Один момент на всю жизнь

Перевод
NC-17
В процессе
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 20 страниц, 9 532 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник

Нед

Настройки

***

Остальная часть пути прошла без происшествий, если не считать разрыва между Арьей и Сансой.Так же Джон никогда не выпускал Сансу из виду. Нед вздохнул про себя, опасаясь, что был слишком строг с Джоном. Джон ни в чем не виноват. Нимерия никогда бы ни на кого не напала, если бы они не угрожали ее семье. Стая держится вместе, — с сожалением подумал он, наблюдая, как Джон ведет Сансу по дороге. Когда они подъехали к Королевской Гавани, Арья на лошади помчалась вперед, чтобы впервые увидеть большой город. Ее желание всегда брало верх. Она во всем похожа на Лианну. Семь массивных ворот, окруженных массивными стенами, возвышались над процессией. Несмотря на то, что Нед уже видел уже Королевскую Гавань, сам ее размер не переставал его удивлять. Он знал, что за этими стенами раскинулся город с миллионом жителей, некоторые из которых жили в роскоши, которую он не мог себе представить, а некоторые были настолько бедны, что едва выживали.В городе был определенный запах, который начал проникать в ноздри Неда. Запах слишком многих людей.Запах разложения и гнили, чуждый северу. Несмотря на бодрящий холод и изоляцию Севера, здесь никогда не пахло так, как сейчас, и не было ничего похожего на пробуждение под свежим свежим воздухом поздней осени. На севере тоже было тише, подумал Нед, когда его уши привыкли к шуму в стенах Королевской Гавани. Когда Нед вошел в Красную крепость, он немедленно приказали собраться на заседание малого совета. -Король гадит, а Десница подтирает- как говорится. Лорд Варис и Тирион, почувствовавшие его глубокое смущение из-за внезапного появления при дворе, сделали встречу сносной. Неду показалось странным, что эти двое непохожих друг на друга людей были в малом совете. Когда Лорд Тирион попросил у Неда позволения посетить Стену с Бендженом в Винтерфелле, Нед остановился на минуту и задал вопрос о Тирионе. Человек, стоявший перед ним, не казался пьяным развратником, а скорее человеком высокого интеллекта. Джон и Тирион проводили ночи в дороге, обсуждая книги, которые Тирион брал в поездке и читал в библиотеке Винтерфелла. К сожалению, поскольку Джон решил не уходить за стену, а вместо этого направиться в Королевскую Гавань, Бенджен умолял Неда не позволять Тириону присоединиться к нему. — Только я и кучка насильников и воров Нед, я не могу обеспечить безопасность Тириона без Джона, на которого можно положиться. Скажи Тириону, что он может посетить в другой раз.- Слова Бенджена были правдивы для Неда и Нед знал, что ничего хорошего не выйдет, если он позволит Тириону идти без присмотра на север. Итак, Тирион присоединился к южной процессии. Неду показалось странным, что после падения Брана Тирион казался подавленным. Его часто созерцательная натура с течением недель стала еще более сильной, и Неду показалось, что, подобно Арье и Сансе, между Тирионом и Джейме Ланнистером возникла трещина. — Нед, что ты думаешь? — послышался голос Лорда Тириона, отвлекая его от размышлений. — Прошу прощения, Лорд Тирион, не могли бы вы повторить свой вопрос? — Он надеялся, что его поведение можно оправдать усталостью после долгой поездки на юг. — Я сказал, что 40 тысяч золотых драконов должно быть достаточно, чтобы привлечь людей из всех Семи Королевств, может быть, даже из Браавоса. Как ты думаешь, Нед? — Турниры, монеты и займы. Теперь это моя жизнь. Он просто надеялся, что принял правильное решение, приведя сюда Джона, что Джон сможет защитить его дочерей, а Нед-Джона. — Где мы возьмем 40 000 золотых драконов, Лорд Тирион, Лорд Бейлиш? — теперь его глаза обратились к маленькому человеку с глазами-бусинками. Человек, которого чуть не убил мой собственный брат. Человек, который поклялся, что Кейтилин будет принадлежать ему. Мужчина, который даже не потрудился спросить Кейтилин, чего она хочет сама. — Простите меня, лорд Старк, но нам не понадобятся только 40 000 золотых драконов, я думаю, нам понадобится несколько сотен тысяч, чтобы покрыть расходы на проведение такого крупного турнира.Деньги для еды, содержание шатров, приглашения и многое другое Лицо Неда побледнело от такого количества золота, которое было больше денег, чем требовалось в течение всего года, чтобы прокормить себя. -Мы не можем позволить себе такую роскошь, тем более, что Зима близко. Нед знал, что в тот момент он сказал что-то не то, никто больше не слушал его резких слов. — Прошу прощения, лорд Старк, но шестеренки уже начали двигаться, уже слишком поздно отменять турнир, — раздался спокойный, уверенный голос лорда Вариса. — Действительно, народ любит хорошие рыцарские поединки, — послышался слабый, дрожащий голос Писеля. Старый сморщенный великий Мейстер, который был стар 20 лет назад во время восстания Роберта, имел сомнительные союзы, Нед это знал. — Отлично, у нас будет турнир, маленький, в честь короля, а не мой. Я не хочу, чтобы мое имя было связано с этим экстравагантным и ненужным событием, — сквозь стиснутые зубы признал Нед. Теперь это моя жизнь? Заседание малого совета, малые дела совета, очень мало времени, чтобы видеть своих детей.
14 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник