Die wahl

Воронская проснулась с рассветом от криков на улице. Спешно собравшись, она вышла из штаба и направилась к толпе людей. Все они стояли возле двора Харченко. В силу своей изворотливости, Нелля протиснулась между толпившимся народом, уже предчувствуя, что во дворе ничего хорошего её не ждёт. На ступеньках хаты сидела Галина Моисеевна, держась за голову и причитая, прижимала к себе полусонного маленького племянника. Нелля перевела взгляд на сарай и увидела мать Людмилы, та будто за ночь постарела лет на 20, ещё только вчера черноволосая женщина стала полностью седой. Она сидела, прижимая к себе бездыханной тело дочери и плакала. Воронская замерла. Вся Людина одежда была в крови. Потом девушка разглядела и разрезанное от уха до уха горло. Еле сдержав рвотный позыв, Нелля на ватных ногах подошла к дереву и ухватилась за него. Она будто выпала из реальности, нельзя ведь сразу осознать, что твой близкий человек совершил самоубийство. -Что же ты наделала, Люда, что же ты наделала, Господи Боже мой...

***

Прошло две долгих, унылых недели. Гауптштурмфюрера Мартина Гёта, (товарищи по оружию называли его просто и лаконично - мясником) прямо с передовой начальство отправило в станицу Вольскую для выполнения кое-какой грязной работёнки. Он был довольно высокий, жилистый русоволосый мужчина с серыми раскосыми глазами, лет 32. Волосы его всегда, где бы он не находился, были аккуратно зачёсаны. Постоянно чистая одежда выдавала в нём педанта. За все годы его службы ни один солдат не видел его каким-то несобранным или расхлябанным, даже если Гёт был пьян до потери сознания. Мартин неплохо говорил по-русски, поэтому с сопровождающим его до станицы Троицким, он быстро нашёл общий язык. -Ты хороший и безжалостный воин, Владимир. В этом мы похожи. Такие нужны войскам СС. Скоро может получишь чёрный крест. А там и повышение, - Немец звонко хохотнул и похлопал парня по спине. -Неплохо б, - Спокойно ответил Володя, уныло обдумывая то, что ему придётся скоро возвращаться в пекло сражений. Заметными стали тусклые огоньки хат и Володя поворотил коня: -Вам прямо, до двухэтажного здания. Там найдёте девушку, её будут звать Нелля, она вам все покажет и расскажет. -Девушка? - Заинтересовался вдруг Гёт, - Это прекрасно, - Сказал он по-немецки и двинулся в указанную сторону. -Чудак якийсь. Ну пусть и Нелльку поразвлекает...Или она его... Он задумался, затем грозно стеганул Гнедую кнутом и пустился галопом в обратном направлении.

