Ожидание
13 ноября 2011 г., 14:27
Огромный зал, в котором более тысячи зрителей. Все взгляды устремлены на людей, которые прохаживались туда-сюда у железной решетки, за которой начиналось песочное поле. Приглядевшись, среди них можно было узнать Россию, который своими холодными фиалковыми глазами созерцал группу людей, растягивающих огромный бело-сине-красный флаг, Китай, напряженно следившего за действиями соперников, Белоруссию и Украину, скромно стоявших в стороне, скрестив руки на груди, Англию, который нервно барабанил костяшками пальцев по гладкой поверхности металлической двери, в которую всем им вскоре предстояло войти, Францию, беззаботно посылающего воздушные поцелуи легкомысленным девушкам из группы поддержки. Но долгожданное шоу не начиналось, потому что Чехия и Армения опаздывали. Независимый ведущий-американец с голливудской улыбкой обсуждал что-то с организаторами, бросая веселые взгляды в сторону нервничающих стран. Закончив беседу, ведущий птицей порхнул к ожидающим странам, на ходу бросая что-то нечленораздельное судье-испанцу.
– Participating countries! – звонко крикнул ведущий, напрочь забыв про блуждающего на другом конце зала переводчика. – We are starting now!*
Россия непонимающе нахмурился, Беларусь и Украина выглядели растерянно. Похоже, из всех только Франция и Англия поняли смысл, потому как на их лицах отразилось мрачное удовлетворение. Китай, гневно помянув чью-то мать на родном языке, потребовал переводчика, объясняясь на ломаном британском.
Когда наконец до всех стран дошел смысл сказанного, с помощью стараний многострадального переводчика и отчаянных жестикуляций ведущего, Россия как-то странно посмотрел на своих сестер, однако промолчал. Франциск начал заметно паниковать, а Англия изо всех сил пытался изображать этакого джентльмена, которому всё по плечу. Тем временем к ним подошел судья и, обращаясь к каждому персонально на разных языках, объяснил суть первого конкурса.
*Participating countries! We are starting now! – Страны-участники! Мы начинаем прямо сейчас!