Дылда и однорукий

Слёзы душили Бриенну, и она никак не могла успокоиться, хотя всеми силами пыталась. Лицо раскраснеется и станет некрасивым, если она будет продолжать реветь. Ещё более некрасивым. Она вдохнула и затянула завязки на платье с такой силой, что те чуть не порвались – этого ей только не хватало. Руки дрожали после многочасовых рыданий, пальцы не слушались. Ей даже не хотелось, чтобы они слушались – хотелось оттянуть этот ужасный момент ещё хоть ненадолго. Если у неё не получится самой одеться, то придётся звать служанок. Придёт септа Роэлла, придёт Ильде. Ильде будет на неё ругаться за то, что та ведёт себя, словно ребёнок, а септа примется умывать её ледяной водой. И тогда уж не останется ничего, кроме как тащиться в отцовский кабинет. Бриенна думала о том, что если уж день помолвки кажется ей окончанием жизни, то в день свадьбы она и вовсе сойдёт с ума. Может, оно будет и к лучшему. Если она сойдёт с ума, то перестанет понимать, что происходит. Ей не надо будет терпеть поход к алтарю и переживать расставание с гербовым плащом, не надо будет терпеть поцелуй на свадьбе и… первую брачную ночь. А ведь это должно было стать только началом этого кошмара. После ей предстоит принадлежать не самой себе, а своему… мужу. С самого дня свадьбы и до конца её дней. Так гласила клятва. Она шумно втянула воздух, и из горла вырвался тяжёлый, протяжный всхлип. Бриенна оплакивала себя так, словно умирала. Бриенна оплакивала Бриенну Тарт из Закатного, которой скоро не станет. Скоро она станет чьей-то женой. Чьей-то собственностью. Частью чужого дома. Скоро она перестанет быть Бриенной Тарт. Она кое-как расправила платье и увидела, что подол уже намок от её слёз. Такой и будет её жизнь. Подол её платья в день помолвки будет испачкан слезами, а в день свадьбы – кровью. Кое-как она поднялась на ноги и прошаркала к напольному зеркалу. В отражении она увидела нечто, больше похожее на чучело, чем на невесту. Платье ей было, как корове седло – примерно так она себя и ощущала. Лиф платья расшит драгоценными камнями, но её это нисколько не украшало. Пышные рукава и пышная юбка скрывали её долговязость, но делали похожей на шкаф. Чтобы заглянуть в своё лицо, ей пришлось склонить голову – зеркало было сделано для девушек, а их она давно переросла, и в полный рост в него толком не помещалась. А жаль… Зеркало было сделано на славу, и резная рама красного дерева очень нравилась Бриенне. Зеркало отцу преподнесли в подарок. «Специально для вашей прекрасной дочери». Даритель, кем бы он ни являлся, был не из здешних краёв, никогда не видел Бриенну, да и не слышал о ней ничего – иначе не стал бы так говорить, и, может, не стал бы тащить с собой эту громадину. Нос раскраснелся, щёки побледнели, в глазах полопались сосуды после нескольких часов горьких слёз, и в отражении она видела безобразное чудовище, а не невесту. Туго затянутые косы, собранные в высокую причёску, как у королевы, не только вызывали жуткую головную боль, но и делали её похожей на ведьму из детских сказок. Даже не так. Она была похожа на жертву ведьминского проклятья, а не на ведьму даже. Леди Бриенна Тарт из Закатного, дочь лорда Селвина Тарта по прозвищу Вечерняя Звезда. Золотые звёзды на розовом и полумесяцы на голубом полях. Бриенна Вагстафф, жена кастеляна Грандвью. Пустые жёлтые ромбы на зелёном поле. Длинные пальцы вцепились в раму красного дерева, но всё равно не сумели удержать Бриенну на ногах, и она рухнула на пол, едва не опрокинув на себя зеркало. Бриенне было всего шестнадцать, а её жениху – шестьдесят пять. Он был даже старше её отца. Её воспитателям казалось, что она рискует стать старой девой, что ей как можно скорее стоит выйти замуж, продолжить род и заняться делами замка. Бриенну считали великовозрастной обузой, но ей было всего шестнадцать, и она была совсем ещё ребёнком. Она видела так мало, никогда не покидала пределы Тарта, не так много знала о жизни. Ей хотелось так много всего сделать, хотелось увидеть весь Вестерос, хотелось узнать, как живут другие люди, увидеть рыцарские турниры и богатые пиры, увидеть, как в других частях света собирают урожай, как справляют именины, как разрешают споры и заключают союзы. Хотела знать, куда идут все эти корабли, которые она видела с вершины донжона, куда с Тарта увозят мрамор, и все ли моря так же красивы. Вместо этого она будет навеки заперта в чужом замке. В чужом – даже не в замке своего мужа. Её мужем станет кастелян. Быть леди и выйти замуж не за лорда, а за его слугу – это унизительно. Быть шестнадцати лет от роду и выйти замуж за того, кто годится тебе в деды – это жалко. Будто бы она и без этого не была ходячей шуткой, будто она и без этого не знала, как на саму себя в зеркало без слёз смотреть! Она подмяла юбку и села на пол, уткнувшись лбом в колени. Берег Тарта. Волны благородного синего цвета, переливающиеся на солнце, словно драгоценные камни. Ей четыре года, и она ещё ничего не знает о жизни. Солнце яркое, но оно не печёт, а лишь ласково трогает её кожу. Морской бриз перебирает её волосы, словно материнские руки, нежности которых она никогда не знала. Но Бриенне ещё не о чём печалиться. Она сидит на берегу, закопавшись ступнями в песок, и улыбается во весь рот так, что уже побаливают щёки. Поодаль слышны голоса взрослых – отцовский бас и женский смех. Но маленькой Бриенне нет до них дела, и голоса сливаются с дуновениями ветра и плеском моря. В руках у неё любимая игрушка – вырезанная из дерева лошадка с двигающимися ногами. Бриенна не отвлекается ни на что, кроме своих пальцев, которыми пытается как можно быстрее переставлять лошадиные ноги по песку – лошадь убегает от стаи волков. Вдруг из песка вырастают массивные корни деревьев, преграждая путь! Бриенна испуганно охает, и немедленно подгибает её ноги, чтобы та смогла перепрыгнуть – сперва передние, затем задние. Делать это надо быстро, и Бриенна старается изо всех сил. Затем ноги лошади выпрямляются, встречая землю, и лошадка бежит дальше, а корни деревьев остаются позади. Корни деревьев – это длинные пальцы в ссадинах и мозолях, и иногда Бриенна рефлекторно бьёт по ним, когда они появляются из песка слишком внезапно. Иногда пальцы из корней вдруг превращаются в голодных волков, которые так и норовят укусить лошадку за круп, и Бриенна бьёт по ним уже вполне осознанно. Так продолжается уже около часа, но Бриенна совсем не чувствует течение времени. Она счастлива, и время летит незаметно. Вдруг происходит что-то из ряда вон выходящее… Рука вылезает из песка и грозно нависает над беглянкой-лошадью – это королевский дракон! Бриенна подскакивает на месте и кидается заслонять лошадь руками, боясь, что дракон опалит её огнём, а ведь дерево боится огня! Дракона так просто не отпугнёшь, он кружит над лошадью, пытаясь найти незащищённое место, и пальцы Бриенны еле успевают перебегать по деревянной игрушке. Тогда дракон понимает, что раз до заветной цели добраться не получается, надо бы расправиться с её защитницей, и начинает кусаться. Но она готова на всё, чтобы уберечь свою беззащитную подопечную. Поэтому она со всей силы бьёт по дракону наотмашь. Раздаётся громкий хлопок, пальцы отлетают в сторону, и Бриенна слышит грозный голос отца, но не придаёт ему значения, потому что улыбается заливистому мальчишескому смеху. Тихая, безопасная жизнь. Если бы только она знала, что слышит этот смех в последний раз, и что совсем скоро жизнь уже не будет казаться такой безопасной. Что впервые она станет невестой всего через три года. И если бы она представляла, что в мире столько подлости и несправедливости. Что люди бывают беспричинно злыми, что делают гадости только ради веселья. Что не все мужчины похожи на её отца, учтивого и благородного. Бриенна медленно подняла взгляд на своё отражение в зеркале, и тут же опустила глаза. Она словно надеялась взглянуть на себя однажды, и увидеть не затянутого в женское платье верзилу, а изящную девушку. До чего приятно было чувствовать себя ею тогда… Она вытянула ноги в стороны и аккуратно расправила складки на своей юбке. Такое же роскошное платье было на ней в день, когда отец созвал в замок всех её потенциальных женихов. Она считалась хозяйкой бала, и в зале не было ни одной женщины, одетой красивее неё. На ней были серебряное ожерелье с изумрудами, браслеты с цветочными узорами и обтянутые шёлком туфельки… Бриенне всё это не шло, но она не обращала внимания. Она совсем не умела танцевать, но в тот вечер кавалеров у неё было хоть отбавляй, а за следующий танец с ней мальчишки начинались драться прежде, чем заканчивался предыдущий. И Ренли. Конечно, Ренли. Спаситель того вечера. В руках Ренли Баратеона она чувствовала себя лёгкой и хрупкой, словно пушинка на ветру. До чего же это было прекрасно… Бриенна улыбнулась, но губы тут же скривились из-за подступающего к горлу комка. Разве всё это имело теперь какое-то значение? Её жениху было шестьдесят пять, он был кастеляном, а она похожа на тягового мула. Раздался короткий стук, и в дверях показалась Ильде. Бриенна тут же засуетилась, чтобы подняться на ноги – Ильде всегда очень ругалась, если Бриенна сидела на полу. Но та не сказала ни слова. Лишь посмотрела на неё так же, как на неё всегда смотрели женщины отца – взглядом, полным жалости. Ильде раскрыла дверь, и служанка внесла поднос с едой. «Сир Хамфри ещё не приехал, и вам стоит подкрепиться». Бриенна отвернулась от них, пытаясь незаметно стереть с лица слёзы, но служанки на неё даже не взглянули. Ильде даже не попыталась поправить её платье или причёску, косы в которой уже слегка растрепались. Только пожелала ей приятного аппетита, тяжело вздохнула и удалилась. Комнату наполнил запах запечённой со специями свинины, и Бриенна ощутила головокружение от голода. Должно быть, в честь приезда её жениха отец устроит пир на славу, если прямо на завтрак принесли свинину. Приезд жениха… Бриенна выплакала последние слёзы и глянула на обеденный стол – беда бедой, но еда остывала. Хотелось пожалеть себя ещё немного, но не морить же себя ради этого голодом? Бриенна решила, что никакие мужчины в мире не стоят того, чтобы отказываться от еды, и уселась за стол. Хотя ситуацию обед никак не исправил, но заставил почувствовать себя чуть менее несчастной. В конце концов, люди в мире претерпевают и большие лишения. Женщин во все времена против их воли выдавали и за стариков, и за насильников, и за негодяев. Женщин – слабых и беззащитных. А Бриенна какая угодно, но не слабая. И уж что-то, а постоять за себя она сумеет. Пусть пока и не знает, как. Когда ей объявили, что её жених приехал, Бриенна не торопилась покидать свою комнату, и сделала это только тогда, когда за ней пришёл сам Селвин. Он на неё почти не смотрел, а если взгляды их и пересекались, то вид у него становился каким-то виноватым. Отцу Бриенна противиться не смела, и сделала бы всё, что он говорит. Но тогда он почти ничего не сказал. В конце концов, союз с престарелым рыцарем, да ещё и с кастеляном, ничего не давал Тарту. Едва ли Селвин сам был рад такому мезальянсу не в их пользу. Её жених был наслышан о привычках леди Бриенны вести себя не как леди – одеваться в мужскую одежду, всюду разъезжать на коне, лезть в драки и играться с мечом. Её жениху это совсем не нравилось. Он потребовал, чтобы после свадьбы она обо всём этом и думать забыла, иначе ему «придётся её наказать». Её жених уехал из Закатного с переломанными рёбрами и сломанной ключицей, да и женихом её он после первой хрустнувшей кости быть перестал. Престарелый сир Хамфри Вагстафф уехал оскорблённым до глубины души, и даже не простился как следует с лордом Тарта. Септа Роэлла тогда смотрела на Бриенну с таким ужасом, словно она избила тренировочным оружием её, а не своего несостоявшегося жениха. Зато сир Гудвин смотрел на Бриенну с такой нескрываемой гордостью, что был обруган Ильде, которая старалась вообще ни на кого не смотреть. А Селвин смотрел на Бриенну со смешанными чувствами. Вместо леди он вырастил рыцаря, но рыцаря, судя по всему, чертовски талантливого. Мастер над оружием говорил, что она уже превзошла всех его учеников и в драке стоит