ID работы: 8449307

Hot Buns

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
185
переводчик
Mary Ridehorse бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 29 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 13. Что у тебя с кольцами?

Настройки текста
— Дамы и господа, добро пожаловать в Hot Buns! Я Джеймс Корден, приглашенный ведущий сегодняшнего шоу, и я хотел бы позвать ваших любимых двух звезд на сцену для небольшого неожиданного издания Mr&Mrs, чтобы отметить конец пребывания здесь шеф-повара Луи!       Толпа обезумела, когда Джеймс подошел к главной сцене, чтобы показать небольшой этап, предназначенный для игры. — Или мне следует сказать «Мистер и Мистер», — поправил он, и на вывеске загорелись и вспыхнули слова, изображенные на ней. — Мы держали их за кулисами в секрете, — добавил он, когда Гарри вышел на сцену в сопровождении Луи.       Луи замер, увидев, что Джеймс улыбается им со сцены. — Что это? — спросил он, выпрямив спину и коснувшись руки Гарри. — Понятия не имею, клянусь, — пообещал Гарри, слегка нахмурившись. — Да бросьте вы, милые люди! — Джеймс жестом показал им свои карты. — У нас есть небольшая игра для вашего последнего совместного шоу…своего рода испытание. Посмотреть, насколько хорошо вы знаете друг друга после шести недель съемок… — Иисус, — пробормотал Луи себе под нос, скручивая пальцы, чтобы привлечь внимание Гарри. Гарри задумчиво посмотрел на него. Шесть недель траханья, подумал Луи. — Это просто игра, — попытался успокоить его Гарри.       Луи украдкой взглянул на публику, разинув рот, когда мать помахала ему из первого ряда. Когда она туда попала?       Гарри проследил за его взглядом и широко улыбнулся, крикнув: — Привет, Джей! — через всю сцену.       Джей послал им обоим воздушный поцелуй. — Ну же, Лу! — она кричала. — Ты можешь это сделать!       Если бы только Луи знал, что ему нужно делать, размышлял он. — Хорошо, вы оба устроились? — Джеймс проверил, как они сели, отвернувшись друг от друга.       Луи наклонился, чтобы поднять стопку карт и фломастер с сиденья, откинулся на спинку и вздрогнул, когда мягкие локоны волос Гарри коснулись его затылка. — Итак, цель игры состоит в том, что я задаю вам вопрос о другом человеке, а вы записываете ответ. Если у вас будет восемь или больше совпадений, вы выиграете романтический ужин на двоих в первоклассном ресторане, и мы пожертвуем пятьсот фунтов на благотворительность по вашему выбору, Луи. Сегодня здесь нет проигравших, — подмигнул Джеймс в камеру.       Луи почувствовал, что его щеки слегка горят от намека на то, что он автоматически пригласит Гарри на ужин с призом. Он почему-то не мог себе представить, чтобы Бен это позволил. — Первый вопрос, вы готовы? — Готовы, — ответили они одновременно, заслужив смешок аудитории. — Какая любимая песня Гарри? — спросил Джеймс.       Луи закусил губу. Он знал слова песни, которую слышал от Гарри, но не знал, кто ее пел. Он быстро записал те части, которые помнил. — Ладно, Гарри, давай посмотрим, что ты написал, — предложил Джеймс.       Гарри поднял доску. Нацарапанный в беспорядке почерк был заголовок Meet Me in the Hallway и под ним в скобках, (Gotta get better). — Луи, у тебя совпало? — Подсказал Джеймс.       Луи показал доску, слова были нацарапаны короткими очередями. Gotta get better Maybe we'll work it out       Он усмехнулся, когда аудитория зааплодировала, поворачиваясь, чтобы прочитать ответ Гарри. — И вообще, чья это песня? — Луи удивился, встретив нежный взгляд Гарри. — Моя, — улыбнулся он.       Луи вскинул брови, но у него не было времени задавать вопросы, потому что Джеймс успокаивал аудиторию, готовясь к следующему вопросу. — Да, а в кого из знаменитостей влюблён Луи? — Джеймс принял какую-то позу.       Оба уверенно писали на своих досках.       Гарри поднял первый. — Крис Хемсворт! — крикнул он, ухмыляясь Джей.       Луи поднял свою доску и улыбнулся Джеймсу. — Да, Крис Хемсворт, — кивнул он. — Но на самом деле это Гарри, — пожал он плечами. — Крошечная ложь.       Гарри повернулся, чтобы посмотреть на Луи, но Луи избегал его взгляда. — Давай немного поразмышляем, — сказал Джеймс. — Что самое худшее в Гарри? — спросил он.       Луи фыркнул. — Эй! — Гарри раздраженно бросил через плечо, медленно записывая ответ на карточке. — Гарри, как ты думаешь, что Луи скажет о твоей худшей черте?       Гарри показал зрителям свой ответ. Пафос.       Луи встал, чтобы отпраздновать свою маленькую победу, и тоже записал слово на доске. — Я должен быть оскорблен, — надулся Гарри.       Луи помолчал и мягко улыбнулся ему. — Всегда есть время изменить это, любовь моя…       Гарри мягко похлопал себя по груди и закатил глаза, когда Луи снова сел. — Кто самый опрятный? — спросил Джеймс.       Толпа зааплодировала, когда они оба выбрали Гарри самым опрятным из них. Гарри захлопал ресницами и изобразил скромность. — Девушке нравится быть организованной, — поддразнил он. — О’кей, вот трудный вопрос. Каков цвет глаз другого игрока? — Джеймс позировал.       