ID работы: 8438027

Remember When

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 14 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 2.

Настройки текста
Но в конце концов все они уходят. / Даже те, кто обещал остаться. POV Tom Я видел, как Тори выходила через парадную дверь. Я увидел слезы, катящиеся по лицу, и подумал о том, чтобы побежать за ней на долю секунды — но не моя девушка, не моя проблема, верно? — Вот я и подумал, что ты не можешь облажаться еще больше, чем уже облажался. Харрисон появился рядом со мной и покачал головой. — Ты можешь оставить меня в покое? — Я застонал. — Не тогда, когда ты ведешь себя как полный идиот. Ты мой лучший друг, Том, но сейчас ты просто глуп. Если ты когда-нибудь захочешь это исправить, сейчас самое время начать, знаешь ли. — Тут нечего исправлять, я даже не знаю, о чем ты говоришь. — О, черт возьми, Том. Ты серьезно собираешься действовать так, как будто Тори не существует? — Харрисон был расстроен, это было видно по его лицу. — Просто оставь меня в покое, это ничего не исправит — это не то, что я хочу исправить, Харрисон. Серьезно, моя жизнь лучше без нее. — О, если бы! Ты так чертовски упрям, если бы не был моим водителем, я бы с удовольствием разбил твою голову о чертову стену прямо сейчас? но конечно. Оставь ее в покое. Плачущую. В темноте. Ты пожалеешь об этом, приятель, это я тебе обещаю. Если с ней что-то случится, я буду первым, кто обвинит тебя. — Харрисон знал, что рано или поздно нам обоим нужно поговорить, и для Харрисона сейчас был идеальный момент начать. Он в последний раз покачал головой, прежде чем отправиться на кухню, чтобы взять себе новый напиток, оставив меня со слишком большим количеством мыслей в голове. POV Tori С другой стороны, я покинула вечеринку со слезами на глазах. Я ненавидела себя за то, что плакала, когда злилась. Меня раздражало, что я казалась такой чертовски уязвимой, когда все, чего я хотела сейчас, это ударить кого-нибудь. Жалею, что выпила, потому что сейчас бы я ехала домой, а не шла бы в течение часа. Я вытащила свой телефон, прокручивая Instagram, чтобы отвлечь себя на прогулке. Мои мысли вернулись к Тому, как он смотрел на меня — как будто он даже не знал, кто я, как будто он никогда не строил с мной гребаный домик на дереве и как будто он никогда не говорил мне, что я его любимый человек во всей Вселенной. -Я вижу, как это! — Я надулась, когда Том выбрал Гарри первым в свою команду. Ты, Харрисон и четверо Холландов играли в саду в футбол. — Его проигрыш-моя победа. Тори, теперь ты моя. Харрисон ухмыльнулся Тому, и тот застонал.- Гарри был лучшим игроком, а Том не был хорошим неудачником, поэтому он поступил разумно и выбрал своего брата, прежде чем собирался выбрать меня. -Наконец-то есть кто-то, кто ценит меня и мои навыки.- Я смеялась, прыгая Харрисону на спину, заставляя его стонать в ответ. — Хорошо, обезьянка, спускайся. — Он усмехнулся, когда я спрыгнула вниз. — Ох, заткнись. Вы оба! Мы все знаем, что команда с Гарри собирается выиграть, Харрисон сделал бы то же самое! — Том бросил мяч в своих лучших друзей, прежде чем выбрать Сэма в свою команду, оставив Харрисона и меня с Пэдди. — Я бы никогда не выбрал Гарольда раньше Тори. — Харрисон улыбнулся, зная, что он полон дерьма и поступил бы так же, как Том. — Ты такой лгунья! — Том расхохотался, увидев, что Харрисон пытается изобразить на лице самое невинное выражение. — Ну, я ожидал этого от Харрисона! Но я ожидала от тебя гораздо большего, Том. Я думала, мы друзья! — Да ладно тебе, дорогая! Ты знаешь, что ты мой любимый человек на этой проклятой планете. — Том рассмеялся, притягивая меня к себе. — Да, да. Действия говорят громче слов, Томас. — Я что-то пробормотал ему в плечо. — Ты такая надоедливая. — Он усмехнулся, прежде чем поцеловать меня в волосы. — Фу! Прекратите. Гарри засмеялся, когда бросил мяч в нас двоих, заставляя Тома тащить меня за собой, чтобы мяч попал только в него. Я были выведены из своих мыслей, когда увидела, что