нескольких крепких мужчин, конюхи говорили, что Бриенна очень ловко обращается с лошадьми, а мейстер всегда смеялся над тем, что она выучила кодекс чести раньше, чем научилась читать. Да и то, что она сегодня сотворила с рыцарем во дворе замка, невольно вызывало восхищение. Бриенна стояла перед его столом, с силой кусала губы и ждала того, что он ей скажет, а Селвин внимательно смотрел на неё из-под густых бровей. Стёганка, в которую она наспех переоделась перед боем, была ей велика, а бриджи наоборот, маловаты. И всё же она победила рыцаря, облачившегося перед боем в доспехи. Причёска из кос всё ещё держалась высоко на голове, хотя порядком растрепалась. До чего нелепо… Селвин поднялся из-за стола, и, заложив руки за спину, принялся расхаживать по своему кабинету, пытаясь решить, что же ему делать с дочерью. Помолвка была разорвана, но не по её вине. Она сказала сиру Хамфри что-то, что заставило его побагроветь, и всё же он сам вызвал её на бой, и сам воспринял проигрыш как личное оскорбление. Это была уже третья попытка выдать дочь замуж, и снова провальная. Девочка, должно быть, чувствовала себя ужасно… Селвин украдкой глянул на дочь, но тут же отвёл взгляд. Конечно, она чувствует себя ужасно. Её пытаются выдать за мужчину много старше и много ниже по положению, и то – безуспешно. Он глубоко вздохнул и произнёс, пытаясь скрывать своё замешательство: — Ответь, что именно произошло, Бриенна? Бриенна шумно сглотнула и опустила взгляд в пол. — С чего вдруг сир Хамфри полез в доспехи? Она молчала. «Силу девать некуда, а слова даются с трудом», - с невесёлой усмешкой подумал Селвин. — Он решил, что сможет меня победить, отец. — И? — И ошибся. Селвин кривовато ухмыльнулся, но тут же нахмурился, не понимая, откуда появилась эта гордость за столь непотребное поведение. — Ты превзошла саму себя, - вздохнул Селвин, возвращаясь к столу. Бриенна опустила взгляд и сжала кулаки. Заметив этот жест, Селвин подумал, что ему, наверное, следует бояться – она, всё же, избила старика, который был постарше его самого… Он снова не сдержал кривоватой ухмылки. К счастью, Бриенна её не заметила, иначе решила бы, что он поощряет переламывание костей женихам. — Ладно ещё драки с деревенскими мальчишками… - протянул лорд Тарт, опускаясь в кресло. Правда, эти деревенские мальчишки всегда были старше, а лбы у них были здоровее раза в два. — Но победить рыцаря… Мастер над оружием говорит, что и его ты уже побеждаешь в равном бою на мечах. Сир Гудвин, сир Хамфри. Бриенна начала вести счёт побеждённым рыцарям. Победы над деревенскими оборванцами не стоили того, чтобы их считать, но рыцари – это совсем другое дело. — Если и дальше так дело пойдёт, придётся отдать тебя в оруженосцы. Бриенна сдвинула брови и перевела на отца недоумённый взгляд. Неужели он так шутит? По беззлобной усмешке было понятно, что да, и всё же… Что это ещё за шутки? Собирается он её вообще наказывать или нет, в конце-то концов? Чего ради она тут стоит? — Что ж, - вздохнул Селвин, придвигая к себе лежавший на столе фолиант. - Ступай. Повара приготовили не меньше пяти блюд, так что можешь зайти на кухню и выбрать всё, что захочешь. Бриенна нахмурилась так, словно он не отпировать ей предложил, а лишил её еды на неделю. — И это всё? - угрюмо спросила она, когда отец уткнулся в книгу. Селвин недоумённо вскинул брови. — А что ещё? — Отец, ты не… ты не станешь меня наказывать? - недоверчиво пробормотала Бриенна. - Я не отправлюсь к септе? И не должна буду вышивать всю неделю? Селвин медленно откинулся на спинку стула и вздохнул. Будь она мальчишкой, следовало бы устроить целое празднество в её честь – победа в поединке с рыцарем, в шестнадцать-то лет! Но она была девчонкой в плохо сидящем на ней мужском платье. Следовало бы наказать её за один только наряд, а за сорванную помолвку и вовсе… — Нет, - ответил Селвин, осмотрев дочь пристальным взглядом. - И если захочешь побыть одна, я прикажу тебя не трогать. Бриенна удивлённо распахнула глаза, явно не зная, верить ей своим ушам или нет. Медленно кивнула. — С… Спа… Спасибо, отец. «Едва может говорить, не заикаясь от страха, но за меч хватается без тени сомнения» - подумал Селвин. «Надо бы наказать Эагрину поработать с ней, как следует». Она развернулась и стремительной походкой направилась к дверям, но Селвин вдруг произнёс: — Бриенна? Она остановилась, и Селвин снова заметил, как она сжала кулаки. «Боится, что я передумаю». — Да, отец? Селвин подождал, пока она обернётся и посмотрит на него. — А если бы ты сама могла выбрать себе жениха, каким бы он был? Бриенна застыла на месте, совершенно сбитая с толку вопросом. Непонимающе захлопала глазами. — Ты сказала Ильде, что по своей воле ни за что не вышла бы за такого мужчину замуж, даже будь он твоего возраста. За какого мужчину ты бы вышла замуж? Такой поворот застал её врасплох, и она даже не успела удивиться тому, что Ильде уже успела наябедничать. Селвин никогда такого не спрашивал. Селвин вообще редко её о чём-то спрашивал. Казалось невероятным, чтобы он вдруг спросил что-то о её желаниях. Бриенна расправила плечи и задумчиво сдвинула брови. Интересно, догадывался ли отец о том, что она на самом деле часами могла находиться в своих мыслях, ища ответ на этот вопрос? За кого бы она вышла замуж?.. Воображение рисовало образы благородных мужей, которых она никогда не видела, но о которых столько слышала и читала. Многих из них никогда не существовало, а деяния тех, что жили в самом деле, были приукрашены. Бриенна не была уверена, где правда, а где украшательства. Доблестные рыцари, отважные воины. Будь она той, кто мог бы выбирать, будь она красавицей и завидной невестой с богатым приданым, какого бы мужа она себе выбрала? Вне всякого сомнения, её муж был бы рыцарем. Он был бы честным и добрым, протестовал бы при виде несправедливости и всегда заступался бы за тех, кто слабее. Как и подобает любому рыцарю. Любому рыцарю… Бриенне было шестнадцать. Её считали недалёкой и упёртой, безнадёжной упрямицей, не видящей дальше своего носа. Но она была подростком, часто путающимся в своих мыслях. Её часто бросало из одной крайности в другую, она всё чаще думала о том, почему в мире так много несправедливости, сомневалась, существуют ли боги, не была уверена в правильности своих поступков и всё чаще не могла понять, что хорошо, а что плохо. Юношеские сомнения касались и рыцарского ордена, перед которым раньше она испытывала только благоговение. Любому рыцарю подобает быть отважным, справедливым и честным, защищать невинных и, что бы ни случилось, хранить данные им клятвы. Любому рыцарю подобало быть таким, но далеко не все такими были – даже Бриенна это знала. Ведь были же межевые рыцари, зачастую ничем не отличающиеся от наёмников, были среди рыцарей и разбойники, и трусы, и клятвопреступники, и дезертиры. Были рыцари, запятнавшие свой титул много после посвящения, и были те, кто не было достоин титула изначально. Был Гора, был Цареубийца, был Улыбающийся Рыцарь… Бриенна рано перестала питать иллюзии о доблести и благородстве всех и каждого. Пока Ильде рассказывала воспитаннице рыцарские истории, смешанные со сказками, сир Гудвин был беспощадно откровенен, и рассказывал всё, как есть. И всё же, Бриенна не хотела замуж ни за кастеляна, ни за лорда, ни даже за короля. Если бы она могла выбирать, она бы выбрала в мужья рыцаря. Раз уж ей не суждено стать рыцарем, то она хотя бы могла стать рыцарской женой. Дамой его сердца. И он бы обращался с ней, как с настоящей леди. Он был бы обходителен, не стал бы над ней насмехаться. Не дал бы её в обиду. Никогда не причинил бы ей боль. Если бы он побеждал на турнире, то присуждал бы ей титул королевы любви и красоты. Она бы смотрела на него, как на лучшего в мире мужчину – таким бы он для неё и был. И, само собой, она бы смотрела на него снизу вверх. Ему, конечно, не обязательно было быть сиром Дунканом Высоким, но хорошо бы он был хотя бы с Селвина ростом. Бриенна представила всё это, и ею вдруг завладела непонятная тоска. Всю жизнь быть в тени своего мужа-рыцаря, сидеть дома и ждать его с военных походов, издалека наблюдать за ним на турнире, и, само собой, ни за что не участвовать ни в каких драках (даже в тех, в которые она была втянута против воли), чтобы не позорить рыцарский титул своего мужа. Навсегда забыть о мече – по той же причине. Забыть о собственных свершениях, дабы не оттенять своего доблестного мужа, не пятнать его репутацию. И впрочем… Иметь рыцаря-мужа – не то же самое, что иметь лорда-мужа. У лорда есть свой замок и земли, которыми может распоряжаться леди в его отсутствие. У рыцаря же… У него может даже не быть имени дома. Что же это, она из Бриенны Тарт вдруг станет просто Бриенной, женой рыцаря такого-то? Эти мысли отчего-то сделали больнее, чем перспектива стать женой престарелого кастеляна. В конце концов, её несостоявшийся жених тоже был сиром – и что? В бою она расправилась с ним в считанные минуты, а он ею ещё и командовать удумал. Бриенна едва сдержала гримасу отвращения, вспомнив его дряблые старческие пальцы и пятнистый череп. До чего же хорошо, что он укатил восвояси. Ниже по положению, да ещё и слабее. Ладно ещё поединок. В конце концов, это дело техники. Подумаешь, всего-то навсего рыцарь и кастелян, которого в бою одолела девчонка с тупым оружием… Но выходит, он был слабее неё. Ниже и худощавее. Жаловался отцу на её рост, спрашивал, как же ему быть с леди-женой, которая выше него на голову? Жаль, что он не пожаловался ей самой. Она бы спросила, как ей быть с ростом – может, ходить везде гуськом, чтобы не смущать благородного сира? Слабак и трус. Бриенна очень не хотела трусливого мужа. Трусливых, тщедушных и слабых людей не за что уважать. Как можно прожить всю жизнь подле человека, которого не уважаешь? — Бриенна? - спросил Селвин, вырвав её из размышлений. Она смутилась и сдвинула брови, чтобы этого не показывать. Не станет же она перечислять отцу весь список требований. Решит ещё, что у неё с головой не всё в порядке, раз она вообще составила такой список. — Сильного. — Что? Бриенна кашлянула, прочищая горло, и сжала пальцами края стёганки. — За мужчину, который сильнее меня. — Сильнее тебя? — Да, отец, - ответила она, чуть вскинув подбородок. - Я не думаю, что смогу покориться другому. Селвин этого не ожидал. Учитывая симпатии дочери к младшему брату короля, он думал, что услышит про вежливость и благородство, про обходительность и учтивость. Никак не про силу, которой у юного лорда Баратеона явно было меньше. За мужчину, который сильнее. Другому она не покорится. И где же она такого возьмёт? Дождь лил как из ведра. Служанки и пажи ёжились от холода, но старались этого не показывать под строгим взором Ильде. Когда она отворачивалась, служанки недовольно перешёптывались – у Ильде были длинные рукава и шаль поверх, а они стояли в тонких рабочих платьях без рукавов. Мейстер Эагрин, решив, что он уже человек немолодой, позволил себе надеть шарф и с каждой минутой понемногу отступал вглубь свода ворот, подальше от дождя. И только Бриенна стояла почти у самых ступенек, игнорируя просьбы своих воспитателей отойти от стены из ливня. Капли дождя падали косо, часто били её по лицу и рукам, но она не обращала на них внимания. Видимость была такой плохой, что свет фонарей – тех, что не потухли – был едва различим. Бриенна вглядывалась в каждого наездника из прибывающей во двор Закатного конницы, но ни на одном её взгляд надолго не задерживался. Солдаты с багряными знамёнами заполоняли внешний двор, и Бриенне уже хотелось дойти до одного из них, чтобы спросить, где их чёртов командующий – он что, идёт позади своей конницы, словно пастух, погоняющий овец? Ожидание начинало давить на нервы, и Бриенна принялась с силой сжимать накрахмаленный пояс платья, хотя понимала, что лучше этого не делать. Но какая разница? Всё равно она выглядела нелепо, и мятый пояс положение вряд ли усугубит. Вдруг конницу резвым аллюром обогнал всадник на светлой лошади, и у Бриенны ёкнуло сердце. Ноги сами подались вперёд, но ливень хлестанул её по лицу, и она отступила обратно к своду