаждался, как пальцы Сынмина медленно проходят через его волосы, в то время как его ногти так приятно царапают его кожу головы. — Слушай, что та была за песня, которую ты ранее пел? - неожиданно спрашивает Сынмин. Хёнджин открывает свои глаза и видит, что Сынмин больше не смотрит на экран телевизора, а вниз на него. — Ты слышал? - спрашивает Хёнджин вместо ответа. Его сердце стучит внезапно гораздо быстрее, и он не совсем уверен, отчего же именно. По большей части это, вероятно, паника, но он не настолько глуп, чтобы верить, что это действительно всё. Сынмин пожимает плечами. — Только немножко, когда я до этого зашёл. Но мелодия очень запоминающаяся. Я даже не знаю этой песни, но она всё равно уже привязалась ко мне, - Сынмин начинает тихонько напевать часть, которую он помнит. Припев. Та часть, у которой Хёнджин изменил текст. И Хёнджин не спешит с ответом, ибо это даёт ему отговорку затемнить все остальные звуки и сконцентрироваться на напевании Сынмина. Потому что его голос такой согревающий, мягкий и нежный. Как мёд. И даже если он поёт, как сейчас, песню, которую он даже не знает, он всё равно попадает в каждую ноту и делает звучание лучше, чем любой певец когда-либо смог бы. Голос Сынмина - определённо любимое Хёнджином в нём качество. Сразу после запаха его волос и миловидной улыбки, с которой он иногда смотрит на него, когда он в хорошем настроении, после того как получил хороший балл, или когда играет одна из его любимых песен, и он сразу включает музыку немного погромче, чтобы подпевать. — А, это «Let's go picnic» George (죠지), - отвечает Хёнджин в конце концов. Сынмин произносит тихое хм, берясь в то же время за свой сотовый. Вероятно, чтобы найти эту песню и добавить в свой плейлист. Одной рукой он держит свой сотовый, другая - по-прежнему в волосах Хёнджина. Впрочем, внезапно его пальцы прекращают двигаться. — Странно, - бормочет он, скорее, самому себе, чем Хёнджину. Он сосредоточенно смотрит в свой экран, и Хёнджин уже может угадать, что последует потом, ещё до того как Сынмин это действительно произносит. – У неё есть ещё другая версия? Кавер от какой-нибудь певицы или типа такого? Я мог бы поклясться, что я слышал тебя до этого, поющим немного другой текст. Хёнджин делает глубокий вдох и размышляет об этом несколько секунд. Он мог бы солгать. Он мог бы придумать какую-нибудь другую версию или что-то подобное, у чего отличаются слова песни. Или он мог бы просто утверждать, что Сынмин его до этого, должно быть, неправильно расслышал. И скорее всего, он даже не задавал бы никаких вопросов. Но по какой-то причине, как всегда, Хёнджин решает сказать правду. — Нет, я сам изменил текст. Я всегда это делаю. Я всегда пою про парней, - Хёнджин не знает, почему же он добавил последнюю часть, но теперь он уже сказал это и не может просто забрать свои слова назад. После объяснения наступает момент тишины. Ну, насколько тихо вообще может стать в комнате, в которой на заднем плане всё ещё работает телевизор. Но Сынмин не говорит ни слова, и Хёнджин также остаётся безмолвным. Не считая его сердца, которое стучит так громко, что Сынмин это громкое bumm bumm bumm, наверняка, также может слышать. — Всё в порядке. То, что тебе нравятся парни, имею ввиду. Если это вообще то, что ты хотел этим сказать. Хёнджин отвечает на это чуть ли не с маленьким фырканьем. Ибо ему не просто только нравятся парни. Он влюбляется в них. Он хочет держаться за руки с парнем, и ходить на безвкусные свидания, и носить парные вещи, и стареть вместе. Он делает намного больше для обычного лишь нравятся парни, но одновременно он сейчас испытывает слишком сильное облегчение, чтобы желать пояснить это ещё точнее. Потому что он никогда не принимал в расчёт, что всё может быть так просто. Что он просто должен был только признаться, что он чувствует, и Сынмин так просто примет это. Не задавая вопросов. — Думаю, да, - полагает Хёнджин. Сынмин напевает вполголоса, и его пальцы снова начинают двигаться. Несколько секунд они лишь вместе наслаждаются приятной тишиной, до того как любопытство Хёнджина не берёт верх и он не задаёт вопроса, который он, наверное, лучше бы не задавал. – А ты? Тебе нравятся девушки? — Я не думаю, что мне вообще когда-либо кто-нибудь нравился в этом ключе, - фыркает Сынмин. Хёнджин немного хихикает, и Сынмин собирается с мыслями, перед тем как он вдруг снова становится совершенно серьёзным. – Я не имею этим, конечно, ввиду, что я никого не могу любить. Я просто всего лишь не интересуюсь такими отношениями, или как их по-другому называют. К тому же, как правило, нужно довольно долгое время, пока я не начну по-настоящему доверять человеку, и у меня есть ощущение, что на большинство людей просто не стоит тратить время. — Но ты доверяешь мне, - говорит Хёнджин. Он формулирует это так, будто бы это факт, но на самом деле он подразумевает это как вопрос. Ибо несмотря на то, что его голова покоится на коленях Сынмина, а пальцы Сынмина находятся в его волосах, ему нужно немного больше подтверждения. Он хочет быть уверен, что это нормально. Что это верно. Сынмин смеётся. — Да, потому что ты другой, - отзывается он с мягкой интонацией. И Хёнджин не осмеливается спросить, что именно он под этим имеет в виду. Потому что надежда - это опасная вещь, с которой ему лучше не играть. И после этого они не говорят снова об этом. Но Хёнджин уверен, что Сынмин добавил «Let's go picnic» в свой плейлист. Во всяком случае, он слышит в последующие дни, как он поёт её снова и снова. Он поёт всегда с неправильными словами. И одновременно они звучат всё же так правильно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.