***

Нелля сидела у себя и читала, через открытое окно она услышала, как кто-то заходит во двор штаба и все с ним громко здороваются. «Это Клаус» - подумала переводчица и подорвалась с кровати. Воронская за прошедшее время, как бы не пыталась отрицать, по-своему, но соскучилась за Ягером. И в глубине души надеялась с ним ещё увидеться. Разговаривать ей было особо не с кем, серые скучные дни тянулись тягучей вереницей. Единственной отрадой стал для неё братишка покойной Люды, Никитка, с которым она теперь днями сидела, играла, чему-то учила, всеми силами пытаясь заменить сестру. Мать их слегла, всё хозяйство упало на плечи тёти Гали. Поэтому Нелля помогала им ещё и по дому. Снизу она услышала звуки играющего патефона. Девушка быстро надела чёрное, до колен, платье на запахе и пошла вниз. -Что-то на нашего штурмбанфюрера не похоже, - Пронеслось у неё в голове. Замешкавшись, всё же она открыла дверь и вошла в кабинет. -О, какая прекрасная фрау! - Послышался лирический слащавый тенор мужчины. Нелля недоуменно обернулась в сторону стола. -Как понимаю, тут всем заправлял Ягер. Но пока главным здесь буду я. Ты Нелля? -Да, - Прибавив себе немного уверенности ответила переводчица. -Хотел за тобой послать. Не хочешь поужинать? -Я ужинала, благодарю, - Сдержанно проговорила она. Мартин оглядел её оценивающим взглядом и сразу ему вспомнился один из еврейских погромов 1939 года в Краковском гетто. В котором он принимал активнейшее участие. Вспомнил одну убитую им красивую еврейку. Как она молила пощадить её, как она плакала. У Гёта зазвенело в ушах. Отчего-то именно сейчас гауптштурмфюрер осознал, что с года 1940 ни разу не был с женщиной, поэтому он встал и подошёл к Нелле. -Вовсе забыл представиться, я Мартин Гёт. Гауптштурмфюрер СС. -Гауптштурмфюрер? -Пока да, - Немец хитро улыбнулся, заглянув прямо в чёрные глаза переводчицы. -Что ж, приятно было познакомиться, тогда до завтра. -Потанцуем? -Из меня плохой партнёр по танцам. Не слушая возражений, Гёт опустил руку ей на талию и они неспешно начали танцевать. -Вы не устали? С дороги и... Как там дела на фронте? Расскажите, мне очень интересно, - Увлечённо проговорила Нелля, пытаясь отвлечь мужчину от себя. -Русских пока удается сдерживать, - Он сократил расстояние между ними, вплотную подойдя к Воронской, и тут же девушка почувствовала отвратительный запах самогонки и скривилась. -А с какой целью вы сюда пожаловали? Будете здесь теперь вместо герра Ягера? -Нет. Меня прислали сюда для кое-какой работы. Неожиданно он схватился за её ягодицу, отчего Нелля вскрикнула и отпрянула в сторону двери. -Я дам вам всё, что угодно, только не трогайте меня! Мартин расплылся в похотливой улыбке: -Ты что, не понимаешь? Воронская резко выскочила из кабинета и побежала по лестнице, где её нагнал Гёт, он схватил её за лодыжку, другой рукой начал поднимать юбку, целуя при этом ногу. -Куда же ты?! Ещё только всё начинается! -Не надо, прошу! - Закричала девушка. Она крутанулась к нему лицом и начала пятиться назад. -Оставьте меня! - Пытаясь привлечь хоть чьё-то внимание восклицала она. Хищным, буравящим взором мужчина смотрел на Неллю, не двигаясь дальше. Между ними было несколько ступенек, но что-то его останавливало. -Что тут ещё происходит, Гёт?! - Раздался сердитый голос Ягера. Мартин обернулся. -Ягер, какая неожиданная встреча! Так рано я тебя и не ждал! Мы тут развлекаемся с этой малышкой. Она прелесть, не так ли? -Ты опустишься до этого? - Пренебрежительно сказал Клаус, поглядывая на обескураженную и застывшую Неллю. -А что такого? -Она же ведь расходный материал. -Один раз можно, - Он шлепнул Неллю по бедру, - Иди, малышка, мы ещё с тобой увидимся. Воронская повернулась и быстро зашагала к себе, закрыв дверь своей комнаты на все замки.

***

-Почему ты не убил эту девчонку в первые часы своего прибытия сюда, Клаус? Ты же знаешь, чем это чревато..., - Сказал Мартин, развалившись на стуле, в комнате Ягера. Не выдавая в себе закипающий гнев, Клаус спокойно-небрежно ответил: -Она единственная, кто знает немецкий в этой чертовой глуши. -Я понимаю по-русски. К чему она сейчас? -Вижу, что ты жаждешь крови советских граждан. Но это моя переводчица, Гёт. И я буду решать, что с ней делать. Не вмешивайся. Ещё ты меня будешь учить, как мне следовало или не следовало поступать. Занимайся своими делами. Кстати какими? -О, мне приказали отобрать население для отправки в концлагерь. И кажется одну я уже заприметил. Подумай сам, как она послужит Германии...В конце концов увидит Европу! - Мужчина заливисто рассмеялся. Ягер промолчал, затем с серьёзным выражением лица произнёс: -Твоя комната в конце коридора западного крыла. Иди проспись, ты жутко пьян. Завтра подробнее обсудим твой вопрос. -Как скажешь. И не будь таким угрюмым! А ты приехал не с Тилике? Хоть с ним я смогу провести вечер весело. -Не думаю. Тилике в госпитале, русские изрешетили его пулями куда только могли. -Вот черт, - Досадно сказал Мартин и поковылял вон из кабинета.

