ID работы: 8449307

Hot Buns

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
185
переводчик
Mary Ridehorse бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 29 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 9. Не ложись спать сердитым

Настройки текста
— Луи в порядке?       Найл обернулся, ожидая увидеть члена съёмочной команды в дверном проёме. Он дважды повернулся, чтобы увидеть Гарри, когда тот украдкой закрывал за собой дверь. — Не совсем, — честно ответил Найл, встретившись взглядом с Гарри       Он понимал, почему Луи его любит. Он был красивым парнем. Но он также был человеком, обидел его лучшего друга, и Найл не знал, на чьей он стороне. — Он ушёл из шоу, — все равно сказал ему Найл       Ноздри Гарри раздулись. — Он не может уйти.       Найл пожал плечами. — Ну, во всяком случае, он так и сделал.       Гарри нахмурился, подходя ближе. — Как нам его вернуть?       Найл фыркнул. — Без обид, приятель, но благополучие моего друга важнее, чем рейтинги вашего шоу — заявил он.       Гарри отвёл взгляд. — Он… Неважно… — он сглотнул. — Это еще не все, — пообещал Гарри.       Найл обошёл его по кругу. — Почему ты так унизил его?       Гарри повернулся, сердито надув губы. — Это не должно было быть унизительно. Это должно было быть весело.       Найл обошел его и снова встал перед ним; на этот раз ближе. — Послушай вопрос, — мягко потребовал он. — Зачем ты его унизил?       Ресницы Гарри дрогнули, и он отступил назад, немного потеряв равновесие из-за гипса. — Не понимаю, о чём ты. — Ты захвачен, — обвинил он. — Но ты знал, что нравишься Луи. Так почему же ты, перед сотней людей, затеял эту ужасную игру в свидания с ним и ожидаешь, что ему будет всё равно?       Гарри сглотнул и отвернулся. — Ты ошибаешься. Луи меня не любит. — Ладно, давай я скажу тебе по-другому, — предложил Найл. — Ты приходишь на работу в понедельник, и человек, в которого ты влюблён, сидит рядом с тобой на собрании. Следующее, что ты знаешь, это то, что он предлагает тебе трёх коллег, с которыми ты мог бы встречаться, хотя тебя и не спрашивали. Что ты почувствуешь?       Гарри уставился на Найла так, словно хотел его смерти. Найл посмотрел в ответ, выжидательно подняв брови. — Что ты почувствуешь? — снова спросил он. — Ревность, — пробормотал Гарри. — Боль… Отвергнутость… — Верно, — кивнул Найл. — А теперь скажи мне, чтобы я вернул Луи, — он покачал головой и вышел.

