Разбуди меня внутри

POV Белла

Понедельник всегда был моим наименее любимым днем недели. Все вернулись из школы с необычным количеством энергии. Мальчики были шумными, а девочки — разговорчивыми. Это сделало школу еще хуже, чем обычно. Плюсом к сегодняшнему дню стал тот факт, что на улице было солнечно. Я скучала по солнцу. Это было единственное, чего не хватало Форксу. Я посмотрела через столовую. Стол Калленов был пуст. После поездки в Ла Пуш я не удивилась. Они не преуспеют на солнце. Я вытащила блокнот и продолжала записывать заметки. Завтра я планировала ехать в Порт-Анджелес. Там был книжный магазин, в котором была книга с дополнительной информацией о квилетских легендах и «холодных». Джейкоб рассказал мне некоторые из их легенд, но, казалось, что он что-то скрывает. Завтра я выясню, что именно. Чарли уже дал мне разрешение отправиться в Порт-Анджелес. Он волновался, что мой грузовик сломается, но я пообещала, что позвоню, если что-нибудь случится. Там он попросил меня пойти в кондитерскую в городе и купить немного домашней помадки. При всех нападениях животных на людей приходилось работать сверхурочно. Чарли хотел сделать что-то хорошее для своих сотрудников. 
К тому времени, когда обед закончился, у меня был закончен список в Порт-Анджелес, а также список странных вещей, которые я заметила в отношении Калленов. Первый в списке — Эдвард, так как он спас меня от фургона. — Белла, ты в порядке? — спросила Анжела, выдергивая меня из моих мыслей. Я быстро закрыла свой блокнот. Последнее, чего мне бы не хватало, так это того, чтобы Анжела или кто-то еще посмотрел мои записи о Калленах. Это сделало бы меня похожей на сталкера или что-то в этом роде. — Все прекрасно, Анжела. Почему ты спрашиваешь? — спросила я. Я была сбита с толку. Почему бы мне не быть в порядке? — Ты не ела, — она указала на полную тарелку еды передо мной. — Ой, — я даже не поняла, что я не ела. Я была так занята, — Я не голодна. — Ты уверена? — спросила Анжела. — Да, со мной все в порядке, — заверила я ее. Я быстро вымыла поднос, взяла вещи и отправилась на следующий урок. К концу дня я была измотана. Анжела продолжала смотреть на меня, она ожидала, что я сломаюсь. Что бы ни думала Анжела, что что-то не так со мной, она не говорила это остальным. Кроме случайных взглядов Майка и Эрика, наша группа друзей почти игнорировала меня. Вместо того, чтобы идти прямо домой, я решила остановиться на вокзале и проверить Чарли. Я обычно готовила ужин каждый вечер, но не могла придумать, что приготовить сегодня. Я надеялась получить некоторые идеи от Чарли. Станция была в основном пуста, когда я приехала. Вокруг бродили пара полицейских и администратор. Я подошла к портье, мисс Кобб. Она была хорошей леди. Я как-то встретила её в Форксе. — Белла, — поприветствовала она с улыбкой. — Мисс Кобб, мой папа здесь? — спросила я. Как бы мне не нравилась мисс Кобб, она была очень разговорчивой, а у меня не было ни времени, ни желания для разговора. — Он в своем кабинете, — подтвердила госпожа Кобб. Я прошла мимо её стола и пошла прямо в кабинет Чарли. — Белла, — сказал он удивленно, — в чем дело? — Ни в чем, — заверила я его, — Я шла домой и не могла придумать, что приготовить на ужин. Мне было интересно, если ли у тебя какие-нибудь идеи? 
Чарли постучал себя по подбородку. Еда была серьезной темой для него. Это было забавно время от времени. — А как насчет знаменитых бургеров с голубым сыром и картошки фри? — предложил он. — Конечно, — согласилась я. Прошло много времени с тех пор, как я это делала. Но это звучало довольно неплохо. Чарли сунул руку в задний карман и вытащил кошелек. Он выбрал что-то и вытащил многократные счета за двадцать долларов. Мои глаза расширились, когда я увидела, что это было 100 долларов. — Используй их, чтобы получить то, что тебе нужно и на завтра, когда отправишься в Порт-Анджелес. — Но, пап… — запротестовала я, — Это слишком много. — Чепуха, Белла, — сказал он, отвергнув мои протесты, — Возьми деньги. — Спасибо, папа, — сказала я, обнимая его. Ни один из нас не был хорош в эмоциях, но Чарли время от времени делал что-то подобное, и мне было трудно не реагировать. — В любое время, Белла, — смущенно сказал он. Я отстранилась от него и спрятала деньги. — Дай мне знать, если будешь дома поздно, — сказала я ему перед тем, как покинуть полицейский участок. Я вздохнула, когда солнце скрылось за облаками. Было приятно, пока это продолжалось. Там было не так много машин, пока я ехала в Бакалейную. Парковка была практически пустой, что было удивительно. Я хотела войти и выйти оттуда как можно быстрее. 
