To remember her happy ending

Перевод
NC-17
Завершён
527
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
36 страниц, 15 116 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 65 Отзывы 135 В сборник

Chapter 18

Настройки
Примечания:
Реджина просто подошла к блондинке и крепко ее обняла. - Мне жаль. - Она почувствовала, как Эмма вздохнула в ее объятиях, и сама немного расслабилась. - Я..Я.. Я не должна была так на тебя срываться. Я так рада, что ты не ушла. Эмма чуть отклонилась и убрала прядь волос с глаз брюнетки. - Все хорошо. Я бы никогда не ушла от тебя. Никогда. Эти слова Эммы, произнесенные с такой уверенностью, просто автоматически развязали тот узел напряжения в теле Реджины. Она еще больше расслабилась и прижала Эмму ближе. Эмма крепче обняла Реджину за талию и прижалась к ее шее, счастливо вдыхая знакомый аромат яблок. - Удивлена, что ты этого не сделала. И это было так. Реджина пыталась понять, что же заставляет Эмму оставаться с ней, несмотря на все ее закидоны. Эмма отстранилась лишь для того, чтобы посмотреть Реджине в глаза. - Так прекрати это делать. - Реджина несколько раз недоуменно моргнула. - Что? - Прекрати удивляться этому. Я с тобой, Реджина. В болезни и здравии, я с тобой. Пойми ты это. Ты и мальчики - смысл моей жизни. Я так долго ждала свою семью, что ничто не сможет забрать у меня моё. - Блондинка была абсолютно серьезна, Реджина это знала. - Хорошо. - Произнесла Реджина тихо, улыбаясь и нежно поцеловала Эмму. - А теперь, я возвращаюсь в кровать. - Но она не сдвинулась с места, лишь многозначительно посмотрела на тепло улыбающуюся Эмму. - Я с тобой. Реджина улыбнулась жене в ответ, отстранилась и взяла ее за руку. - Хорошая девочка, - ухмыльнулась брюнетка, на что Эмма, лишь, закатила глаза. Держась за руки они поднялись в спальню и быстро нырнули под теплое одеяло в кровать. Реджина легла на спину, притягивая Эмму к себе, крепко обняла, а Эмма довольно вздохнула и прильнула к жене. - Прости за то, что сильно на тебя давила... с воспоминаниями. - Сказала Эмма, прижимаясь лбом к шее Реджины. - Я просто очень хотела помочь, но перестаралась. Прости за это. - Нет, нет, ты не виновата. Я просто... - Она вздохнула, пытаясь подобрать слова, и Эмма притихла, надеясь, что Реджина сможет открыться. - Иногда ощущений просто слишком много. У меня, будто, раздвоение личности. Черт, даже, будто, я - это три разных человека. Один - тот, которым я всегда была, с моими мыслями. Затем другой, в которого ты влюблена, и у которого есть эта потрясающая семья. Тот, которого я пытаюсь понять. И еще есть я нынешняя, которая разрывается между этими двумя, застряв между ними. И даже эта нынешняя я постоянно меняется. Обе женщины глубоко вздохнули. Эмма была очень рада, что Реджина открылась ей. - Ладно, дай-ка я скажу тебе кое что. - Эмма приподнялась на локте так, чтобы заглянуть жене в глаза. - Я начала в тебя влюбляться с того дня, как увидела. Ты, возможно, помнишь или нет, но когда мы поняли, что влюблены, то, все еще ненавидели друг друга. Это тонкая грань. - Она улыбнулась, и Реджина улыбнулась в ответ. - Так что, чтоб ты понимала, я люблю каждую частичку тебя в каждый момент времени. - Эмма подчеркнула свои слова долгим поцелуем. - И, вспомнишь ты все, или нет, эта потрясающая семья - твоя. Я знаю, что это ошеломляет, но мы всегда рядом. Даже если ты никогда полностью все не вспомнишь, все будет хорошо, потому, что у тебя есть твоя семья. Реджина снова наклонилась, чтобы поцеловать Эмму. - Спасибо. - Это все, что она сказала, но Эмма просто тепло улыбнулась и снова вернулась в объятия жены. - Спасибо за то, что поговорила со мной. Оказывается, после каждого шага назад был-таки скачок вперед. Одной рукой Реджина пробралась под футболку Эммы, легко касаясь голой кожи спины подушечками пальцев. Она чувствовала несколько неровностей под своим прикосновением, осознавая, как много шрамов повредило кожу. Она