***

      Ему всегда нравились спортивные штаны и толстовки. Они были теплыми и успокаивающими. —       К черту все это, если ему не нужно утешение.       Он включил телевизор, подогнув под себя одну ногу, и плюхнулся на диван; полный пакет M&m's лежал на кофейном столике рядом с его пивом. Небеса.       Он отключил свой телефон два дня назад. Он проигнорировал попытки матери зайти к нему. Он даже отрезал Найла, не желая пересекаться с кем-либо, кто был связан с шоу.       Луи тихо признался себе, что скучает по Лиаму, и задался вопросом, останутся ли они друзьями или он потеряет его в какой-то запутанной битве за опеку между собой и Гарри.       Он закатил глаза от собственной апатии. Они не были близки к тому, чтобы пожениться. А Лиам, конечно же, мог видеть, кто ему нравится.       Луи открыл конфеты и сунул горсть в рот. Он трижды хрустнул зубами, прежде чем раздался звонок в дверь; глаза его закатились чуть ли не за затылок.       Его чёртова мама.       Он встал, чтобы протопать к двери и сказать ей, чтобы она перестала вмешиваться; облизывая языком зубы, он высасывал шоколадную скорлупу из своей закуски, и вот так он открыл дверь; в своем поту с шоколадной глазурью на зубах.       Конечно, за дверью мог быть только Гарри.       Луи прыгнул за дверь, чтобы захлопнуть ее перед носом Гарри, но Стайлс шагнул вперед, чтобы оттолкнуть ее; его длинные ноги привели его на крыльцо, где он схватил Луи в свои руки, прежде чем Томмо успел хотя бы закричать.       Он открыл рот, чтобы закричать, но Гарри наклонился и соединил их губы, зачерпнув языком шоколадный рот Луи.       Он соединил их рты вместе, руки сжались, и дыхание втянулось в его легкие через расширенные ноздри, когда его нога в гипсе изо всех сил пыталась сохранить равновесие.       Луи ослабел и застонал; руки, которые отталкивали его, теперь схватили, чтобы прижать к себе.       Гарри отстранился мгновение спустя, облизывая губы. — M&M's?       Луи кивнул и отодвинул его в сторону. — Не целуй меня, — сказал он.       Гарри посмотрел на него. — Почему нет?       Гнев Луи перешел в действие. — Ну, есть факт, что у тебя есть парень, и это первая причина, а как насчет того, что ты мудак? — изложил он. — Это имеет значение по меньшей мере на пять причин… — У тебя только шесть причин не целовать меня? — спросил Гарри.       Луи сердито посмотрел на него. — Иди домой к своему парню, Гарри, — обвинил он.       Гарри заерзал. — У меня нет парня.       Луи фыркнул. — Позволь мне помочь тебе. Его зовут Бен, он твой босс и о, он любит называть тебя малышом, а он твой папочка, — Луи поднял палец, вспоминая. — Возможно, ты помнишь, что он отвёл тебя в трейлер, чтобы согреть, — едко добавил Луи. — Что-нибудь из этого уже приходит тебе в голову? — Он… Бен не мой парень, Лу, — умолял Гарри. — В моем трейлере ничего не произошло. Или в любое другое время, — добавил он, сглотнув. — Ничего не было? — Луи задумался. — Никогда?       Гарри пристально посмотрел на него. — Может быть… может быть, однажды, — покорно согласился он. — И после этого я больше не хотел этого делать.       Луи покачал головой, скользнув по нему взглядом. Его щетина росла, волосы были в мягком беспорядке, как будто он высушил их в спешке. Где он был до того, как позвонил в дверь Луи? С кем он был? — Игра в свидания была его идеей? — он спросил, потому что у него была такая возможность.       Гарри долго смотрел на него, прежде чем кивнуть; нерешительно и мелко. — Ты должен вернуться, — прошептал он, его одержимые глаза встретились с глазами Луи.       Луи не хотел возвращаться. Он не хотел возвращаться туда, где его могли ослепить и заставить принять участие в чем-то, что его не интересовало. Какая-то маленькая часть его глупо верила, что он каким-то образом связан с Гарри; только потому, что они поцеловались. Только Гарри, похоже, не соглашался. Гарри, казалось, был совершенно счастлив отправить его с другим парнем без всяких угрызений совести.       И Луи мучила ревность при мысли о том, что Гарри с кем-то еще, так что было больно, что Гарри даже близко не ревновал вообще.       Но Гарри было это важно. Луи видел это в глубине его прекрасных зеленых глаз.       Луи не знал, что заставило его сделать это. Он потянулся вперед, чтобы схватить дрожащую руку Гарри. Глядя ему в глаза, он чувствовал физическое жжение от осознания того, что его дрожь была вызвана страхом, но чего он боялся, Луи не знал. — Останешься? — умоляюще прошептал Луи.       Гарри кивнул и сделал шаг ближе, прежде чем заключить Луи в объятия.

