ID работы: 8438027

Remember When

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 14 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 1.

Настройки текста
Но в конце концов все они уходят. / Даже те, кто обещал остаться. Это был субботний вечер, когда я стояла перед шкафом, пытаясь подобрать наряд для вечеринки, на которую меня пригласили друзья. Я не из тех, кто так часто выходит, но Джек действительно хотел пойти, и все мои друзья были бы там. Вытащив пару черных узких джинсов и красный топ, я решила, что это прекрасно подходит для вечеринки. Пока я накладывала макияж, в дверь позвонили, и через несколько секунд я услышала, как мама приветствует моего парня. Они нравились друг другу, он был добр ко мне. Он был тем, кто в конечном итоге исправил некоторые части во мне, которые сломал Том. Я никогда не говорила родителям, почему мы перестали быть друзьями — в основном потому, что я до сих пор не имела понятия, почему это произошло. Том никогда не говорил мне ни слова, но я знала, что он живет своей жизнью. Вечеринки с Харрисоном и его братьями, встречи с разными девушками каждую неделю и провал экзаменов были тремя вещами, которые он делал в своей жизни. Мои родители все еще были близкими друзьями Холландов, и я много разговаривала с братьями Тома, но обычно избегала разговора с ними, когда Том был рядом. Я никогда не ходила к ним на семейные обеды, и Том никогда не приходил, когда мои родители устраивали обеды. Было больно видеть его даже спустя столько времени. Мое сердце все еще болело каждый раз, когда я видела, как он садился в машину, играл в баскетбол перед домом, и особенно когда я видела, как он все время приводил домой разных девушек. Я хотела, чтобы он обнял меня и сказал, что это был плохой сон. Я хотела, чтобы все вернулось на круги своя — только мы двое. -Тори! Прекрати! — Том рассмеялся, когда я снова принялась щекотать его. Мы двое отдыхали на диване Холланда, Гарри и Сэм сидели напротив нас. -Не трогай меня! — Я смеялась, когда Том прижимал меня к дивану, щекоча бока. — Ты сама начала, дорогая. — Ты такой говнюк! — Я ухмыльнулась, отталкивая его от себя. — Мне больно это говорить, но Том прав, это ты начала. Гарри засмеялся, наблюдая, как мы двое играем, как пятилетние дети. — Ты что, хочешь мне навредить? — Я бросила на Гарри взгляд, который заставил его поднять руки в защиту. — Прекрати угрожать моему брату! Ты напугала его, смотри, теперь он убегает от тебя.- Том рассмеялся и бросился на меня, притягивая ближе и уткнувшись лицом в изгиб шеи. — Слезь с меня! — Я смеялась, когда его дыхание щекотало нежную кожу на моей шее. — Тебе слишком удобно. И ты пахнешь цветами и печеньем. — Печеньем? — Я не удержалась и расхохоталась. — Сходите уже на чертово свидание, вы оба чертовски раздражаете. Сэм покачал головой, встал и пошел на кухню, оставив нас двоих с легким румянцем на лицах. *** Музыка уже гремела в ушах, когда Джек подъехал к дому. Джек вызвался быть водителем на вечер, так что я подумала, что могла бы немного выпить, чтобы насладиться вечеринкой. Каким-то образом я потеряла Джека в толпе, и это привело к тому, что меня втянули в игру в пивной понг с подругой Мией. Чуть позже, когда я смешивала себе новый напиток, в дверь вошел не кто иной, как лучший друг Тома Холланда — Харрисон Остерфилд, и его губы сложились в улыбку, когда он увидел меня. Мы двое все еще общались, но я не знала, знал ли Том об этом. Увидев Харрисона, я была на сто процентов уверена, что Том тоже появится — и я не знала, готовы ли я к этому. -Эйй, Тори! Я не видел тебя целую вечность! — Харрисон приветствовал меня крепким объятием. — Харрисон! Как ты? Как жизнь? — Ах, ты же меня знаешь, я всегда живу полной жизнью. Блондин рассмеялся, облокотившись на кухонный стол рядом со мной. -Я не ожидал увидеть тебя здесь. — Ну, Джек хотел прийти, но я каким-то образом потеряла его в толпе, и теперь я играю в пивной понг, и в моей голове сейчас адская вечеринка.- Я ухмыльнулась. — Эй, пивной понг! Мы должны сыграть как команда! Я помню, что мы никогда не проигрывали, когда играли против Тома и Гарри.- Вот оно. Имя, которое все еще высасывало воздух из моих легких. Имя, которое пронзило мою грудь, как нож. — Д-да… Ммм, Том тут? — Да, это так… черт, прости, я забыл.- Харрисон положил руку мне на плечо, когда увидел, как я напряглась при упоминании Тома. — Все хорошо, обещаю. Когда это было? Три года? Я двигаюсь дальше.