понимала, что они, возможно, уже говорили о них раньше, но сейчас женщина не была уверена, насколько деликатна эта тема. Она еще размышляла о том, не спросить ли сейчас об этом, когда коснулась одного, более свежего шрама на боку Эммы. Когда она нажала сильнее, она услышала, как блондинка тихо, но резко вдохнула. - Прости, - тут же извинилась Реджина, быстро убирая руку. - Ничего, - так же быстро ответила Эмма. - Кажется, он еще не совсем зажил. - Он новый. - Осенило Реджину и она снова коснулась шрама, на этот раз осторожнее. - Ну, почти уже год прошел. Но рана была глубокой. - Эмма зевнула, и Реджина понимала, что им действительно нужно поспать. Но она также должна была знать. - Что случилось? - Тихо спросила брюнетка, осторожно поглаживая шрам. - Да, небольшая потасовка на работе. Но мы его поймали, так что, все хорошо. - Голос Эммы звучал сонно. Реджина знала, что сегодня не сможет вытянуть из жены подробности, но в этой истории было не все так просто, и она это выяснит. Услышав спокойное и размеренное дыхание уснувшей блондинки, Реджина последовала ее примеру и погрузилась в мир снов. ________________________________________ - Да где же она, черт возьми?! - Пробормотала Реджина, уже раз в сотый выглядывая в окно. Эмма сказала, что может опоздать потому, что ей нужно было что-то проверить, но уже прошло несколько часов, и Реджина волновалась. - Я снова ей позвонил, но она так и не отвечает. - Генри наблюдал за матерью, беспокойно меряющей шагами комнату. - Ладно, дай телефон, я позвоню твоему дедушке. - Она набрала номер и нервно постукивала ногой, пока ждала ответа. После нескольких гудков Джеймс снял трубку. - Джеймс, ты разговаривал с Эммой? Несколько часов назад...? Она не пришла домой и не берет трубку... Ты знаешь, куда..? Нет, я тоже еду...Мне плевать, если она разозлится, она может быть ранена, я еду! Хорошо... Встретимся там, я буду через пять минут... да, да, хорошо, просто поторопись. Она закончила разговор и посмотрела на Генри. - Мне нужно, чтобы ты присмотрел за братом. - Реджина быстро схватила пиджак и ключи. - Что происходит? Она в порядке? - Парень подошел к Реджине, начиная волноваться сильнее. - Джеймс сказал, что разговаривал с ней около часа назад, она ехала к докам проверить звонок о нарушении порядка. Нужно проверить, там ли она сейчас. - Я хочу с тобой. - Он вышел вслед за Реджиной из дома. - Ни в коем случае. Я не подвергну и тебя риску. - Я могу помочь! - От умоляющего взгляда сына она смягчилась. - Генри, пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты присмотрел за Джейми. - Реджина серьезно посмотрела на парня. - Ладно. Просто... будь осторожна. - Он наклонился и быстро и крепко обнял Реджину. - Я буду, милый, все будет хорошо. - Она ободряюще улыбнулась сыну, хотя сама понимала, что ничерта хорошего в этой ситуации нет. Реджина запрыгнула в свою машину, выжала газ и через несколько уже минут была у доков. Она заметила авто шерифа и, проигнорировав обещание Джеймсу, что подождет его, вышла из машины и направилась к судам. Она была достаточно умна, чтобы не начать звать Эмму, вместо этого она быстро осматривала ряд за рядом. Она дошла почти до самого конца, когда увидела то, от чего ее сердце забилось быстрее, а в животе что-то неприятно ухнуло вниз. В тот самый момент, когда она заметила блондинку, лежащую на полу без движения, ноги сами понесли ее к жене. Реджина помчалась к ней, совершенно забыв о том, что не нужно шуметь. Она упала на колени рядом с Эммой, обхватив ее лицо ладонями. - Эмма?! Эмма, ты меня слышишь?! - Реджина видела и слышала, что блондинка дышит, но та оставалась без сознания. - Милая, мне нужно, чтобы ты открыла глаза. Открой глаза, пожалуйста, ради меня. - Брюнетка потрясла женщину, чтобы привести в себя, но безрезультатно. Реджина осмотрела и ощупала тело Эммы, чтобы найти причину ее состояния. Было темно и на Эмме была надета черная куртка, поэтому