***

— Я не хочу участвовать в игре в свидания, — Луи провел тонкими пальцами по челке Гарри на следующее утро.       Они спали бок о бок после разговора до рассвета.       Гарри спал в футболке и боксерах; его пластиковый литой ботинок был расстегнут и лежал на краю кровати. Луи понравилось, как его лодыжка задела гипс, когда их ноги переплелись в ночи. Ему нравилось, что он был достаточно близко, чтобы защитить Гарри от новой боли.       Гарри сглотнул, бросив взгляд на Луи. — Я тоже этого не хочу.       Луи помолчал, слегка коснувшись тыльной стороной ладони щеки Гарри, лежавшего на нем. — Не хочешь?       Гарри покачал головой.       Луи хотел бы, чтобы Гарри мог объяснить, почему он этого не хочет, но… он был здесь и это было все, что имело значение. — Не удивляй меня больше так, — взмолился он, глядя в глаза Гарри.       Гарри поднял руку, чтобы взять его за подбородок, и вовлёк его в медленный, сладкий поцелуй.       Луи поцеловал его в ответ, прижавшись к нему; они позволили себе потеряться в этом мгновении. — Тебе нравится, когда тебя называют малыш? — прошептал Луи ему на ухо, нежно посасывая его пульсирующую вену. — Нет, — выдавил Гарри сдавленным голосом. — А как насчет Принцессы? — спросил Луи, покусывая ключицу и просовывая язык в ложбинку у плеча. — Хммм, — согласился Гарри, поворачиваясь с Луи на руках, чтобы положить его на спину и поцеловать в губы.       Луи только притянул его ближе, когда их языки и тела переплелись. Он был медленным, но не менее горячим, чем раньше. Луи перевернул их, чтобы просунуться между бедер Гарри, и прижал его запястья к ушам, крепко поцеловав.       Гарри ответил со стоном; тело изогнулось от кровати, чтобы коснуться его. Луи стянул с себя футболку и шорты; руки погладили мягкую бледную кожу, прежде чем его горячие поцелуи последовали за ними.       Он хотел провести вечность, просто целуя его, слышал его стоны и наблюдая, как он становится твердым. Он дразнил пальцами свой член, голубые глаза потемнели от желания. — Вот так? — спросил он. В первый раз они почти не разговаривали, и Луи не был уверен, что Гарри понравятся его слова.       Гарри кивнул, переступая с ноги на ногу. — Мне больше нравится, когда ты внутри меня, — прохрипел он.       Луи поцеловал его, когда он крепко обхватил его пальцами, чтобы погладить в такт своему языку.

***

      Был полдень, когда Луи проснулся от насыщенного сексом сна; глаза его с нежным благоговейным взглядом скользнули по его партнеру, прежде чем он заставил себя пошевелиться.       Если Гарри хотел улизнуть без неловкой пост-сексуальной конфронтации, то Луи не собирался заставлять его оставаться и обедать.       Он взял чашку чая в пристройку гаража рядом со своей квартирой и сел за знакомый рабочий стол; его нынешняя работа вызывала у него некоторые проблемы.       Он вырезал все куски дерева, необходимые для создания уникального кресла-качалки, дизайн которого он нарисовал только на прошлой неделе; изгибы и веретена требовали времени и терпения, чтобы сделать все правильно. Он решил поработать над сиденьем; выровняв гладкую поверхность и взяв свое долото, чтобы сформировать тонкую форму, где будет сидеть ее владелец; погружения для их бедер и ягодиц тщательно сформированы в основание.       Он отрицал, что стул был для Гарри. Конечно, он мог лгать самому себе, потому что это был тот самый весь из себя богатый мальчик, который вообще подал ему идею; он свернулся калачиком в большом кресле со скрещенными лодыжками, пока пел свою душераздирающую песню.       Gotta get better./Должно стать лучше.       Луи напевал мелодию, пока работал.

