ID работы: 8430047

Всё, что скрывает Нетландия и даже больше

Статья
PG-13
Завершён
28
Размер:
32 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник Скачать

Как изменилась Нетландия (основное о мультсериале)

Настройки текста
Сейчас речь пойдет о мультсериале «Джейк и пираты Нетландии», первый сезон которого был очевидным аналогом «Маленьких Эйнштейнов», однако в следующих сезонах все стало намного лучше и интереснее. Итак, начала я смотреть этот мультик просто потому, что было забавно видеть пиратов такими нелепыми. То есть, после двух более серьезных мультфильмов про Питера Пэна, у меня было совсем другое впечатление о них, по сравнению с тем, что представлено здесь. Так вот, после мне стало даже интересно, каким образом они до такого докатились, и наконец, я захотела узнать, куда пропал Питер Пэн и почему сама Нетландия так сильно изменилась. А чтобы построить теорию, мне надо было досмотреть этот мультсериал до конца. Так вот, сейчас я расскажу о том, что мне удалось узнать. Ну, для начала, что все-таки случилось с Нетландией. Вполне возможно, что нечто жуткое, потому что оттуда бесследно исчезли все, кроме пиратов. Да и то, большинство из них уже не те же самые, которые были раньше. На самом деле из прежних персонажей там остались только капитан Крюк и мистер Сми, и у них заметно изменились характеры. Впрочем, это вполне может быть связано с исчезновением Питера Пэна, ведь, когда он не строит против них свои коварные планы, можно и расслабиться. Так что, Нетландия стала более безопасной. И в то же время какой-то заброшенной и безлюдной. Как видите, потерянные мальчишки стали потеряны теперь и для Нетландии тоже. Русалки изолировались в своем подводном городе, и не показывались до того, как дети-пираты как-то ни подружились с одной из них. Хотя Иззи и говорила, что феи подарили ей мешочек с волшебной пыльцой, самих фей мы там никогда не видели. Как выяснилось позже, Иззи брала пыльцу из волшебного фонтана, бесконечно генерирующего эту пыльцу… однако это как-то подозрительно, не находите? Ну, в смысле, это все еще пыльца фей, именно фей! Так вот, можно предположить, что все феи заперты внутри фонтана и работают исключительно на производство волшебной пыльцы. И только в крайнем случае, при необходимости, они могут обратиться к детям-пиратам с помощью так называемого «камня фей». И, конечно же, дети никогда не задумывались о том, где те феи, чьи голоса они изредка слышат через этот камень. Так что да, это самая жуткая теория по этому мультсериалу на данный момент. Но самым загадочным и невероятным было, как ни странно, исчезновение индейцев... Ни у кого в Нетландии не осталось даже ни одного воспоминания о них, и даже из истории Нетландии память об их существовании была стерта. Можно подумать, что в этой версии в Нетландии действительно никогда не было никаких индейцев, но я-то знаю, что это не так. На самом деле они просто… превратились в деревья. Деревья Масок. Только посмотрите на них, они все выглядят как индейцы, и стиль у них такой, и даже в какой-то степени манера общения и обычаи. Конечно, когда это произошло, все потеряли память, потому никто так и не узнал об этом. Да, а еще, как выяснилось позже, не все индейцы превратились в деревья. Вождь и его семья превратились в камни – гигантские головы, похожие на статуи с острова Пасхи. Они оказались отдельно от всех, на собственном острове. И они верили, что их племя на том же острове, такие же камни, как они, но в итоге их там просто не оказалось. Семья вождя, впрочем, ничего не заметила. И, наконец, Питер Пэн. Он не исчез бесследно, но был вынужден оставить Нетландию, с возможностью вернуться лишь совсем ненадолго, и то, только в случае крайней необходимости. Без него этот остров стал совсем другим, разумеется, я не говорю, что это плохо, а как раз даже наоборот. Итак, есть вопрос: Нетландия изменилась, потому что он ушел, или же наоборот он ушел потому что Нетландия изменилась? Так или иначе, я считаю, в любом случае что-то