Beauty and the... Gaston

      Уже наступил поздний вечер, когда Белль закончила плести свой канат из лент от платья, которое вскоре тоже пошло в ход. Девушка уже начала спускать канат вниз, как в дверь постучались. — Одну минуту. — Соизволишь со мной отужинать? — что-то подсказывало Белль, что сказано это было несколько натянуто. — Вы сделали меня своей пленницей и ждёте, что я стану ужинать с вами? Вы в своём уме? — выкрикнула в сердцах девушка, после чего раздался яростный, неконтролируемый стук в дверь. — Я сказал, ты со мной отужинаешь! — прокричало чудовище. — А я сказала, не буду! — в таком же тоне вторила ему Белль. — Ооо, кто здесь? Который час? Что случилось? — крики разбудили даже Мадам де Гардероб. — Да я скорее с голода умру. — Да и пожалуйста! — Белль несколько опешила. — Не желает есть со мной, пусть забудет про еду! Болваны!       «Что? он серьёзно?» — девушка села на пол возле двери, обняв колени. Люмьер сказал чувствовать себя как дома, но разве такое возможно? Сейчас Белль как никогда нужен был её маленький городок с его необразованными, но такими привычными ей жителями, с библиотекой и её маленьким огородом. Здесь же, в этих стенах, она чувствовала себя чуждой ещё больше, чем раньше, никому не нужной. «Зачем он приказал предоставить мне такую комнату, а потом решил заморить голодом, как собаку? Решил проявить знак внимания, но вспылил при первом же отказе? А чего он ещё хотел? Чтобы я бросилась к нему в объятия при первом же слове?» Вместе со всеми этими мыслями в голову девушки снова полезли мысли о Гастоне. Сколько раз Белль отказывала ему в открытых ухаживаниях? Однако «жених» ни разу не разозлился и всё время искал новые способы заполучить внимание девушки. «Может я и всё-таки погорячилась, и мне стоило ответить «да»? Выбирать мне явно не приходится, ведь вряд ли мы с папой переедем куда-нибудь, и уж точно к нам в город не нагрянет сказочный принц, чтобы предложить мне руку и сердце. Пора бы мне перестать думать об этой ерунде и задуматься о будущем. Вот, например, выйди я за Гастона, мне бы не пришлось бы умирать с голоду, он ведь как-никак охотник. И вообще он относится ко мне лучше всех в городке. Может он и вправду изменился?»       таким образом Белль сидела в раздумьях ещё долго. И в конце концов подытожила, что она, если вернётся домой, согласится на предложение её «воздыхателя». Девушка решительно встала, движимая желанием поскорее вернуться домой, привязала один конец каната к ножке кровати, а другой продолжила спускать вниз. когда он был весь спущен, Белль глянула вниз, но в темноте не смогла разглядеть хватило его или нет. «Слезать или дождаться рассвета?» Но сомнения девушки прервал стук в дверь. «Опять он?» — Сказала же, уходите. — Не волнуйтесь, милая, это миссис Поттс.       Белль в спешке попыталась максимально спрятать свой путь к свободе, пытаясь загородить его собой. Тем временем дверь растворилась, и в комнату въехал столик с заварочным чайником и с чашкой на блюдце. — Ооо, само очарование. Очень рада с вами познакомиться, миссис Поттс заглянула за спину Белль, а затем и на распахнутое окно. — О, путь будут очень долог. Выпейте чаю на дорожку. Уж я-то знаю, ничто так не успокаивает как чашечка бодрящего чая, — к Белль на блюдечке подъехала чашка с осколом, наполненная чаем. — Не торопись, Чип.       Белль подняла его и сделала небольшой глоток. — Хм, рад знакомству! Хотите покажу фокус? — с этими словами Чип надул большой чайный пузырь. — Чип, — укорила сына миссис Поттс — Хе-хе. — Вы поступили очень храбро, милая, освободив отца. — Да, мы все так считаем, — очнулась ото сна Примадонна. — Я волнуюсь за него, он пропадёт без меня. — Не надо грустить. Всё разрешится наилучшим образом. поужинайте и вам полегчает. — Но он сказал, не хочет есть со мной — пусть умирает с голоду. — О, чего только не скажешь в гневе. Наше дело слушать, или же нет. так вы идёте? — Ступайте. — Ну… ладно.       Миссис Поттс повела Белль в столовую, где уже всё кипело, готовясь впечатлить свою гостью. — Прошу, дорогая.       