Разбуди меня внутри

POV Белла


Страх залил мое тело, когда фургон подъехал ко мне. Я хотела уйти с дороги. Самое умное, что нужно было сделать — это уйти с дороги. Но я не могла. Я чувствовала себя парализованной. Мои глаза метнулись на парковку. Некоторые в ужасе уставились на фургон, который подъезжал ко мне всё ближе. Наконец, мои глаза остановились на Калленах. Самая маленькая из них, кажется, её звали Элис, выглядит одинаково испуганной. Двое старших, Джаспер и Эммет, выглядели незатронутыми происходящим. Двое, которые действительно привлекли мое внимание, были Эдвард и его другая сестра, Розали, если я не ошибаюсь. Я была уверена, что это был первый раз, когда Эдвард посмотрел на меня с моего первого дня в школе. Но вместо обычной враждебности я увидела испуг. То же самое произошло с Розали, хотя это было не так заметно на ней. Клянусь, я видела, как Розали слегка двинулась ко мне. Прежде, чем я даже не смогла понять, почему, Эдвард уже был рядом со мной, как и фургон. Эдвард уставился на меня. Его глаза выглядели неестественно черными. Мне понадобилась вся сила воли, чтобы отвести от него взгляд. То, что я увидела, ошеломило меня. В стороне от жестянки был отступ, а в середине отступа была его рука. — Что? Ч… Как? — я заикалась. Это было невозможно. Не было никакого способа, которым он остановил фургон своей рукой, и на нем не было бы никаких следов удара. Подобные вещи не случаются. Эдвард повернулся так, что его лицо было в нескольких дюймах от моего. — Не здесь, — выдохнул Эдвард. Его прохладное дыхание нахлынуло на меня, и мои мысли стали туманными. Эдвард оттолкнул фургон и встал. Никто другой, казалось, не заметили его, поскольку они окружили меня. — Белла, — воскликнул Тайлер, вылезая из фургона. У него был порез на лбу, и он заставил меня задуматься, не пристегнут ли он ремнем безопасности, — Мне так жаль, Белла. Я выехал на лёд и потерял контроль. Извини. — Все в порядке, Тайлер, — быстро сказала я, прежде чем он снова успел произнести, что ему жаль. Весь этот инцидент смутил меня, и я хотела как можно скорее закончить его. К сожалению, удача была не на моей стороне. Звук сирены был все ближе и ближе, и я знала, что кто-то вызвал скорую помощь. Я скрестила руки на груди и поклялась оставаться на этом месте, пока не уйдут медработники. Интересно, знал ли Эдвард, о чем я думаю, потому что он схватил меня за руку и поднял с земли. Я посмотрела на него. — Я не поеду в больницу, — сообщила я ему, когда две машины скорой помощи подъехали на парковку. — Пожалуйста! — ответил Эдвард, я опять почувствовала его сладких запах. — Хорошо, — согласилась я, хотя понятия не имею, почему, — Но без каталки. Эдвард засмеялся. — Договорились, — сказал он. — Как ты добрался до меня так быстро? — я была под сомнением. — Я стоял рядом с тобой, Белла, — произнес Эдвард, когда пара медиков начала выходить из машины. — Нет, — я покачала головой, — Ты был у своей машины. Я видела тебя. — Я был рядом с тобой, — снова сказал Эдвард, уставившись на меня. Медработники сначала погрузили Тайлера в машину скорой помощи. У него были самые серьезные травмы из нас двоих. Мне стало плохо из-за него, когда они заставили его сесть на каталку, в комплекте с шейным бандажом. Это имело смысл, учитывая, что он попал в автомобильную аварию. Эдвард последовал за мной к машине скорой помощи. — Сэр, вы тоже в этом участвовали? — спросил один из фельдшеров. — Нет, — ответил Эдвард. — Тогда ты не сможешь пойти туда, — сказал он, — Ты можешь встретить нас в больнице. Темно-золотые глаза Эдварда, казалось, темнели больше. Он выглядел так, словно был готов протестовать. Прежде чем какие-либо слова вышли, он склонил голову в стороны. Он вздохнул и кивнул. — Отлично, — согласился он, — Пожалуйста, позаботьтесь о ней. Поездка в больницу была не совсем тихой. Вопрос за вопросом исходил от медработников. Они будто покупали мои ответы, несмотря на то, насколько расплывчаты были ответы, когда речь шла о том, как мне удалось не быть раздавленной. Мне сказали, что мне все равно придется обратиться к врачу на всякий случай. 
