Ведьма

— Мне кажется, я убила его, Эдвард. Мне кажется, я принесла его в жертву. Хотел бы я сказать ей “нет”. Хотел бы я сказать ей не переживать. Хотел бы я знать чуть больше, чем ничего. Но я был тут, в Ванкувере. В ее неведении. В ее изоляции. В ее прошлом и ее страхах. А Джонатан Раймонс остался в США. Надеюсь. - Я убила его? Да? Я всегда тонул в ее бездонных карих глазах, в любви, в привязанности, в надежде, в отражающемся в них облегчении. Сейчас я мог утонуть в отчаянии, в лишенной надежды тоске. Но я не мог пойти на поводу у своей слабости, не мог забыться и подчиниться их власти. Я прикрыл глаза и подошел к ней, надеясь не встретиться с привычным отчуждением. Смотря на пальцы ее рук, сжимающие края натянутых рукавов, я присел на корточки и аккуратно коснулся ее ладоней, все еще боясь поднять взгляд. - Эдвард? - прошептала она. - Я не знаю, - прошептал я в ответ. - Элис лишь сказала, что его не было в доме, когда они туда приехали. И он не объявлялся. Ее пальцы отпустили рукава, я поспешил спрятать ее ладони в своих. Ее руки были почти столь же холодными, как и мои, и я потер их. - Там было очень много крови, - прошептал я и все-таки осмелился посмотреть на Беллу. Она не отвела взгляд и не вздрогнула, как я предполагал, а наоборот, резко кивнула и закусила заживающую губу. - Я почти ничего не помню, Эдвард, - покачала она головой, - только его слова, а затем… - Тише, - я поспешил ее успокоить, - все хорошо… Она вновь поразила меня своей реакцией, просто усмехнувшись. Ее руки выскользнули из моих ладоней и аккуратно дотронулись до моей щеки. На некоторое время мы сидели в этой безопасной тишине: она смотрела куда-то сквозь меня, поглаживая мое лицо, а смотрел на нее, пытаясь в миллионный раз прочитать ее мысли. - Прости меня, - грустно улыбнулась она, вернувшись в реальность. - Я обещала быть паинькой, но… - Это моя вина, - хмыкнул я. - Почему-то именно в тот день я понадеялся на чудо, что ты сможешь просто пережить этот день. - Ты очень хотел уйти на охоту, а я очень хотела остаться одной. - Моя жажда не может быть оправданием… - Тише, - повторила она за мной, - все хорошо… Ее лицо улыбалось мне, но ее глаза… Я тяжело выдохнул и отвел взгляд. - Ты помнишь, как добралась до дома? - спросил я, меняя тему. - Что произошло уже у тебя? Как ты оказалась здесь? Белла лишь качала головой. - Отрывками, очень неясными мне самой. Я пыталась пару раз вспомнить, как именно сама сюда попросилась приехать, но не смогла. - Сара сказала, что ты ее умоляла. - Ты говорил с ней? - Да, и с Дэвидом тоже. Конечно, она сразу заметила, как сдержанно и четко я это сказал. Конечно, она посчитала это подозрительным. Конечно, я не готов был ей дословно передать наш диалог. Если быть честным, я бы хотел его забыть навсегда. Думаю, они тоже об этом мечтают. Я бы мечтал. - Как они? - аккуратно спросила она. - Ждут твоего возвращения, - не соврал я. - Эдвард? Там что-то произошло? С ними все в порядке? - теперь грусть в ее голосе сменилась на тревогу. - Эдвард? - Я не думаю, что стоит сейчас это обсуждать… - Эдвард, лучше ты мне об этом расскажешь сейчас, чем я… - Я не знаю, что именно произошло и я не все понял, как и они, но Сара вернулась в Бостон и легла на обследование. У нее сотрясение и многочисленные гематомы. - О Боже… Я напала на нее?! - Ты не специально, - я поспешил ее успокоить, - они сказали, ты была не в себе и что ты умоляла их остановить тебя. - Это Дэвид меня ударил по лицу, верно? “Я знаю, что это не оправдание, Эдвард, но иначе она бы убила ее”. Я сжал кулаки и кивнул. - Стало чуть понятнее, - и вновь удивляя меня, она облегченно