***

— Классная песня…       Глубокий, сонный голос заставил его вздрогнуть. Он повернулся к двери, где стоял Гарри; он снова натянул джинсы, ботинки и футболку; его пальто было перекинуто через руку, как будто он собирался уходить.       Луи сглотнул; образы их утра нахлынули на него снова. Он провел большими пальцами по краю сиденья стула в мелком воспоминании о том, как теребил нежную кожу над ребрами Гарри, пока тот извивался между его бедрами. Луи мог обойтись без прилива жара, который сопровождал образ Гарри, бьющего струей в его руке; липкое высвобождение, покрывающее его кожу, чтобы он слизывал; соленый вкус, более сладкий из-за того, что именно Луи заслужил это. — Кто-то пел ее однажды, — предложил он. — Вроде как остался со мной.       Гарри оттолкнулся от дверного косяка и вошел в мастерскую, оглядывая комнату. Его волосы были в мягком беспорядке, на пальцах не было колец. Луи хотел спросить его, почему он носит их только на съёмках, но это было не его дело. Он должен был отступить, а не втягиваться еще больше. Он наблюдал, как Гарри положил свое пальто на стол, кружась вокруг, чтобы посмотреть, как работает Луи. — Что ты делаешь? — Кресло — Для тебя. — Что за кресло? — Гарри придвинулся ближе, разглядывая разбросанные вокруг обрезки.       Луи вздернул подбородок. — Кресло-качалка, — объяснил он. — Я только что вырезал сиденье, ось вон там, а… —       Пальцы Гарри впутались в его волосы. — Опилки, — проглотил тот, что повыше, смахивая с себя остатки от резьбы по дереву.       Луи ухмыльнулся. — Профессиональный риск, — пробормотал он.       Гарри прислонился спиной к верстаку Луи, где спинка сиденья была вставлена в гигантские тиски. — Ты думал о шоу? — спросил Гарри, бросив на него нерешительный взгляд.       Сердце Луи забилось от внезапного осознания; голубые глаза впились в зеленые. — Так вот почему ты остался? — спросил он, вставая. Он отодвинул сиденье в сторону.       Гарри пожал плечами. — Возможно. — Возможно? — недоверчиво повторил Луи. — Ты такой— — Что? — Гарри наклонился, выгнув бровь, и развел руками. — Кто я такой, Луи? Скажи мне, потому что я этого не знаю! — Тогда старайся сильнее! — бросил вызов Луи. — Постарайся не быть таким гребаным членом все время! — Шоу нуждается в тебе, Луи, — умолял он. — И я оказался парнем для игры в свидания, ну и что? Бывало и хуже. И я бы сделал это снова, если бы пришлось. Итак, что нужно сделать, чтобы убедить тебя? Ты хочешь, чтобы я снова отсосал тебе? Хорошо, расстегни джинсы и мы займемся этим прямо сейчас…       Луи отшвырнул ногой свое рабочее кресло и бросился к двери, ведущей в соседнюю комнату. — Просто убирайся, Гарри, — раздраженно сказал он. — Ты думаешь, я не знаю, в чем дело? — горячо добавил он. — Ты думаешь, я настолько глуп, чтобы поверить твоей лжи? Ты так чертовски боишься чувствовать что-либо, — обвинил он. — И ты хочешь знать, что потребуется, чтобы вернуть меня? — Спросил он в ярости. — Чтобы АД ЗАМЁРЗ, вот что. Теперь убирайся из моего дома!

***

      Ад еще не замерз.       Но тогда Луи не мог объяснить, почему он стоял на сцене под сияющими огнями, готовясь принять участие в шоу со своим заклятым врагом, Гарри Стайлсом. — Отлично смотрится вон там, Крошка, — Гарри многозначительно поджал губы.       Луи с таким же успехом может быть в Антарктике, несмотря на все то хорошее, что сделал флирт, чтобы растопить его решимость. Правда заключалась в том, что мать уговорила его вернуться. Это не имело никакого отношения к особому методу убеждения Гарри.       Линн одела его в тонкую шелковую розовато-лиловую рубашку с рисунком в Пейсли, брюки в елочку и классические черные подтяжки. Он оставил воротник расстегнутым, но не настолько, чтобы было видно много кожи. Он расстегнул манжеты и закатал рукава. — Сосредоточься на своей задаче, Принцесса, — Луи повернулся к дьяволу в красном рядом с ним.       Костюм Гарри был ярко-красным, а рубашка — черной с крошечными белыми завитками спереди. Это был идеальный цвет на нем, но Луи отказался признать это. Сегодня им обоим предстояло приготовить одно и то же блюдо- по мерке всемирно известного шеф-повара, с которым Гарри флиртовал все утро. — Марко, подойди и встань в моей кухне, — промурлыкал Гарри другому повару, в то время как Луи закатил глаза.       Марко усмехнулся и помог Гарри нарезать овощи для жаркое, которое они оба готовили. — Я чувствую, что выбираю своего любимого ребенка при разводе! — пошутил Марко. — Мы не родственники, — сухо заверил Луи со своего стола. — Нет, это больше из-за того, что я ребенок, а вы двое разводитесь, — пошутил он, заработав смех зрителей в ответ.       Луи посмотрел на толпу, гадая, что же тут такого смешного. Неужели все почувствовали напряжение? Неужели они думают, что он и Гарри трахались? Что у них было что-то вроде- — Любовная ссора? — спросил Марко, переводя взгляд с одного на другого. — Я не знаю, что ты имеешь в виду, — мягко промурлыкал Гарри. — Мы никто, кроме профессионалов на этом шоу… — Профессиональные лжецы, — пробормотал Луи себе под нос.       Грэм привлек внимание Луи. Он жестом изобразил улыбку на своем лице и поднял руки вверх, давая понять, что Луи нужно расслабиться. Он поджал губы и пожал плечами, кладя нарезанные овощи на сковородку. — Что же ты тогда посоветуешь, Марко? — Луи посмотрел на него с холодной улыбкой. — Знаешь, когда ты злишься на кого-то или они тебя обидели?       Марко ухмыльнулся публике. — Не ложись спать сердитым, — посоветовал он.       Луи фыркнул. Он никогда больше не ляжет в постель с Гарри, не говоря уже о том, чтобы быть злым или нет. — Тогда мне лучше немного поспать, — съязвил он, потянувшись за креветками, которые добавлял в еду. — Как у тебя тут дела? — Марко переступил с ноги на ногу и положил руку Луи на плечо. Мужчина был намного выше его, и у него были большие руки, и Луи чувствовал себя маленьким рядом с ним; не то, что он привык чувствовать, несмотря на отсутствие высокого роста.       Он искренне улыбнулся ему. — Думаю, у меня все в порядке. Я обычно не делаю такую еду, если честно… — А что ты обычно готовишь? — спросил Марко, его рука скользнула к середине позвоночника Луи. — Еду в паб, — признался Луи. — Люблю мясо. — Человек, который мне по душе, — улыбнулся Марко, встретившись с ним взглядом. — Может быть, они снова пригласят меня, когда ты сделаешь одно из своих собственных творений?       Луи пожал плечами. — Я уверен, что Гарри будет только рад, если ты вернешься, — пообещал Луи с легкой озорной улыбкой на губах. — Да, Эйч? — крикнул Луи через сцену, наклоняясь вперед, чтобы определить его местонахождение.       Рука Марко скользнула в поясницу Луи. Он даже не потрудился сдвинуть его с места. — Конечно, — брови Гарри были нахмурены, когда он посмотрел на них; его зеленые глаза медленно скользили по ним. — С удовольствием, — добавил он, поджав губы.       Луи просиял, повернувшись, чтобы улыбнуться своему новому напарнику по криминалу. — Ну вот, все улажено, — сказал он другому мужчине. — Возможно, мы сможем выпить после, — добавил Марко. — Тост за твои достижения…       Луи облизнул губы и посмотрел в глаза Марко; обычно он был слишком готов отказаться от такого предложения, ему не хотелось никого обманывать, и он, конечно же, не хотел бы выглядеть доступным, если бы у него и Гарри все еще что-то было. Но как раз ничего не было, и он кивнул головой. — Звучит неплохо, — согласился он.