Вот почему я в настоящее время сижу на кровати в отделении неотложной помощи, ожидая прибытия врача. Тайлер лежал на кровати и постоянно извинялся. Это начало нервировать. — Белла, — воскликнул Чарли. Я подняла голову и увидела, как Чарли быстро приближается ко мне. Он все еще был в полицейской форме, — С тобой все в порядке? — Я в порядке, Чарли, — вздохнула я. Конечно, они сказали Чарли. Как будто этот день не может стать хуже. — Что случилось? — потребовал он. — Фургон Тайлера выехал на лёд, и Тайлер потерял управление, — объяснила я. Чарли повернулся и осмотрел комнату. Его взгляд остановился на Тайлере, — Папа, это был несчастный случай. Чарли махнул пальцем на Тайлера. — Тебе повезло, что никто не пострадал, Тайлер, — сказал ему Чарли, — Будь осторожнее, иначе ты больше не будешь сидеть за рулем. — Да, сэр, — сглотнул Тайлер. Я могла видеть, как облегченно он вздохнул, что не был арестован и не потерял лицензию. Он обратил свое внимание на меня, — Мне очень жаль. — Я знаю. Я не злюсь на тебя, — верила я его. — Изабелла Свон, — сказал другой голос. — Белла, — поправила я автоматически. Я посмотрела в направлении нового голоса и увидела молодого, светловолосого доктора. Его глаза были светлого золота, похожего на глаза Эдварда. Это должно быть доктор Каллен, приемный отец Эдварда. Это очень странно. Они выглядели слишком похожими, чтобы Эдвард был приемным, но доктор Каллен был слишком молод, чтобы Эдвард был его сыном по крови. — Белла, — сказал доктор Каллен с улыбкой, — я доктор Каллен. Я прошу прощения за задержку. Чарли, рад снова вас видеть. Извините, что при таких обстоятельствах. — Карлайл, — кивнул Чарли, — Как она? Доктор Каллен кратко пролистал мою карту и положил её обратно. Он вытащил небольшой фонарик из кармана. Он засветил мне это в глаза и пошевелил пальцем взад и вперед. — Выглядит довольно хорошо. Любое головокружение или тошнота? — я покачала головой, — Хорошо. Я бы попросил медсестру собрать документы на разгрузку. На всякий случай держи ее на руках, Чарли. — Доктор Каллен, не могли бы вы поблагодарить Эдварда за меня? — спросила я, — Он оттолкнул меня с дороги. — Эдвард? — повторил Чарли, — Это тот мальчик? — Да, похоже, тебе очень повезло, Белла, — сказал доктор Каллен. Он отказывался смотреть на меня, как будто он что-то скрывал. Пока я ждала, чтобы Чарли подписал бумаги, я прошла через отделение скорой помощи. Я прошла мимо медсестры в третий раз, когда услышала знакомый голос Эдварда. Я подошла ближе, чтобы попытаться услышать, что он говорит. — Это слишком опасно, Карлайл, для нас и для нее, — сказал Эдвард. — У нее будут вопросы, — настаивал Карлайл, — Мы… Они оба остановились и повернулись, чтобы посмотреть на меня. Эдвард взглянул на меня и ушел. Карлайл вздохнул. — Простите, — сказала я ему, — я не хотела подслушивать. — Все в порядке, — ответил Карлайл, — Мы закончили. — Белла, — позвал Чарли, — ты готова идти? — Да, — сказала я с облегчением, когда наконец вышла из больницы. Я ненавидела больницы. Было слишком много игл и слишком много крови. Дорога домой была тихой. Это было приятное молчание, ведь с Чарли мы и так мало разговаривали. Мы остановились в закусочной, чтобы забрать обед. Чарли слишком серьезно относился к своей роли защитника. Он помог мне устроиться в моей комнате. У меня был обед — бургер с картошкой фри и книга «Грозовой перевал», чтобы не было скучно. Каждые двадцать минут или около того Чарли приходит посмотреть, нужно ли мне что-нибудь. Я знала, что он принимает слова доктора Каллена близко к сердцу и поэтому следит за мной. На следующий день в школе были пытки. Я думаю, что почти все в школе спросили меня, как я. Тайлер начал преследовать меня и пытаться нести мои книги. Один из Калленов, Эммет, подошел ко мне в первый раз. Тайлер так боялся его, что практически убежал. С тех пор он избегал меня. — Белла, верно? — спросил Эммет. Я кивнула. Почему Каллен говорил со мной? Они все игнорировали меня. Это было довольно сложно. И почему из всех только Эммет? Элис, я бы поняла, так как у нас было несколько занятий вместе. Но Эммет был на год старше меня. Я никогда не общалась с ним, — Я Эммет. — Привет, — я не была уверена, как я должна была ответить ему. Он выглядел таким… веселым. Это было не нормально. — Вот, давай помогу, — сказал Эммет, забирая мой рюкзак, прежде чем я протестовала, — Какой у тебя класс? — Почему ты это делаешь? — спросила я, игнорируя его вопрос. Это не имело смысла. Я видела его лицо, когда фургон приближался ко мне. Ему было все равно. Эммет выглядел смущенным. — Что ты имеешь в