выдохнула и откинулась на подушки дивана. - Объяснишь? - Я не помнила, чтобы удары Раймонса разбили мне губу, но и не помнила, что произошло дома. Хотя бы эта часть стала чуть яснее. Белла посмотрела в окно. На улице начался довольно сильный дождь и дорожки воды размыли пейзаж за окном, но ей было на это все равно. Как и на консультациях, она предпочитала рассматривать парк этой клиники, размышляя над следующим эпизодом, который нужно было рассказать Амрите. Доктор Патани называла это медитацией. Иногда она затягивалась. Я ждал. Наблюдал за карими глазами и ждал. - Я не знаю, что делать дальше… - Вернуться домой со мной, - поспешил я с ответом. - Мы справимся. Я тебе помогу. - Но Джонатан… Если я действительно… - Я не думаю, что ты убила его, - искренне отвечал я. - Из всего, что я слышал здесь, я понял, что вы связаны куда больше, чем оба предполагали. Вы связаны вашей магией, вашими клятвами и еще и жизнями. Ты бы знала, если бы убила его. - Ты не понимаешь… Мои клятвы, они… - она вновь попыталась натянуть рукава кофты, но я остановил ее. - Я видел. - Видел? - Когда тебе делали перевязки. - Медсестры… Черт, об этом я не подумала. - Они сгорели, Белла, а не исчезли, а значит, убийца не мертв. - А если я выпустила его? - Тогда в доме нашли бы тело Раймонса, а не разгромленную прихожую и кухню. - Кухню? - Именно ее. Белла в замешательстве закусила губу, но скривилась из-за боли. Мои кулаки сжались еще сильнее. - Стоит только попробовать вспомнить, - покачала она головой, - так ничего кроме злости не ощущаю. Я понимал и это. Наверное, ее злость я понимал лучше всего, ведь сам разделял это чувство. Или не разделял, а был ее основоположником. Я был причиной этой злости с с момента ее рождения. Я был ее прародителем. Не смог сдержать усмешки. - Да, - Белла будто прочла мои мысли, - злость нас объединяет. - Вряд ли кто-то нам скажет, что это лучшее общее чувство в отношениях. - Можем остаться на сеанс семейной психотерапии, конечно, но… - Давай вернемся домой, - перебил я ее. Она нервно вздохнула, а затем согнулась пополам, пряча в лицо в моих руках. - Ты не понимаешь… Я только тут не представляю никому угрозы. Это было неправдой. Хотел бы я сказать, что она слишком строга к себе, но нет. Она представляла угрозу везде, особенно вдали от дома и семьи. Особенно вдали от меня. Но единственным, кто мог бы сдержать ее силу и гнев, ее боль - был и остаюсь я. Или же я просто на это надеялся. - Я помогу тебе. - А кто поможет тебе? - она выпрямилась и заглянула мне в глаза. Я лишь улыбнулся на ее слова. Мой ответ показался бы ей слишком вычурным и театральным, поэтому я оставил его при себе. - Мы справимся, - сказал я вместо этого. Она замерла, но потом сдержанно кивнула. Будто бы согласилась с моим предложением. Будто бы это было предложение, а не мольба. - И как я отсюда выйду? Они выпустят меня? - Оставь этот вопрос мне. Я разберусь. И снова кивок, только резкий. - Сегодня? - спросила она меня. - Да, и как можно быстрее. - А Амрита? - Я разберусь. Амрита… Мой палач. Я готов был растерзать ее за каждое слово, что она вписала в свой блокнот. Убить за каждую букву. За каждую мысль. Ибо она видела меня таким, каким никто никогда не видел. Ибо она разгадала меня с той серой стороны, какую я прятал. Ибо она узнала меня с ее слов, а ее слова были жестоки. И правдивы. Сейчас она была позади нас. Ее мысли были спокойны, ее разум находился в полудреме, из которой она вот-вот выйдет. - Ты сможешь дойти к себе в палату? - спросил я Беллу. Она кивнула и с опасением посмотрела на врача. - Не волнуйся, пожалуйста, все будет хорошо. - Ты же не будешь