Гарри закатил глаза и быстро записал синий. Он повернулся, чтобы посмотреть, что написал Луи, не так много людей правильно определили цвет его глаз. Его рот приоткрылся, когда он увидел красивую зеленую надпись с улыбающимся лицом и крестами вместо глаз.       Луи подмигнул ему. — Эй, у нас пятеро, — пробормотал он. — У кого лучшее чувство моды? — Джеймс быстро пошел дальше, оба выбрали Гарри и выиграли еще одно совпадение. — Это может вызвать некоторые проблемы, — ухмыльнулся Джеймс. — Кто самый привлекательный?       Луи написал имя Гарри, даже не остановившись. Это было очевидно. Как будто он стал более модным и опрятным. Простой факт. Гарри был самым красивым мужчиной на планете.       Только когда он поднял доску, публика растаяла в ворковании, потому что на доске Гарри, заглавными буквами было написано КРОШКА.       Луи нахмурился, бросив взгляд на Гарри и обнаружив, что тот лукаво улыбается, прикусив зубами губу, и опуская глаза ко рту. — Это точно ты, Лу, — тихо добавил он.       Луи вздрогнул, когда Джеймс взял игру под контроль. — Еще три вопроса, — пообещал он. — А вот и озорной вопрос. Кто из вас маленький шалун?       Луи вздернул подбородок, взглянул на маму в поисках помощи и не нашел в ее смехе никакой поддержки. Неужели он действительно собирался объявить по национальному телевидению, что переспал с Гарри? Оглянувшись через плечо, он обнаружил, что Гарри уже пишет, потрясенный его откровенностью. — Хорошо, — пробормотал он себе под нос, постукивая доской по бедру, пока Гарри показывал. — Я:)       Он вздохнул с облегчением, показывая свой ответ. — Принцесса.       Публика засмеялась, а Луи почувствовал, как ему жарко. — Еще один спорный вопрос… Кто лучший повар?       Луи закатил глаза. Очевидно, это был Гарри. Он был квалифицирован. И снова зрители находили это восхитительным, когда ошибались, потому что Гарри выбрал Луи лучшим поваром, несмотря на отсутствие формальной подготовки. — Будем надеяться, что они все сделают правильно…- поддразнил Джеймс.       Луи на мгновение откинул голову назад, чтобы положить ее на голову Гарри. — Скажите мне… Кто лучше целуется?       Толпа взревела от этого вопроса, Луи бросил еще один взгляд на свою мать, которая просто кивнула, подняв большие пальцы, как будто это был самый гордый момент в ее жизни, и Луи не винил ее, но вся его личная жизнь была теперь обнажена для британской общественности, и он не был уверен, что он чувствовал по этому поводу.       Он также не был уверен, как Гарри ответит. Выберет ли он Луи? И поэтому Луи должен выбрать себя, чтобы победить? Или он подумает, что Луи выберет Гарри и напишет свое имя? Черт. Может быть, он действительно думал, что целуется лучше Луи? Луи глубоко вздохнул и принял решение, нервно оглядываясь по сторонам. — Сейчас, пожалуйста, джентльмены, — Джеймс жестом пригласил их показать доски.       Луи встал и повернулся, разинув рот, читая ответ Гарри.       Оба.       Он написал то же самое, не в силах определить правильный путь, и теперь они смотрели друг на друга, ликующие улыбки пересекали их лица.       Луи двинулся первым, отбросив доску; его приветствовали в крепких объятиях Гарри, когда он подошел к нему, пока толпа праздновала. — Ну, они сделали это! — Джеймс зааплодировал. — Они выиграли вечер свиданий и благотворительные деньги!       Луи поцеловал Гарри в щеку, когда тот отстранился, Джеймс обнял его за талию и повернул к камере. — Луи, куда бы ты хотел, чтобы ушло пожертвование? — За исследования рака, — выбрал Луи, зарабатывая больше криков. — Большое спасибо, Джеймс.       Джеймс сжал его, сверкнув глазами на Гарри. — Последние слова, Хазза? — Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что ты пришёл, чтобы удивить нас, это была замечательная — хотя и навязчивая — маленькая игра, и шоу не будет прежним без Луи, поджигающего сцену, — пошутил он, его рука мягко сжала Луи позади, где они втроем стояли рука об руку. — Спасибо за то, что ты такой замечательный соведущий, -добавил Гарри. — Спасибо, что пригласили меня, — ответил Луи с кривой улыбкой. — Я любил каждую минуту.       Они трижды поклонились, помахали зрителям и стали посылать воздушные поцелуи, пока их не сфотографировали, а затем Луи подошел к маме и обнял ее. — Ты могла бы сказать мне, что придешь, — мягко обвинил он.       Она обхватила его лицо ладонями. — Это был сюрприз, — просияла она. — Значит, вы с Гарри…       Джей замолчала, когда Гарри подошел к ней, чтобы обнять. — Джей! — Он крепко обнял ее. — Я скучал по тебе…       Джей улыбнулась ему. — Значит, вы с Луи официально… — задумчиво произнесла она.       Гарри ласково закатил глаза. — Похоже на то, — сухо заметил он.       Луи взглянул на него, сердце у него бешено заколотилось, когда Гарри просунул пальцы под пиджак Луи. — Я рада за вас обоих, — заверила она.       Луи улыбнулся, не сводя глаз с Гарри. — Мы просто принимаем все как есть, мама, — заверил он, и слишком скоро Гарри был уведен, чтобы встретиться с поклонниками шоу, а пальцы Луи чувствовали себя голыми без пальцев Гарри, зажатых между ними.