***

      Когда Луи выскользнул из своей гримерки в коридор, чтобы встретиться с Марко за выпивкой, в его подсознании зазвучали эхом знакомые мелодии.       Гарри снова слушал песню.       Maybe we’ll work it out/Может быть, мы с этим разберемся.       Он вздохнул. Он не думал, что у них с Гарри что-то получится, они были слишком разными и хотели совершенно разных вещей.       Как только ты уйдёшь без него, больше ничего не будет.

***

— Поэтому я сказал ему, что значит не готов? Это стейк тартар! — Марко хлопнул себя по колену в ответ на собственную шутку, а Луи отхлебнул еще немного пива, чтобы скрыть тот факт, что он не нашел этого человека ни в малейшей степени смешным.       Ему удалось улыбнуться, чтобы скрыть отсутствие юмора. — Ну, мне пора домой, — Луи посмотрел на часы. — Мой друг придёт, чтобы забрать несколько шахматных фигур, которые я сделал для него…       Марко провел тыльной стороной ладони по предплечью Луи. — Мы могли бы, знаешь… Прийти в мой отель, если твой друг сможет навестить тебя в другой раз?       Луи сглотнул. — Э-э…не сегодня, — тихо извинился он. — Мне действительно пора идти.       Марко поджал губы, острый взгляд скользнул по телу Луи. — Ты славный малый, тебе кто-нибудь говорил об этом?       Маленький Лу. — В последнее время нет, — неловко признался он. — Я люблю мужчин в джинсах, — поделился Марко, слегка развеселившись.       Луи встал, не зная, что ответить. — Тогда… Спокойной ночи.…       Марко тоже встал и наклонился к нему, чтобы обнять. Когда он обхватил Луи, его рука скользнула вниз по спине к бёдрам. — Подумай об этом, — прошептал мужчина ему на ухо. — Я бы о тебе позаботился.       Луи кивнул и постарался не быстро броситься к выходу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.