ID работы: 8431293

Я буду беречь тебя

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
434
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
434 Нравится 28 Отзывы 96 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда Лена Лютор была ребенком, она восхищалась своим братом Лексом. Он был единственным человеком, который излучал тепло и заботился о ней в типично холодной атмосфере Люторов. Он научил ее играть в шахматы, и они могли часами разговаривать о науке. Он был для нее лучшим братом. До определенного момента. Лена отстранилась от своего брата, когда он сошел с ума и взорвал госпиталь. Они не виделись и не разговаривали месяцами. Они больше не были близки, но и не считались врагами. По крайней мере так думала Лена, пока ее брат не нанял киллера, чтобы убить ее. Вот так. Сейчас она стоит в своем офисе, и на нее направлен пистолет.       – Твой братец передает привет, – сказал киллер и спустил курок.

***

Прошло несколько часов. Полиция все еще находилась на месте преступления, разговаривая с сотрудниками. Вокруг собирались люди, которые хотели посмотреть, что произошло, а у входа двое мужчин грузили на катафалк мешок с телом. Лена сидела в машине скорой помощи, укутанная в плед. Она не пострадала. По крайней мере физически. В ее голове прокручивалась одна и та же сцена. Она стоит, и тут Джерри, главный охранник, прыгает на киллера и заваливает его. Пуля пролетела мимо Лены. Пока двое мужчин дрались на полу, Лена взяла телефон, выбежала из офиса и позвонила в полицию. Она забежала в лифт, и пока двери закрывались она услышала два выстрела и увидела как в дверях ее офиса замертво падает Джерри заливая кровью ковер.

***

Лена все еще находилась в состоянии шока и не заметила, как к ней подошел мужчина и начал говорить, от чего девушка подпрыгнула.       –  Мисс Лютор, меня зовут Хэнк Хеншоу. Я агент ФБР. Нам надо поговорить о вашем брате, – сказал он, на что Лена слегка кивнула. Она посмотрела на агента, что стоял перед ней. Он был высоким, его лицо выглядело гордым, но в тоже время мягким. «Прекрасно, ничего нового. Почему все думают, что я тоже сойду с ума и начну убивать?» – подумала про себя Лена.       – Если вы сможете пройти со мной, мисс Лютор, то мы можем поговорить в более тихой обстановке, – начал агент.       – Я не знаю, почему мой брат хотел убить меня и где он, – прервала его Лена.       – Понял, но я не об этом хотел поговорить, – сказал Хеншоу, а Лена подняла бровь и выжидающе посмотрела на него. –  Нам удалось допросить убийцу, и то, что он сказал пугает. Похоже ваш брат все еще преследует вас. Мы узнали, что есть как минимум два киллера, нанятых, чтобы убить вас. Видимо, ваш брат потратил на это немало денег.       –  Окей, – Лена задумалась над его словами, – значит мой брат действительно хочет моей смерти. Я, в принципе, привыкла, что люди желают моей смерти, но брат… это что-то новенькое, – заключила Лена. –  Извините меня, но мне надо поехать домой. Я отчаянно нуждаюсь в выпивке. Лена скинула с плеч одеяло и встала. Ее ноги немного дрожали.       – Мисс Лютор, извините, но я не могу вас отпустить. Как я уже сказал, где-то здесь ходят два киллера, для которых вы - главная мишень. Очень важно, чтобы вы находились в безопасности, а нам надо поймать их и, возможно, если мы сделаем это, то это выведет нас к вашему брату. Мы хотим приставить к вам дополнительную охрану и…       – Мне не нужен телохранитель, если вы это собирались сказать. Сегодня умер мужчина, потому что пытался защитить меня. Я не могу снова допустить этого!       – И мы сделаем все, чтобы это не повторилось! – Хэншоу развернулся и позвал кого-то. – Мисс Лютор, это агент Дэнверс, – сказал агент, когда к ним подошла высокая женщина с рыжевато-каштановыми волосами и суровым выражением лица. Они пожали друг другу руки, и Хэнк продолжил, – и теперь она ответственна за вашу безопасность. Я знаю, что вы против телохранителя, но это обеспечит вам безопасность и позволит нам быстрее выйти на вашего брата. К тому же, Дэнверс – лучший агент, так что вы в надежных руках. Лена заметила, как глаза девушки расширялись, пока ее босс говорил. Она явно не была рада этой новости. Агент Хеншоу уже развернулся и пошел, а агент Дэнверс побежала за ним. Они о чем-то разговаривали, шепчась, поэтому Лена смогла различить лишь несколько слов. Что-то типо «Люторы сумасшедшие» и «Я не нанималась в няньки». «Отлично, теперь у меня есть телохранитель, который ненавидит Люторов. Хотя, а кто их любит? Но именно вот этого мне хотелось избежать…» Когда агенты закончили разговор, мужчина пошел к машине и сел в нее, а женщина вернулась к Лене.       – Вы извините меня, мисс Лютор, если я показалась грубой или непрофессиональной, я просто была удивлена, вот и все, – сказала агент. – Обычно, я не телохранитель, но сейчас видимо нехватка…да, нехватка агентов. «Интересно сформулировано: никто не хочет рисковать жизнью, спасая Лютор.»       – Я не нуждаюсь в вашей защите. Вы можете идти домой и сказать боссу что-нибудь. До свидания, агент, – сказала Лена и пошла вперед, но Алекс пошла за ней.       – Я понимаю, что вам это не нравится, но вы так просто от меня не избавитесь. Моя машина недалеко. Я отвезу вас домой. Лена уже хотела отказать, но вспомнила, что отправила водителя сегодня раньше, поэтому, ничего не сказав, она пошла к машине агента.