ворот под причитания своих воспитателей. Но ни на секунду не отвела взгляда от наездника, который как раз оторвался от остальных и поскакал прямо к ступеням замка. Бриенна с силой закусила губу, но это не помогло – когда Джейме задрал капюшон дорожного плаща, чтобы посмотреть на неё, губы сами растянулись в широкой улыбке. Он не просто спешился, а спрыгнул с коня – удивительно, как он не поскользнулся на мокром стремени – и конюх еле успел забрать поводья. Бриенна услышала, как Эагрин за её спиной прочистил горло – собирался дать ей очередной совет. Вероятно, о том, как стоит поприветствовать вновь прибывшего гостя. Наверняка мейстер хотел сказать что-то дельное, но быстро лишился дара речи… Джейме взбежал – почти взлетел – по ступенькам, не замечая никого и ничего, кроме девушки на самом верху лестницы, которая подалась навстречу, выставив голову прямо под дождь. Ни её, ни Джейме, ливень не волновал. Всё, что его волновало – как можно быстрее оказаться рядом и потребовать свой чёртов поцелуй, который она пообещала перед отъездом. Только требовать он не стал. Остановившись на ступеньку ниже, Джейме обхватил пальцами её затылок и притянул к себе, поцеловав в ту часть лица, до которой быстрее дотянулся. Бриенна успела только упереться руками в его плечи и резко втянуть воздух, а мейстер возмущённо фыркнул и прогремел: — Лорд Ланнистер! Джейме нехотя оторвался от её лица и перевёл взгляд на мейстера, стоявшего справа. — Мейстер Эагрин? — Лорд Ланнистер, - строгим тоном отчеканил старик, - вы здороваетесь с незамужней леди. — Верно, - кивнул Джейме и с досадой цокнул языком. - Кажется, я обязан буду теперь на ней жениться. Глаза мейстера округлились от возмущения, но Джейме не успел насладиться этим зрелищем, потому что Бриенна хмыкнула, подхватила его за воротник плаща и втащила вверх по ступенькам. Впрочем, её нежный взгляд и руки, откидывающие от его лица промокший капюшон, были зрелищем куда более желанным. — Леди Бриенна, - с той же строгостью произнёс мейстер, и ей пришлось отстраниться. Бриенна закатила глаза и глубоко вдохнула. — Мой лорд, - заявила она так громко, словно её лорд стоял на другом конце двора, а не в неприличной близости. — Моя леди, - ласково выдохнул Джейме, не обратив внимания на непривычное обращение. — Мой лорд-отец сейчас в отъезде и не может оказать подобающий приём. — Это очень прискорбно, - вздохнул Джейме и добавил тише, - как удачно совпало, что я приехал не к нему. — Не груби, - прошептала Бриенна и добавила ещё тише, - не сейчас. Из-за спины до неё донёсся вежливый, но громкий кашель мейстера, и пришлось вернуться к формальному тону. — Поэтому я вместо него приветствую вас в его замке, мой лорд. Джейме окинул взглядом наблюдающего за ними Эагрина, затем стоящую поодаль Ильде, служанок и привратников. — Что ж, - произнёс он таким же формальным тоном. - Это удручающе, и я раздосадован. Очевидно, я ехал именно к лорду Тарта, так хотел… увидеть его. Впрочем, и вы, леди Бриенна, вполне… Бриенна запустила руку под полу дорожного плаща и ущипнула его за запястье. — Не груби мне, - прошептала она с нескрываемой нежностью, - я всё-таки леди этого замка. — Ну, - ухмыльнулся Джейме и обвил пальцами её запястье, - это уже ненадолго. Бриенна рвано вздохнула. Прикосновения, которые и раньше поднимали в ней бурю чувств, после долгой разлуки воспринимались особенно остро. — Ты решил захватить Тарт? - усмехнулась она, переведя взгляд на заполонивших двор солдат, вокруг которых суетились слуги из Закатного. — Да. Это мой запасной план, если через брак не выйдет. Бриенна хмыкнула, но от властности в его тоне по спине побежали мурашки, а от глухой хрипотцы засвербило под ложечкой. — Хочу прибрать к своим пяти пальцам все эти поля, горы, водопады… и наследницу всех этих богатств заодно. Не хотелось разыгрывать представление на радость мейстеру и отцу, которому тот всё обязательно расскажет. Они ведь разъезжались в разные стороны света, и не виделись уже больше месяца. Не хотелось обмениваться любезностями. Хотелось прильнуть к нему и прижать к себе – прямо сейчас, прямо здесь. Плевать, что на глазах у всех. Прижать его к себе и… целовать. Плевать, что прямо перед недовольным мейстером – он может думать что угодно, но ему придётся смириться с тем, что Цареубийца – её будущий муж и любимый мужчина. Не престарелый кастелян и не спесивый мальчишка, наследник замка втрое меньше Закатного. Сам Цареубийца. Сир Джейме Ланнистер из Утёса Кастерли, сын Тайвина. Верховный лорд и хранитель Запада. Её мужчина. Её. Хотелось прижать его к себе прямо здесь, наплевав на ливень и целый двор наблюдателей. Никому не должно быть до этого дела. И целовать его, целовать, целовать, целовать… Мой мужчина. Мой. Бриенна выпутала свои пальцы из его хватки и потупила взгляд. — Сир Джейме… - пробормотала она так тихо, что из-за дождя её было еле слышно. — Леди Бриенна, - донёсся до неё голос мейстера, и она нехотя обернулась на Эагрина. - Мой лорд. Сначала мейстер, а затем и все служанки поклонились, и Бриенна услышала глухой смешок Джейме. — Леди Бриенна, я уверен, что уже приготовили и покои для сира Джейме, и ужин. Не стоит ли… — Верно. Окончание слов мейстера, и все формальности, и холодный проливной дождь – всё это вмиг осталось позади, как только Бриенна подцепила край кожаного дублета и буквально затащила своего жениха внутрь замка. Слуги засуетились, но не успели ничего вовремя сообразить. Паж у дверей кинулся забирать промокший плащ, но стушевался под строгим взглядом Бриенны, и не решился подойти. И ей снова представилась возможность снять промокший дорожный плащ со своего любимого мужчины. Бриенна подцепила ногтями завязки капюшона и принялась развязывать тугие узлы. Справившись с этим, откинула их в сторону и стала расстёгивать застёжки на плечах. Стараясь не обращать внимания на то, как Джейме пожирает её взглядом. — Ты меня собираешься целовать? Бриенна быстро глянула на него и тут же потупила взгляд. — Сейчас? — Ну а когда? Ты ведь так и сказала: «вернёшься, тогда и поцелую». Она сжала губы, пытаясь скрыть улыбку. — Я вернулся. Целуй. — Подожди, - пробормотала Бриенна, - мне надо расстегну… — Чего ты с ними возишься? Из вредности, что ли? Они же расстёгиваются за секунду. Бриенна застыла с зажатой в пальцах застёжкой – последней из трёх. — Чего ж ты тогда сам их не расстегнул? — Потому что ты к ним кинулась. Вместо того, чтобы кинуться цело… Она фыркнула, выпустила застёжку из рук, и, подцепив ткань плаща, быстро застегнула две другие застёжки. — Ну и расстёгивайся тогда сам, - буркнула Бриенна, отпустив воротник плаща. Джейме вдохнул, собираясь что-то сказать, но в этот момент пажи засуетились, и во входных дверях сначала появилась Ильде со служанками, мейстер, и уже за ним показались несколько пажей в одеждах багряных тонов с дорожными сундуками. Бриенна окинула их растерянным взглядом, а пажи, чуть завидев её, принялись кланяться. У отца всегда были гости. Бывало, в Закатном одновременно находились десятки гостей. К этому Бриенна уже привыкла. Но от мысли, что это уже не отец, а она принимает гостя, всё ещё становилось странно. От мысли о том, что у гостя с собой целая армия, и, вероятно, ещё целая армия слуг, было ещё страннее. А когда Бриенна вспомнила, что все эти слуги скоро станут её слугами, всё стало и вовсе каким-то нелепым. Да и за всей подготовкой к свадьбе наблюдать было нелепо до ужаса. Кладовые набивали едой, а в винном погребе место кончилось ещё неделю назад. Новость о предстоящей свадьбе наследницы Тарта не слишком быстро разлеталась по острову, словно ещё была свежа память о неудачных попытках леди выйти замуж. Но как же разительно изменилась ситуация, когда подтвердилась смехотворная, вроде бы, сплетня о том, что в этот раз кандидат в мужья – сам Цареубийца. Теперь-то об этом болтали на каждом углу, а лорду Селвину то и дело подносили подарки, надеясь попасть в особую милость… Хотя непонятно, в чью – лорда Тарта или лорда Ланнистера. — Миледи, что за ребячество? - раздался строгий голос где-то под плечом Бриенны. - Ведите себя, как и подоба… — Да оставьте вы меня хотя бы на сегодня, - ответила Бриенна, устало вскинув брови. - Поверьте, сир Джейме не оскорбится от того, что я лишний раз не назвала его своим лордом. Ильде, до этого раздававшая указания служанкам, со свойственными ей настойчивостью и деликатностью, увела мейстера в сторону, чтобы что-то с ним обсудить… хотя Бриенна подозревала, что та просто помогает ей избавиться от очередных нотаций. В это время слуги повели лорда Ланнистера в его покои – сушиться и готовиться к ужину – и Бриенна с досадой цокнула языком. Все формальности и так называемые «приличия» были полной ерундой. Что толку от всех этих «моих лордов», приветствий и поклонов, если у неё сейчас сердце сожмётся до ничтожных размеров от того, что только они встретились, и уже должны расставаться? Служанки предложили… вернее, поставили Бриенну в известность о том, что сейчас её уведут сушить голову и менять к ужину промокшее платье, и прежде, чем разойтись в разные стороны, Бриенна обернулась и на мгновение поймала взгляд, от которого по спине побежали мурашки. Её мужчина. Её. Уже был глубокий вечер, когда подали ужин, а лорд Тарт так и не вернулся в замок. По пути к малому залу Бриенна думала – а не специально ли отец всё так устроил, чтобы разделить еду за одним столом она могла только наедине со своим женихом? Бриенна вошла в малый зал прямо посреди спора. И, к её вящему удивлению, Джейме спорил с… Мирой. — Ничего, справитесь сами. — Но сир Джейме, ведь вы… — Ещё раз повторяю, что разговор окончен, - с беззлобной усмешкой заключил он, завидев Бриенну. - Моя леди пришла. Джейме встал из-за стола, а Мира, обернувшись к ней, принялась что-то лепетать. Бриенна сжала пальцами юбку и с растерянным видом уселась за стол. — В чём дело? - негромко спросила она, запрокинув голову, чтобы посмотреть на Джейме, придвигающего ей стул. — Не ко мне вопрос, - всё так же усмехнулся он и опустился на соседний стол. Мира засуетилась, принялась с какой-то невероятной скоростью подавать на стол блюда и подгонять чашницу, которая и так спешно наливала вино в серебряный бокал. Взгляд Бриенны скользнул с многозначительной улыбки жениха, от которой внутри всё перехватывало, на богато накрытый стол. Тарты никогда не были богатым домом, и Тарт никогда не был богатым островом. Бриенна не слишком хорошо разбиралась в экономике или в управлении людьми – этому её не обучали, надеялись, что ей всё же удастся выйти замуж, и Тартом ей никогда владеть по-настоящему не придётся… И всё же Бриенна догадывалась, что всё дело в Селвине, в его характере и во взглядах на мир, которые он перенял от своего отца. Хотя он быстро устанавливал хорошие отношения со всеми лордами, до которых только мог добраться, но никогда использовал эту способность ни в каких целях, кроме… дружбы. Отец никогда не способствовал улучшению торговых или любых других внешних связей с другими королевствами. Тарт был изолированным островом. Большим, но одиноким куском земли в Узком море. Всё, что жителям Тарта было нужно для жизни, находилось на Тарте – еда, ресурсы. А тартский мрамор редко отправлялся куда-то за пределы острова. Если бы Тарт был в прямом смысле сапфировым островом, на положении дома это бы никак не отразилось – сидели бы они на самоцветах так же, как сейчас сидят на мраморе. И всё же… Угощения в Закатном изобретали такие, какие богатым домам, должно быть, не снились. Старая кухарка, учившая Бриенну готовить, говорила, что богачами быстро овладевает скука и пресыщенность жизнью – из-за того, что у них всё есть в таком достатке, что уже ничего не хочется. Тартам такая беда не грозила. Зато с вялотекущей торговлей и изолированностью у них были все шансы пресытиться рыбой и крабами. Кухарка говорила, что потому голь на выдумки и хитра – можно, конечно, целыми днями давиться пресной кашей и ухой, но так ведь никакого веселья от жизни не получишь? Бриенна с задумчивой полуулыбкой рассматривала еду на столе. Овощи, тушёные в молоке, зажаренная в сухарях треска, грибы в