New Beginnings

Хантер злился. Благотворительный концерт должен был быть уже завтра, а последний групповой номер все никак не получался так, как он хотел. Пели они хорошо, но один или два Соловья не концентрировались на танцевальных движениях. - САЙМОН, РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО, - Кларингтон подошел к бедному парнишке, – Это простое движение, смотри… - Хантер снова показал ему, что делать. – Просто делай так же и старайся не сталкиваться с Джеффом. Себастьян рассмеялся, из-за чего Хантер повернулся, чтобы посмотреть на него. - Что смешного? - Ну, мой друг, для начала встань туда, где стоит Саймон, - Соловей не понимал, что задумал Смайт, но решил последовать совету, – Теперь сделай то движение и скажи мне, что ты видишь как раз перед тем, как поворачиваешься. Снова Хантер повторил движение, по-прежнему ничего не понимая. - Я вижу спину Курта, и что? – немного запутанно сказал Кларингтон. - Теперь сделай это снова и представь, например, Джессику Бил или Шакиру на месте Курта. Хантер повторил движение, сделав то, о чем его попросили, и вместо того, чтобы повернуться нормально, столкнулся с Джеффом. - Ладно, я понял. Саймон, поменяйся местами с Ником и прекрати пялиться на задницу Курта. Саймон бормотал себе под нос, меняясь местом. - Себастьян просто завидует, что это не он там стоял. Лицо Курта залилось ярко-красным. - Не нужно смущаться, я понимаю, почему Саймон так очарован ею. Да и судя по выпуклости на его брюках, это бесполезно отрицать. Но, кажется, дело шло к тому, что мы, возможно, не успели бы остановить его от укуса задницы Курта. Курт прекратил смущаться и посмотрел на Смайта. - Что я могу сказать, моя задница всегда отлично смотрится в этих штанах и, может быть, я бы хотел, чтобы ее кто-то укусил, - Хаммел провел рукой по свой заднице в обрезанных спортивных штанах. Себастьян сглотнул, глазами следя за движениями руки шатена. Комната замолчала, казалось, на несколько лет, пока Блейн не разразился смехом. - О Боже, Себастьян снова позабыл все слова. Никогда бы не подумал, что это случится снова. - Снова? – спросил Джефф. - Да, это действительно смешная история, вообще-то, - и Андерсон начал рассказывать историю с рестораном нескольким заинтересованным парням. - Ладно, Блейн, - Хантер перебил Андерсона на середине истории. – Можешь посплетничать с другими позже, нам нужно закончить репетировать номер. Себастьян зашептал Курту на ухо. - Ты должен думать, когда говоришь подобные вещи, у тебя могли быть неприятности. - Какие неприятности, Бас? – захлопал ресницами Хаммел. - Ты прекрасно знаешь, какие неприятности я имею в виду, - Смайт провел пальцем по руке Курта. – Я не уверен, что ты сможешь с ними справиться, судя по тому, какой ты невинный и все такое. - Не стоит недооценивать того, с чем я смогу или не смогу справиться. И еще, я может и выгляжу невинным, как ты выразился, но это не значит, что я не готов ко всему, что ты можешь предложить. - Серьезно, теперь ты хочешь поиграть с большими мальчиками? – Себастьяну нравилась эта сторона Курта. - Как я уже сказал, не стоит меня недооценивать. Вопрос в том, успеешь ли ты за мной? – с вызовом ответил Хаммел. - Я еще как успею за тобой. Как насчет тебя, меня и остальных геев, которые тусуются в Scandals по ночам субботы? И мы узнаем, каков твой темп. Курт начал заикаться. - Ну, я… Я собирался домой на эти выходные, и у меня нет фальшивых документов. - Уже отступаем, да? – Себастьян подошел ближе, начав гладить шатена по спине. – Все в порядке, милый, уверен, парням ты все равно будешь нравиться, даже если быстро опьянеешь. Курту и Себастьяну пришлось отойти друг от друга, как они снова начали репетировать номер. Шатен заметил, как ухмыльнулся Смайт, когда они встали на свои