произошло, и что-то заставило Питера Пэна покинуть Нетландию, ведь в ином случае он бы никогда так не забросил свою обитель. Конечно, сам он всегда говорил детям, что путешествует по миру, за морем «Никогда» и у него там полно очень важных дел, однако похоже, что он при этом определенно что-то скрывал. Если посмотреть на мультяшную франшизу Питера Пэна с учетом этого мультсериала и серии анимационных фильмов «Феи», то все, в конце концов, проясняется: изначально Нетландия была домом фей, пока Питер Пэн не подружился с ними, в то время пока те были на Земле. Они взяли его с собой, научили летать, и в последствии он сам стал хозяином Нетландии, оттеснив фей на задний план. Со временем Нетландия какая она есть ему надоела и даже пираты с индейцами не исправили ситуацию, тогда Питер Пэн задумал превратить Нетландию в место постоянно меняющееся и генерирующее все время новые приключения. Для этого он заключил всех фей в фонтан с пыльцой, где их волшебная сила была направлена на то, чтобы изменять Нетландию. Нетландия действительно изменилась, но больше не могла принимать Питера Пэна после такого преступления, и он был изгнан. Но, чтобы то, что он сделал с Нетландией не пропало даром, он привел туда новых детей – Джейка, Иззи и Кабби. Но вообще, как бы в мультсериале не раскрывались главные герои, мы в любом случае никогда не узнаем ни чьи это дети, ни как они попали в Нетландию. И неизвестно, то ли они забыли своих родителей, то ли они сироты, то ли родились на Нетландии и рано начали самостоятельную жизнь. В пользу этой версии идет также тот факт, что никто из детей не знал, что такое Лондон, и что за пределами Нетландии есть совершенно другой мир. Но они могли и просто потерять память об этом. А еще есть предположение, что Иззи – родственница Принцессы Пиратов и Королевы Изабеллы, но это никак не было подтверждено в мультсериале. Ну, и можно считать, что Джейк - родственник капитана Колосса, также только из-за внешнего сходства. Нетландия не спроста считается волшебным островом. На самом деле там постоянно появляются и исчезают все новые и новые места, что синхронизируется с волшебной картой Кабби. На этой карте первоначально не обозначено никаких мест на острове, однако если где-то появилось интересное новое место, оно обязательно появится и на карте. А когда оно исчезнет и на его месте появится что-нибудь другое, это тоже отразится на карте. В конце концов, места на карте могут быть и постоянными, но отмечаться они будут только тогда, когда дети решат, куда в этот раз отправятся. Несмотря на то, что Нетландия постоянно перестраивается, она все-таки остается исключительно тропическим островом. Именно поэтому там есть еще пара дополнительных измерений – бескрайняя пустыня и вечная мерзлота. Конечно, предполагается, что эти места по-прежнему где-то в Нетландии, однако вы можете оценить гигантские размеры пустыни и замерзших земель, чтобы понять, что ну никак они не могли поместиться в пределах острова. Обратите внимание, что и там, и там до самого горизонта нельзя увидеть ничего кроме песка или снега. Это точно дополнительные измерения, вход в которые находится в Нетландии, и между этими измерениями можно перемещаться легко и незаметно для себя. Но если смотреть шире, оказывается, что сама Нетландия также является дополнительным измерением для Земли, и портал туда находится над Лондоном, если лететь оттуда, ориентируясь на три самые яркие звезды. Из Нетландии в Лондон можно попасть точно также, полетев к этим звездам, что, кстати, доказывает, что это не на другой планете и при этом не на Земле. Тем не менее измерение Нетландии является полноценным измерением, где за морем Никогда живет полно людей, не подозревающих о том, что существует еще какой-то другой мир. Пока Питер Пэн еще был там, было ограничение, и попасть в Нетландию могли только дети, но в этом мультсериале вход оказался открытым и туда устремились все, кто только мог. Нетландия также находится во вне временном пространстве, что позволяет