травяном соусе и фриттеры с цветками бузины. Все силы были брошены на подготовку к пиру на свадьбе, но и не угостить гостя чем-то этаким тоже было бы неприлично. Чашница наполнила вином бокал Бриенны, и нос сразу защекотал пряный аромат. — Что это? - спросила она, подняв взгляд на Миру. Девушка удивлённо захлопала глазами, словно этот вопрос был каким-то из ряда вон выходящим. — Вино… со… со специями, моя леди. — Тогда я не буду пить, - Бриенна махнула рукой чашнице. — Моя леди, мейстер Эагрин очень просил приготовить для вас этот напиток. — Мейстер попросил напоить свою незамужнюю леди вином? - усмехнулся Джейме. - И почему я не удивлён… — Зачем? - спросила Бриенна, проигнорировав замечание. - От чего это? — От простуды, моя леди. Мейстер сказал, что вы слишком долго простояли под дождём, можете заболеть. Бриенна тяжело вздохнула и обхватила пальцами кубок, с удивлением обнаружив, что он тёплый. — Но я не… — Передайте мейстеру Эагрину, - подозрительно спокойным тоном обратился Джейме к служанке, - что моей леди этого мало. Тут один винный штоф на нас обоих, а ведь моя леди пьёт вино кувши… Бриенна приподняла колено и стукнула Джейме мыском ноги по икре. На ней были остроносые туфли из толстой кожи, так что удар должен был выйти безобидным, но довольно неприятным. Джейме поморщился и глухо рассмеялся. — Это правда несмешно, - пробурчала Бриенна, отведя взгляд в сторону. — Позволю себе не согласиться. — Я впервые напилась, - пробормотала она вполголоса, - а ты над этим смеёшься. Глухой смешок. — Если бы ты знала, как я впервые напился, тоже бы постоянно над этим смеялась. — И как? Ответа не последовало, и Бриенна почти против воли подняла глаза и наткнулась на взгляд, который всё это время так старалась не замечать. — Я ведь не такой дурак, каким ты меня считаешь. Для чего мне тебе это рассказывать? Взгляд, полный любви. По спине побежали мурашки. Из угла зала, где стояла Мира, раздался приглушённый звон посуды, и Джейме измученно вздохнул. После помолвки им почти не давали побыть наедине – Селвин приказал, чтобы их всегда сопровождали слуги. Как жаль… Как жаль, что сегодня его в замке нет. — Оставьте нас, - неуверенно приказала Бриенна. Мира обернулась и так же неуверенно пробормотала: — Но… леди… — Оставьте нас, - повторила Бриенна. Мира неуверенно перекинулась с ноги на ногу. — Миледи, я не… — Леди попросила оставить её, - перебил её Джейме резко приказным тоном. И опять мурашки. Опять его голос меняется, когда он разговаривает не с ней. — Но, сир Джейме, лорд Тарт… — Лорда Тарта здесь нет. А я – твоя леди, - покрепчавшим тоном отрезала Бриенна, но, немного смягчившись добавила. - Оставь нас. А с едой я справлюсь сама. — Ещё как справишься, - глухо усмехнулся Джейме себе под нос. Бриенна пропустила это мимо ушей и пристальным взглядом посмотрела на служанку. Мира замешкалась, но через несколько секунд всё-таки кивнула, подала знак чашнице, и та вышла из зала. — Хорошо, миледи, - пролепетала служанка. - Ещё штоф вина стоит на стойке, но его лучше пить тёплым, пока не остыло… Джейме снова глухо усмехнулся, но в этот раз свои остроты оставил при себе. Мира засуетилась, и, приподняв подол, быстро засеменила к выходу. — Да, миледи, и ещё… - добавила она уже в дверях. — Ну? — Ещё есть коврижки с вишней, фрукты, сыр с маслом. Вся еда там, на столе. Служанка перекинулась с ноги на ногу и неуверенно пробормотала: — Миледи, а мне точно не стоит… — Ступай. Еда на столе. Я поняла. Когда дверь за служанкой захлопнулась, Бриенна глубоко вздохнула. В роли леди она была настолько неубедительна, что даже личная служанка её слушалась кое-как, хотя ни непослушанием, ни строптивым характером не отличалась. Что же ей делать потом? Бриенна снова вздохнула и снова окинула взглядом накрытый стол. А как ей быть, когда слуг станет в десятки раз больше, и стол будет ломиться от самых разных блюд? Как ей быть, когда она станет не лже-леди Тарт, а настоящей леди Ланнистер? Прикосновение к пальцам вырвало её из мыслей о чём-то страшном, но ещё не произошедшем, и Бриенна снова почувствовала бегущие по спине мурашки. В этих мыслях она почему-то всегда упускает самое главное. Её пальцы скользнули по его ладони, вдоль по фалангам пальцев, и тёплая рука накрыла её руку. Её мужчина. Её Джейме. — Мы как будто кругами ходим с тобой, Бри. Голос такой мягкий, словно… Она правда этого раньше не замечала или только убеждала в этом саму себя? — И опять ты на меня даже не смотришь. Джейме провёл большим пальцем по ямочкам над костяшками, захватил ладонь и притянул к себе. Бриенна, словно зачарованная, наблюдала за тем, как Джейме поднёс её руку к лицу и приложился к ней губами. Несколько раз. И ещё раз. И ещё. Перевернул ладонь, и приложился губами к запястью. Бриенна рефлекторно дёрнулась, но Джейме снова притянул ладонь к себе, и снова приложился к запястью, но уже бородой – чтобы стало совсем уж щекотно. — Не надо, - хмыкнула Бриенна. К её собственному удивлению, голос её был не усталым и ворчливым, а почти по-детски писклявым. Джейме это, конечно, не остановило, и он с новой силой принялся расцеловывать тонкое запястье. Бриенна со сдавленным смешком рванула руку к себе, и Джейме сделал вид, что улетел следом, чуть не соскользнув со стула. — Ну что ты делаешь, - пробормотала Бриенна со смешком. И заключила его в объятия. — Удобно тебе? - усмехнулась она, заметив, что Джейме сполз на самый край стула. Джейме промычал что-то утвердительное, уткнулся лицом в воротник платья и обвил руками её талию. Бриенна подхватила его поудобнее, прижала к себе и глубоко вздохнула. Наконец-то она почувствовала облегчение. Расставание, поездка в одиночку через сожжённое войной королевство, возвращение в Винтерфелл, разговор с леди Сансой, поспешная обратная дорога и устроенные в Закатном приготовления к свадьбе. И всё это время её сопровождал постоянный страх не увидеть больше это до нелепого красивое лицо, не услышать этот голос. Она провела ладонью по его волосам и зарылась в них пальцами. — Я соскучилась, - прошептала Бриенна, и сама же поразилась своей смелости сказать это. Джейме замер, и Бриенна тут же сжала руки в кулаки. Она ведь не сказала что-то не то? Она ведь не сказала это не вовремя? Она ведь не… Джейме зашевелился, отстраняясь, и Бриенна решила, что всё испортила. А потом резко втянула носом воздух, ощутив у воротника щекотливое покалывание. Джейме не отстранялся. Он принялся целовать её шею. — Джейме… От ключиц вверх к подбородку. Исцеловал всю линию нижней челюсти, и короткими, быстрыми поцелуями стал подниматься к скуле. — Джей… ме… А потом уже без разбора принялся расцеловывать всё лицо – нос, веки, губы, подбородок, лоб, щёки… — Джейме, еда на столе, а не на стуле. Он усмехнулся, и, поцеловав напоследок шрам над губой, отстранился и сел на стуле прямо. — Я тоже соскучился, Бри. Он тоже соскучился. Она скучала по нему, а он – по ней. Как нелепо, но как… приятно. — Тогда почему ты… - в сердцах произнесла Бриенна, но остановилась и затихла посреди фразы. Джейме вскинул брови. — Почему я что? Бриенна опустила взгляд, и, завидев пустое блюдо, сделала вид, что очень заинтересовалась едой. — Бри? Бри повела плечом и покачала головой, перекладывая в своё блюдо поджаристые фриттеры. — Прекращай уходить от ответов. — Это я-то ухожу от ответов? — Ну а на что я тебе не ответил? - Джейме поморщился. - На твои вопросы о жизни и смерти? Бриенна цокнула языком, подхватила со стола приборы и принялась разрезать оладьи, в разрезе которых стали показываться мелкие белые соцветия. — Я ведь так и сказал: после того, как вернусь, мы поженимся, а на следующий же день я привяжу тебя к себе на верёвку, чтобы мы с тобой расквитались, и чтобы ты, наконец, прекратила убегать. — Это несмешно, - прыснула Бриенна. — Ну так не смейся тогда. Джейме откинулся на спинку стула и наблюдал за тем, как Бриенна давит улыбку и пытается сосредоточиться на разрезании оладий. — Дурацкое платье, - заявил он вдруг. Бриенна замерла и окинула взглядом расшитые травянистыми узорами рукава серо-голубого цвета. Корсаж был очень туго затянут, а юбки неприятно шелестели на ходу, но в целом платье ей нравилось. Тартские портнихи к её приезду пошили десятки разных нарядов, и это было одно из нескольких платьев, от которого она не отказалась. Правда, Ильде сказала, что цвет какой-то «грязный», и в дневном освещении делал её кожу «землистой». Бриенна не знала, что это означает, но решила, что голубой цвет – гербовый цвет, а значит, плохим быть не может. Видимо, ошиблась. Она опустила голову, и, не зная, что ответить, решила съесть фриттеры, пока не остыли. — Хочу его с тебя снять. Вилка застыла на полпути ко рту, и Бриенна подняла испуганный взгляд на лицо Джейме, которое стало невыносимо привлекательным с этой нахальной ухмылкой. Быстро опустила глаза и принялась быстро пережёвывать оладьи. Они оказались слишком сладкими, а стебли бузины давали неприятный вкус, но Бриенна решила, что надо их обязательно доесть. — Лучше ешь, пока не остыло, - пробубнила она с набитым ртом. Джейме хмыкнул. — Не хочу. Давай лучше поговорим. Бриенна сделала глоток вина, чтобы проглотить еду, но не рассчитала, что специй в нём будет так много – вкуса вина из-за них совсем не чувствовалось, только пьяная кислинка. — Ты же собиралась не пить? От специй в горле запершило, и она зашлась кашлем. — Или соблазн был слишком велик? — Что значит, - прокряхтела Бриенна через кашель, - не хочешь есть? — Это значит, что я не голоден. — Мне нет дела до того, голоден ты или нет. По законам гостеприимства ты хоть крошку, но должен съесть. — Вот как? - Джейме усмехнулся. - По законам, значит? Что-то я не замечал за тобой особой приверженности законам гостеприимства. — Уж кто бы говорил, - огрызнулась Бриенна. Повисла тишина. Даже камин трещал как-то очень тихо. Бриенна откинулась на спинку стула и виновато потупила глаза, не решаясь поднять на него взгляд. Услышала, как Джейме заворочался на стуле. Решила уже, что он уходит, но он потянулся к салфетке, с шумом её встряхнул, расправляя, кинул куда-то. Бриенна прижала подбородок к груди и принялась до заломов сжимать шёлковую юбку. Джейме кинул что-то в свою тарелку, шумно это сжевал, подхватил салфетку, вытер ею губы и откинул её на другой конец стола. Она мельком подняла на него взгляд, но Джейме смотрел в сторону. Прошло несколько секунд. Снова стало пугающе тихо. Бриенна аккуратно подалась вперёд, вытянула руку и накрыла его ладонь своей. — Прости. Он не поворачивался. — Джейме, прости меня. Джейме медленно покачал головой. Бриенна неуверенно потрепала его пальцы. — Нет. Вздохнула с облегчением, поняв по тону, что он не всерьёз. — Что мне сделать, чтобы ты меня простил? — Даже не знаю. — Джейме… — Ну, - хмыкнул он и перевёл на неё взгляд. - Можешь попробовать поцеловать меня. — Попробовать? — Да, хотя бы попробуй. — Прямо сейчас? — Ты же обещала. — Да, но я не… — Разве ты не говорила, что все силы выцелуешь из меня? — Нет! Я сказала, что просто поцелую тебя! — Очень хорошо. Целуй. Бриенна отдёрнула руку, и Джейме недоумённо вскинул брови. — Хорошо. После ужина. — После ужина? — После ужина. — Пекло, - вздохнул Джейме. - Всё-таки придётся есть? — Мой отец обидится, если ты не поешь. — Твоего отца здесь нет. — Я обижусь от его имени. — Ты не можешь на меня обидеться, пока я всё ещё обижен на тебя. — До этого же получалось. — Какой же у тебя отвратительный характер, - Джейме усмехнулся, потянулся за бокалом и сделал большой глоток вина. - Боги, ну и бормотуха. Этим же не только простуду можно вылечить, но и мёртвого на ноги поднять. С этими словами Джейме потянулся за штофом и налил ещё вина. — Чтобы тебе не пришлось давиться этой дрянью, я готов выпить всё сам. — Очень благородно. — Любой подвиг ради моей леди. Бриенна невольно улыбнулась, разглядывая лицо, по которому так соскучилась. Если её будущее выглядит именно так, то неясно, почему оно могло показаться ей страшным. — Поухаживать за тобой? - спросила она, когда Джейме стал предпринимать попытки положить себе грибы в скользком травяном соусе. Джейме не стал отказываться. Грибы