Я схватила корзину и покатилась через магазин. Я мысленно провела инвентаризацию того, что у нас было дома. У нас были соль, перец и вустерский соус. К сожалению, это было все, по крайней мере, все, что я могла вспомнить. Сухие ингредиенты были первыми в списке вместе с шоколадной смесью. Я подошла к мясу и схватила говяжий фарш. У меня не было времени приготовить самодельный картофель фри, поэтому я пошла к проходу с замороженными продуктами и взяла пакет с картофелем фри. Последним в моем списке был голубой сыр и мороженое с пирогом. Довольная я получила все, что мне было нужно и пошла на кассу. Я не смотрела, куда иду, и врезалась в стену. — Уф, — простонала я. 
Я подняла голову, ожидая увидеть стену, с которой столкнулась. Это была не стена. Это был человек, судя по золотым глазам и бледной коже, это кто-то из Калленов. — Ты в порядке? — спросила обеспокоенная женщина. Я столкнулась с ней, и она была обеспокоена мной. Эта семья была странной. — Я в порядке, — заверила я ее, — Извините, что наткнулась на Вас. — Нет проблем, дорогая. Кстати, я Эсме. Эсме Каллен, — представилась она, протягивая руку. Это было странно. Несмотря на все мои взаимодействия с Джаспером, Элис, Эмметтом и даже Эдвардом, они ни разу не коснулись меня. Они были очень осторожны и не делали этого. Я всегда предполагала, что они вообще не касаются людей. После моей поездки в Ла Пуш я не была так уверена. — Белла Свон, — сказала я, пожимая ей руку. Ее рука была как кубики льда. Это было ненормально, если только это не было из-за условий. — Приятно познакомиться, Белла, — сказала Эсме с улыбкой. Она не обращала внимания на мой внутренний монолог, — Ну, мне пора. Я обещала испечь печенье для пациентов моего мужа, что-нибудь, что скрасит их день. Передай отцу привет от меня. — Передам, — пообещала я. Мы разошлись, пройдя две разные кассовые очереди. Я быстро заплатила свою сумму, чуть меньше 50 долларов и вышла из магазина. Эсме нигде не было видно, поэтому я предположила, что она уже ушла. Как только я вернулась домой, я приступила к работе. Я сделала пирожки и отложила их на время. Я не буду готовить их, пока Чарли не будет почти дома. Я вычистила свой беспорядок и начала делать пирог. Я предпочла готовить, а не печь, но у меня не было проблем с приготовлением пирога. Как только пирог оказался в духовке, я снова убрала кухню. Пока пирог выпекался, я делала домашнее задание. У меня не было много дел, только некоторые математические задачи и набросок для моего эссе «О мышах и людях». Я только остановилась, чтобы вытащить пирог. 
Зазвонил телефон, отвлекая меня от невыносимой головной боли. — Привет, — ответила я. — Белла, — сказал Чарли, — Я покидаю сейчас станцию. Я кивнула, хотя он меня не видит. — Увидимся дома. Я повесила трубку и убрала домашнее задание, создав аккуратную груду на краю стола. Я нагрела духовку, достала кастрюлю для бургера. Я собиралась сделать шесть бургеров и планировала приготовить их все, чтобы у Чарли остались останки. — Белла! — позвал Чарли, входя в дом. — Я на кухне, — ответила я. — Хорошо пахнет, — прокомментировал Чарли, идя на кухню. — Спасибо, пап. — Нужна помощь? — спросил Чарли, когда печь подала звуковой сигнал, сигнализируя о том, что картошка готова. — Можешь вытащить? — в настоящее время я жарила булочки для гамбургеров и не могла достать картошку фри. 
