ID работы: 8455881

All In A Day's Work

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
261 Нравится 65 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Было уже далеко за полдень, когда Макс добрался до города. Запасы были съедены час назад, но он уже изрядно проголодался. В животе громко заурчало. Если он не хочет умереть от голода, то ему придётся найти что-нибудь поесть. Макс огляделся. Есть пиццерия, где можно поесть, но не факт, что его не поймают. Есть "Muffin Tops", но он побоялся идти в такое тусовочное место. Пройдя немного вперёд по пыльной дороге, он наткнулся на небольшой магазинчик с двумя бензоколонками перед входом. Само заведение было не очень. Синяя и красная краски на стене выцвели и потрескались, а белая была покрыта грязью и пылью. Сами бензоколонки выглядели как из 60-х. Макс понятия не имел, как они до сих пор работают, но это было не важно. Он пришёл за другим топливом. Макс подошёл ближе к двери. Он заметил камеру, направленную прямо на вход. Он также заметил надпись "только для белых", но это не настолько важная расистская вещь, о которой стоит беспокоиться. Мальчик с осторожностью вошёл в магазин, скучающий взгляд кассира вмиг превратился в хищный, когда он увидел его. Макс сглотнул. В самом здании было ещё две камеры. Макс спрятался за стеллажами с едой, надеясь, что его не видно. Быстро оглядевшись, он заметил пачку чипсов. Из-за его прикосновения пачка громко зашуршала. (Это была не очень хорошая идея). Сделав шаг назад, он заметил несколько коробок с клиф-барами*. Идеально. Он схватил два батончика и незаметно спрятал в карманы толстовки. Всё, что ему сейчас нужно – выглядеть так, как будто он зашёл просто так. Успокоившись, он подошёл к кассе. – Хэй, у вас есть туалет? – Спросил Макс как можно вежливее. Да, так кажется, как будто он просто пришёл отлить. Мужчина вздохнул и указал на дверь в дальнем конце комнаты, рядом с двумя игровыми автоматами. – Хорошо, спасибо. – Сказал Макс и пошёл в туалет, заперев за собой дверь. Макс поморщился. Было ощущение, что в туалете не убирались веками. Грязь (он надеялся, что это была грязь) была абсолютно везде, особенно на полу. Макс предположил, что пол был таким же белым, как и само здание когда-то. В раковине было столько волос, как будто кто-то брил длинную бороду. А ещё в помещении сильно пахло мочой. Хорошо, что Макс не собирался использовать туалет по назначению. Постояв минуту, он смыл воду в унитазе (чтобы казалось реалистичнее), и вышел из туалета, закрыв за собой дверь. Человек за стойкой листал старый журнал. Прекрасно. Вот только Макс не смог уйти незамеченным. Он тихо подбежал к двери, сунув одну руку в карман, а другой открывая дверь. Вот тогда Макс и услышал, как что-то упало. Кассир поднял голову. Блять. Он посмотрел на пол, и увидел один батончик, лежащий у его ног. Наверняка он случайно задел его своей рукой! – Хэй! Ты должен заплатить за это! – Крикнул мужчина за его спиной. И Макс побежал. Он бежал изо всех сил, оглядываясь назад на человека, который кричал ему что-то вслед. Примерно через четверть миль, Макс понял, что за ним нет погони, и остановился, чтобы перевести дыхание. Возможно, покинуть дом Дэвида было плохой идеей. Хоть эта мысль и звучала у него в голове, он всё равно спускался по горе. Он не может вернуться, ни в коем случае. Он достал из кармана батончик, который сумел прихватить, и разорвал упаковку. Попробовав, он поморщился. Чёртов изюм. Он всё равно его съел.