***

Уже который час Неллю пробирала дрожь. Слишком много потрясений за последнее время, слишком много... Из глаз её то текли слезы, то она просто смотрела в пустоту. Девушка была на грани истерики, даже сильная психика не выдержит такой череды событий, которые пережила переводчица за прошедшее время. В тишине ночи она услышала шаги, затем звук проворачивания ключа. К ней кто-то зашёл. Нелля инстинктивно вжалась в стену и закрыла глаза, ожидая худшего. -Это я, - Тихо сказал Ягер. -Клаус? О, как хорошо, что это ты, - Она встала с кровати и подошла к нему. -Я не знаю, что это было...Я так...Не тебе мне плакаться, но мне было так страшно. Немец поцеловал её и крепко прижал к себе. -Знаешь, я понял, что ты и неприятности-синонимы, - Добродушно усмехнулся он. Вытирая слезу со щеки, темноглазая отстранилась. -Подожди, подожди. От моей комнаты есть второй ключ? Или как бы ты открыл дверь? -А ты действительно умеешь испортить момент, - Штурмбанфюрер облокотился на край стола, - У меня есть дубликаты от всех дверей штаба. -Я тебя недооценивала. -Так, не об этом мне хотелось с тобой поговорить. -Внимательно тебя слушаю, - Переводчица зажгла керосиновую лампу и села на стул, - Не всё же нам в темноте сидеть. -Итак, я прошу тебя, будь осторожна с Гётом. Правда. -Как-то твои предупреждения запоздали. Зачем он сюда явился и вообще кто он? -Скажем так, его кличка мясник, дальше думай сама почему. Сегодня тебе повезло, но не факт, что завтра я выручу тебя. Хоть ты и под моей защитой, всегда рядом быть я не могу...Мартин ненавидит евреев. Когда мы вместе служили в Польше, кажется в 39 году, он творил ужасные вещи с людьми... - Его взгляд на минуту потух, будто он вновь оказался в Кракове в то время, затем Ягер перевёл тяжелый взгляд на Воронскую, отчего у той прошёл холодок по спине, - Действительно ужасные, Нелля. Лучше тебе не оставаться с ним один на один. И вообще меньше попадаться ему на глаза. -Я тебя поняла. Стараясь как-то разрядить обстановку, Клаус обаятельно улыбнулся: -И даже не скажешь, что соскучилась по мне? -Это не в моей компетенции, - Она пожала плечами, - Вам, штурмбанфюрер, должна это сказать фрау Ингрид, когда вы вернётесь в Германию. -Я бы больше хотел услышать это от тебя. Именно потому, что тебе плевать, ты спрашивала перед отъездом, увидимся ли мы ещё. -Я это спрашивала из вежливости. Я очень приличный человек, герр Ягер. -Мне так и показалось. Нелля элегантно поднялась со стула, подошла к Клаусу и поцеловала его в щеку. -Спасибо вам дорогой герр Ягер, что спасли меня от рук жестокого офицера СС. -И всё? -Пожалуй да, а что ещё тебе нужно? Или ты настолько корыстный? Никогда бы не подумала, - Проговорила девушка лукаво заглядывая в ледяные глаза немца. Ягер притянул к себе переводчицу, нежно коснулся её губ и зарылся носом в её волосы. Воронская слегка оттолкнула Клауса, поправляя его китель сказала: -Мне кажется вам пора, штурмбанфюрер. Он непонимающе глянул на неё и, приподняв одну бровь, сказал: -Может мне применить к вам методику Гёта, фройляйн? Чтобы вы стали более сговорчивой. -Не думаю. Мне больше нравятся ваши методики, герр Ягер. И должна признаться, прикосновения от вас мне куда более приятней, чем от него. -Льстишь мне? -Ну разумеется. Он смерил переводчицу внимательным взглядом и усмехнувшись, начал медленно снимать с неё платье. Не разрывая страстного поцелуя, немец скинул с себя китель и, подняв девушку на руки, отнёс на кровать. Склонившись над Воронской, не переставая ласкать её, окончательно избавил себя от одежды. Покрывая женскую грудь, ключицы, влажными поцелуями, притянул её за бёдра ближе к себе и медленно толкнулся внутрь, заставляя Неллю изогнуться под собой, и сначала неспешно, а затем размеренно-сильно стал двигаться в ней, жадно ловя все её едва сдерживаемые стоны и вдохи.