Через десять минут ужин был готов. Пока я все выкладывала, Чарли пошел переодеться и запереть пистолет в сейфе. — Очень вкусно, — сказал Чарли между глотками еды. — Спасибо, папа, — сказала я, смущенная похвалой, — Пап, — Чарли поднял голову, — Было бы хорошо, если бы я вышла на работу? — На работу? — повторил Чарли, бросив малька на тарелку, — Зачем? Я пожала плечами. — Было бы неплохо заработать немного денег. Знаешь, накопить на колледж. Чарли выглядел задумчивым. — Да, это было бы хорошо, — он поднял жаркое и продолжил, — Но школа на первом месте. После обеда Чарли предложил убрать кухню. Я перенесла свою школьную работу наверх и закончила домашнее задание. Школа двигалась слишком медленно, на мой взгляд. Я спешила уйти. Чем раньше я доберусь до Порт-Анджелеса, тем лучше. Как только прозвенел звонок, я вышла из класса. Я слышала, как Майк и Анжела пытались привлечь мое внимание. Я чувствовала себя плохо, игнорируя их, но я спешила. Когда я добралась до Порт-Анджелеса, было около четырех вечера. Хотя это была медленная поездка, мой грузовик справился хорошо. Я припарковалась рядом с книжным магазином и пробралась внутрь. Книжный магазин был пуст на вечер вторника, чего следовало ожидать. Дверь зазвонила, когда я вошла внутрь. — Добро пожаловать, — поздоровался пожилой индийский мужчина. Интересно, он из Ла Пуш? — Вам нужна помощь, чтобы найти что-нибудь? — Нет, спасибо, — сказала я ему. Я бродила по многим рядам книг. Несмотря на то, что книжный магазин был относительно небольшим, было большое разнообразие книг. Я вздохнула с облегчением, когда нашла то, что искала. Это была книга о квилетских легендах, хотя я заботилась только об одной легенде. Я пролистала книгу. Я хотела убедиться, что там есть то, что мне было нужно, прежде чем я купила её. Конечно, в четвертой главе речь шла о «холодных». Я провела немного больше в книжном магазине на случай, если что-нибудь еще попадется на глаза. Через некоторое время я сдалась и направилась к регистру с книгой в руках. Глаза лавочника при взгляде на книгу слегка расширились. Я была, вероятно, первой, кто заинтересовался легендами квилетов. — Ваша общая сумма составляет 21 доллар, — сообщил он мне. Он выглядел так, будто хотел что-то сказать о книге, но по какой-то причине этого не сделал. Когда я вышла из книжного магазина, уже начало темнеть. Я не волновалась. Мне нужно взять шоколад для Чарли, пообедать и отправиться домой. К сожалению, я не планировала эту часть моей поездки так хорошо. Я свернула в переулок, надеясь пробиться и найти магазин. Мое сердце стучало в груди, когда я увидела четверо парней, болтающих в переулке. Все они выглядели в возрасте колледжа с пивом в руках. — Эй, ребята, посмотрите на это, — позвал один из парней. Я обернулась. Надо было ехать, а не идти. Так было бы безопаснее. Я должна была сделать это в первую очередь. К моему ужасу, позади меня было еще два парня. — Куда ты идешь, дорогая? — он протянул руку и погладил мою щеку. — Не прикасайся ко мне, — сказала я, плюнув в него. Мне нужно было немного времени, чтобы уйти. 
Плевок в него только разозлил его еще больше. Он бросил меня на землю. Мои руки скользнули по гравию, и я почувствовала укол от пореза. Я падала так много раз, что чувства были знакомы. Другой мужчина протянул руку и ударил меня по лицу. Я выплевываю кровь, она на асфальте. Он поднял руку, словно собирался ударить меня снова. Я закрыла глаза и ждала удара, он так и не пришел. Я медленно открыла глаза. Я слышала некоторые крики, но не могла точно определить, откуда они. Передо мной были двое парней, оба были мертвы, кровь текла из ран на шеях. Я повернулась в направлении других мужчин. С ними было то же самое, как и с двоими передо мной. Все мертвы. Это не то, что привлекло мое внимание. Перед этими людьми стоял Эдвард. У него больше не было золотых глаз. Вместо этого они были темно-красного цвета и соответствовали крови, капающей с его подбородка. Он присел на корточки и пошел ко мне. В тот момент я поняла, что сегодня умру.