Солнце уже садилось за горизонт, а до города оставалось ещё два часа. Когда Макс подумал, что его план не слишком хорошо спланирован, он услышал звук колёс, проезжающих по дороге позади него. Он оглянулся и тут же был ослеплен яркими фарами приближающейся машины. Казалось, что машина проедет мимо, но вдруг она начала останавливаться около него. Хорошо рассмотрев её, он понял, что это полицейская машина. Бля, бля, бля, ебать, пизда! Макс просто стоял и ждал неизбежности. Машина полностью остановилась, и из открытого окна показался офицер. Это был темнокожий мужчина с добрыми глазами и растрёпанной бородой. – Хей, малыш! Ты что, заблудился? Уже довольно поздно. – Максу стало немного легче от сильного южного акцента мужчины. – Нет, я просто направлялся в город, типа того. А Вам какое дело? – Сказал Макс, не скрывая язвительности в голосе. Офицер только улыбнулся. – Ну, у тебя же есть родители, верно? Запрыгивай, я отвезу тебя до ближайшей станции. Ночью здесь довольно опасно! – Он был таким же весёлым, как Дэвид. Почти. Макс задумался. Он мог бы попытаться сбежать, но без еды долго не протянешь. Он мог бы убежать в лес, но тот с каждой минутой становился всё темнее и страшнее. Он вздохнул и смирился со своей судьбой. Он открыл дверцу машины и запрыгнул на заднее сиденье. Он всегда знал, что когда-нибудь окажется на заднем сиденье полицейской машины, только не в такой ситуации. Офицер завёл машину, пока Макс молча сидел на заднем сиденье. Спустя минуту мужчина заговорил. – Ну, так, у тебя есть имя, малыш? – Спросил он. – Э-э, Макс. – Чёрт возьми, почему он не солгал? Глупая тревога. – Что ж, приятно познакомиться, Максвелл! Меня зовут Джонес. – С радостью ответил он. Макс не стал поправлять его. Лучше Джонесу не знать, что Макс – сокращение от Максимилиана, а не от Максвелла. Он действительно не хотел, чтобы люди о нём что-то знали. Джонес сказал за Макса. – Так, почему же ты один? Убежал из дома? – Он слегка усмехнулся. Макс не ответил. – Всё в порядке, ты не должен отвечать. "Вы имеете право хранить молчание", да? – Офицер посмеялся над своей собственной шуткой. Макс только вздохнул и посмотрел в окно. Снаружи уже стемнело, последний луч света исчез за горизонтом. По крайней мере, они уже подъезжают к городу.

~~~~

Солнце только начало садиться, в то время, как Дэвид слушал Моцарта, паркуя свой "Ламборджини" в гараже, прихватив с пассажирского сиденья спортивную сумку. Звук закрывающейся двери эхом раздался по просторному гаражу. Дэвид побежал к лифту. У него было очень хорошее настроение! Он наконец-то извинится перед Максом и будет одаривать его вниманием весь день, как и хотел. Лифт пискнул и Дэвид вошёл. Он нажал на кнопку первого этажа и двери перед ним закрылись. – Макс! Я дома! – Крикнул Дэвид, выходя из лифта. Он бросил сумку у двери оружейной комнаты, снял шапку и вошёл в гостиную. Было странно тихо. Он думал, что мальчик будет смотреть телевизор, но нет. Мужчина заглянул в комнату, вдруг Макс готовит себе что-нибудь поесть, но всё, что он обнаружил, были пустые чашка и миска, стоявшие на барной стойке и скомканную записку у кофеварки, написанная Дэвидом. Дэвид нахмурился, в его груди нарастало беспокойство. Он побежал обратно к лифту и нажал на кнопку второго этажа. Он, должно быть, в своей комнате, верно? Дэвид просто слишком остро реагирует. Он найдёт своего мальчика в собственной постели, как сегодня утром. Лифт наконец-то остановился на втором этаже, и Дэвид выскочил, быстрым шагом направляясь в комнату Макса и распахивая дверь. Макса нет. По щеке Дэвида покатилась слеза. Нет, нет, нет, нет! – Макс! – Крикнул он. Ответа не последовало. Он проверил свою комнату, кабинет, ванную, даже шкаф. Макса всё равно нет. Он проверил шкаф Макса, чтобы столкнуться с тем, чего он боялся больше всего. Он был пуст. Дэвид сжал волосы, по его щекам покатились новые слёзы. Он должен найти его. Вдруг Макс попал в беду? Уже темнеет, он может пострадать! Дэвид хотел позвонить всем, кого знал, вдруг они нашли Макса, но обнаружил, что его телефон тоже исчез. Должно быть, Макс взял его. Он ударил кулаком по столу, когда гнев и беспомощность пронеслись по венам и запульсировали в мозге. Опомнившись, он побежал обратно в гараж и запрыгнул в машину. Он начнёт с полицейского участка. Есть вероятность, что кто-то нашёл Макса, и отвёз его туда, или же его подобрал офицер. Господи, Дэвид действительно надеялся на это. Покинув свою территорию, он направился в город.