Белль вошла в просторный зал с огромным столом и приблизилась к стулу во главе. Свечи потухли, а Люмьер вскочил на стол. — Ma chere мадемуазель, для нас великая радость и честь приветствовать вас в этом зале. И так, начнём. Располагайтесь, отдыхайте, попрошу всех занять свои места, — стул пододвинулся к девушке, заставив её сесть. — Столовая замка с гордостью представляет, — скатерть сама накрылась, а посуда с приборами сами сервировали стол, — ваш ужин.       Потом для Белль последовало великолепное представление, на протяжение которого девушка не смогла в рот взять ни крошки. Однако в конце ей всё же дали спокойно поесть.       Из столовой её провожала вновь миссис Поттс. — От чего вы все так добры ко мне? Впрочем вы тоже пленники. Вам не хочется сбежать? — Хозяин вовсе не так ужасен как кажется. Где-то в глубине его души живёт принц, эммм, юноша, что скрывается под маской чудовища. — Люмьер что-то говорил о западном крыле. — И думать о нём забудьте. Пора спать, время позднее. — Хорошо, — Белль решила слукавить. — Спокойной ночи. В постель, в постель, — как только миссис Поттс удалилась, Белль сразу повернула направо. В той части замок весь постепенно разрушался, а мрачные коридоры были украшены скульптурами ужасных чудищ.       Но девушку это не остановило. Она твёрдо решила узнать, что от неё здесь скрывают. Пройдя дальше, она увидела дверь и распахнула её. Это была плохо освещённая комната, многие предметы сломаны или повалены, картины разорваны, зеркала разбиты, на полу какие-то тряпки с сеном, а на веранде особняком стоял столик. Белль тихо приблизилась к нему и увидела красную розу, которая была накрыта стеклянным куполом.       Сбоку раздался грузный прыжок, отвлёкший её. — Кто тебя сюда пустил?! Что ты здесь делала?! — Ничего. — Ты хоть знаешь, что могло случиться?! Ты чуть нас не погубила! — чудовище грозно надвигалось на испуганную Белль, сверкая яростными глазами. — Убирайся! Вооон!       Девушка рванула к выходу, думая лишь о том, что ноги её теперь здесь и в помине не будет. Она уйдёт! Да! Вернётся домой и будет жить как прежде. Почти.       Такие мысли были у нашей героини, когда она бежала к парадной двери, к свободе — Мадемуазель! Постойте, куда вы? — Подальше отсюда! — Стойте! — раздался свист и двери с окнами заперлись. — Бегом, Фру-Фру. — Так, Фру-Фру, скорее за ней. — Попробуй остановить! — За ней! Фу, фу, Фру-Фру! — Не время для игр. — Вот глупый щенок! — Фу, фу, тебе говорят, — Фру-Фру выскочил в дверцу, куда и направилась девушка. — Нет, нет, нет, вернитесь!       Белль не слушала крики жителей заколдованного замка. Она выбежала из него и, взобравшись на Филиппа, поскакала прочь. Ей нужно было покинуть этот гнетущий замок с его ужасным, бешенным хозяином. Но похоже желаниям девушки не суждено было сбыться, так как Белль услышала за собой вой волков, которые преградили ей дорогу. Девушке пришлось свернуть в сторону, но и там ждала её облава. Белль соскочила с коня и схватила своё верное оружие — палку, с которой стала отмахиваться от волков, пытаясь отбиться от них. Однако её попытки были тщетными. Что может сделать слабая девушка против целой стаи голодных, кровожадных волков. Палка Белль была откинута прочь, что остановило её безоружной. Сзади девушки послышался рык, на который она обернулась. Рядом стоял волк с шрамом на глазу, готовившийся прыгнуть на неё. Белль начала пятится назад, и животное уже хотело прыгнуть, как его кто-то перехватил. Девушка обернулась на своего спасителя. И кого же она увидела? То самое чудовище, которое незадолго до этого прогнало её за то, что девушка просто смотрел на его розу.       Одним сильным махом он откинул волка в сторону. Но остальные не зевали и накинулись на чудище. Волки изрядно потрепали его, что хозяин замка свалился в изнеможении, но животные, однако, бежали.       Белль подбежала к коню, приготовившись сесть на него и продолжить свой побег, но замешкалась. Она оставит своего спасителя здесь одного? Это смутило девушку, и она уже не так хотела сбежать. Несмотря на всё у Белль было доброе сердце, и она не могла оставить кого-нибудь, если ему нужна была её помощь. «Ладно, я помогу ему, а там будь, что будет.» Белль повернулась и приблизилась к лежащему чудовищу. — Ты должен помочь мне. Попробуй встать.       После того как он взгромоздился на Филиппа, Белль отправилась с ним обратно в замок.       «Ничего, я ещё смогу уйти. Нужно просто придумать новый план.»