Through the Night

Кухонный кран капал. Отдающееся эхом плип плоп плинк повторялось снова и снова, как зубчатая дрель, ввинчивающаяся в его череп и ковыряющая мозг. Хуже всего то, что иногда он думал, что все прекратилось, а затем снова плип. Он в бешеном темпе долбился бедрами вперед и эта проклятая раковина не помешает... просто, блять… - Стой! - задушенно прохрипело тело под ним и обрушилось на койку сжавшимся комком. - Господи, так слишком тяжело, ты очень жестко… Микки вдруг ошеломленно понял, что его ладони покрыты потом. Не его собственным, и он на мгновение подавился отвращением. Он вытер руки о простыни и выскользнул из первой попавшейся на его пути ошибки, в которую они с членом вляпались. Преодолел крошечное расстояние до кухни через свою дерьмовую однокомнатную квартирку и практически сорвал ржавую ручку крана, громко матерясь, когда она поприветствовала его немного более ритмичной капелью. – Прости, я просто ... наверное, я просто не привык, когда так жестко… Микки оборвал. - Да похуй. - Мне очень жаль. Он резко повернулся к человеку, который официально злоупотребил его гостеприимством. - Господи Иисусе, мать твою, я сказал, что похуй, какого хрена ты хочешь от меня, обнять на прощанье или еще чего? - ему нужна была сигарета. Бог знает сколько же сейчас времени? Он пиздец как походу опаздывает на работу. - Просто убирайся. Как раненый зверек, старательно зализывающий свои раны, мужчина натянул одежду и выскользнул за дверь, не сказав больше ни слова – бросив только косой взгляд, как будто у него что-то украли. Микки считал это комплиментом, потому что он и был эгоистичным вором, и это все, что у него осталось, так что кого ебет. Он не заставляет их себя трахать – сами напрашиваются, будто предлагают спиздить у них нечто этакое. В животе у него все переворачивалось. Запах пота на его коже висел и не выветривался, какой-то непривычный. Кислый, тревожный и дорогой, как будто у кого-го хватило тупой наглости купить гель для душа в другом месте, кроме обычного, задрипанного СVS. Раздались выстрелы, и Микки обогнул груду одежды, которую разбросал по полу. 1 выстрел, 2 выстрела, 3 выстрела – будет 5, прежде чем перейдет на его голосовую почту, и звонившему скажут: "Отвали, я, вероятно, не перезвоню тебе". Он пошел только, чтобы схватить телефон и ответить, потому что не думал, что сможет услышать выволчку от своего босса лицом к лицу. Если его сегодня собираются отчитывать, он сможет не совершить убийство только по телефону. 5-й выстрел- бля... У него дерьмовый телефон, вероятно, таких уже давно не продают. Экран треснул, и идентификатор никогда не определяет номер вызывающего абонента, но эта штука звонила, так что посрать. Она испускала жутковатое зеленое свечение из-под использованного презерватива, который он сорвал и кинул вниз, вероятно, прошлой ночью после другого безымянного траха. И это было довольно-таки мерзко. 1 выстрел, 2 выстрела... - Какого хрена?- выдохнул он, его босс ни за что не позвонит ему дважды подряд. Много чести для вышибалы в стрип-баре. - Чего? - выплюнул он после того, как выбросил презерватив в мусорное ведро и натянул штаны. - Эй, долбодятел, - Микки споткнулся о нижний отворот джинсов и с громким шипением ударился головой о дверной косяк. - Ты как? Он почувствовал, как тело начало холодеть. - Какого хуя ты мне звонишь? - Ты действительно так меня приветствуешь? Мы не разговаривали уже сколько – 5 лет?- его сестра звучала как всегда. Не то, чтобы он думал, что она будет говорить иначе, но черт возьми, он знал, как могут изменить 5 лет. Она могла бы сейчас хоть мужиком стать, вот что он думал. - Нечего сказать, Микки? Ты издеваешься? - Откуда у тебя мой номер?- это был первый связный вопрос в его голове. - Лип нашел для меня. Последовала пауза. Лип Галлагер. Саутсайд. Его сестра и Галлагер - Галлагер. - На самом деле ему не поебать на мой душевный покой, и он хотел помочь мне выяснить, дышит ли еще мой один наиболее приличный член родной дерьмовенькой семейки. Тишина. - Где ты?- ее голос был тихим, и это заставило его съежиться. Это была его вина. За открытым окном завыла сирена, и Нью-Йорк взорвался криками. - Тебе лучше не знать. Одной рукой он пытался зажечь красный Мальборо, свисающий с его губы. Последняя сигарета. Нью-Йорк сделал его еще большим курильщиком, что, по его мнению, было уже невозможно. Если он не покончил со всем своим прошлым, то был уверен, что рак легких будет самой сладкой сучкой из всех оставшихся дурных привязанностей. - Микки, черт побери! - его сестра тяжело вздохнула, и он узнал этот звук. Мог определить его когда и где угодно. Он довел ее до ручки. - Папа умер. - Ты все еще с Липом, да? Должен сказать, я против вас ставил. - Ты меня слышишь?- голос Мэнди звучал настороженно. - Папа, он умер вчера. Микки смотрел, как пепел догорает на его сигарете. Был уже почти час ночи. Его определенно уволили. Он сел на край кровати и попытался восстановить контроль над мышцами правой ноги. Попрыгал вверх и вниз, как раньше, когда втягивал слишком много кокса за раз. - Как он умер? Мэнди прочистила горло. - Сердечный приступ. Он не смог не усмехнуться. Посредственный сердечный приступ. Иногда мир чертовски забавное место. Нужно что-то простое, как сердечный приступ, чтобы убить Терри Милковича - жить во всю ивановскую и так легко сдохнуть. Смерть лаконична, как то блядское маленькое черное платье на нью-йоркских бизнес-вумен. Сука проста, быстра и безжалостна, ей не нужно много шума, чтобы вас сделать. Его телефон запищал. Ожидание на линии? Это такая охуенная шутка? За 5 лет Микки едва получил 10 звонков, а теперь, теперь два линию рвут? - Мэнди, Иисусе, повиси, еще вызов, наверное, мой козел-босс звонит меня уволить. - Подожди, есть еще кое-что, Микки, подожди!.. Он щелкнул на другую линию и с силой втянул дым, словно пытаясь быстрее убить свои легкие. Сейчас все и так валится к чертовой матери, так что уж до кучи. - Что? И он, наверное, должен был повесить трубку. Не стоило даже ждать, пока на другом конце провода материализуется спокойный голос. Он знал это в тот самый момент. Понял еще до того, как его имя было произнесено – он знал, кто на другой линии. После этого время дрогнуло и растянулось. Его пальцы идиотски нащупывали кнопку, чтобы вернуться к сестре. Мэнди, черт возьми. Если бы Микки дал себе труд как следует подумать, он смог бы отследить все говно, свалившееся на него из-за нее. Если бы ему было наплевать на сестру с самого начала, когда она родилась, он, вероятно, сам бы был уже мертв, и, честно говоря, так было бы намного проще. - Микки? - она вздохнула с облегчением, словно не верила, что он не повесит трубку. - Мне нужно тебе кое-что сказать. Пожалуйста, это насчет Йена - он вернулся. Он задержал дыхание и прикусил губу сквозь сигаретный фильтр. Почувствовал вкус крови. - Что? - Привет, Мик. - Что за нахуй? - Мне ... мне нужно с тобой поговорить. Сердце Микки стучало, как сорвавшееся с цепи. Ага, он до ебанувшей морозом гусиной кожи знает, кто вернулся. И был на другой линии.