***

Когда они зашли в квартиру, Алекс отметила, что везде чисто. Лена сняла каблуки и пошла к бару, где налила себе виски. Затем, она пошла в гостиную и села на дорогой диван, предложив Алекс выпивку.       – Я бы с радостью, но я не пью на работе.       – Ладно, мне же больше. Позже, Лена ушла в свой кабинет, а Алекс решила познакомиться с квартирой. Все выглядело холодным и пустым. Казалось, будто здесь никто не жил. Ни фотографий, ничего. Только дорогая мебель и большие окна. Даже огромный холодильник оказался пустой, на что живот Алекс жалобно заурчал.       – Извините, я обычно не покупаю еду, потому что все равно забываю поесть, – сказала Лена, войдя на кухню.       – Я позвоню своей коллеге. Она все равно должна привезти мне сменную одежду, так что я могу попросить ее захватить еды. Что вы будете?       – Ах, точно, вы же остаетесь на ночь, – пробормотала больше себе Лена.       – Что-то не так, мисс Лютор?       – Да, именно. Я не хочу, чтобы вы здесь оставались, хорошо? Вам лучше пойти домой и оставить меня одну. Не стоит тратить на меня свое время. "Не стоит тратить на меня свое время." Алекс ничего не сказала, просто смотрела на девушку. В ее глазах не было осуждения, только грусть. Лена ушла в спальню, больше ничего не сказав.

***

Следующим утром Лена лежала и думала, что из вчерашнего действительно было, а что она выдумала. Затем все встало на свои места. У нее болела голова. Во-первых, из-за всего случившегося вчера, а во-вторых, из-за того, что вчера она выпила несколько стаканов виски. Спустившись вниз, она увидела агента Дэнверс, сидящую на диване и разговаривающую по телефону. Выглядело так, будто она провела всю ночь на этом неудобном дизайнерском куске мебели.       – Доброе утро, – типично поприветствовала агент, закончив разговаривать.       – Вы же знаете, что у меня есть комната для гостей? – спросила Лена.       – Да, но вы были встревожены вчера, и я не хотела тревожить вас ещё больше. Лена выдохнула. Она понимала, что агент делает свою работу. Это не ее решение быть здесь. Поэтому Лена решила проявить немного дружелюбия.       – Можете использовать гостевую комнату, хорошо? – сказала Лена.       – Было бы отлично. Вот-вот должны доставить завтрак, заберите его, – сказала Алекс с улыбкой.       – Я получила разрешение на открытие своей собственной двери?       – Да, – сказала Алекс и исчезла в ванной.