~~~~

Макс сидел на холодном, неудобном металлическом стуле, пока Джонес и какой-то ещё полицейский тихо разговаривали в соседнем кабинете. Время от времени они подглядывали на Макса, но продолжали разговор, не обращаясь к нему. Боже, Макс ненавидел это. И тогда он решил вылезти нахуй из этой дыры. Джонес подошёл к нему и сел на корточки, чтобы быть с мальчиком на уровне глаз, на губах играла напряжённая улыбка, он явно был озабочен чем-то. – Похоже, тебе придётся остаться здесь ненадолго, пока мы не свяжемся с твоими родителями. Сожалею, приятель. – Мужчина вздохнул. Он кажется искренним. Макс кивнул, но ничего не сказал. – Мы с Сандерсом просто пойдём в офис, заполним кое-какие бумаги, узнаем откуда ты и, может быть, закажем пиццу? – Он говорил сдержанно, словно боясь расстроить Макса. Мальчик снова кивнул. – Отлично! – Джонес снова улыбнулся и взъерошил волосы Макса. (Макс охуеть как ненавидел эту хуйню) Джонес и Сандерс зашли в кабинет и закрыли за собой дверь. Это был шанс Макса. Мальчик тихо соскользнул со стула, стараясь не шуметь, когда его нога коснулась тусклого линолеума. Он тихо вышел из комнаты ожидания и спрятался под стол администратора. Он ждал, когда зазвонит телефон, и дама возьмёт трубку. Услышав, как кто-то пишет по бумаге ручкой, он выскочил из-за стола и выбежал через парадную дверь. Макс сбежал от закона второй раз за этот вечер.

~~~~

Прошло около получаса, когда Дэвид добрался до полицейского участка, припарковал машину и бросился внутрь. Двое измотанных полицейских бегали вокруг, по-видимому, что-то ища, но Дэвид был слишком погружён в свои мысли, чтобы заметить это. Его ладонь ударила по секретарской стойке так громко, что леди вздрогнула. – М-могу я Вам чем-то помочь, сэр? – Сказала она, слегка нервничая. – Я ищу мальчика с пушистыми чёрными волосами и бирюзовыми глазами. Вы видели его? – Сказал он как можно спокойнее. Двое полицейских посмотрели на мужчину. – Погодите, Вы опекун Максвелла? – Спросил высокий тёмнокожий мужчина. – Да! Вы видели его? Он здесь? – В глазах Дэвида блеснула надежда. – Ну, о-он был здесь, но, по-видимому, сбежал около десяти минут назад, пока мы с Сандерсом заполняли документы... Я проверил другие комнаты, вдруг он просто заскучал, но его нигде нет. Я как раз собирался пойти искать его- – Вы просто позволили ему уйти? – Перебил Дэвид, в его голосе звучал гнев. Офицер растерялся, не успев ответить, как Дэвид уже вышел из здания и сел в машину, чтобы самому найти Макса. Если он покинул участок около десяти минут назад, то он не смог уйти далеко.

~~~~

Макс бежал в течение пяти минут, пока не выдохся. Дежавю. Его грудь тяжело вздымалась и дыхание было рваным. Его сердце громко стучало. Он был так поглощен своими мыслями, что не услышал шагов сзади, а потом почувствовал удар по голове, и в его глазах потемнело.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.