***

Нелля проснулась от боли в спине, конечно, какому организму понравится целую ночь спать на боку. Она хотела было двинуться в сторону, но её крепко удерживала мужская рука. Воронская двинула локтем в грудь Ягера: -Клаус, черт возьми, уже утро! Тебя может кто-нибудь увидеть! Спросонья мужчина не сразу осознал сказанное и щуря глаза, хрипло сказал: -Могла бы и понежнее...Так, который час? Он взглянул на наручные часы: -Пятнадцать минут шестого, ты серьезно? -Давай, давай. Чем раньше ты уйдёшь, тем меньше вопросов к тебе потом возникнет. -Самое противное, что отчасти ты права. Штурмбанфюрер поцеловал её в висок и начал спешно одеваться.

***

Был полдень. Нелля, кутаясь от осенней прохлады в пальто, сидела на скамейке с дедом Еремеем и играла с ним в шахматы, как всегда разговоры их зашли на откровенную философию: -Да поймите же вы, даже Кант в своём учении, сам себе противоречит. А шестое доказательство? -Ты про Ницше чула? Ну не признаю энтого Бога. Я значитца воевал, воевал за красных, признал всё, шоб токо жить спокойно, а она мне за Бога. -От уважаю вас, но тьфу вам под ноги за ваше несговорчивое сердце! С откуда такой начитанный взялся? У вас же образования - три класса воскресной школы. Сами вечно затеваете этот разговор! -Как будто я ни разу с библиотек умные книжки не воровал...Ферзя бьёть, - Довольно заключил старик и потёр замёрзшие от холода руки. -Зарекалась с вами больше не играть. Как обычно. На скамейку легла чья-то тень. Играющие обернулись в сторону и увидели перед собой Мартина Гёта. Расплывшись в хитрой улыбке, он по-немецки произнёс: -Фрау, какая неожиданность. Не хотите ли пройтись со мной? Заметив нотки беспокойства в чёрных девичьих глазах, он тут же среагировал: -О, не переживайте, сегодня я абсолютно трезв. И буду вести себя поприличнее. Гёт протянул ей свою руку, помогая встать. Дед Еремей тихо произнёс: -Если чего, тикай. Пройдя немного, Мартин заговорил: -Я отвлёк вас от увлекательной игры. -Все равно мой соперник бы меня победил. -Это печально. Скажите фрау, а как вы относитесь к смерти? Она непонимающе глянула на него, но не растерялась, понимая, что на вопросы такого человека, как Гёт, лучше отвечать: -По-философски, учитывая, что все члены моей семьи мертвы. Все мы когда-нибудь покинем этот бренный мир. Он не сговариваясь перешёл на «ты», вспомнив, что всё-таки говорит с человеком не из «высшей расы». -Любишь философию? -Слегка. -Бестолковая наука. Именно из-за того, что греки много разглагольствовали, их завоевали римляне. -Мне кажется и к этому эллины отнеслись спокойно и рассудительно. Немец стянул чёрную кожаную перчатку и снял с указательного пальца массивный перстень. -Видишь это кольцо? Это мой трофей. Я снял его с первого своего убитого еврея. Он частенько напоминает мне о смерти. Ведь кто знает, что нас ждёт завтра, да? Нелля нервно сглотнула: -Наверное. Мартин, словно маленький, ещё немного повертел перстень в руке и вернул его на законное место. По колее разбитой дороги, в противоположном направлении к ним, шла женщина с ребёнком. Гёт достал из кобуры пистолет и выстрелил в них. Мать, вскинув руки, упала тут же. Раздался ещё выстрел. Мартин попал несчастному мальчику прямо в лоб. Два распластанных тела остались лежать на сырой земле. -Что вы делаете?! - Не успев опомниться, вскричала Воронская и уже было хотела подбежать к ним, как Гёт тихо усмехнулся: -Ты разве не находишь это забавным? Их жизни были в моих руках. Только лишь в моих...Это завораживает. Подойдёшь к ним хоть на шаг, будешь лежать рядом. Девушка потеряла дар речи. На её глазах только что вот просто так застрелили ребёнка, ни в чем неповинную женщину. Это был край. В глазах её начало темнеть. Она старалась держаться, но уже чувствовала, как истерика волной накатывается на неё. -Ты ориентируешься на местности, Нелля? - Как ни в чем не бывало спросил гауптштурмфюрер. -Нет. Совсем нет. Я... Я могу заблудиться даже если меня оставить одну на пересечении станичных улиц, - Выдавила из себя переводчица. -Жаль, думал ты составишь мне компанию. Я хотел поехать в соседний хутор. -Увы. -Тогда до встречи. Нелля не ответила, она развернулась и зашагала в штаб.