***

      Гарри открыл дверь в свою гримерную, где шла оживленная беседа, Джеймс и Лиам ввалились в комнату, когда Гарри замедлил шаг, чтобы остановиться; большая квадратная рама, задрапированная простыней, лежала на диване в его гримерной.       Возможно, это единственное место, которое они с Луи еще не окрестили. Его ресницы медленно опустились на глаза, а губы изогнулись в грязной ухмылке при мысли о том, как он будет катать Луи под ним. — Что это? — спросил Лиам, с любопытством взглянув на большой белый объект.       Гарри подошел к дивану, положил пиджак на стул и дрожащими пальцами сорвал простыню.       Огромный, многоярусный кукольный домик был раскопан с ходу, три башни сформированы наверху и винтовая лестница, сделанная через середину.       Каждая комната была расписана мельчайшими деталями, без мебели, но все же настолько реалистично, что Гарри почувствовал, как его горло сжалось. — Ого, — Лиам придвинулся ближе, чтобы посмотреть. — Вы только посмотрите! — Джеймс в восторге. — Твои фанаты — лучшие!       Гарри посмотрел на Джеймса умоляющим взглядом. — Это не от фаната, — хрипло произнес Гарри. — Это от Луи.       Джеймс приподнял бровь и улыбнулся, послав Лайаму понимающий взгляд. — Он кажется удивительным парнем, Гарри, — пробормотал Джеймс. — Да, — подтвердил Лиам. — Он действительно классный.       Гарри нежно провел рукой по отделанному дереву, слегка нахмурив брови, когда что-то болезненно сжалось в его груди. — Я пойду, отблагодарю его, — прошептал он.       Джеймс фыркнул. — Ну что ж, это хороший повод уйти, — поддразнил он.       Гарри закатил глаза, когда Джеймс обнял его. — Пусть это побудет здесь, Хазза, — мягко попросил он. — Я думаю, он хорош для тебя.       Гарри расстался со своими друзьями, неуклонно шагая по коридору к гримёрке Луи, чувство вины пожирало его изнутри. Он не подарил Луи прощальный подарок, потому что не собирался расставаться с ним.       Но Луи так думал. Или он чувствовал себя достаточно неуверенно, чтобы подарить Гарри этот прекрасный кукольный дом на случай, если Гарри больше его не увидит.       И это вызвало боль, которую Гарри чувствовал раньше, но, возможно, не признавал и не принимал на себя ответственность.       Луи испугался. Он боялся, что свиданий с ним будет недостаточно. И все же это было все, что Гарри мог ему пообещать.       Он просто надеялся, что этого будет достаточно, когда он постучал в дверь Луи.