путешествовать во времени в реальный мир. Например, несмотря на доказанную непрерывность истории, задолго после всего, что произошло, пираты смогли вернуться во время, когда Вэнди и ее братья еще не выросли. И вот еще один момент: очевидно, что дети современные, а пираты – старинные. На это указывает и тот факт, что пираты не знают многих современных вещей, которыми пользуются дети, например, таких как скейтборд и цифровой фотоаппарат. Вообще большинство таких вещей они называют «штуки» или в зависимости от того, для чего они предназначены. Только вот непонятно, откуда у детей они берутся. Возможно, Питер Пэн присылает им их в качестве подарков. Так что это возможно не из-за влияния разных эпох, а из-за разных условий жизни… Вероятно в Нетландии матриархат. Об этом можно судить по тому, что абсолютно все благородные титулы всегда принадлежали только женщинам. Это видно по таким персонажам, как Принцесса Пиратов, Принцесса Вингер и Королева Корали. (А еще царица прыгающих шмелей, хотя для насекомых это вполне типично). Кроме того, из их разных книг и легенд известно, что в прежние времена Нетландией правили королевы Изабелла и Ипполита. Также капитан Крюк однажды, просто переодевшись, смог выдать себя за королеву Нетландии. И ведь он знал, что в королеву все куда охотнее поверят, нежели в короля. Были там и сокровища трех принцесс, которые тоже жили в Нетландии когда-то давно. Но никогда, обратите внимание никогда, ничего не было слышно о том, что там когда-то были принцы и короли (Король крабов и Зонго во внимание не принимаются, потому что они сами себя провозгласили королями животных своего вида и к тому же еще до того, как попали в Нетландию). Практически все серии первого сезона происходят по одной схеме, которую я вам сейчас представлю. Итак, есть три типа сюжета: Первый – это когда Крюк забирает что-то у детей: - игрушки, просто потому, что это весело. - для коллекции (у капитана Крюка было много разных коллекций). - животное, для определенных целей. - что-нибудь раздражающее, чтобы это уничтожить каким-нибудь причудливым способом. Второй – это дети ищут сокровища, а пираты пытаются найти его раньше или следят за детьми, пока те не найдут что-нибудь, чтобы это отобрать. И третий – это когда какое-нибудь животное что-нибудь крадет у детей, пиратов или и тех, и других, убегает и прячется, а все его ищут. Так вот, а теперь классическая схема любого сюжета: Дети играют, к чему-то готовятся или находят что-то, что приведет их к сокровищам. Происходит что-нибудь, что заставляет их отправиться в путь. Что обычно происходит, я перечислила выше. В пути персонажи встречают три испытания, которые дети успешно проходят, привлекая к участию зрителей. Пираты также проходят эти испытания, только более неприятно для себя или же неудачно. Дети возвращают, то что у них забрали, или находят сокровища. Сокровищами обычно оказывается не то, что принято понимать под этим понятием. Это может быть просто красивый вид или музыкальное дерево и еще много чего, в том же духе. После того, как дети складывают дублоны в сундук, показывается, что в итоге случилось с пиратами. Возможны следующие варианты: - они возвращаются на корабль ни с чем и страдают; - они застревают где-нибудь на острове и пытаются оттуда выбраться; - они спасаются от крокодила; А также в некоторых особых случаях, пираты делают для капитана Крюка подарок, аналогичный тому, что он пытался заполучить, но все идет не так и приводит к новым неприятностям. И еще в случае, если Крюку нужно было какое-то животное, то кто-нибудь из пиратов (чаще всего мистер Сми) ему это животное заменяет. Вот по этой схеме и было построено большинство серий первого сезона. И я все время думала: ну что у них за сюжет-то такой, он идеально бы подошел для аниматоров на детских праздниках, но для мультсериала он уж слишком нелепый! Думаю, именно поэтому в последующих сезонах стали делать более насыщенные эпизоды, с сюжетом без какой-либо схемы и постоянных надоедливых