Реджина смогла только почувствовать кровь . Поначалу, она ощутила небольшое влажное пятно, но затем брюнетка переместила руку на бок жены и поняла, что кровь идет оттуда. Женщина задрала куртку и теперь точно могла видеть огромное бурое пятно на белой майке шерифа. Реджина в ужасе округлила глаза, увидев, как кровь быстро вытекает из огромной раны на боку блондинки. Она попыталась залечить рану с помощью магии, но она так давно уже не применяла ее, что ничего не получилось. Тогда она с силой прижала руку к порезу, пытаясь остановить кровотечение. И в этот момент Эмма застонала. - Эмма?! Эмма?! - Когда ответа не последовало, Реджина еще сильнее надавила на рану, и Эмма застонала громче, и попыталась открыть глаза. - Да! Хорошая девочка! Открой глаза, дорогая. Пожалуйста, любовь моя, посмотри на меня. Эмма моргнула несколько раз и сфокусировала взгляд на Реджине. - Реджина? - Реджина едва услышала ее шепот. - Да, дорогая, я здесь. Я здесь. - Реджина продолжала прижимать руку к ране, а второй рукой приподняла голову Эммы и положила себе на колени. - Все будет хорошо. - Успокаивала брюнетка наклонилась и поцеловала жену в лоб. - Нет, - Эмма пыталась сфокусировать взгляд, - нет, здесь опасно. Тебе нужно уйти. - Все ее силы ушли на то, чтобы произнести эти слова. Реджина помотала головой. - Конечно же, нет. Я не оставлю тебя. Джеймс скоро будет здесь. - Они услышали звук двигателя и Эмма не успела возразить. - Видишь? - Брюнетка улыбнулась и снова поцеловала жену. - О, как это мило. Реджина вскинула голову. От противоположного выхода к ним приближался огромный мужчина. Она совсем его не узнавала, но, опять же, она не так много времени проводила здесь, в доках. Многие из этих людей работали на Крюка, и их нельзя было назвать образцом добродетели. У нее совсем не было времени на раздумья, так как взгляд сразу упал на нож, зажатый в кулаке здоровяка. Да и страх никогда не являлся ее первой реакцией на происшествия. - Это ты сделал. - Прорычала брюнетка низким голосом, сочащимся такой угрозой, что мужчина на секунду растерялся, но быстро взял себя в руки. - Ну да, маленькая сучка совала нос не в свои дела, - фыркнул он, снова двигаясь к женщинам. - Вижу, что мне нужно закончить начатое. Никогда в жизни еще Реджина не хотела бы, чтобы у нее была магия. Она бы разорвала мужчину на мелкие кусочки. Здоровяк остановился совсем рядом с ними. - Эй! - Джеймс нашел их и со всех ног помчался на помощь. - Отойди от них! Когда Джеймс добрался до наших героев, бандит повернул нож в руке лезвием внутрь и сгруппировался. Он был готов драться. Джеймс поискал любое оружие, которое мог бы использовать. На самом деле, рядом ничего подходящего не было, поэтому он схватил швабру, лежащую рядом с ближайшей лодкой, и сломал ее об коленку. Теперь можно было использовать острую деревянную палку. Джеймс подскочил к мужчине, пытаясь увести его подальше от женщин. Это сработало, и тот отступил на несколько футов, но, когда Джеймс повторил свое движение, бандит уже ожидал его маневр, и, когда конец палки опустился вниз, здоровяк ухватился за него. Он сильно дернул мужчину на себя и, когда тот упал, пнул его ногой в живот так, что бедняга отлетел в сторону. Этот удар выбил весь воздух из легких бывшего принца. Здоровяк подошел к нему и замахнулся ножом. - Джеймс! Вставай! - Крикнула Реджина. Она видела, как кровь Эммы продолжает течь сквозь пальцы, в том месте, где она пыталась задержать кровотечение, сильно прижимая руку к ране. Она боялась хоть на секунду убрать ладонь. Реджине оставалось лишь беспомощно наблюдать за тем, как мужчина приближается к Джеймсу. И, когда нож уже почти опустился, в темноте пронеслась расплывчивая фигура человека, и со всей силы врезалась в растерявшегося бандита. Тот отлетел к стоявшим неподалеку бочкам, нож выпал из его рук и упал в воду. Неизвестный атаковавший перевел дух и обернулся. Реджина удивленно воскликнула: "Генри?!" Но