угрожать моему доктору? - Конечно, нет, - почти не соврал я. “Почти”, так как не знал, какие методы придется применять к Амрите для достижения своих целей. Но я понимал, что как Амрита была моим палачом, так она была и спасительницей для Беллы. Прошло не более пяти минут с ухода Беллы, как Амрита пришла в себя. Сначала она не поняла, где находится. Затем попыталась вспомнить последний сеанс, и как и обычно, ей было тяжело вспомнить дословно слова, которые говорила Белла на сеансе. И лишь после этого она увидела меня, стоящего у окна. “Как он здесь оказался”, - была ее первая мысль. “Я его помню, тот парень”, - была ее вторая мысль. “Он пришел забрать ее”, - третья. - Я так понимаю, вы вспомнили меня, - начал я наш разговор, - мы общались пару недель назад. - Да, когда к нам доставили вашу девушку. Девушка… Какое простое слово, какое вычурное. Оно даже не описывает и сотой доли силы нашей связи. - Да, и сейчас я снова пришел из-за нее. - Как вы пробрались ко мне в кабинет? - насторожилась она. Между нами было достаточно расстояния, чтобы она сохраняла спокойствие рядом со мной, но все равно, Амрита чувствовала угрозу, исходящую от меня. Она все думала о кнопке тревоги, расположенной под столешницей ее стола. Но до него еще нужно было дойти, а я казался ей крайне безрассудным. - Так ли это важно? Мой вопрос в другом. - Вы хотите ее забрать, я полагаю. - Вы правильно полагаете. Ее первая реакция была четкой и односложной: “Нет”, но она сдержалась. Задумалась. Вспоминала. И пыталась придумать способ добраться до тревожной кнопки. - Ей нужно продолжить терапию, - наконец сказала доктор. - И она продолжит, - ответил я, - но ей нужно вернуться домой как можно скорее. - Домой или к вам? - Домой ко мне. Амрита поняла, что я в любом случае заберу ее отсюда. И что ни ей, ни местной охране не удастся остановить нас. А еще она поняла, что между нами что-то намного большее, чем просто школьная влюбленность. И мы не просто привязаны друг к другу. Она не хотела отпускать Беллу по многим причинам. Анализируя состояние своей пациентки, она выстроила дополнительный двухнедельный план ее терапии. Хотела добавить в курс лечения ряд медикаментов, обсудить проблемы семьи и детства. Ее травмы требовали внимания специалиста, и Амрита знала, что может помочь. А еще знала, что сейчас ей вряд ли это удастся. Белла не была готова расставаться с болью. И не была готова переходить в счастливый период. И об этом тоже думала Амрита. Но больше всего ее беспокоили потери памяти Беллы. Как часто она говорила, что не помнит последующие события после травмирующих ситуаций. - Я помогу ей, - сказал я в конце концов. - Нет, - покачала она головой. - Возможно, вы сможете это перешагнуть. Возможно, вы сможете выстроить заново ваши отношения. Но помочь ей - нет, не сможете. “Потому что вам самому нужна помощь”. Я бы рассмеялся, если бы мог. Это было нелепо думать, что среднестатистический психотерапевт может помочь мне. Нелепо даже предполагать, что Амрита могла бы понять меня. Нелепо было и надеяться. - Так вы отпустите ее? - уже резче спросил я. Амрита долго на меня смотрела. Думала. Много думала. Затем планировала дальнейшие действия. Строила план терапии удаленно. Сочиняла медицинское заключение для медкарты. Представляла Беллу. И постепенно принимала свое поражение. - Завтра утром вы сможете ее забрать, - наконец сказала она, - но только завтра утром. Это был компромисс. - Вы скажете ей об этом? - спросил я, соглашаясь. - Я о многом ей скажу, - решительно ответила Амрита, поймав мой взгляд. Я кивнул, не разрушая зрительный контакт. Затем я на несколько секунд