места. Хаммел пил из своей бутылки с водой во время перерыва, удивляясь, почему Себастьян все еще не подошел узнать ответ. Краем глаза он видел, как Соловей говорил с Блейном, Тэдом и Саймоном. - Ладно, Пиппин, что происходит? - Ничего, просто наслаждаюсь перерывом, Мерри. - Ненавижу этого делать, но ты же мне врешь, дорогой кузен. Ты не отрывал от Себастьяна глаз последние десять минут. - Он что-то затевает, и я не совсем уверен, что именно, - Курт все еще наблюдал за Смайтом. - Боже, вы двое когда-нибудь прекратите? Что он теперь сделал? Мне казалось, вы оба пришли к своего рода взаимопониманию тем вечером. - Нет, нет, это не что-то плохое, ну, по крайней мере, я так не думаю. Он просто дает… Нет, я не могу обсуждать это с тобой. Если я не прав, то буду чувствовать себя глупо. - Давай, Курт, посмотри на это таким образом, знаешь, ты можешь мне доверять, кровная связь и всякое такое. Курт оглянулся на Себастьяна, затем повернулся обратно к Хантеру. - Клянусь, Кларингтон, если в будущем ты используешь это против меня, то будешь петь выше, чем я. Хантер улыбнулся. - Эй, ты думаешь, я так поступлю? - Хорошо. С того самого вечера Бас вел себя немного кокетливо, флиртовал, и я не уверен, это я слишком много думаю об этом, или он всегда такой, но мне кажется, что я ему вроде как нравлюсь, знаешь. Соловей рассмеялся. - О Боже, ха-ха, ты говоришь, как девчонка, - Хантер понял, что сказал, и прежде чем Курт успел поднять на него руку, исправил себя. – Не так, как будто ты девчонка. Это как то, что ты видишь по телевизору или в фильмах, когда ты пытаешься понять, нравишься ли ты ему или ей. Так ведут себя только школьники. - Хантер, не хочу тебя разочаровывать, но мы и есть школьники. Ты, видимо, к этому не привык, раз раньше ты посещал только школы для мальчиков, так что ты мне совсем не помогаешь. - С чем это Хантер не помогает? – Курт развернулся и столкнулся лицом к лицу с Себастьяном и Блейном. Вдруг Хаммел занервничал, надеясь, что они не слышали их разговор с Кларингтоном. - Ничего важного, мы говорили о завтрашнем дне. Мой папа и наша бабушка не всегда сходятся во взглядах на вещи. - Значит, ты не упоминал о вечере субботы? Значит, пошел на попятную, принцесса? – Смайт посмотрел на шатена. - Нет, я не струсил, как я уже сказал тебе ранее, у меня нет документов, и я собирался домой на выходные. - Документы не проблема, я могу тебе их достать, и ты можешь поехать домой на следующей неделе. Поговори с директором, и они отпустят тебя в пятницу, чтобы у тебя были длинные выходные. Они разрешают такое новичкам. Или ты струсил, потому что Блейн, Тэд и Саймон тоже идут? Обещаю защищать тебя от приставаний, если это то, чего ты хочешь, конечно? – Себастьян поджал губы в ожидании ответа шатена. - Хорошо, умник, я пойду. И мне не нужна твоя защита, спасибо за предложение, может, я хочу, чтобы ко мне приставали, - Курт поднял брови, посмотрев на Смайта. - Эй, подождите-ка секунду. Если вы двое говорите о том, о чем я думаю, тогда ответ - нет. Ноги Курта не будет рядом с этим местом. Хаммел посмотрел на своего брата, положив руку на бедро и не замечая, что Себастьян смотрел на его задницу. - Прости, а когда это ты стал моим папой? – Курт повернулся к Смайту, который быстро отвел глаза. – Я в деле, не слушай моего дедушку, - шатен вдруг понял, что именно секунду назад делал Соловей. – Ты что, пялился на мой зад? Но прежде, чем Себастьян смог ответить, Хантер заговорил. - Если идет он, то иду и я. Достань и мне документы. - Хантер, ты же знаешь, что это гей-бар? – указал Блейн. - Да, я знаю об этом, но если он идет… - Кларингтон показал на Курта, - то я тоже. Я не хочу, чтобы меня убил дядя Берт или бабушка, если с ним что-то случится, потому что я не доглядел. Так что Себастьян, достань