Бриенна не хотела, а треску приготовили явно не для неё, поэтому она доела фриттеры с цветами бузины. Джейме на еду не жаловался, и она решила, что с ней всё было в порядке – или он решил, что достаточно было препирательств на такой незначительный промежуток времени. — Ну, - вздохнул Джейме, когда доел и отодвинул от себя блюдо. - Рассказывай. — О чём? — О завоевании Вестероса, - скривился Джейме. - Ты сама как думаешь, о чём? О том, как прошла твоя поездка. Бриенна вздохнула и снова принялась делать заломы на юбке. — Что? Неудачно? — Удачно, - пробурчала она. - Но безрадостно. — Само собой, ты ведь в Винтерфелл ездила. Бриенна глубоко вздохнула и откинулась на спинку стула. Обратная дорога была куда утомительнее и казалась куда более длинной, хотя Бриенна знала, что это не так – путь по морю вдвое короче. Бриенна обожала путешествовать и открывать для себя новые места. В детстве она излазила каждый уголок Закатного, в юношестве изучила все потаённые места Тарта, а потом постоянно предпринимала безуспешные попытки выбраться за его пределы. И даже после отъезда с Тарта, несмотря на все невесёлые обстоятельства, ей нравилось путешествовать. Ей довелось побывать и в Штормовом Пределе, и в Бронзовых Вратах, и в Луговине, и в Хайгардене, и в Харренхолле, и в Королевской Гавани, и в Винтерфелле, и даже – с ума сойти! – в Чёрном Замке. Разве она могла о таком подумать? Пределом её мечтаний было путешествие к какому-нибудь лорду-мужу в какой-нибудь замок в Штормовых Землях, в котором она, скорее всего, провела бы остаток своих дней. А вместо этого она окунулась в самую гущу событий, которые войдут в книги по истории. И, быть может, даже повлияла на них в какой-то степени… Но это отбило у неё интерес к подобным приключениям. Не хотелось никуда ехать. Не хотелось отправляться ни в какое путешествие – к тому же, в такое дальнее. Не хотелось бежать – ни от самой себя, ни от своих мыслей, ни от своего будущего. Выжженный войной мир не был приятным зрелищем. Бриенне не хотелось любопытствовать, не хотелось изучать всё окружающее. Ей хотелось отвернуться и ни на что не смотреть. Вместо того, чтобы приехать в Винтерфелл тем же путём, каким она из него уезжала – по морю, через Белую Гавань, Бриенна решила отправиться верхом по Королевскому тракту. И о чём она только думала?.. На Штормовой Предел, оставшийся без лорда на столь долгий срок, было даже страшно смотреть, и Бриенна его объехала. В Королевском Лесу, как ни странно, её не поджидали никакие неприятности… Но вот к тому, что часть леса будет уничтожена пожаром, она не была готова. Да и Красная Крепость должна была показаться ещё издалека… Но всё не показывалась, не показывалась… Пока Бриенна не вспомнила, что Красная Крепость уже точно не покажется. Не желая терзать саму себя, она сделала огромный крюк, лишь бы даже издалека не видеть развалины бывшей столицы. Остаток пути прошёл однообразно – иногда она встречала мелкие шайки разбойников, с которыми быстро расправлялась, часто натыкалась на повешенные или сваленные вдоль дороги тела, видела группы беженцев, погорельцев, бедняков… Путешествие не было приятным или увлекательным. Привалы она делала редко и почти ни с кем не разговаривала, потому что женщину в ней чаще всего выдавал только голос. Единственной проблемой в таком случае были остановки на ночлег в придорожных гостиницах, но её она быстро решила. «Если прежде всех разговоров кинуть на стойку хозяину кошель со звенящими монетами – поверь моему опыту, у него к тебе не появится никаких вопросов» – таким был совет Джейме, который сработал в каждой гостинице на Королевском тракте. Но чем севернее она продвигалась, тем чаще её узнавали. На постоялом дворе, откуда они с Подом несколько месяцев безотрывно смотрели на разрушенную башню, хозяин узнал её, и вообще не стал брать плату, да и вопросов задавать не стал. Чем ближе был Винтерфелл, тем тоскливее становилось. Казалось, что до этих земель лето так и не дошло, и холод добирался до Бриенны даже через тёплую шаль и меховую накидку. «Может, никуда не поедешь?» - то и дело предлагал Джейме перед отъездом. - «Отправишь ворона, и дело с концом. Зачем тебе морозить там свою…». Задумавшись, Бриенна едва не пропустила поворот на Винтерфелл, и тут же поймала себя на бесконечном нежелании туда поворачивать. Возможно, стоило поддаться уговорам и никуда не ехать? И что тогда – сидеть в замке и непонятно, сколько недель ждать возвращения Джейме? Бриенна глубоко вздохнула и сделала глоток вина, пряность которого пробирала до костей. — Зачем ты спрашиваешь про Север, если так ненавидишь его? — Я спрашиваю не про Север, а про тебя. Тебя я люблю. На бледных щеках выступил еле заметный румянец, но Джейме не был уверен, это из-за его слов или из-за пряного вина. Бриенна сидела, почти вжав подбородок в грудь, и не поднимала взгляд. Тогда он вытянул ногу и дотронулся носком сапога до её туфли. Бриенна, как всегда, попыталась подавить улыбку, и у неё это, как всегда, не получилось. В ответ она неуверенно ткнулась туфлей в его сапог. Джейме опустил взгляд на её ноги и протянул: — Кстати, я совсем забыл… Он встал, потянулся к пустому стулу, и, замешкавшись, поднял с него серебристую ткань. — У меня есть для тебя подарок. — Джейме, - пробормотала Бриенна, когда он положил перед ней свёрток из мирийского кружева. - Что это? — Хороший вопрос, - усмехнулся Джейме, снова опускаясь за стол. - Очень неожиданный. Можешь попробовать угадать. А можешь просто открыть и посмотреть, что это. Бриенна перевела на него взгляд и недоверчиво посмотрела исподлобья. Опять она ждёт подвох? Какого подвоха она от него ожидала? И почему, черт возьми, она до сих пор ждёт от него подвоха? Бриенна глубоко вздохнула – так, словно ей предстояло выполнить непосильную задачу – и потянула уголок кружева, откидывая его в сторону. — Джейме, - прошептала она и откинулась на спинку стула. - Что это? — Ну как ты думаешь, что это? Поверх мирийского кружева лежала пара крошечных украшений – серебряные серьги-звёзды со вставками из лунного камня. Как бы ни был велик соблазн заказать для неё что-то по-настоящему ценное из золота Западных земель, Джейме решил этого не делать. Ни серебро, ни лунные камни, не были дорогими, зато их мастерски огранили в форме гербовых звёзд, и их, по крайней мере, не стыдно было подарить своей невесте. Бриенна скрестила руки на груди и отвела взгляд в сторону. — Зачем ты мне их подарил? - спросила она, и Джейме показалось, что он услышал обиду. - У меня ведь даже проколов в ушах для них нет. Джейме изумлённо вскинул брови. — Кажется, это не мешает тебе обожать и беречь как зеницу ока такие же серьги, но от другого мужчины. — От другого мужчины? - Бриенна подняла на него взгляд, полный негодования, и невесело усмехнулась. - Что это? Опять твоя ревность? — А есть, к кому ревновать? Ты же сказала, что того любимого человека уже нет в живых. — Боги. Бриенна снова накрыла серьги мирийским кружевом и отодвинула свёрток от себя. — Даже так? - Джейме усмехнулся. - Бронзовые безделушки настолько лучше моего подарка? — Прекрати. Её брови изогнулись, и Джейме понял, что ничего хорошего из этой ситуации не получится, но проклятый стук крови в ушах не давал уйти от разговора. — Это был Ренли? — Что? — Тем любимым человеком, которого уже нет в живых, - произнёс Джейме так спокойно, как только мог, - который подарил тебе те серьги, был Ренли Баратеон? Бриенна покачала головой. Но это не было ответом на вопрос, это было реакцией на его слова. — Мы женимся через неделю, а ты ревнуешь меня к давно уже мёртвому человеку? — Какая разница, умер он или нет? - Джейме выпрямился на стуле и пристально на неё посмотрел. - Можно продолжать любить человека и после его смерти. — Я это запомню. Джейме заметил слёзы в её глазах и решил, что теперь разговор продолжать точно не стоит. Да и начинать его не следовало. И серьги эти идиотские дарить не надо было. У неё уже есть серьги. От любимого человека. Его серьги ей не нужны. — Можешь их выкинуть, - сказал он спустя целую вечность молчания. — Что? — Можешь их выкинуть, если они тебя расстраивают. Я не обижусь. Всё равно это не сам подарок. Бриенна перевела на него взгляд и непонимающе покачала головой. — О чём ты? Джейме пожал плечами и потянулся за вином. — Разверни свёрток. — И что там? Серьги подороже? Не такие дешёвые, как мои бронзовые безделушки? — Почти, - бесцветным голосом ответил Джейме. Пока Бриенна колебалась, стоит ли разворачивать свиток, Джейме осушил бокал, потянулся за штофом, и стал наливать ещё вина. Руки дрожали от нахлынувших чувств, но он старался это скрыть, как мог – и всё же часть вина расплескал. — Что это? — Это двухзарядный требушет, Бриенна, - ответил он, даже не переводя на неё взгляд. — Джейме… — Ну что? Как ты думаешь, что это? Бриенна смотрела на развёрнутые серебристые кружева, поверх которых лежали золотые шпоры с зубьями в виде таких же гербовых звёзд. Он помнил о том, что полумесяцы ей больше по нраву, но их решил оставить на потом. — Лучше поздно, чем никогда, - улыбнулся он, видя, как Бриенна просияла. Бриенна взяла шпору и принялась медленно крутить её в руках. — Думаешь, мне можно их носить? — Почему нет? Она неуверенно повела плечом. — Ты ведь рыцарь. И я, можно сказать, был свидетелем твоего посвящения. Бриенна улыбнулась этой своей очаровательной улыбкой и дотронулась до его ладони. И снова у него получается в считанные минуты и довести её до слёз, и заставить светиться от счастья. — Вообще-то, я хотел подарить тебе только их, - почти не солгал Джейме. - Но решил, что если придётся вручать тебе подарок в присутствии лорда Селвина, он может этого не понять. Он и так нами не слишком доволен. Джейме обхватил тонкие длинные пальцы и с нежностью их сжал. — Прости, - прошептала Бриенна. — Не извиняйся. - Джейме покачал головой. - Я не хотел лезть к тебе в душу. — Ты не… — Бри, давай не будем, - прошептал он. - Мы и так весь вечер ссоримся. Она хотела что-то возразить, но Джейме тут же добавил: — Ты примерять-то их будешь? — Прямо сейчас? Бриенна недоверчиво склонила голову. — Почему бы и нет? — На домашние туфли? — А у тебя домашние туфли? По удару я решил, что это латные ботинки. Она хмыкнула и убрала руку. — Лучше бы ты за это извинилась, сколько можно меня бить? — Я не буду извиняться за то, что не даю себя в обиду, - скривилась Бриенна и лукаво улыбнулась. — А бить-то зачем? Словами пользоваться не пробовала? Бриенна цокнула языком в ответ, отодвинула стул, вытянула ногу, и, приподняв юбки, стала возиться с креплениями. Всё выходило как-то медленно и неловко. На домашней туфле не было каблука, и у Бриенны долго не получалось закрепить шпору так, чтобы та не соскальзывала. — С моими застёжками на плаще было как-то попроще, - усмехнулся Джейме. — Ты тоже с моими завязками справляешься в разы быстрее, чем со своими, - огрызнулась она. С минуту они оба молчали. Бриенна кое-как справилась с одной шпорой, но и со второй возникли затруднения – видимо, с непривычки. — Поухаживать за тобой? Она подняла взгляд и задумчиво посмотрела на него исподлобья. — Я не хочу, чтобы ты опять опускался на колено. — Не буду. Он тоже отодвинул стул и отвёл колено в сторону, указав, куда ей положить ступню. — Давай сюда ногу. Как ни странно, Бриенна не стала колебаться, и закинула ногу на его колено. Юбки задрались, обнажая чулок, и Бриенна поспешила их поправить. Джейме это насмешило, но в кой-то веки он решил промолчать, и принялся возиться со шпорами. — Ты их неправильно надеваешь, - мягким полушёпотом протянул он. — На туфли неудобно, - пробормотала она негромко. - Не могу их зацепить без каблука. — Не в этом дело. Джейме завёл шпору за пятку, и, поддерживая её культёй, медленно, но аккуратно принялся затягивать ремешок в застёжке. — Надо, чтобы звезда была сверху. Бриенна смущённо поджала губы. — Ничего, - протянул он с нежностью. - Я тоже в первый раз пытался надеть шпоры неправильно. — Я не верю, - прошептала Бриенна. - Ты ведь воспитывался рыцарем. — Ну я и надевал их в первый раз не на себя, а на своего рыцаря, когда ещё был