***

— О, — Луи удивленно поднял голову, когда Гарри целенаправленно шагнул вперед, притянул Луи к себе и страстно поцеловал. — О, — добавил он мягче, когда Гарри отстранился, еще раз нежно поцеловав его в губы. Он выглядел расстроенным. — Ты в порядке?       Гарри покачал головой, его горло сжалось, когда он взмахнул ресницами, чтобы сморгнуть слезы. — Кукольный дом, Лу, — прошептал он.       Луи удивленно поднял брови. Внезапная вспышка страха ударила его в грудь. — Т-тебе не нравится? — он запнулся, сердце сжалось. — Я могу сделать тебе еще один, — быстро увернулся он. — Я могу —       Гарри снова прижался губами к Луи, на этот раз крепче, а затем смягчился, чтобы уговорить его поцеловать его. Луи издал тихий стон, когда руки Гарри скользнули на его задницу, сжимая плоть и втягивая Луи к себе, где он застонал и лизнул его рот. — Лу — блядь, Лу, — вздохнул он, покрывая поцелуями потрепанную челюсть Луи.       Луи обхватил его за шею и встал на цыпочки, чтобы ответить на нежные поцелуи в лоб и щеку. — Это прекрасно, — наконец выдавил он из себя. — Я не заслуживаю этого. Это… это — слишком идеально…       Луи прикусил губу, положив руки на руки Гарри. — Я хотел, чтобы у тебя было что вспомнить обо мне. Прощальный подарок, — сказал он. — Это не прощание, — сказал Гарри, сердито надув губы. — Я тоже хочу увидеть тебя снова. Я хочу-       Луи сглотнул, глядя в настороженные глаза. Гарри фыркнул, тяжело дыша Луи в лицо. — Я хочу этого, — пробормотал он. — США. Поцелуи, — добавил он с едва заметным подергиванием губ, затенявшим ямочку на щеках. — Я тоже этого хочу, — пообещал Луи. — Тогда отвези меня домой.- попросил Гарри, схватив Луи за футболку, в которую он переоделся вместе с джинсами.       Луи кивнул, поднимая руку, чтобы погладить его щеку. — С удовольствием, — пробормотал он.