перевел свой взгляд на вид в том самом окне. И вышел. Белла ушла в лес, не возвращаясь в свою комнату. Я мог проследить за ней через мысли персонала. Особенно удобно было наблюдать через мысли Сайма - дворника . Его мысли в виду особенности мышления и отставания развития, всегда концентрировались на чем-то одном. Подметая листья, он замечал их необычную жухлую форму. Убирая снег, он радовался тому, в какие интересные для него фигуры собирались мокрые сугробы. А увидев человека, он подмечал те детали, которые никому более не были заметны. Беллу он называл “волшебницей”. Я никак не мог проследить ассоциацию, из-за которой у нее появилось такое имя, но оно меня успокаивало. Сейчас он заметил ее на привычной скамейке и улыбнулся, отметив ее красоту и хрупкость. Ему всегда казалось, что ей холодно из-за натянутых рукавов на пальцы, он каждый раз хотел вынести ей плед, но его смотрители запрещали ему беспокоить пациентов. От этого Сайму становилось грустно, но он быстро переключал свое внимание на работу. Я провел весь остаток дня, наблюдая за Беллой через мысли персонала. Решил уйти лишь после того, как дежурный доктор проверил ее сон ночью. Мне нужно было подготовиться к ее отъезду и сообщить обо всем Алексу и семье. Утром, когда я подъехал к центру, я ожидал увидеть Беллу в кабинете у Амриты или на скамейке в лесу, но Белла уже ждала меня у выхода из центра, натягивая на серый костюм свою теплую куртку. Куртка местами выцвела, так как местный персонал несколько раз пытался вывести пятна крови с рукавов. В багажнике моей машины уже лежала новая одежда для Беллы, заботливо отправленная Элис. Я помог Белла сесть в машину, положил ее вещи в багажник и достал новую куртку. Ее старую куртку я положил рядом с мусоркой, а новую закинул на задние кресла машины. - Элис? - спросила Белла, когда я сел за руль. - Элис. Белла мягко улыбнулась и откинула голову на подголовник. Я завел машину и направил машину прочь от этого центра в сторону границы. - Как мы выедем из Канады? Я даже не помню, как добралась сюда. - На вертолете. Сара за все заплатила. А клиника сделала все необходимые документы. - Они говорили, что я находилась там анонимно. - В клинике - да, твое настоящее имя не фигурировало в картах, но доставить тебя можно было только по настоящим документам. Белла лишь кивнула, и отвернулась к окну. За окном проносились густые леса, а она смотрела в окно невидящим взглядом. - Алекс просил позвонить ему, - прервал я ее размышления, протягивая ее телефон. И снова лишь кивок. Безмолвное взятие телефона в руки, разблокировка, просмотр пропущенных звонков и непрочитанных сообщений. Выбор Алекса в списке избранных, звонок, гудки, сброс. Алекс не взял сразу трубку. - Наверное, он на уроке. Затем она нажала на контакт Сары. Палец замер над экраном. Картинка сменилась, Алекс перезванивал. Вызов принят. Включен динамик. - Привет, - тихо сказала она. - Привет, как ты? - Едем с Эдвардом домой. - Хорошо. - Ты как? - Как тебе сказать, - усмехнулся парень, - занятно. - Да уж… - усмехнулась ему в ответ Белла. - Как дела дома? - Дома… Многолюдно. - В смысле? - Начнем с того, что сначала со мной были постоянно Эммет и Розали. - Ясно, - улыбнулась Белла, - занянчили тебя? - Скорее, я занянчил их, - устало выдохнул парень. - Потом их сменили… - Элис и Джаспер? - Нет. - Карлайл и Эсме? - Нет. - Ты что-то не договариваешь, - нахмурилась Белла. - Ты только не волнуйся, - выдохнул он в трубку, - ладно? - Ладно, - Белла взглянула на меня, а ей легко улыбнулся. - Ну тогда… Джо вернулся. - Что?! - удивленно вскрикнула Белла и впилась в меня взглядом. - Как? Зачем? Почему? - И