мне документы. Затем Хантер вышел в центр комнаты. «ВОЗВРАЩАЕМСЯ К РАБОТЕ, ПЕРЕРЫВ ОКОНЧЕН». *** Берт блуждал по коридорам Далтона, осматривая место, в котором теперь жил его сын. Конечно, он видел это место прежде, когда организовывал переход Курта, но он никогда не задумывался над великолепием академии. Он бы никогда не привык к такому. Теперь он понял, почему его покойная жена так боролась за то, чтобы держать их совместную жизнь подальше от этого. Берт стоял и смотрел на произведение искусства, висящее в коридоре. - Извините, сэр, вы потерялись? - Немного, эта школа такая огромная. Как вы, дети, ориентируетесь здесь? - Вы привыкнете к этому. Мы помогаем друг другу. Хотите, я покажу вам, куда идти? Я Блейн, кстати, Блейн Андерсон, - Соловей протянул Берту руку для рукопожатия. Хаммел-старший пожал руку Блейна. - Приятно познакомиться, Берт Хаммел. Это было бы замечательно, если бы ты показал мне, где проходит благотворительный концерт. Мой сын сказал мне, но я забыл, и если сейчас позвоню ему, он устроит мне лекцию о том, что надо слушать и записывать. А я мог бы прожить и без того, чтобы слушать это, - Берт рассмеялся про себя. Блейн улыбнулся Берту. - О, так вы папа Курта, конечно, теперь я вижу, вы похожи. Пойдемте за мной, я слышал эти лекции, так что я действительно Вам сочувствую,- Блейн начал вести Хаммела-старшего к залу, при этом разговаривая с ним. *** - ПАПА… - Курт бросился в объятия Берта. – Я так по тебе скучал, так рад, что ты смог прийти. А где Кэрол и Финн? Хаммел-старший начал гладить сына по спине. - Успокойся, малыш, дыши. Я тоже по тебе скучал. Кэрол пришлось пойти на работу, в больнице не хватало медсестер, так что она не смогла приехать. А у Финна сегодня вечером важный матч. Но они заставили меня снять твой концерт, чтобы посмотреть потом, и оба сказали, что придут на твои Отборочные. - Хорошо, я рад, что я и Финн не будем соперничать до Региональных. А теперь скажи, тебе понравился концерт? - Я не привык, чтобы ты делал это, но все прошло хорошо. Кэрол понравится, а Финну придется начать беспокоиться, что вы надерете им задницу на Региональных. Курт рассмеялся. - Да, я не думаю, что эти парни пока готовы к моим песням из мюзиклов. - Куртис Кларингтон-Хаммел, подойди и поцелуй свою бабушку, пожалуйста, - бабушка Курта посмотрела на Берта, обняв внука, – Берт, как всегда рада тебя видеть. - Юлианна, - кивнул Берт. Женщина снова обратила свое внимание на Курта. - Ты был великолепен, дорогой. Это было настолько прекрасно, смотреть на тебя и Хантера вместе на сцене, после стольких лет. - Бабушка, пожалуйста, веди себя хорошо, - шатен предупредил свою бабушку. - Дядя Берт, рад вас видеть, - Хантер подошел к Берту и обнял его. - Хантер, ты, должно быть, вырос на сантиметров двадцать с последнего раза, как я тебя видел. На Рождество вроде, да? - Да, прежде чем я и Пиппин отправились кататься на лыжах с бабушкой, - улыбнулся Хантер. - Берт всегда может поехать с нами. - Бабушка, ты знаешь, почему он не может, и это мой выбор, не его, - Курт разочарованно посмотрел на Юлианну. – Но теперь я хожу в эту школу, так что я собираюсь объяснить все Кэрол и Финну, чтобы мы могли праздновать праздники все вместе, и все будут счастливы. Хантер перебросил руку через плечо шатена, показывая поддержку. - Это будет здорово наконец посмотреть футбол с кем-то, кто знает правила. - И бабушка, я научил Кэрол играть в Румми, она очень хорошо играет, тебе будет не так легко победить ее, как меня. - О, здравствуйте, миссис Кей, выглядите потрясающе, как всегда, - Себастьян взял руку Юлианны и поцеловал ее. - И тебе привет, Себастьян, ты пел очень хорошо сегодня. Как твои родители? - Очень хорошо, спасибо, что спросили, - Смайт посмотрел на Берта и протянул руку. – А