***

      Они лежали вместе, оба на спинах, и Гарри слегка свернулся, чтобы поместиться под руку Луи. Пальцы Лу ритмично расчесывали густую челку.       Гарри надел мягкие серые брюки и простую белую футболку, и Луи снял поцелуями большую часть помады с его губ. — Я когда-нибудь рассказывал тебе о своей семье? — голос Гарри всегда был медленнее после секса. Луи чуть не взорвал свой собственный разум, когда Гарри громко кончил, когда язык Луи все еще был внутри него; его жесткая спина и дрожащее тело после этого стали последней каплей. — Нет, — прошептал Луи, обнимая его за руку. — Мой отец был одним из основного ряда военных, — сказал Гарри мягким от усталости голосом. — Я вырос в очень строгом доме, где творчество не приветствовалось, — добавил он.       Луи поцеловал его в макушку. — Когда меня послали в Военную академию, я понял, что должен оттуда выбраться, — пробормотал он, нежно проводя рукой по животу Луи и наблюдая, как его пальцы обмахивают гладкую кожу Луи. — Сколько тебе было лет? — Четырнадцать, — Гарри сглотнул. — А когда мне исполнилось восемнадцать, я сказал отцу, что собираюсь изучать кухню в колледже. Скажем так, он плохо отреагировал на новости.- Сухо заметил он. — Тогда-то ты и нашёл меня, — добавил он.       Луи немного повернулся, чтобы обхватить его обеими руками, скользнул ногой между ног Гарри и встал на место. — Мне очень жаль, Гарри. — Это еще не все, — рискнул Гарри. — Хорошо, — прошептал Луи. — Когда я прослушивался для шоу, никто не хотел, чтобы участие принимал яркий человек, — признался он. — Но Бен сказал, что может меня устроить… ну, он сказал, что все, что мне нужно, это переспать с ним, — вздохнул он. — Что за придурок, — пробормотал Луи. — Я сделал это только один раз. Я не хотел делать это снова, но это было ожидаемо, понимаешь? Я чувствовал, что могу потерять работу, если откажусь. Это было… трудно.       Луи сглотнул, обхватив Гарри за шею. — Ты все еще спишь с ним? — Черт, нет, — нахмурился Гарри, опустив глаза. — Я сказал, что это трудно, но я больше не собираюсь идти на компромисс. Просто… — он прерывисто вздохнул, и его глаза снова встретились с глазами Луи. — Ему нравится называть меня малышом, и он называет себя папочкой, и иногда ему нравится прикасаться. Это ничего не значит.       Луи кивнул с успокаивающим жужжанием, отстранился и посмотрел ему в глаза. То, как он относился к Гарри, не было открыто определено. Его сердце билось так же, как и у Гарри, когда они были вместе, но официально они не были исключительными.       Луи не имел никакого контроля над тем, что Гарри позволил этому случиться; кому он позволил прикоснуться к себе, а кому нет. Но он был единственным парнем, который мог поцеловать его и даже больше, и, возможно, этого было достаточно. — Может быть, я смогу помочь забыть это, — пробормотал Луи, сердце бешено колотилось от его мужества. — Что? — Гарри нахмурился, оливковые глаза сузились. — С Беном, — пообещал он. — Я не буду на тебя давить. — Лу, я не могу просить тебя об этом.- он фыркнул. — Мне стыдно за то, что я сделал, и я нехороший человек, ладно? Я позволяю всему случиться, а ты не заслуживаешь быть в центре всего этого…       Луи нежно поцеловал его, запустив пальцы в волосы, чтобы провести кончиками пальцев по голове.       Гарри растворился в нем с хриплым стоном, и Луи сделал большую часть их уединения.       Может быть, Гарри не хотел, чтобы Луи простил его, но Луи был слишком погружен в свои мысли. - Позволь мне любить тебя, — мысленно умолял он Гарри. — Позволь себе быть любимым.       Луи надеялся, что слабеющее тело Гарри сигнализирует об ослаблении его решимости. — Ты не плохой человек, — прошептал он между поцелуями.

***

      Когда они снова прижались друг к другу, Гарри отыскал пальцы Луи, чтобы переплести их, задумчиво нахмурив брови. — У тебя красивые руки, — сказал ему Гарри.       Луи бросил взгляд на лицо Гарри, одаренное изгибом его темных ресниц и пухлыми губами. — Кстати, что у тебя с кольцами? — Хм? — Гарри отвлекся на рисование узоров на голом животе Луи своими томными пальцами. — Ты носишь их только на сцене. С твоими костюмами.       Гарри сглотнул. — Часть образа, — лениво объяснил он, поднимая ресницы, чтобы открыть затуманенные глаза.       Луи облизал губы. — И все? — Он осторожно надавил.       Гарри повернулся, чтобы посмотреть на него как следует, его гипс задел ногу Луи. — Ты задаешь мне вопросы, на которые не хочешь слышать ответов, — задумчиво произнес он. — Бен? — Спросил Луи.       Гарри кивнул, опустив подбородок так, что его шелковистые волосы беспорядочно упали на лоб. Его ноги повисли в воздухе, губы почти коснулись бицепса Луи в извинении.       Луи решил, что тема закрыта. Гарри уже открыл ему свое прошлое, уже каким-то образом доказал, что старается. Луи не имел права ожидать большего, и все же Гарри вздохнул, по-видимому, желая дать ему это. — Ему нравится покупать их для меня, — пробормотал он. — Думает, они мне нравятся. Я ношу их только на работе…       Он растопырил пальцы и пошевелил ими, скривив губы. — Мне больше нравится без них.       Луи пошевелился, обнял Гарри за талию и прижался к нему для нежного поцелуя. Он так сильно хотел, чтобы Гарри был его, но Гарри тоже хотел этого. Достаточно, чтобы вырваться из рук Бена. И Луи мог понять необходимость того, чтобы Гарри успокоил режиссера шоу, он действительно мог.       Но когда Гарри прижался к нему и поцеловал в ответ, крепче обняв, ему становилось все труднее и труднее вспоминать эти рассуждения. Потому что часть его просто хотела украсть Гарри из его собственных эгоистичных причин, и медленный ответ Гарри укреплял это чувство.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.