обращений к зрителям. Тем не менее, в конце каждого эпизода дети традиционно складывают дублоны в свой бездонный сундук. Но вот каким образом они получают эти дублоны? Они появляются за выполнение мелких заданий, которые дети часто сами себе устраивают, просто из ниоткуда! Почему это вообще происходит? Не говоря уже даже о том, что это никак не влияет на сюжет! А в третьем сезоне, кстати, они начали получать сразу все обычные десять или двенадцать дублонов разом, в конце серии, и их пересчитывание, перед тем, как положить в сундук, просто теряет всякий смысл. У меня сначала была версия, что дублоны эти – воображаемые, о чем свидетельствует то, что другие персонажи никогда их не видят или не обращают внимание. Но потом был показан водопад, состоящий из бесконечно падающих дублонов, и я предположила, что дети, возможно имеют какую-то связь с этим водопадом. Однако потом последовал момент, который как нельзя лучше объяснил, откуда берутся дублоны, и почему получают их только дети. В общем, это все Питер Пэн устроил. В числе его уникальных способностей была одна, позволяющая бесконечно делать дублоны из ничего. Не исключено, конечно, что это просто какая-то устойчивая иллюзия. Таким вот образом, он сделал дождь из злотых дублонов в финале второго сезона, и это все сразу поставило на свои места. Кстати, раз уж речь зашла о способностях Питера Пэна… здесь даже раскрыли секрет, почему он может летать, когда захочет, и без помощи пыльцы фей. Просто потому что он сам генерирует эту пыльцу. И, возможно, потому что Питер был хранителем Нетландии, он также смог поделиться этой способностью с Джейком, когда тот прошел особое испытание. Но при этом Джейк должен был улететь вместе с ним «путешествовать», навсегда бросив своих друзей. Так как Джейк не согласился на это, возможность летать в любое время и генерировать пыльцу у него пропала, а тайна ухода Питера Пэна так и не была раскрыта. Судя по многочисленно показанным странным текстам, которые могут понимать абсолютно все персонажи, в Нетландии есть свой язык или, по крайней мере, особая письменность. В пустыне, как ни странно, есть полно разных рычагов, которые выдвигают из-под земли разные огромные объекты, такие как пирамида, замок из песка и гигантские песочные часы. В первом сезоне Джейк часто повторял фразу «никогда не говори никогда», во втором сезоне Крюк ответил этой фразой Джейку, когда тот сказал, что он никогда не отнимет у них корабль Быстрый. Кроме того, так называлась одна из первых серий, и еще была такая песня в эпизоде «Пиратский рок» и в блоке лайф-экшн: «Никогда не говори «Никогда» нетландским пиратам». Однако это очень иронично и нелепо. Попробуй-ка никогда не говорить «никогда» пиратам Нетландии, когда они живут на острове Никогда, посреди моря Никогда, в котором водятся акулы Никогда, и на том острове есть гора Никогда, где живет птица Никогда, а иногда там бывает радуга Никогда и так далее… На самом деле там реально много названий, которые включают в себя слово «никогда». Так было еще в книге про Питера Пэна, однако, забавно, что абсолютно все переводчики книги так и не поняли к чему там так много «никогда», и переводили, как попало, типа, Нигдешный остров, Нетинебудет, дерево Неясень, птица Небылица и тому подобное. Что ж, для меня вполне очевидно, почему в оригинале обилие слов «никогда», но поскольку многие также не догадываются, объясняю: Питер Пэн просто очень любил это слово. В том смысле, что он никогда не вырастет, никогда не изменится, никогда не сдастся, никогда не передумает, если что-то решил и так далее. В отличие от тех, для кого это слово звучит пессимистично, для него напротив, это было очень хорошее слово, символизирующее постоянство. если вы смотрели этот мультсериал, то наверняка замечали в русской версии довольно странные названия эпизодов, которые не соответствуют содержанию, а порой и вовсе сбивают с толку. Многие из таких возникли из-за стремления переводчиков как можно больше приблизить названия к оригиналу