- Я попыталась отшутиться, когда увидела, что он стоит в дверном проеме и смотрит на нас с Харрисоном, прежде чем повернуться и уйти. — Так что насчет пивного понга? — Я улыбнулась блондину. Я хотела выбросить его лицо из головы, звук его имени из ушей и боль, которую он все еще причинял мне, из груди. После победы в игре я попросила Харрисона помочь найти Джека, так как я хотела пойти домой, было поздно, и алкоголь сделал меня еще более усталой. Мы прошли через весь дом, не найдя следов Джека. Выйдя в сад, я увидели его сидящим рядом с несколькими нашими друзьями с пивом в руках. -Да ты издеваешься надо мной.- Я застонала и извинилась перед Харрисоном, чтобы поговорить со своим парнем. — Малышка. -Он встал со своего места, и я могла видеть, что он был явно пьян, так как ему было трудно стоять прямо. — А когда ты начал пить? — Я спросил, и в моем голосе прозвучало раздражение. — Я не смог найти тебя, поэтому заскучал и решил выпить.- Он пожал плечами, как будто это не имело большого значения. -Ты должен был отвезти нас домой. — Я все еще могу вести машину. Джек хихикнул, заставив меня закатить глаза. -Ты шутишь? Ты никуда не поедешь, дай мне свои чертовы ключи от машины, я не хочу, чтобы ты садился в машину в таком состоянии. -Я раскрыла ладонь, чтобы он бросил ключи . Если и было что-то, что я ненавидела, так это вождение в нетрезвом виде. — Ты ведешь себя чертовски скучно. — Прошу прощения? Мне скучно, потому что я не хочу, чтобы ты садился за руль пьяным? Ты себя слушаешь? — Я подняла бровь. — Я все еще могу вести машину. — Конечно, блядь, можешь. Ты даже не можешь стоять прямо.- Я смеялась. — Клянусь, Джек, если ты сядешь в машину сегодня вечером… -Он перебил меня -…ты из тех, кто болтает, похоже, тебе понравилось напиваться с Харрисоном. — Во-первых, не впутывай в это Харрисона, а во-вторых, я никогда не говорила, что веду машину! Знаешь что? Наслаждайся своими напитками, я иду домой. Я не хочу сейчас об этом говорить. Я забираю твои ключи, мы можем забрать твою машину завтра.- Я сказала, прежде чем вернуться в дом — слезы гнева скопились в моих глазах. POV Author Том видел, как Тори разговаривала со своим парнем. Он слышал все, о чем они говорили, и не мог удержаться, чтобы не сжать руку в кулак. Он злился на Джека за то, что тот сказал, что отвезет ее домой, прежде чем напьется до чертиков, и злился на нее за то, что она вообще появилась на вечеринке. Когда он увидел Тори на кухне с Харрисоном, ему ничего не хотелось, кроме как уйти или выпить все, что он смог найти. Сдержав обещание быть водителем на ночь, он сделал еще один глоток кока-колы и увидел, что Харрисон смотрел на него, подняв бровь. — Ты в порядке? Харрисон усмехнулся, прекрасно понимая, почему Том так разозлился. Том хорошо скрывал свои эмоции, но они все равно проявлялись, когда дело касалось Тори. Чего он не знал, так это того, что после всех этих лет Том все еще инстинктивно присматривал за ней. Харрисон мог бы поспорить на свою правую руку, что как только кто-то поднимет на нее руку или просто посмотрит на Тори странным образом, Том вступит в бой. Светловолосый парень никогда не понимал, почему они двое отдалились друг от друга, и это все еще заставляло его эмоционально видеть, что они даже не посылали дружескую улыбку друг другу. Для него этот удивительный дуэт всегда был Томом и Тори. Тори ему нравилась, и ему нравилось, как Том вел себя с ней. -Я не понимаю, Том.- Сказал Харрисон, заметив взгляд Тома в сторону Тори. Вы двое перестали разговаривать четыре недели назад, и Том, казалось, был в порядке снаружи, но Харрисон знал, что ему больно. Но так же все видели, как Тори несчастна. Тори выглядела так, будто не спала последние недели. — Я сказал тебе прекратить говорить об этом дерьме. — Но почему? Ты никогда не рассказывал мне, что случилось? Два месяца назад вы были неразлучны — два магнита, притягивающие друг друга каждый раз, когда вы были рядом. Я не понимаю, ты как будто пытаешься забыть, что она на самом деле существует. Блондин пытался понять своего лучшего друга, он действительно пытался, но не было никакой веской причины, почему он так себя вел — по крайней мере, он не знал причины. — На то есть причина. Это все, что тебе нужно знать. Это к лучшему, теперь оставь меня в покое. Том встал со своего места и вышел. — Ты должен спросить, не подвезти ли ее домой.- Сказал Харрисон, прислонившись к стене рядом с Томом, который все еще смотрел в ее сторону, пока она спорила с Джеком. — Да, конечно, или я могу броситься с крыши. Том фыркнул и покачал головой. — Ты серьезно собираешься позволить ей идти домой одной? — Не моя девушка, не моя проблема. Том пожал плечами, оставив Харрисона одного. «Я всегда буду защищать тебя — ты никогда не будешь одна.» Вранье.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.