он вернулся не один… - А с кем? - Синтия тоже тут. - Что?! - Я же говорил, не нервничай, - пробубнил Алекс. - Я не нервничаю! - Да-да, я так и понял, - ехидничал парень. - Ну, и вдобавок… - Кто еще? - Джулс прилетела… с сюрпризом. - Джулс? С каким сюрпризом? - Сама увидишь, - усмехнулся Алекс. - Так что дома… многолюдно. - И зачем они все приехали? Алекс лишь выдохнул… Я знал, что происходило в Форксе, но решил не лезть в разговор между братом и сестрой. - Алекс? - требовала ответа Белла. - Да… Тут такое дело… - Не томи! - Они приехали сопровождать тебя на Совет, - выпалил Алекс. - Ну, кроме Джулс. Она просто волновалась. Белла замерла в шоке. Алекс терпеливо ждал, пока Белла сделает несколько глубоких вдохов и выдохов. - Какой Совет? - спокойно спросила она. - Верховный. - Его собрали из-за меня? - Да. - Ясно. Повестку прислали? - Да. Нарушение закона ковенов ведьм США со стороны Изабеллы Свон, - буднично проговорил Алекс. - И что-то там про вампиров. - Здорово, - сглотнула Белла. - И когда меня ждут? - Не тебя, а вас. - Нас? - Тебя и Эдварда. - Причем тут Эдвард?! - Догадайся. Белла зажмурилась и опять откинулась на сиденье. - Союз ведьмы и вампира тоже под запретом? - Синтия говорит, что такого закона нет, но то, что Эдвард и его семья знает обо всем - это серьезное нарушение Правил. - Меня будут судить… - Еще Синтия говорит, что так, как мы теперь не состоим ни в каком ковене, то и судить нас будет тяжело. Но из-за итальянских вампиров Совет не будет сильно заморачиваться над соответствием правилам. - Я тебя поняла. Что-нибудь еще? - Еще? - усмехнулся Алекс. - Ну так, по мелочи. Квилеты начали оборачиваться в волков, в дом Джонатана приезжали копы и ФБР. Ну и… Сара хочет прилететь к тебе на следующей неделе, но я ее отговорил. - Квилеты? Копы? - Не думай об этом пока, попозже разберемся, - отмахнулся Алекс. - Приезжай домой и мы все обсудим. - Хорошо. - И это… Я переживал. - Все уже в порядке. Не переживай. - Договорились. Пока. - Пока. Я дал ей время подумать. Мои разговоры с Алексом были краткими, но информативными. Он уже успел рассказать мне про Верховный совет, про правила ковенов и возможные наказания. Только вот Алекс не знал, как можно исправить ситуацию, поэтому был рад прибытию Синтии и Джозефа, надеясь, что они помогут. - Что мы будем делать? - внезапно спросила меня Белла. - А какие есть варианты? - искренне поинтересовался я. - Что они могут нам сделать? Думаю, вряд ли они захотят напасть на тебя, увидев меня за твоими плечами. - Напасть? - усмехнулась Белла. - Ты думаешь, так решаются проблемы в моем мире? - А как они решаются? Очередное проклятие или порча? Она набрала воздуха в легкие, но не сказала ни слова. Вместо этого закрыла ладонями глаза и замерла. Сделала несколько вдохов и выдохов, провела руками по волосам, собрала их в хвост и закрутила в жгут. Глаза не открыла. О чем она думала в этот момент? Меня уже не одолевало ранее привычное любопытство, нет. Теперь я боялся ее мыслей. Что она вновь задумает? Какой очередной план родится в ее голове во имя спасения всех и вся? Я боялся этих планов. Боялся, что вновь найду ее в другой стране после новой попытки самоуничтожения. - Ответь мне, прошу, - взмолил я. Она громко выдохнула и открыла глаза. - Я не знаю, что они могут сделать, - устало сказала Белла и посмотрела на меня. - Верховный совет собирается внепланово очень редко и по исключительным случаям. Меня в эти случаи не посвящали, так что я даже не знаю, чего нам стоит ждать. - Но что они могут обсуждать на этом совете? И кто в него входит? - Обсуждать они явно будут меня и нас. А входят