***

Лена закончила собираться на работу, как в дверь постучали. Брюнетка пошла и, открыв ее, столкнулась с самой красивой блондинкой, которую она когда-либо видела.       – Привет! Вы должно быть Лена! – сказала блондинка, широко и ярко улыбаясь, отчего сердце Лены пропустило удар. Лена смогла только кивнуть и открыть дверь шире, впустив девушку внутрь.       – Я принесла завтрак! О, и да, меня зовут Кара. Не знаю, предупредила ли вас моя сестра, о том, что я приду...       – Ох, так...вы ее сестра. Нет, она не говорила мне о вас. "Она даже не сказала свое имя. Или я уже забыла?"       – Вау! У вас очень красивая квартира! – сказала Кара, проходя на кухню. Тем временем Лена изо всех сил пыталась вспомнить имя агента Дэнверс.       – Кара, хотите кофе? – решила отвлечься Лена.       – Да, было бы хорошо. К сожалению, я не могу долго оставаться здесь, потому что меня ждет работа.       – Чем вы занимаетесь? – решила поддержать разговор Лена. "Почему так сложно разговаривать с красивыми девушками?"       – Я работаю в КэтКо! Раньше я была ассистенткой Кэт Грант, но когда меня повысили, я стала начинающим репортером! Я очень люблю свою работу, но мой босс тот еще придурок. Ему не нравятся абсолютно все мои работы! Кара продолжала говорить о своей работе с впечатляющей скоростью. Блондинка уже начала есть вторую булочку с корицей, когда Алекс зашла на кухню и поприветствовала свою сестру. Лена не хотела отвлекать сестер от разговора, поэтому начала разливать кофе по кружкам.       – Будете кофе?...Эм... – начала Лена, пытаясь привлечь внимание телохранителя, – эм... агент Дэнверс. Сестры обернулись и посмотрели на Лену. Брюнетка сразу же почувствовала, как ее лицо начало заливаться краской.       – Ну так хотите кофе? – снова спросила Лена.       – Конечно, но вам не обязательно называть меня агентом постоянно.       – Окей, возможно я забыла, но я не помню, чтобы вы называли мне свое имя, – сказала Лена, чувствуя как ее лицо стало красным как помидор.       – Алекс, – сказала агент с ухмылкой. Тут Кара засмеялась, и Лене захотелось спрятаться в шкафу на всю оставшуюся жизнь. "Отлично, ты встретила красивую девушку и менее чем за 20 минут смогла зарекомендовать себя, как неловкую особу. Поздравляю с новым рекордом, Лена." – подумала брюнетка и отдала Алекс чашку с кофе, после чего пошла в спальню за сумочкой.       – Она милая, – сказала Кара, как только Лена ушла.       – Тебе так кажется, потому что тебя не заставляли работать с ней.       – Она с кем-то встречается, не знаешь?       – Кара! – Алекс подавилась кофе.       – Что?       – Когда я сказала тебе, что тебе не помешали бы отношения, я не имела ввиду ту девушку, на которую я работаю.       – Что? Нет! Я не...я спрашиваю для тебя. Тебе тоже следовало бы встречаться с кем-нибудь.       – Кара, я же говорила, что еще не готова. Мэгги только съехала и...еще рано.       – Ладно, я просто спросила, – сказала Кара и замолчала на некоторое время, – Почему ты подумала, что я интересуюсь Леной?       – Может потому что именно ТЫ спросила, встречается ли она с кем-то?       – Но я никогда не была...с девушкой...я не...ну она же красивая, да? Алекс фыркнула в свой кофе.       – Ты можешь просто узнать, встречается она с кем-нибудь или нет? Я просто хочу знать...как репортер. Лена вернулась и сказала, что пора ехать на работу, поэтому Алекс не удалось ответить.