затем она заметила, что здоровяк зашевелился. Генри подбежал к Джеймсу и помог ему подняться. Они встали рядом, плечом к плечу, повернувшись к поднявшемуся на ноги мужчине. Генри и Джеймс переглянулись, мысленно договариваясь о дальнейших действиях. Кивнув друг другу, они, без дальнейшего промедления, кинулись к бандиту. Они ударили его с обеих сторон, используя вес своего тела, и мужчина перелетел через ограждение, упав на нижнюю палубу без сознания. Джеймс с гордостью похлопал Генри по спине, прежде чем они подбежали к женщинам. - Ма?! - Генри шлепнулся на колени рядом с Реджиной, его глаза расширились от страха. Эмма из последних сил попыталась приподнять голову. - Ха, это мой парень. - Она протянула руку и парень крепко ее сжал. - А где мой второй мальчик? Реджина тоже подняла глаза на сына. - Я оставил его неподалеку, он в порядке. - Генри избегал смотреть на Реджину, но женщина не могла на него злиться, ведь, сын только что спас их всех. - Ты молодец, милый. - Она улыбнулась парню, и тот улыбнулся в ответ, прежде, чем снова перевести взгляд на свою раненую мать. Джеймс опустился на колени рядом с ними. - Так, Реджина, я подниму ее, а ты не убирай руку от раны, хорошо? - Брюнетка кивнула, и Джеймс очень осторожно взял свою дочь на руки. После нескольких часов в больнице, Эмма все еще не вставала с кровати, но из-за большого количества обезболивающих и лекарств чувствовала себя гораздо лучше. Поэтому Реджина решила, что настал подходящий момент для разговора. Она села рядом со своей женой, привлекая ее немного рассеянное внимание. - Что именно заставило тебя подумать, что ввязываться в опасную ситуацию одной - это хорошая идея? Эмма немного покачнулась, неуверенно улыбаясь Реджине: Я - шериф! Реджина услышала невысказанное "пфф!" - Ты не непобедима! Ты больше никогда не выкинешь подобного, это ясно? - Блондинка отвлеклась на шум в коридоре, и Реджина схватила жену за подбородок, заставляя повернуться лицом. - Ты не посмеешь больше никогда так меня пугать! Понятно?! Эмма несколько раз моргнула, немного приходя в себя от отчаяния, звучавшего в голосе Реджины. - Ага... Да. прости. - Она погладила запястье руки, держащей ее за подбородок, и Реджина чуть ослабила хватку, но не убрала руку, когда притянула Эмму к себе и нежно поцеловала. - Я люблю тебя. - Я тоже люблю тебя. _______________________________________ Реджина медленно открыла глаза. По слабому свету, пробивающемуся в окно, она могла сказать, что еще совсем раннее утро. Женщина чувствовала приятное давление сверху и, опустив взгляд, увидела блондинистые волосы, рассыпавшиеся по ее груди. Она откинула волосы в сторону и приподняла одеяло, чтобы рассмотреть шрам, который вчера обнаружила у жены. Приложив к нему ладонь, она отчетливо вспомнила те ощущения, которые испытывала, когда пыталась остановить кровь. Внезапно ощутив приступ чрезмерной защиты, Реджина крепче прижала к себе Эмму, прижавшись щекой к любимой макушке. В этом положении она и осталась, наблюдая в окно за восходящим солнцем. Чуть позже, (Реджина еще наслаждалась отдыхом, время от времени пропуская сквозь пальцы длинные пряди волос блондинки), она услышала уже знакомый топот маленьких ножек по коридору. В этот раз он не кричал, но очень медленно открыл дверь. Реджина решила немного поиграть с мальчиком и закрыла глаза. Малыш увидел, что обе женщины "спят", тихо прошел в комнату и аккуратно вскарабкался на кровать. Реджина была определенно благодарна за то, что они с Эммой были в этот раз одеты. Джейми увидел, в какой позе Эмма лежит на Реджине и захотел присоединиться. Поэтому, так осторожно, как получается у трехлетнего малыша, он перенес одну ногу через них и сел. Положив обе руки на спину Эммы, Джейми окончательно улегся на мать и повернул голову на бок между лопатками женщины. Он чуть передвинулся, чтобы точно скопировать то, как именно лежали руки Эммы во время сна: одна - расслабленно