оруженосцем. Джейме заправил ремешок до конца и убрал руку. — И столько лет спустя снова надеваю их на своего рыцаря. Бриенна зарделась от смущения, цокнула языком и легонько стукнула его шпорой по бедру. Джейме зашипел и схватил её ступню рукой. — Бриенна, пришпоривать надо своего коня, а не своего мужа. — Ну так ты мне и не муж. — Это ненадолго. Бриенна снова сделала опасное движение ногой, но Джейме крепко сжал её ступню. — Неужели ты мало синяков мне оставила? Она виновато поджала губы. — А много? — После свадьбы сама посчитаешь, - усмехнулся Джейме, отсел к самой спинке стула и поставил её ступню на сидение. - Они ведь тебе не велики? Их делали на мою ногу. — Почему они могут быть велики? Моя нога ведь больше твоей. Джейме ухмыльнулся. — Разве эта изящная домашняя туфелька может быть больше моего сапога... Бриенна придвинула к нему ногу на дюйм, и он тут же добавил: — Только сюда меня шпорой не бей. — Джейме! Бриенна покраснела и отвела взгляд. — Что? Откуда мне знать, где начинается твоё умение разговаривать, и заканчивается желание драться? — Джейме, - прошептала она с каким-то ласковым упрёком и подалась вперёд, из-за чего её нога сдвинулась ещё на дюйм. Джейме замер и пристально вгляделся в её лицо. Кожаная туфля с золотой шпорой придвинулась ещё на дюйм. Что она делает? Судя по испуганному взгляду, она и сама задаётся тем же вопросом. А вот судя по лукавой полуулыбке… Рука Джейме легла на её щиколотку и заскользила по чулку вверх к колену. Бриенна сдавила пальцами свою юбку, и Джейме заметил, что её губы вдруг скривились. — Что? - спросил он шёпотом. Она покачала головой. — Что такое, Бри? Тебе неприятно? Она снова покачала головой, и Джейме убрал руку. — Нет, - в сердцах прошептала Бриенна, - не в этом дело. — А в чём? Бриенна посмотрела на него взглядом, от которого его пробрало до костей. — Я не должна была встречать тебя на пороге и тут же уходить, - пробормотала она. — Что? В каком смысле? — Я должна была… увести тебя в нашу постель. Бриенна отвернулась в сторону и сдвинула брови так, что складка между ними стала видна очень отчётливо. — Потому что мы уже должны быть женаты, - добавила она шёпотом. - Потому что я должна была раньше согласиться. Джейме глубоко вздохнул. — Можно мне вторую ногу? Она снова повернулась к нему и растерянно захлопала глазами. — Зачем это? — Хочу, чтобы у меня хотя бы ноги было две, а не одна. Бриенна усмехнулась, заёрзала, и её стопа, обогнув ножку стула, опустилась рядом со второй стопой. Джейме их приподнял, снова сел ровно на стуле, и уложил её ноги на свои колени. — Это я должен был раньше сказать, что люблю тебя. Он провёл рукой по её юбке и хмыкнул. Бриенна в шелках – разве это не казалось бессмыслицей? Почему-то не казалось. Хотелось, чтобы её кожи касались только самые лучшие ткани. — Я должна была это раньше понять. Джейме устало улыбнулся. — Поэтому я должен был раньше приехать. Бриенна опустила глаза и ничего не сказала. Огонь в камине тихо потрескивал. Бриенна громко сопела. Джейме снова вздохнул и почувствовал, как по телу разливается такое непривычное тепло... Когда снаружи раздался шум, дверь открылась и в их молчаливое спокойствие кто-то вторгся, они даже не сразу сообразили, что делать. Бриенна, только увидев на пороге лорда Тарта, рывком скинула ноги на пол. К несчастью, о шпорах на ногах она забыла, и Джейме всё-таки получил удар по бёдрам. — Отец, - выдохнула она, выскочив из-за стола. - С возвращением. Лорд Селвин замер у входа в комнату и явно колебался, стоит ли их в очередной раз отчитывать. Джейме очень не хотелось слушать нравоучения. К тому же, о правилах поведения с женщиной, которую он уже считал своей. Но когда Бриенна сделала несколько звонких шагов к нему навстречу, Селвин озадаченно нахмурился. — У тебя что, шпоры под платьем? Бриенна кивнула, и Селвин выдохнул – не то с облегчением, не то с раздражением. — Лорд Тарт, - улыбнулся Джейме, следом за Бриенной поднимаясь из-за стола. - Я рад снова вас видеть. Селвин смерил их обоих неуверенным взглядом, но, видимо, решил не портить никому из них настроение. К тому же, всего неделя до свадьбы – разве их не стоит считать уже наполовину женатыми? — Сир Джейме, - кивнул лорд Тарт и подошёл ближе. - Рад снова приветствовать вас на Тарте. Они пожали руки, и Селвин скосил взгляд на Бриенну. — Я бы спросил, оказала ли вам моя дочь должный приём, но, кажется, это глупый вопрос. Бриенна от смущения сжала пальцы в кулаки и отвела взгляд в сторону. — Ваша дочь всегда оказывает мне должный приём, лорд Тарт, - выдал Джейме и тут же понял, что его вежливость находится на опасной грани с грубостью. Но Селвин решил не обращать внимания на колкость. — Я вижу, вы уже поужинали, сир Джейме? — Да, лорд Тарт. — Надеюсь, вам всё понравилось, сир Джейме. — Очень, лорд Тарт. Мейстер Эагрин даже заботливо напоил нас специальным вином от всех болезней. — Вот как? Мне очень жаль, что я не успел к ужину, сир Джейме. Селвин перевёл взгляд на Бриенну и добавил: — Впрочем, я не думаю, что моё присутствие было бы очень кстати. Джейме хотел что-то сказать, но не нашёлся, что ответить. — Ну что ж, - вздохнул Селвин, отходя к дверям. - В таком случае, я вас оставляю. Только не засиживайтесь слишком долго. Время уже позднее. — Не будем, - вмешалась вдруг Бриенна. - Мы сейчас уйдём спа… То есть, я уйду спать. Селвин добродушно усмехнулся и кивнул. — Да, Бриенна, уж пожалуйста, не полуночничай. Не хочу, чтобы ты в десятый раз подряд слушала, как Ильде сокрушается о цвете твоего лица. Бриенна скривилась и снова отвернулась в сторону. Короткий обмен любезностями, и Селвин покинул зал, а Бриенна тяжело вздохнула. — А что не так с цветом твоего лица? - усмехнулся Джейме, поворачиваясь к ней. — Кожа землистая… Джейме поражённо усмехнулся. Всё то время, пока он на неё смотрел – а смотрел он на неё буквально всё время – ничего подобного не заметил. — Неважно, - Бриенна поморщилась. - Ильде сходит с ума при мысли, что мы можем всё-таки не пожениться, вот и… сходит с ума. — Как приятно, что кто-то так переживает за нашу судьбу, - усмехнулся Джейме. Бриенна снова поморщилась и снова отвернулась. — Я тоже пойду, - пробормотала она, двинувшись к двери. — Куда это? Джейме сделал шаг, пытаясь перехватить её руку, но Бриенна сама остановилась и удивлённо на него посмотрела. — Мне надо поговорить с отцом. Хочу убедиться, что он не запретит нам завтра выехать на Тарт. — Нам? Кому – нам? — Нам с тобой. — Мы с тобой завтра едем на Тарт? — Ну да. — А моё мнение об этом ты узнать не собиралась? — А ты разве против? — Нет, конечно. — Тогда в чём вопрос? — У тебя и впрямь отвратительный характер. Бриенна скривилась в ответ, и, вбивая шпоры в пол, направилась к выходу. — Ты это куда? - спросил Джейме, когда она уже подошла к двери. — Ты что, не расслышал? Мы ведь только что об этом поговорили. — Да. И я не понимаю, куда это ты так заспешила, не поцеловав меня. — Завтра. — Нет-нет, никаких завтра. Ты мне только что сказала, что мой обещанный ещё месяц назад поцелуй я получу после ужина. — Ну завтрашний день ведь тоже считается, - пролепетала она, отворачиваясь к двери. — Вот как? - Джейме оскалился. - Значит, вот чего стоят твои обещания? — Что? Бриенна медленно обернулась. — Ты готова рвать и метать ради своих обещаний, - насмешливым тоном протянул он, - кроме тех, что связаны со мной? Бриенна возмущённо захватила ртом воздух. — Нет! - воскликнула она в сердцах. - Это неправда! — Ну так иди сюда и отдай мне мой чёртов обещанный поцелуй, - так же в сердцах пробасил Джейме. - Или, клянусь богами, я возьму его силой. И, клянусь теми же чёртовыми богами, это не будет нашим обычным невинным поцелуем. Бриенна замерла на месте и медленно кивнула. — Давай, - прошептала она. — Что? — Поцелуй меня сам. Джейме заметил, как в её глазах блеснули слёзы – а значит, она уже точно не дразнилась. — Я не умею, - добавила она еле живым шёпотом. Он невольно усмехнулся. — Тебе, кажется, в Винтерфелле забыли об этом сказать. Бриенна отвела взгляд и смущённо улыбнулась. Набрала воздуха, чтобы что-то сказать, и тут их, естественно, снова прервали. Джейме уже сомневался, что шутил, когда обещал после свадьбы навсегда закрыться с ней наедине. Им хотя бы перестанут мешать в самый неподходящий момент. К несчастью, это был единственный человек, которого Джейме не мог выпроводить грозным словом. — Простите, что так врываюсь, - произнёс показавшийся в дверях Селвин. - Но я хотел добавить, что жду вас завтра на разговор, сир Джейме. У нас есть ещё пара важных вопросов, которые стоит обсудить перед свадьбой. — Нет, - выпалила Бриенна и так круто развернулась, что шпоры заскрежетали по полу. - Только не завтра, отец. Селвин замер на месте, не зная, как реагировать. — Ты ведь говорил, что позволишь нам перед свадьбой съездить вдвоём на Тарт… Судя по всему, такая резкая реакция вкупе с выступившими слезами дала такой мощный эффект, что лорд Селвин не смог отказать. И не отказал. В этот раз Джейме толком не успел рассмотреть ничего по пути, потому что Бриенна на своей безобидной прогулочной кобылке то и дело пускалась таким резвым галопом, что он даже на безупречно выезженном жеребце едва за ней поспевал. Когда они добрались до какой-то лесной опушки, Бриенна спешилась, заявив, что лошадям надо отдохнуть. — Лошадям надо отдохнуть, а нам не надо? - простонал Джейме, когда они пересекали опушку пешком. — А когда ты успел устать, ты ведь ехал верхом? — Я ведь гнал за тобой карьером. — Не ты, а твой конь. — И ты заботишься о каком-то коне больше, чем о своём женихе? Бриенна оглянулась, не сбавляя шаг, и хмыкнула. — Не о каком-то, а о твоём коне. — Значит, он тебя всё-таки заботит больше? — Вы оба меня заботите, - отмахнулась Бриенна. — Я дальше не пойду. — Пойдёшь. — Не пойду. Я несколько дней провёл в дороге, и мне не хочется… — Ой, да тут даже не несколько минут дороги. Не жалуйся. — Куда мы вообще идём? — Увидишь. — Кругом одна сплошная чёртова опушка. — Увидишь, когда дойдём. — Мы уже дошли. — Нет. — Да. — Не дошли, Джейме, прекра… — Всё, мы дальше не идём, - объявил он и остановился. Бриенна тяжело вздохнула, подхватила его за руку, и потянула вперёд. — Тебе самой не надоело от меня убегать? — Как я могу убегать от тебя вместе с тобой? — Сам поражаюсь, как у тебя это получается. — Идём, - Бриенна цокнула языком и потянула его за собой. — Нет, Бриенна, мы дальше не идём. Он рывком притянул её за талию и опустился на землю, повалив её на себя. — Нам всего ничего идти осталось, - прошептала она, заглядывая в его лицо. — И того меньше. Мы ведь уже пришли. Джейме улыбнулся и заправил её растрепавшиеся локоны за ухо. — На кой чёрт мы отпустили лошадей пастись, если ещё не пришли? — Джейме, - протянула она с ласковым упрёком. - Почему ты так ленишься ходить на ногах? — Я только что вернулся из Утёса Кастерли, Бриенна. Уж там я на них вдоволь находился. Услышав о Кастерли, Бриенна стушевалась и отвела взгляд в сторону, а Джейме вздохнул. Над ним ясное голубое небо и Бриенна Тарт, которая всего через несколько дней станет Бриенной Ланнистер. Жизнь, о которой он и мечтать не мог. — Что там случилось? — Где? Джейме снова заправил её локоны за ухо, хотя они не растрепались. Просто очень хотелось её касаться. — В Утёсе Кастерли. Почему ты так задержался? Джейме хитро ухмыльнулся. — Не скажу. — То есть как это – не скажешь? — Вот так. Ты же не говоришь, куда меня вела. — В живописное место. — Мы же на Сапфировом острове, Бри. Тут все места живописные. Бриенна улыбнулась, и, подавшись в сторону, соскользнула с него. Села на землю и вздохнула. — Ты прав. — Воин всемогущий, наконец-то я прав. Лошади паслись поодаль. Ни ветра, ни облаков сегодня не было. Тёплый, ясный день. Словно взамен ужасного вчерашнего ливня. Бриенна не говорила, куда они направляются. Сказала только, что едут «выгуливать шпоры». Даже стало жаль её кобылу – настолько активно она свои шпоры «выгуливала»… — Тебе идут шпоры. Бриенна сидела к нему затылком, но он был уверен, что заставил её улыбнуться. — Подходят к твоему мечу. Словно вспомнив о нём, Бриенна обхватила золотого льва