в него самые сильные маги США. Она сглотнула и нахмурилась с привычной складкой между бровями. - Они сильнее тебя? Хоть и по туманным, но все же доступным мыслям Синтии я понимал, что Белла сильнее ее. И это пугало Синтию. Но я не знал, много ли было тех, кто сильнее Беллы. - Или сильнее, или опытнее, - она закусила губу, задумавшись. - И мне кажется, мы нарушили какой-нибудь очередной тупой закон, что ведьмы не могут быть вместе с вампирами. - Такой существует? - Не знаю, - хмыкнула она, - но его могут принять на Верховном совете. Я не сдержался и горько рассмеялся. Белла в непонимании посмотрела на меня, и я смолк. Вдруг я задел ее чувства? Но и тут она меня удивила: отвела взгляд и усмехнулась. - Надо что-то придумать, - закусила она губу, - что-то, что заставит их отстать от нас надолго, если не навсегда. - Например? Какие есть варианты? - Я думаю. Она думала долго, я дал ей время. Сам же даже не пытался предлагать свои варианты, вряд ли бы они ее устроили. Когда мы проехали границу между Канадой и США, Белла попросила заехать в ближайший город и пообедать. Я предложил дождаться Сиэтла и заехать в хорошее место. Наш путь в любом случае проходил через него. Мы остановились на одной из оживленных улиц вблизи центра города. Погода стояла пасмурная, и я смог припарковаться, не выбирая теневую сторону. Надо было лишь пройти пару домов до выбранного кафе, но внезапно Белла остановилась. Привычная складка меж бровей. Пристальный взгляд на витрину. Сжатые ладони в кулаки. - У тебя же есть с собой деньги, верно? - без предисловий спросила она. - Верно, - кивнул я и тоже посмотрел на витрину. Это был ювелирный магазин. Один из тысяч известной ювелирной сети по всей Америке. Сама себе кивнув, Белла подошла к двери и резким рывком открыла ее. Я последовал следом. - Тебе нужен амулет или… - начал я, но консультантка с именем на бейджике Мэнди нас прервала. - Чем я могу вам помочь? В мыслях девушки уже промелькнули мысли о милых кулонах, какие дарят молодые влюбленные юноши своим девушкам. Потом она подумала о браслетах и серьгах, и не скрыла в мыслях своего разочарования, если я собираюсь подарить Белле дешевое серебряное кольцо. Мэнди не заметила, как тяжело Белла вздохнула, как наполнила потом легкие воздухом и как еще сильнее сжала кулаки. - Кольца, - на выдохе, будто бы озвучила приговор, четко сказала Белла, - золотые, без камней. Наивысшая проба, что у вас есть. Мэнди не подала и виду, что удивлена, только в мыслях отметила мой шок. - Индивидуальные или?.. - Обручальные, - кивнула она и разжала кулаки. Мэнди ласково нам улыбнулась и без задумки начала свою речь про разнообразный выбор, представленный в магазине. Видимо, я стоял слишком неподвижно. Видимо, я был в шоке. - Ты ведь не против? - трусливо спросила меня Белла, коснувшись моей руки. Я мотнул головой. - Хорошо, - еще раз кивнула она и подошла к прилавку. Я последовал за ней. Выбор магазина был посредственный, без изысков. Я видел изъяны каждой пары, начиная от асимметрии, заканчивая вкраплениями дешевых металлов в золоте. - Как вам эти? - Мэнди показала одну из самых бюджетных пар колец. - Нет, - отрезал я, - лучше вот эти. Это была лучшая их позиция из обручальных колец. Я уже знал, что размеры подойдут как Белле, так и мне. - Прекрасный выбор, - довольно пропела Мэнди, раздумывая о своих процентах от продажи. - Берем, - только взяв в руку кольцо, сказала Белла, - можете не упаковывать. Мэнди улыбнулась и направилась к кассе. - И когда у вас свадьба? - спросила она, пока я прикладывал карточку к терминалу. Я замер с картой у терминала и ждал ответа Беллы. - Сегодня.