или это просто ошибки перевода, но некоторые были странными даже в оригинале. Итак, давайте рассмотрим самые странные названия серий. «Старинная игра в ракушки»: Как помните, там не только не было никакой игры в ракушки, но и ничего даже близко ее напоминающего! Там просто эта ракушка всем нужна была для коллекции, но постоянно убегала, потому что внутри нее сидел рак-отшельник. Это название перевели дословно, когда ее оригинальное название «Old shell game» правильней было бы понимать как «Игра старой ракушки». «Обнимемся!»: В этой серии никто не обнимается вообще, все просто играют в американский футбол. Это опять ошибка перевода, там под «Huddle up!» имелось ввиду встать в круг, чтобы посовещаться. «Победа Джейка»: Это про бейсбол, где не было никаких соревнований, все играли для удовольствия. В конце концов, можно считать, что в этой серии победил не Джейк, а капитан Крюк (да, это одна из тех редких серий, где для него все заканчивается исключительно хорошо). А такое название объясняется тем, что русские переводчики очевидно не знали как бы получше перевести «Jake’s home run». «Готовим с Крюком!»: Конечно, в этой серии Крюк не собирался готовить, он даже ингредиенты для того, что его мама собралась готовить, добыть нормально не смог. Даже в оригинале эту серию назвали «Cooking with Hook!» в общем-то потому, что это просто забавно звучало, так что при переводе это название потеряло всякий смысл. «Ура крокодилу!»: Крокодил Тик-Так проглотил карту в бутылке и все разными способами пытаются ее из него достать. Кричать «Ура!» тут совершенно ни к чему, разве что только в саркастичном смысле. В оригинале серия называлась «Rock the Croc!» (качайте крокодила) это тоже забавно звучало, и смысл там подразумевался другой. «Вечно сияющая звезда»: Все бы ничего, вот только это была отнюдь не вечно сияющая звезда! Она появилась всего на одну ночь, чтобы осветить золотой город и никогда ни до не после этого ее никто не видел. А разве такую звезду можно назвать вечно сияющей? «Уплывающее сокровище»: Это попугайский летучий корабль, который практически даже и не плавал вовсе. Но даже «улетающим сокровищем» его назвать было бы странно. Или если под сокровищем подразумевается та свистулька в сундуке, то она тоже никогда никуда не уплывала, так что я ума не приложу, почему эту серию решили так назвать. «Новый друг капитана Флинна»: Как вы думаете, кто это? Или точнее будет сказать не кто, а что?! Потому что это золотой кубок, в котором никогда не кончается вода. Ничего не скажешь, хороший «новый друг», однако! И самое интересное, что в оригинале эта серия называлась «Captain Flynn’s new matey», то есть «новый член команды» что не менее странно. Есть конечно предположение, что все-таки там имеется ввиду Кабби, которого Флинн все время назвал штурманом, но это тоже получается нелепо ведь они подружились еще задолго до этого, и к команде Флинна Кабби так и не присоединился. «Песнь пустыни»: Сразу можно сказать, что никакой песни пустыни не было. Конечно, в этой серии пока Крюк и Сми пытаются украсть золотого жука, а дети пытаются их остановить, все остальные пираты только и делают, что поют, но это определенно не «песнь пустыни». «Струя песка»: Так называлась гоночная машина капитана Флинна. Вот только попробуй-ка догадайся! Как видите, эпизодам с участием капитана Флинна как-то особенно не везет с названиями. Ну, есть еще полно странных названий, которые ни о чем не говорят, и про них мне даже сказать нечего, так что я просто их перечислю: Погоня! Для нас преград нет! Затонувшее сокровище Кабби! Веселая поездка! Пиратский рок! Скала «Круговые гонки»! Увлеченный! Новый друг Джейка! Сэнди и моллюски! Давай еще раз, Кабби! Убежище… Это Крюк! Полет перьев! И я не ошиблась с написанием! Все эти названия действительно были с восклицательными знаками! Как же авторы не подумали о том, до чего же нелепо будет смотреться в списке эпизодов обилие восклицательных знаков?!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.