машина рядом со мной замедлилась, мое сердцебиение сразу же ускорилось. Какого хрена я решила идти домой одна? Почему я не попросила Харрисона проводить меня или кого-нибудь еще на той вечеринке? Я все еще решала, бежать мне или нет, когда узнала машину и остановилась как вкопанная. — Подвезти? — Голос, принадлежащий Тому, кто, как я думала, никогда больше не заговорит со мной. Голос, принадлежащий кому-то, кому когда-то удалось заставить всю печаль в моем теле исчезнуть, голос, который теперь был только напоминанием о том, сколько боли может причинить вам один человек. Моим первым инстинктом было идти дальше, не обращая внимания на парня, который разбил мне сердце три года назад, но глупая дурочка внутри меня говорила стоять и смотреть на Тома, который выглядел так же неловко, как и я в ситуации, в которой вы оба были в этот момент. — Я… я в порядке. Спасибо. — Я все равно еду домой, садись, я не хочу, чтобы ты шла одна в темноте. — Он послал мне улыбку. Улыбку, которая разорвала все фиксированные части в моем сердце. Улыбка, которую я когда-то видела каждый день — улыбка, которая когда-то делала меня счастливой. — Все в порядке. В любом случае, осталось всего несколько минут… — Я сказала, зная, что идти еще 40 минут. — Я знаю, где ты живешь, так что ты определенно будешь идти по крайней мере полчаса. Я не позволю тебе идти одной, или ты сядешь, или я буду ехать рядом с тобой следующие 30 минут. — Зачем? Зачем ты это делаешь Том? — Потому что. … потому что я не хочу, чтобы тебе было больно, пока ты идешь домой одна, тогда я смогу убедиться, что ты доберешься домой в безопасности. — Жаль, что именно ты причинил мне больше боли, чем кто-либо на этой чертовой улице. — Я рассмеялась. Смех, прикрывающий боль, которую я все еще испытываю, смех, не дающий мне расплакаться на месте. — Тори, пожалуйста. — Если я сяду, ты, блядь, заткнешься и просто отвезешь меня домой, прежде чем снова исчезнешь из моей гребаной жизни? «Том услышал, как Тори больно, и возненавидел, как сильно это до сих пор на нее действует. Он хотел отпустить ее, он хотел увидеть, как Тори забудет его, и он хотел стереть ее из своей жизни, но видя ее такой, он захотел, чтобы вы двое никогда не начинали свою дружбу — по крайней мере, это то, что он продолжал говорить себе.» — Да или нет? — Я не была готова к любым другим словам, исходящим от него, я даже не была уверена, хочу ли сесть в его машину. — Окей. Уже сожалея о своем решении, я села в машину, молча молясь, чтобы поездка не заняла слишком много времени. Я понятия не имела, как вести себя с Томом, мы оба были незнакомцами с историей — ни больше, ни меньше. Глядя в окно, наблюдая за пролетающими мимо домами, я в первую очередь жалела, что не осталась дома. — Джек-идиот. — Том пробормотал после 10 минут езды в полной тишине. — Ты умеешь говорить. — Я фыркнула. — Я бы никогда не позволил тебе идти домой одной. — Да, ты бы просто перестал со мной разговаривать и позволил мне идти по жизни одной. — Я засмеялась, качая головой от того, насколько нелепой была эта ситуация. Как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать, мы оба добрались до подъездной дорожки Холланда, заставив меня выскочить из машины, как только она остановилась. Том вышел после того, как я была уже на полпути к своему дому. — Тори! — он окликнул меня, заставив обернуться и посмотреть на парня, которого я когда-то называла своим лучшим другом. — Я… мне очень жаль. — сказал он, проводя рукой по кудрям. — Почему сейчас, Том? Прошло три года. Три гребаных года ты не сказал мне ни слова. — Его слова почти выбили воздух из моих легких, слезы снова хлынули из глаз. — Я… я не знаю… Я просто… прости. — Он снова повторил свои слова. — Поздновато, тебе не кажется? — Сказала я, когда первая слеза скатилась по щеке. — Дерьмо… Черт, я никогда не хотел, чтобы ты плакала. — Он сделал несколько шагов в мою сторону. — Я всегда буду тем, кто вытрет твои слезы. Вранье.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.