***

Клаус как всегда сидел за бумагами в своём кабинете и ничего не предвещало плохого, как в комнату ворвалась Нелля. Задыхаясь, она сбивчиво стала говорить: -Дай мне цианид, мышьяк, я знаю у нацистов это есть. Пусть лучше я себя убью, чем это сделает этот ублюдок! Не нужно было быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять, о ком она говорила. -Что он сделал? - Серьезно проговорил Клаус, поднимаясь со своего места. -Он... - Нелля на секунду опустила голову, переводя дух, затем с болезненно посмотрела в глаза Клауса, - Он при мне застрелил, вот просто так взял и застрелил женщину и её сына. Они шли по дороге, Гёт достал пистолет и выстрелил в них. -Тебе нужно выпить. И, пожалуй, отдохнуть, - Заключил Ягер. Он достал из шкафа коньяк и налил его переводчице. Нелля залпом опустошила стакан и вновь посмотрела на Ягера. -Клаус, зачем так жить? Люда, моя бабушка и тётя, все они умерли. А кто дальше? Так противно ощущать себя беспомощной в этой военной мясорубке, - Устало прошептала она. -Тебе сейчас лучше полежать. Ты не виновата ни в чьей смерти, поверь - Мужчина крепко обнял девушку и затем провёл Неллю до её комнаты, ясно понимая, что кроме этого, к сожалению, ничем не сможет ей пока помочь.

***

В станицу прибыли казаки, практически в полном составе, костлявая пока что была к ним благосклонна. Гёт, вернувшись с хутора, сразу встретил своего старого знакомца, Троицкого. Выпив, они разговорились: -Так и что ты мне расскажешь про Ягера? Как он у вас тут всем управляет? -Да как, как, нормально. Стратег из него хороший, да и начальник. Только вот... - Владимир не хотел так сразу поднимать неприятную для него тему, - Водится за ним один грешок. Немец придвинулся: -Какой же? -Спит он с этой переводчицей. -И она вправду еврейка? -Чистейшая, - Еле разборчиво проговорил Володя и залпом выпил остатки самогона из бутылки. «Ну вот, Клаус, наконец-то я нарыл на тебя хоть что-то. Недолго тебе осталось, дружище. Ты наконец оступился», - Удовлетворенно подумал про себя гауптштурмфюрер и произнёс незамысловатый и довольно простой тост: -За фюрера!