пальцами. — К мечу? - эхом повторила она. — К мечу, Бри. Он у тебя на поясе. Бриенна обернулась на него и скривилась, а Джейме скривился в ответ. Быстро посерьёзнела и снова отвернулась. — Слушай… — Слушаю? — Я давно хотела спросить. Молчание. — Я могу спросить кое-что странное? - пробормотала Бриенна, оглянувшись на него через плечо. Джейме беззлобно усмехнулся. — Ты можешь спросить меня о чём угодно. Она заправила за уши волосы, которые всё ещё не растрепались, и пересела, развернувшись к нему корпусом. — Ты говорил, что мой меч перекован из меча лорда Старка. Джейме приподнялся на локтях, чтобы лучше видеть её лицо. — Да. — Из его меча… Того, который звался Льдом? — Из него. Бриенна на секунду замолчала и прикусила губу. — Я видела изображения Льда. Это было очень большое оружие. — Действительно. Он был чуть ли не с него ростом, и шириной с его руку. Никогда не понимал, зачем нужны такие огромные мечи. — Ну не все ведь такие ловкие, как ты, - покачала головой Бриенна. Джейме невольно улыбнулся. — Ты считаешь меня ловким? — Кто-то берёт силой, - добавила она, пропустив его слова мимо ушей. — Ловким, но не сильным? — Так Лёд был больше Клятвохранителя? Он непонимающе покачал головой. — Конечно, больше. У тебя нормальный полутораручный меч. Бриенна задумалась и опустила взгляд на рукоять Клятвохранителя. — А что сделали с оставшейся сталью, ты знаешь? Джейме кивнул на свой пояс. — Мой меч – вот, что с ней сделали. Бриенна опустила меч и принялась трепать шов своих бриджей. — Правда? — Нет, Бри. Неправда. Остатки выкинули, ведь валирийской стали в мире в избытке. Она не ответила. Только молча скосила взгляд на его меч и недоверчиво покачала головой. — Выходит, наши мечи – половины одного меча? Джейме улыбнулся. Боги. Она ведь до сих пор не знала. — Выходит, что так. Бриенна склонила голову и поджала губы, зачем-то пытаясь скрыть улыбку. Джейме снова лёг, примяв собой траву и полевые цветы. — Ложись ко мне, - прошептал он, кивнув на своё плечо, - вторая половина моего меча. Она улыбнулась и подобралась поближе. Сдвинула меч на правую сторону, вытянула ноги и легла на его плечо – точно так, как научилась в день их помолвки. Джейме вздохнул и прикрыл глаза, чувствуя, как жизнь становится какой-то куда более осмысленной. Он потянулся и поцеловал светлые кудрявые волосы. Бриенна заворочалась, и Джейме решил, что она уворачивается от поцелуев. Но она сама потянулась, и, подобравшись поближе, поцеловала его в щёку – чуть выше линии роста бороды. Кругом было так тихо и спокойно, словно сам остров не хотел мешать их уединению. Джейме лежал, глядя в небо, и ни о чём не думал. Только слушал мирное сопение своей невесты и перебирал пальцами её волосы. Потом они кое-как поднялись, несмотря на нежелание Бриенны, – то её не уложить, то не поднять! – и пообедали сыром, вяленой говядиной, варёными яйцами и коврижкой с вишней, которая осталась с вечера. Побродили по опушке, и Бриенна всё-таки рассказала, как поговорила с Сансой. Кажется, её очень коробило то, что она отказывалась от службы у своей леди Старк, да ещё и переходя в другой великий дом. Но она не хотела об этом говорить, и Джейме решил не повторять вчерашних ошибок. В конце концов, они дошли до дуба на краю опушки и уселись, оперевшись на него спиной. — Твой конь кусает мою лошадь. — Ты это только заметила? — Ты и до этого видел? И ничего не сделал? — А что мне сделать? Научить твою кобылку отбиваться? Или своего отправить в септу, чтобы у него там волю к жизни отбили? Бриенна промолчала. — Слушай, а правда, - усмехнулся Джейме через несколько секунд, - почему она не отбивается? Не кусается в ответ? — А должна? — Ты что, за лошадьми никогда не наблюдала? Они ведь так играются. — Моя лошадь не хочет играть с твоим конём. — Как это похоже на твою лошадь. — Ой, отстань от меня и от моей лошади. Джейме усмехнулся, но всё-таки решил отстать. Несколько минут наблюдал за тем, как его жеребец пытается добиться внимания кобылки, которую вообще ничего, кроме травы, не интересовало. — Знаешь, - протянул он через какое-то время, - даже хорошо, что мы женимся сразу после войны. Я не представляю нашу свадьбу пышной и показательно роскошной. А её пришлось бы такой устраивать в любое другое время. Бриенна молчала, и Джейме легонько ткнул её локтем. — Только не говори, что хотела роскошную свадьбу. Я тебе всё равно не поверю. Она молчала, и Джейме повернулся, чтобы заглянуть в её лицо. — О чём ты думаешь? Бриенна показала головой, и Джейме повторил вопрос. — Это важно? Он хмыкнул. — Мне важно всё, что касается тебя. — Ну… Я думаю не о себе. — А о ком ты думаешь с таким кислым выражением лица? Бриенна снова покачала головой. — Дай-ка угадаю, - протянул он, снова ткнув её локтем. - О своём…. оруженосце? Она молчала. — Даже странно, что ты о нём не спрашиваешь. Я думал, ты первым делом про него спросишь, когда я приеду. Бриенна молча трепала край своего камзола. — Ну что случилось? - прошептал он и ткнулся носом в её волосы. - М? О ком таком страшном ты задумалась? Бриенна аккуратно отстранилась и внимательно на него посмотрела. — Джейме, я… — Да? — Я не понимаю. — Чего, Бри? Она немного помолчала. — Ты сказал, что я могу спрашивать о чём угодно. — Конечно. — Ты… Бриенна стала так отчаянно трепать край камзола, словно хотела распустить шов. — Ты говорил, что ты меня… Что ты меня… Ну… — Бриенна, да не бойся ты это произносить. Так и говори: я тебя люблю. — Я тебя люблю, - пробормотала она на одном дыхании. Губы Джейме растянулись в довольной улыбке, и он снова ткнулся носом в её кудряшки. — И я тебя, - прошептал он, - вторая половина моего меча. Бриенна никак не отреагировала. Так и сидела, раздирая край своего камзола. Джейме отстранился и попытался заглянуть в её лицо, но Бриенна отвернулась. — Бри? Почему ты на меня не смотришь? Она не реагировала. — Ты плачешь? Бриенна покачала головой. — Ты опять плачешь? И опять из-за меня? — Нет. — Я же слышу по голосу, что да. Она не поворачивалась. — Прекрати уходить от разговоров, Бри. Перестань убегать от меня и от наших проблем. — Я не плачу, - фыркнула она, обернувшись. — Тогда что случилось? — У меня в голове не укладывается, - выпалила она и рывком притянула к себе колени. Джейме склонился в сторону, чтобы получше заглянуть в её лицо. — Как… Как это… Бриенна несколько секунд что-то неуверенно бормотала, но, набравшись наконец с силами, произнесла: — Ты любил и меня, и Серсею? Одновременно? Джейме замер на несколько секунд, осмысляя вопрос. Отклонился и снова сел, уперевшись спиной в ствол дерева. Глубоко вздохнул. — Хороший вопрос, - протянул он шёпотом. - Ещё бы самому знать ответ на него. Бриенна обхватила руками колени и покачала головой. — Я не… Я не собираюсь тебя ни в чём упрекать. Или… Или обижаться. Мне только… хочется понять. — Понять что? — Тебя, - прошептала Бриенна, глянув на него мельком. - Я тебя никогда не понимала. Джейме снова вздохнул. — Тоже хорошее замечание. Я и сам себя не всегда понимал. На несколько минут повисла тишина. — Ну и задачку ты мне задала – объяснить, что я чувствовал. Как бы тебе сказать. Джейме усмехнулся. — Ты, Бриенна Тарт, всё в моей голове с ног на голову перевернула. Если там вообще что-то когда-то твёрдо стояло на ногах. Бриенна молчала. — Слушай, я не… Я не прошу меня понять. Просить этого было бы слишком много. Джейме посмотрел на то, как она вжала в колени подбородок, и ещё раз глубоко вздохнул. — И всё же… Вдруг у тебя получится. Он замолчал, подбирая слова. — Серсея… Она… Слушай, что бы между нами ни происходило, но она ведь была моей семьёй. Бриенна заправила выбившуюся прядь за ухо и медленно обернулась, чтобы заглянуть в его лицо. — Хотя почему – была. Она ведь до сих пор моя сестра. Какая разница, отрёкся я от неё или нет, мы всё равно навсегда останемся семьёй. Джейме снова вздохнул и шумно выдохнул. — Честно говоря, я никогда не представлял, как можно не любить свою семью. Знал, что можно – судя по их отношению друг к другу. Но не представлял – как. Да я и… и сейчас не представляю. Бриенна молчала, и, казалось, не дышала даже, и Джейме усмехнулся. — Боги, я рою себе могилу этими словами. — Нет, - прошептала она. - Продолжай. — Я имею в виду, - протянул Джейме, - она ведь всё равно моя сестра. Мы вместе выросли. Вместе родились даже. Я… Джейме провёл рукой по лицу и снова вздохнул. — Бриенна, ты только пойми меня правильно. Я не умею не любить свою семью. Даже сейчас. Особенно… сейчас. Он закрыл глаза рукой и откинул голову назад, уперевшись в ствол дерева. — Умоляю, только пойми меня правильно, - прошептал Джейме. - Но я её и сейчас люблю. И отца. И мать. Они ведь моя семья. Я… Я не знаю, как можно их разлюбить. Я ведь вырос, считая, что важнее в жизни ничего нет. Джейме снова вздохнул – на этот раз особенно тяжело и особенно долго. — И мне всё равно, что это я убил Серсею. Мне всё равно, что я почти перестал её узнавать к концу жизни. Всё равно, что мне о ней даже вспоминать больно, и что она мертва. Она моя сестра, и… какая-то часть меня всё равно будет её любить. Джейме невесело усмехнулся и поднял взгляд в небо. — Вот такой у тебя будущий муж, - добавил он. - И будущая золовка. Бриенна вздохнула и села прямо. — Ты ведь не начнёшь меня снова презирать? Бри? — Нет. — Бриенна? Она покачала головой, не оборачиваясь. — Я тебя понимаю, - еле слышно произнесла она и поднялась на ноги. — Ты куда? — Поехали. Джейме вскарабкался на ноги и побрёл следом за ней. Такой чертовски хороший день был. Видимо, слишком хороший, чтобы таким и остаться. Бриенна быстро шла к лошадям, глядя себе под ноги. Зря он всё это рассказал. Ещё и так сбивчиво. Не надо было даже пытаться рассказать о своей семье. Он и сам понимает слишком мало, чтобы пытаться что-то внятно объяснить. Бриенна уже дошла до своей лошади и поправляла на ней уздечку. — Постой, Бри, - вздохнул он, когда дошёл до неё. - Не убегай. Бриенна обернулась и посмотрела на него каким-то обречённым взглядом. — Я не убегаю. Он взял её ладонь и крепко сжал. — И не уезжай. Пожалуйста. Бриенна вздохнула и как будто бы даже улыбнулась – но без губ, одними глазами. — Я никуда без тебя не поеду, - сказала она и сжала его ладонь обеими руками. — Тогда зачем нам сейчас уезжать? — Ты не захотел смотреть моё любимое место в лесу, так что… — Да нет же, - перебил он её, - я просто не понял, зачем нам тащиться до него пешком. — Так что поедем к берегу моря. Джейме не стал возражать, но не поверил в это. А когда они действительно приехали к берегу моря, задумался – почему он удивляется, что она ждёт от него подвоха, если и сам его от неё ждёт? Бриенна спешилась и, бросив лошадь без привязи, направилась к морю. Если её кобыла была слишком спокойной, чтобы своевольно уйти куда-то, то в своём коне Джейме не мог быть уверен, поэтому замешкался, ища, куда бы его привязать. Когда он дошёл до Бриенны, она стояла, сжав рукоять меча, и смотрела на море. Джейме остановился рядом и окинул взглядом море, казавшееся бескрайним. — Красивое место, - сказал он полушёпотом. — Правда? Бриенна повернула голову и внимательно посмотрела на него. Волны у берега были того самого – глубокого сапфирового – цвета, но, чем дальше, тем светлее они становились, и у самой линии горизонта словно сливались с небом нежно-голубого цвета. Ветра не было, и водная гладь была до того спокойной, словно это был пруд, а не целое море. — Правда. Очень красивое. — Это любимое место нашей семьи… Уже несколько поколений. Но я не понимаю, считаю ли его красивым. — Конечно, считаешь, - улыбнулся Джейме и перевёл на неё взгляд. Бриенна улыбалась. Очень странно улыбалась. Так широко и натянуто, что Джейме моментально стало не по себе. А потом на её глаза навернулись слёзы. — Мой брат здесь утонул. Джейме непонимающе покачал головой. — Кто утонул? — Мой брат. — Но ты ведь... Ты же единственный ребёнок? — Единственный. Брат ведь утонул. Молчание. Бриенна отвела взгляд и принялась с силой сжимать пальцами край камзола. — Когда? — Когда мне было четыре года. — А ему сколько было? — Восемь. — Мне жаль. — Мне тоже. И снова повисло молчание. Джейме смотрел на идеально ровную гладь воды, не зная, что делать. — Ты хотел узнать, кто подарил мне серьги, - пробормотала Бриенна совсем тихо. - Это был Галладон. — Галладон? — Да. Мой старший брат. — Я мог о нём раньше слышать? — Нет. Мой отец про него не заговаривает, а я… Я ещё никому про него не рассказывала. Джейме кивнул, не зная, что ответить. — Мне всё-таки кажется, что я слышал это имя. — Ты мог слышать про Галладона из Морна. — Морн? Морн... Про Морн я точно что-то слышал. — Это замок на той стороне острова. — На Тарте есть ещё один замок? — Да. Ну… Разрушенный. Руины Морна. — Галладон из Морна… Ты точно про него мне не рассказывала? Бриенна рвано вздохнула. — Нет. Это рыцарь из тартских легенд. Ты и про него вряд ли слышал. Джейме всё так же не знал, что ответить, и всё так же молчал. — Ты его помнишь? - спросил он через пару минут. — Немного. Бриенна шмыгнула носом. — Я собиралась рассказать про него сейчас, но... Рвано вздохнула — Можно я потом расскажу? — Конечно, можно, Бри. Можешь совсем не рассказывать, если не захочешь. — Я расскажу, - быстро пробормотала она, - если захочешь. Но не сейчас. Я пока не... Я пока не могу. Джейме повернулся и дотронулся до её руки. Бриенна всхлипнула, и Джейме мягко повернул её к себе. — Можешь рассказать, когда захочешь, - прошептал Джейме, прикоснувшись к её щеке. - А можешь не рассказывать. Бриенна кивнула и с силой поджала губы – но в этот раз пытаясь не разрыдаться, а не скрывая улыбку. — Только не ревнуй меня к моему утонувшему брату, - выдохнула она. - Серьги, которые он подарил мне на свои последние именины, и несколько воспоминаний – это всё, что у меня от него осталось. — Больше не буду, - Джейме провёл рукой по её щеке, и Бриенна склонила к нему голову. - Прости. Он вытянулся и поцеловал её в лоб. — Прощу, если ты меня поцелуешь, - прошептала Бриенна. Джейме недоверчиво склонил голову. — Прямо сейчас? Бриенна не выдержала и усмехнулась. — Поцелуй меня, когда посчитаешь нужным, - прошептала она, прислонившись лбом к его лбу. - В этом я тебе доверяю. Джейме тоже усмехнулся. — Договорились. Оставаться на этом спокойно-беспокойном берегу моря, где Бриенна лишилась брата, не хотелось, и совсем скоро они побрели к своим лошадям. — А Морн далеко? — На другом берегу. — Далеко… — Далеко. Но закат ещё даже не начался, - выдала Бриенна этим своим озорным тоном. - Так что время у нас есть. Бриенна дала своей лошади шпору прежде, чем Джейме успел залезть в седло, и ему снова пришлось догонять её карьером. По пути он её несколько раз обгонял, а потом вспоминал, что не знает дорогу, пропускал её вперёд, а Бриенна бездумно пускала свою несчастную прогулочную лошадку в галоп, и Джейме снова приходилось догонять её карьером. Они ехали через лес какими-то петлистыми тропинками, и Джейме даже не представлял, как она разбирает дорогу. А потом Бриенна резко затормозила, и выяснилось, что никак. — Я не туда свернула на развилке, - простонала она. Джейме даже не понимал, где там вообще была развилка – он еле поспевал за ней. — Мы на правильном пути, Морн дальше, - пояснила она, повернувшись к нему. - Но верхом там не пройти, там чаща. Либо возвращаться и объезжать весь лес вдоль берега, либо попробовать дойти пешком. — Это же не твой тайный план, чтобы… — Нет, - быстро ответила Бриенна. - Я здесь уже давно не была. Я забыла дорогу. — Этот Морн хоть стоит того, чтобы мы туда тащились? - спросил Джейме и спрыгнул с лошади. Бриенна пожала плечами и тоже спешилась. — Не думала, что ты всё же пойдёшь пешком, - усмехнулась Бриенна, когда они уже пробирались через заросли. — Я и сам не думал. Ты на меня плохо влияешь, - Джейме фыркнул. - Я за тобой готов даже в этот чёртов лес идти. — Чёртов? Почему чёртов? Лес как лес. — Не люблю леса. Бриенна рассмеялась. — Я серьёзно. С детства их не люблю. — Когда мы в прошлый раз пробирались через леса, ты мне очень подробно рассказывал, что и почему не любишь. Леса и ходьба пешком были на первом месте в списке. — Ненавижу ходить пешком. — Узнать бы теперь, что ты любишь. — Не заходить в леса пешком. — Я это учту, - усмехнулась Бриенна. - Не отставай так сильно. Не хочу сбавлять темп. — Не отставать? Я же след в след иду. — Я замедляюсь ради тебя. — Бриенна, ты… Ты такая благородная. Такая… благочестивая. Настоящий рыцарь. — Лучше прибавь шаг, а не припоминай остроты, которые я уже слышала. — Знаешь, Бри… Что-то мы так далеко не дойдём. Я считаю, тебе надо опять привязать меня на верёвку и пинать вперёд себя. А то что-то я за тобой не поспеваю… С верёвкой быстрее было. — Отстань, - огрызнулась Бриенна, глянув на него через плечо. - Верёвка не была моей идеей. Да и без неё мы бы действительно далеко не ушли. — Мы и с ней не слишком далеко ушли. — А без неё ты бы вообще с места не сдвинулся. — Действительно. Зачем договариваться, если можно сразу взять меня на поводок, правда? Бриенна резко развернулась – так, что он едва успел остановиться. — Чего ты добиваешься? - спросила она, заглядывая в его лицо. — Ничего не добиваюсь, сир Бриенна, - ухмыльнулся Джейме. - Просто напоминаю, что ты меня когда-то на поводок брала, чтобы я от тебя не убежал, а теперь сама от меня убегаешь. — Я не убегаю, - фыркнула она. - И это был не поводок. — Поводок, Бриенна. Это был поводок. — Нет, не был. Это была обычная… — Я никогда не слышал о том, чтобы львов брали на поводок – так, чтобы они потом не срывались и не раздирали всех вокруг в клочья… — Так ты не срывался и не пытался разодрать меня в… — …но у тебя получилось. — …моим же мечом? Джейме самодовольно усмехнулся. — То есть ты признаёшь, что я был львом на поводке? Бриенна отвела взгляд и попыталась отвернуться. — Отстань. — Как это – отстать? - охнул Джейме и спешно обхватил её за талию. - Я ведь твой лев на поводке. — Отстань от меня со своими скабрёзностями, - пробормотала она, краснея. — Как моя леди прикажет, - хмыкнул он и убрал руки. Бриенна тут же развернулась и рванула вперёд, да так быстро, что не успевала смотреть под ноги, и то и дело спотыкалась о корни деревьев и заросли, так что Джейме не составляло труда за ней успевать. — Моя леди, ты лучше прибавь шаг, а то я тебя догоняю. — Отстань, - фыркнула Бриенна. — Так мне отстать или прибавить шаг, моя леди? — Не называй меня леди. — Милая, определись уже. — Не называй меня милой! - с гневом рявкнула она через плечо. — Как скажешь, моя леди. Бриенна снова резко развернулась, но на этот раз Джейме остановился уже со всей готовностью. — Слушай, лев на поводке, - процедила она сквозь зубы, - чего ты добиваешься? Он ухмыльнулся, потянул её к себе за воротник камзола и приложился губами к скуле почти у самого уха. Бриенна охнула и вцепилась пальцами в его дублет так крепко, что наверняка порвала бы, не будь он из кожи. — Моя леди, - выдохнул он в её ухо, и для Бриенны это вдруг стало последней каплей. Она рывком подалась вперёд, подцепив его за воротник дублета, и прижала к ближайшему дереву с такой силой, что спина у Джейме сразу заболела, но он не обратил на это внимания. Бриенна вжалась губами в его щёку и с силой укусила за бороду. Джейме обхватил её подбородок и слегка повернул – так, что следующий поцелуй-укус был уже ближе к его губам. Она вдруг отстранилась и посмотрела на него недоверчивым, но по-прежнему затуманенным от нахлынувших чувств взглядом. — Мне правда надо было довести тебя до гнева, чтобы получить этот блядский поцелуй? Бриенна поражённо покачала головой. — Это ведь не поцелуй даже. — Всё равно это больше похоже на то, что ты мне обещала, когда мы прощались, чем твои непрекращающиеся попытки убежать. Она отстранилась и отвернулась, пытаясь перевести дыхание. — Почему ты меня сам не поцеловал? — Я поцелую тебя, когда посчитаю нужным. Ты ведь сама так сказала. Бриенна глянула на него обиженным взглядом исподлобья и снова отвернулась. — Ну не злись, - беззлобно усмехнулся Джейме, когда она сорвалась с места и быстрым шагом снова пошла вперёд. Она не ответила. — Не злись, Бри, - повторил Джейме, когда нагнал её. — Я не злюсь, - хмыкнула она. - Я не понимаю, зачем ты это сделал. — Затем, что я думал об этом чёртовом поцелуе весь этот чёртов месяц. О нём, и о том, что ты прекратишь, наконец, от меня убегать. Заросли кончились, и даже деревья слегка расступились. Бриенна сперва прибавила шаг, но потом, словно осознав его слова, замедлилась, а затем и вовсе остановилась. Встала на месте и склонила голову. — Ты чего? Передумала вести меня в Морн? — Нет. Ты прав. — Я прав второй раз за день? — Я… Я должна была тебя поцеловать. Сразу, как только ты приехал. Я ведь обещала. — Ты меня уже поцеловала, Бри, мы квиты, - Джейме улыбнулся, и, подхватив её за руку, потянул за собой. - Давай дойдём до каких-то чёртовых развалин, к которым на кой-то чёрт пошли. Бриенна усмехнулась и сжала его руку. — Так... Почему ты так поздно приехал? Мы ведь смотрели по картам, что ты вернёшься намного раньше. Ты ведь даже раньше меня должен был вернуться. — Я решил заехать за подарком для тебя. — За шпорами? Или за серёжками? — И то, и другое сделали на заказ в Ланниспорте. — Тогда за чем ты заехал? И куда? — Не скажу. — Джейме… — Что? Я не хочу тебе про него рассказывать, я хочу, чтобы ты сама его увидела. — Его? Ты что, привёз Подрика? — Привёз. Но не буду же я его тебе дарить? — Ну да, во второй раз это будет странно. Джейме усмехнулся и сжал её руку. — Ну а ты что делала этот месяц? Ты довольно скоро вернулась с Севера. — Ну что я делала… Что мне говорили, то и делала. — Ого, ты так умеешь? — Отстань. — И что, например, тебе говорили? — Ну… Съездить на Тарт и посмотреть, какие мне нравятся украшения. — И ты поехала? — Нет. — Ага, значит, всё-таки не умеешь… — Не в этом дело. Портниха, которая шьёт моё платье, решила, что к нему не нужны украшения. — Почему? Платье и без них слишком красивое? Бриенна рассмеялась. — Да. Но не поэтому. — А почему? — Увидишь через неделю. Джейме усмехнулся. — Мейстер заставлял меня читать. Но он всегда заставляет меня читать, что бы ни происходило. — За это я и не люблю мейстеров. — Я добавлю это в список. — А Ильде? Она что делала, пока сходила с ума, боясь, что мы не поженимся? — Ну… Она заставляла меня учить клятву. — Какую клятву? — Свадебную. — Она ведь коротенькая, зачем её учить? — Чтобы я знала её до того крепко, чтобы точно не забыть от волнения. Джейме усмехнулся и хотел уже что-то сострить, но задумался и промолчал. — Занятно, - протянул он. - Я никогда не учил свадебную клятву. — Почему? — Я же не думал, что она мне понадобится. Бриенна вздохнула. — Мне бы её самому не забыть от волнения. — Ты ведь сам сказал, что она коротенькая. — Коротенькая. Но там надо перечислять богов. Не уверен, что помню, в каком порядке они идут… Отец, Кузнец… — Отец, Кузнец, - забормотала Бриенна, закатив глаза. - Воин… — Воин… Услышав, что клятва зазвучала в один голос, они одновременно убавили шаг. — Мать… — Мать, Дева… Бриенна остановилась и повернулась к Джейме, который уже и сам внимательно на неё смотрел. — Дева… — Старица. — Старица, - сбивчиво прошептала Бриенна, нагоняя его слова. На последнем из семи богов их голоса снова слились в один: — Неведомый. Бриенна обхватила обе его руки, а Джейме подался вперёд, заглядывая в её глаза. — Я твоя, - прошептала она, склонив голову. — Я твой, и ты моя, - быстро прошептал Джейме. — И ты мой. С этого дня и до конца моих дней. Бриенна обхватила его подбородок и приподняла, а Джейме подался вперёд и притянул её к себе за шею. И поцеловал. Как и обещал. И, как он и обещал, это не был их обычный невинный поцелуй с беспорядочными тычками или лёгкими прикосновениями. Джейме целовал её, и сам поражался тому, что до сих пор все их поцелуи были до того невинными, что их и впрямь поцелуями назвать было нельзя. Бриенна, отмерев, запустила пальцы в его волосы и сама углубила поцелуй. А потом словно испугалась этого и поспешно отстранилась. Где-то в высоких кронах деревьев пели пересмешники. — Это ведь не считается? - прошептала она испуганно. Джейме усмехнулся. — Мы же не северяне, чтобы перед деревьями жениться. Поднялся на цыпочки, и снова её поцеловал.