***

Прийти туда, где вчера убили человека и пытались убить ее, для Лены оказалось сложнее, чем она предполагала. Также, ей было некомфортно, что за ней постоянно ходил телохранитель. Тогда Лена начала придумывать план, как избавиться от Алекс хотя бы на несколько часов. Она послала ее, найти Джесс, чтобы та дала ей важные документы. Когда агент ушла, Лена взяла свой ноутбук и пошла в другой офис этажом ниже. Алекс потребовалось менее 15 минут, чтобы найти Лену, и когда она нашла, то была не особо рада. Лена извинилась, и сказала, что ей нужно было более спокойное место. Позже, когда Алекс отлучилась в туалет, Лена снова попыталась спрятаться. Она скрылась на балконе юридического отдела. В этот раз Алекс потребовалось больше времени, чтобы найти брюнетку, но когда она нашла, то в ее взгляде буквально читалось, что она хочет врезать ей.       – Если вы попробуете сбежать еще раз, то я клянусь, я привяжу вас к стулу. И тут Лена рассмеялась. Наверное впервые за неделю.

***

      – Мисс Лютор? К вам пришла репортер из КэтКо, – сказала Джесс через несколько часов.       – Пусть проходит. Дверь офиса открылась и вошла Кара, адресуя Лене широкую и яркую улыбку. После того, как Кара рассказала Лене о своей работе и отношениях с боссом, Лена решила дать блондинке эксклюзивное интервью о своем брате. Конечно Лена была немного взволнована увидеть блондинку снова, тем более так скоро. Девушка хотела произвести хорошее второе впечатление, и если для этого требуется поговорить о своем брате, то так тому и быть.       – Позвоните мне, когда закончите, – сказала Алекс и оставила девушек вдвоем.       – Итак, вы готовы поговорить о произошедшем? – спросила Кара.       – Не уверена, – честно призналась Лена. – Я даже не знаю, что сказать вам. Из-за меня умер человек, а на улице ходят люди которые хотят меня убить, среди которых мой брат, – сказала Лена, на некоторое время замолчав. – Ладно, просто задавайте вопросы, которые вы приготовила, Кара.       – Вы в порядке? – мягко спросила блондинка.       – Это вопрос для интервью или ваш личный?       – Я просто хочу убедиться, что с вами все хорошо, потому что...не похоже, что это так, – сказала Кара и потянулась через стол, чтобы положить свои руки на руки Лены. Этот маленький жест внимания значил очень много для брюнетки.       – Я наверное не готова говорить об этом. Извините, Кара, – произнесла Лена и в ее горле пересохло.       – Ничего, это нормально, вам не нужно извиняться. Лена почувствовала, как к глазам начали подступать слезы. Нет, она не могла заплакать при Каре! Они знают друг друга менее 12 часов, а Лена уже показала себя утром с не самой лучшей стороны. На сегодня достаточно. Вся сложившаяся ситуация оказывала больше давления, чем Лена предполагала. Не следовало соглашаться на это так быстро, только чтобы впечатлить Кару. "Слишком много, чтобы произвести хорошее впечатление."       – Вам лучше идти. Я обещала вам эксклюзивное интервью, и вы его получите, но не сегодня. Кара кивнула. Она напоследок сжала руку Лены и встала.       – Надеюсь, что вам скоро полегчает, – с легкой улыбкой сказала Кара. Как только дверь закрылась, Лена дала волю слезам. Боже, ей действительно очень плохо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.