на матрасе, вторая на талии Реджины. Эмма чуть пошевелилась от его поползновений, но, так как она спала обычно, как убитая, она, лишь, вздохнула и снова провалилась в крепкий сон. Реджина снова открыла глаза, чтобы посмотреть на происходящее. С большим трудом ей удалось не прослезиться, вместо этого она улыбнулась. Она снова услышала шаги и посмотрела в сторону двери. Генри проходил мимо. Парень увидел это трио на кровати и широко улыбнулся. Реджина сама с трудом сдерживала смех, чтобы не разбудить остальных членов семьи. Генри вошел в комнату, но внезапно остановился, оглядываясь, словно пытаясь что-то найти. Увидев то, что ему было нужно, он подошел к прикроватной тумбочке и взял мобильный Реджины. Она сначала удивилась, но потом поняла, что он хотел сделать, когда Генри направил камеру телефона на кровать. Женщина улыбнулась, и Генри сделал фото, тоже улыбаясь. Очень осторожно он лег рядом и показал фотку Реджине. Пока она не увидела, что Генри обеспокоенно смотрит на нее, она не поняла, что плачет. - Все в порядке, - прошептала она, - я просто счастлива. - Хорошо. Ты этого заслуживаешь. - Прошептал он в ответ, очень обрадованный тем, что дело сдвинулось с мертвой точки. Реджина положила ладонь ему на щеку, глядя с любовью на сына, все еще живо вспоминая свой сон. - Ты невероятный молодой человек. Он пожал плечами, будто уже и так знал об этом, и брюнетка, улыбаясь, закатила глаза и попыталась притянуть его ближе для того, чтобы поцеловать. Генри хотел вывернуться из объятий, но Реджина обхватила его за шею. Парень не смог не захихикать, Реджина тоже рассмеялась, все еще продолжая шутливую потасовку. Звук и их борьба разбудили блондинов. Эмма несколько раз моргнула, пытаясь понять, что происходит. Она сразу сообразила, что зажата между сыном и женой, но, что ее удивило - так это борьба подростка с брюнеткой, которая справлялась лишь одной рукой. Джейми увидел, что творится и прыгнул на Генри, пытаясь помочь. - Я держу его, мамочка! - Отлично, держи его, пока я его целую. Джейми счастливо захихикал, и Эмма отстранилась от Реджины, предоставляя ей свободу движений. Она не могла не рассмеяться от увиденного. Реджина крепко держала Генри, оставляя смачные поцелуи по всему лицу парня. - Ма, помоги! - Он вытянул руку, но Эмма только выхватила у сына телефон и включила. Она несколько секунд улыбалась, глядя на фото, появившееся на экране, а затем переключила на камеру и сделала несколько снимков, которые наверняка вызовут неловкость у подростка, сейчас прижатого к кровати своей матерью и трехлеткой. Генри, наконец, решил, что с него довольно. Парень быстро, но аккуратно, чтобы мелкий не упал с кровати, вывернулся и выскользнул из-под атакующих. Он отклонился назад и перевернул своего младшего брата. - Твоя очередь! - Крикнул подросток, прижав мальчика к матрасу, и Реджина смогла теперь второго сына атаковать поцелуями. Джейми громко смеялся, пока брат и мать целовали его и щекотали. - Стойте... мне надо... мне надо... - он пытался говорить, что было невозможно из-за смеха. - Подождите... мне нужно... Реджина, наконец, остановилась. - Что тебе нужно, дорогой? - Мальчик сначала сел на кровати, а затем спрыгнул с нее. - Мне нужны "Чириос" (товарный знак сухого завтрака из цельной овсяной муки и пшеничного крахмала с минерально-витаминными добавками в форме колечек; выпускается фирмой "Дженерал миллс". Прим. пер.) Пойдем, братишка. - Джейми схватил Генри за руку и вытащил из комнаты. Эмма фыркнула и тоже встала с кровати. Не успела блондинка выйти из комнаты, как Реджина схватила ее за руку, резко развернула к себе лицом и прижала к стене рядом с дверью. Поцелуй был быстрым, но глубоким. - Что это было? Реджина лишь пожала плечами и, оставив ошарашенную блондинку в комнате, поспешила вниз, наслаждаться еще одним совместным днем с ее потрясающей семьей.
527 Нравится 65 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (5)