виду? — Я видела тебя и твою семью, когда фургон приближался ко мне, — сообщила я ему, — Тебе и твоему брату было все равно, так почему же тебе сейчас не все равно? Я не могла разглядеть выражение лица Эммета. Он выглядел виноватым, но это не могло быть правдой. — Мне было не все равно… Не все равно! — поправил он, — Я и Джаспер, мы просто не умеет показывать эмоции. Я рад, что ты в порядке. Я вздохнула. Может быть, я позволила этой мысли с Эдвардом добраться до моей головы. Теперь я с подозрением относилась ко всем. — Хорошо, извини. — Извинения приняты! — весело сказал он. — Где Эдвард? — я спросила однажды, поняв, что я не видела его с остальной частью семьи Калленов. — Он плохо себя чувствовал, — ответил Эммет. Почему-то я не поверила этому. Это было слишком удобно, что на следующий день после того, как он спас мне жизнь, он был слишком болен, чтобы ходить в школу. Мы шли по залам в тишине. Я меня было ощущение, что Эммет не привык быть таким тихим. Но для меня это было приятно. Через пару минут мы остановились перед моим классом. — Это твой класс? — спросил он. Это был он, но я понятия не имела, как Эммет это понял. — Да, это так. Как ты узнал? Эммет проигнорировал мой вопрос, так же, как я проигнорировала его. К моему удивлению, Эммет пошел со мной в класс. Как только он выяснил, где мое место, он осторожно положил мой рюкзак. — Если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать, — с этими последними словами он ушел. Видимо, внешности Эммета было достаточно, чтобы отпугнуть Тайлера. К концу первого периода больше дюжины человек спросили меня, как я чувствую. К концу второго часа, этих людей было намного меньше. Я подумала, что это связано с тем, что Джессика была одной из тех, кто спросил. Я уверена, что она рассказала всем, кто будет слушать все о том, что случилось. Я сомневаюсь, что все, что она сказала, было правдой. Я никогда не была счастливее, чем когда прозвенел звонок, означающий, что школа закончилась. Я любила школу, но сегодня было ужасно. Я дважды поскользнулась на льду. Оба раза Эмметт волшебным образом был рядом, чтобы поймать меня, прежде чем я упала на землю. Сплетни к концу дня исчезли. Никто больше не задавал вопросов об инциденте с фургоном. — Как дела в школе? — спросил Чарли за ужином. — Хорошо, — ответила я, — Вчера много людей говорили об аварии. Прошло еще два дня, прежде чем Эдвард появился в школе. Часть меня была взволнована, он вернулся. Другой части надоело, что он избегает меня. Его братья и сестры были гораздо гостеприимны, чем он. Ну, по крайней мере, некоторые из них. Эммет проводил меня в класс каждое утро, и по какой-то причине Элис взяла на себя управление моим днем. Джаспер приходил время от времени, но, казалось, ему было неудобно рядом со мной. Единственной, кто активно избегал меня, была Розали. Я задавалась вопросом, сожалела ли она о попытке спасти меня. Конечно, она ничего не делала, но я запомнила этот шаг в моем направлении. Она планировала что-то сделать. Если только она не собиралась позволить фургону сокрушить меня. В горле появился комок, неужели, так и есть? — Привет, Белла, — поприветствовал Эдвард, когда я села за наш общий стол. — Ты вернулся, — заявила я. — Да, я плохо себя чувствовал несколько дней, — сказал Эдвард. Он либо не заметил, либо ему было все равно, что я не ответила на его приветствие, — Как твои дела? Я смотрела на него с недоверием. — Серьезно? Ты возвращаешься после спасения моей жизни, а потом лжешь об этом, и это то, что ты спрашиваешь? — Ты злишься на меня, — заметил Эдвард. Я покачала головой. — Нет, я не злюсь. У Эдварда не было возможности что-либо сказать, так как мистер Бэннер начал свою лекцию в течении дня. Пока я делала записи, я чувствовала на себе взгляд Эдварда. Я проигнорировала его. Я злилась на него, злилась, что он игнорировал меня, и злилась, что пытался вести себя так, будто ничего не было. Биология, казалось, продолжалась и продолжалась. Эдвард смотрел на меня большую часть времени. Каждый раз, когда я набиралась смелости сказать ему, чтобы он остановился, он делал свою кривую полуулыбку, и я забывала все, что собиралась сказать. — Белла, — воскликнул Майк, когда я подошла к столу, — Мы идем в субботу в Ла Пуш, ты как? Я обратилась к Анжеле за помощью. — Ла Пуш? — имя смутно было знакомым, но я не могла его определить. — Квилет Риз, недалеко отсюда, — объяснила Анжела, — нам нравится ходить туда и заниматься серфингом. — Так ты идешь? — повторил вопрос Эрик. — Да, я пойду, — согласилась я. Мне нужно было отдохнуть от драмы, — Но я не занимаюсь серфингом.