Просто сон

Перевод
PG-13
Завершён
474
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 144 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
474 Нравится 14 Отзывы 110 В сборник

Это мой мальчик

Настройки
Сегодняшняя ночь была одной из многих. Питер снова проснулся в три часа ночи и был так потрясён сном, что тёте Мэй и мистеру Старку пришлось успокаивать его и укладывать обратно в кровать. Питер ненавидел каждую секунду этого. Каждый раз, когда они оставляли его спать, в его разуме вспыхивали смерти людей, людей, которых он не смог спасти, и даже его друзья в школе, все мертвы. Он правда пытался заснуть, но после пяти минут в темноте он встал. Когда мальчик вошёл в гостиную, Мэй вздохнула, убрала чашку кофе и усадила Питера рядом с собой на диван. Подросток завернулся в одеяло и калачиком улёгся рядом с Мэй, положив голову ей на колени и чувствуя себя довольным. А затем другая тёплая фигура села рядом с ним, выключая звук телевизора. — Не... — промямлил Питер, выхватывая пульт у кого-то, кого он считал мистером Старком. Пит снова включил звук, и Мэй запустила пальцы в волосы мальчика, пока мистер Старк убеждался, что подростку комфортно. — Можно с уверенностью сказать, что он не спит ночами? Думаю, мы должны назначить встречу с психологом, если так будет продолжаться, — задумчиво сказал Тони несколько позже, не уверенный, спит ли мальчик. — Ты уверен? Питер... другой, я знаю. Но психолог? Думаешь, это единственный вариант? Ты знаешь, как он ведёт себя, когда встречает новых людей, и я не думаю, что ему понравится идея сидеть в белой комнате и разговаривать о своих чувствах с незнакомцем, — ответила Мэй Тони. Она знала, что он желает Питеру лучшего, но что будет лучше для него? Тони прав в одном: кошмары Питера усилились. Мэй три раза поймала его гуляющим ночью. Каждый раз мальчик не помнил этого утром. Мэй говорила Тони, что может это такая фаза сна, которая быстро пройдёт, и возможно в этом нет ничего серьёзного. Тони не хотел рисковать. — Один сеанс, Мэй. Я отведу его к своему психологу, он лучший, — сказал Тони, и Мэй кивнула. «Хорошо» — сказала она молча, а затем Питер погрузился в другой душераздирающий кошмар. Питер вскочил и повернулся, его разум исказил больную иллюзию, как будто он и вправду падал в чёрную бездну. Мэй слегка потрясла его, чтобы разбудить, и его глаза открылись. — Спаси меня, Мэй. Оно забирает меня, оно... — Питер заплакал, и Мэй прижала его к своей груди, от которой исходило успокаивающее мальчика тепло. С помощью паучьих чувств он слушал тихие постукивания сердца Мэй, прежде чем понять, что она уже заснула. Он медленно выбрался из объятий и увидел уходящего Тони, не обращающего внимания, что подросток проснулся. Питер встал, подбежал к двери и обхватил руками Тони, только он дотронулся до двери. — Тони... — Питер крепко его обнял, но быстро отступил. — Спасибо вам. Мэй, я знаю, она одна не всегда справляется со мной... просто, спасибо за помощь. Оставшуюся часть ночи сердце Тони наполнилось чем-то, что он не мог описать. И когда он наконец-то, вернувшись домой, опустился на кровать рядом с Пеппер, он осознал, что это чувство. Любовь. *** Прошло две недели с инцидента «Великий Кошмар», и прямо сейчас Питер был на пути к терапевту поговорить о своих «чувствах», а ещё он молча сходил с ума, когда Тони кратко рассказывал, как это всё происходит, так что они оба испытывали тревогу в машине. — Мистер Старк? — спросил Питер тихо. — Да, Пит? — Тони осторожно посмотрел в полные страха глаза мальчика. — Как думаете, это нормально, если я начну плакать, рассказывая о каких-то вещах? — спросил Питер, и Тони увидел накапливающиеся слёзы. — Зависит от того, о чём ты будешь говорить, — ответил Тони максимально честно. Он действительно думал, что Питер будет плакать, так как это именно то, что мальчик делает, когда расстроен, разозлён или напуган, но мужчина не собирался говорить об этом ребёнку. Тони искренне нервничал за Питера. Он видел и общался со многими терапевтами в своей жизни, и не знал, сделал он правильный выбор для мальчика или нет. Они наконец подъехали к Башне, где была назначена встреча, потому что Питер чувствовал себя там как дома. Тони припарковал машину и заметил, что Питер не хочет вылезать. — Давай, Пит, мы должны... — Тони остановился, когда увидел бешеный взгляд мальчика. Что он собирается делать, когда встретится с доктором? Что, если он говорит неправильные вещи? Тони не нужно это, ему не нужен Питер, и Питер уже убедил себя в этом. Подросток тяжело дышал. Масса кирпичей свалилась на его грудь, и все события, приведшие его к этой встречи, рухнули в его сознании. Тони тоже начал паниковать. Он не знал, что делать, он не доктор. Он просто положил руку на плечо Питера, чтобы тот к нему повернулся. — Не... не могу дышать... — Питер вздохнул и вздрогнул. — Подождите, подождите, — говорил Питер снова и снова. Паникующие глаза мальчика встретились с глазами Тони, и мужчина почувствовал разрастающееся чувство вины в животе, а ещё панику. — Дыши, Питер, пожалуйста, — помогал Тони Питеру несколько минут, пока мальчик наконец не успокоился. Тони никогда в своей жизни не чувствовал столько вины и сожаления. Это была его вина. Если бы не он, у Питера не было этой панической атаки. Он толкнул его слишком сильно, слишком быстро. Ему лишь нужна была небольшая помощь, возможно, ему следовало предоставить её самостоятельно. — Мистер Старк? Разве мы не должны идти? Тони кивнул, и они зашли в здание. Когда они зашли в маленькую комнату, которую Тони выделил специально для таких встреч, леди представилась: — Здравствуй, Тони, рада снова видеть тебя, — она пожала ему руку, а Питер вёл себя как маленький ребёнок, прячась за Тони. — Я вижу, Питер Паркер тоже здесь, — она посмотрел за Тони и улыбнулась. — Думаю, раньше мы не встречались. Я доктор Беккер, — доктор Беккер протянула руку, и Питер нерешительно пожал её, а выражение его лица заставило сердце Тони расслабиться от облегчения, что Питер будет здесь в порядке. — П-приятно познакомиться, — кивнул Питер и сел в кресло-мешок, а доктор Беккер села за один из соседних стульев. — Вы... вы останетесь, мистер Старк? — Только если хочешь, малыш. Питер взглянул на доктора Беккер и развернулся. — Думаю, хочу, — сказал Питер с надеждой в глазах. Тони подумал, это мой мальчик.
474 Нравится 14 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (2)