Эмма Свон любит книги. Однажды она натыкается на очаровательный книжный магазинчик, не зная, что войдя внутрь, навсегда изменит свою жизнь.

Зима в штате Мэн - холодная, суровая и безжалостная. Реджина потеряла сына и проиграла семье своего злейшего врага. Темной зимней ночью она принимает решение затеряться в мире без магии. Лишенная воспоминаний, она отчаянно ищет новый путь. Эмма следует за ней, полная решимости вернуть Реджину домой, к их сыну. СвонКвин.

С другой стороны приемной появилась медсестра, которая, очевидно, подслушивала. - Ну, она, вообще-то, помолвлена. - Тетя Зелена не помолвлена. Медсестра моргнула. - Да, так и есть. Она внезапно указывает на Эмму. - Вон там ее невеста. Эмма Свон спасает жизнь женщине, ошибочно принимается за ее невесту, внезапно влюбляется в ее сестру и находит себе дом. АУ по "Пока ты спал", который довольно сильно перекликается с фильмом. Потому что, кто не любит АУ по временам конца девяностых?

"Монстр. Реджине не нравилось это слово. Она заслуживала этого, несомненно, но, на самом деле, она никогда не чувствовала себя монстром. Скорее, ее чудовищное поведение было симптомом совершенно другой болезни. Нет, глубоко в душе, она была мечтателем." Реджина случайно становится немного более откровенной, но Эмма, кажется, всегда знает, как исправить ситуацию. Сиквел к "Разбитым зеркалам". Пре-СвонКвин.

"Она не помнит даже свою семью! Как я должна объяснять это той, которая меня ненавидит?» – она была подавлена. То, как женщина в соседней комнате посмотрела на нее, с таким презрением… Это была не ее жена. Это был мэр, возможно Злая Королева… Но не ее жена." Начало перевода фф - https://ficbook.net/readfic/4536352