вы папа прин… Курта. Себастьян Смайт, приятно познакомиться, сэр. - Можешь звать меня просто мистер Хаммел, парень. Полагаю, ты друг Хантера? – с невозмутимым лицом спросил Берт. - И Курта, мистер Хаммел. - Папа веди себя хорошо, пожалуйста, - прошептал своему отцу Хаммел. - Он смотрит на тебя так, как будто хочет съесть. И он источает очарование, как тот парень, Пакерман, и мы все знаем, для чего он его использует. Шатен умоляющими глазами посмотрел на своего папу. - Берт, пошли возьмем по напитку, пока мальчики собираются, а затем все вместе пойдем ужинать, - Берт кивнул и ушел с Юлианной. - Ты же понимаешь, что Себастьян, скорее всего, в конечном итоге станет твоим зятем. - Знаю, я видел, как он смотрел на Курта на сцене и вне ее, но Курт все еще мой сын, так что я не собираюсь облегчать ему жизнь и сразу все дозволять, - Берт и Юлианна рассмеялись. - Он так похож на Лиззи, Берт, и Себастьян как усовершенствованная версия тебя. Они никогда не заскучают друг с другом. - Может быть, тогда я должен дать ему передышку, - они оба снова посмотрели на парней и улыбнулись. *** - Ну, думаю, можно с уверенностью сказать, что он меня ненавидит, - вздохнул Себастьян, как только Берт и Юлианна ушли. - Нет, он тебя не ненавидит, он просто защищает меня. Он всегда был таким, парни из Новых Направлений боятся его. Ноа, школьный хулиган, плакал, как ребенок, когда мой папа узнал, что они надо мной издевались, и работал целую неделю в одном из магазинов моего отца за бесплатно, с восьми утра до восьми вечера в течение шести дней. Они все еще не поняли, что он большой старый пуфик, который плачет каждый раз, когда мы смотрим Бэмби. - Ловлю на слове, но если я вдруг исчезну, ты знаешь, к кому обратиться в первую очередь. - Ты полагаешь, я буду скучать по тебе, если ты исчезнешь? - Ты будешь скучать по мне. Я горяч, помнишь? – Себастьян подмигнул Курту. - Ты все равно думаешь обо мне так же, или ты собираешься отрицать, что вчера пялился на мою задницу? - Я не собираюсь отрицать этого, да, я смотрел, а ты наслаждался каждой секундой этого. И ты ведь тоже на меня смотришь, помнишь, ты думаешь, что я горяч. Еще одна причина того, что ты будешь скучать по мне, если я исчезну. Курт начал краснеть. - Знаешь, принцесса, мне всегда было интересно, как далеко вниз идет твой румянец, - Смайт вытащил галстук шатена, пытаясь посмотреть под воротник. – Ты готов к нашему завтрашнему свиданию вечером? Хаммел подошел поближе, после того, как Смайт потянул его за галстук. - Свиданию? Когда это стало свиданием? - Ну, я спросил, ты согласился, это считалось за свидание последний раз, когда я проверял, - Себастьян отпустил галстук и посмотрел в глаза Курта, улыбнувшись. - Мы идем туда с друзьями, это не свидание, придурок. - Можно это толковать как угодно, ты просто неверно интерпретируешь, они едут с нами просто потому, что им надо, чтобы их кто-то подвез, - Себастьян прошелся пальцами по линии челюсти Курта. - Это все еще не свидание, но если ты хотел пойти со мной на таковое, ты должен был правильно спросить, а не пытаться меня перехитрить и затащить на свидание обманным путем. Ничего плохого не случится, если ты признаешь, что я тебе нравлюсь. Или ты боялся, что я откажу? - Ты меня не напугаешь, принцесса. И неужели ты хочешь сказать, что согласился, если бы я спросил? - Когда ты будешь готов признать, что я тебе нравлюсь, и по-настоящему спросишь того, чего хочешь, ты узнаешь. А теперь извини, мне нужно найти папу и бабушку, чтобы пойти с ними на ужин. Пока, Бас, увидимся завтра вечером. Себастьян снова не нашел, что ответить, смотря, как Курт уходит. Всякий раз, когда он уже думал, что Хаммел делает все так, как хотел того Себастьян, тот переворачивал все вверх тормашками и принуждал к ответу.