A random subatomic event

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

270

Котокошка переводчик

Автор оригинала:

More_night

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/19095193

Фэндом:

Чернобыль

Пэйринг и персонажи:

Борис Щербина/Валерий Легасов

Размер:

49 страниц, 16 155 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Валерий в одном из коридоров Кремля, окруженный белыми неоклассическим колоннами, сидит на кушетке, а слева от него «Иван Грозный убивает своего сына». В руке у него доклад зампредседателя Щербины. Валерий не понимает, как здесь оказался. Смутное любопытство по поводу доклада чиновника сидит где-то в глубине его сознания, как и сковывающая горло паника перед встречей с членами Совета Министров и Горбачевым. Но… его горло должно быть перетянуто веревкой. Он повесился несколько секунд назад.

Примечания:

Все: пишут нцу по валорису Автор: пытается максимально правдоподобно вписать эксперимент Шредингера в этого монстра (объем текста - 17 тысяч слов) и гуглит жилье кремлевских чиновников 1980-х годов. Переводчик: *умер от восторга* ПБ включена, буду очень благодарна.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки