Я видел твои слёзы

NC-17
В процессе
77
1
Размер:
планируется Миди, написано 40 страниц, 12 810 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 29 Отзывы 15 В сборник

Глава IV.

Настройки

Осень 1807 года

      По настоянию отца князь Андрей уехал в имение Богучарово. В Лысых горах молодого Болконского оживляли разговоры с сестрой и отцом, после переезда — Андрей замкнулся в себе и перестал общаться с внешним миром.       Княгиня, некогда окружённая знатными персонами и друзьями, осталась одна в глухой деревне. Она стала бояться своего мужа, его прикосновений и взглядов. Лиза чувствовала, какая печаль и жгучая обида жила в душе князя, но любые попытки поговорить с ним об этом не приносили успеха.       Заканчивались последние тёплые сентябрьские дни. Солнечные лучи проникали в просторную, ещё не до конца обставленную мебелью, гостиную. Причудливо преломляясь, полосы света превращались в радугу и веселили маленького Николеньку.       Княгиня сидела на ковре рядом с сыном и о чём-то рассказывала ему, а тот не слушал и смеялся, глядя на маму.       В коридоре послышались быстрые шаги и через минуту в комнате оказался слуга. — Княгиня Элизабет, к вам княжна Марья Болконская. — Маша наконец! Проводи её ко мне. — Здравствуй, мой милый ангел! Я так рада снова видеть вас!       Через несколько минут княжна Марья стояла в дверях гостиной и приветствовала своих родных. Как и всегда, Маша была в своём сером невзрачном платье, которое украшал золотой крестик. Если бы не дорогой гавелок, Машу можно было принять за простую крестьянку.       Опечаленный вид княжны слегка напугал Лизу. Марья поняла это и быстро скрыла грусть за улыбкой, но глаза её по-прежнему остались печальны.       Маленькая княгиня велела слуге позвать гувернантку и увести Николеньку и жестом пригласила Марью присесть на диван.       Звенящая тишина оглушала, но никто не осмелился нарушить её, боясь заговорить о том, чего говорить не следует. — Что-то тревожит тебя, Маша? — маленькая княгиня улыбнулась и аккуратно дотронулась до руки княжны. — Нет-нет, ничего… — княжна Марья склонила голову, дабы отвести взгляд от невестки и спрятать свою грусть. — Может, нам стоит прогуляться?       Девушки вышли в молоденький Богучаровский сад. Прохладный ветер обхватывал распущенные волосы княгини, словно пытаясь угодить госпоже, он хотел увести её в бескрайние небесные просторы, где никаким страхам и тревогам нет места. — Элиза, помнишь, больше года назад князь Василий сватал мне своего сына Анатоля? — Да, такого фигляра нередко встретишь в Петербурге. Да и что уж теперь сожалеть, я сама помогала князю Василию в этом… — Всё уже в прошлом, не тревожься, mon cher. — Но понимаешь… Характер батюшки с каждым годом становится всё более скверным. Я не смею судить его, не смею! Но я хочу убежать как можно быстрее. Кажется, я пошла бы за любого, лишь бы увидеть свободную жизнь, — от сказанных слов княжна побагровела. Для неё не было ничего постыднее, чем жаловаться на родного отца.       Княгиня не могла найти нужных слов. На родине Лиза была вольна во всех своих действиях, а сейчас она заперта на чужой земле в глухой деревне с жестоким мужем и ребёнком от него.       С каждым последующим словом Марьи, лицо Лизы охватывали страх и печаль. В этот момент она понимала, что в ловушке и выхода нет. — Лиза? Что с тобой, Лиза? — девушки остановились. Княгиня замерла, устремив взгляд в никуда. Марья пыталась привести княгиню в чувство. Но только через несколько минут Лиза воспрянула и снова смогла говорить. — Прости меня! Я не должна жаловаться. Расскажи про себя, милый ангел. — Я в порядке, Мари, не беспокойся, — княгиня запнулась, пытаясь правильно подобрать слова для ответа. — Каждый день в точности как предыдущий. Андрей занят хозяйством и идеей улучшить жизнь крестьян. Я почти не вижу его. Он стал более замкнутым. Все события он переживает внутри. Благо, если перемолвимся несколькими фразами за неделю. Я боюсь его… Нет людей более чужих, чем мы с Андреем. — Лиз, моя милая, Лиз, он любит тебя! Я уверена! Моя милая, Лиз. — Пожалуйста, Маша, не сейчас…       Неделю спустя в имение Богучарово приехал Пьер. Брак с Элен сильно тяготил Безухова. После дуэли с Долоховым он уехал в Москву и почти всё время проводил у Ростовых.       Уставший князь Андрей встречал друга в будничной рабочей одежде. При виде друга князь оживился, и на его лице появилась слабая улыбка радости. — Андрей, дружище! Казалось, целый век прошёл с нашей последней встречи! — друзья обнялись и не спеша побрели в дом. — Да, многое произошло за это время, — князь Андрей отвечал рассеянно, не особо вдумываясь в то, что говорит. В гостиной за работой сидела Лиза. При виде княгини глаза Пьера засветились радостью, и на его лице появилась глупая улыбка. — Пьер, я так рада вам! Не думала, что мы свидимся с вами так скоро! Граф неуклюже поцеловал руку Лизы и не переставал улыбаться. Он очень смущался этого, потому пытался сделать вид, что поправляет пенсне. — Лиза, оставь нас, пожалуйста, — князь Андрей раздражённо махнул в сторону лестницы и жестом пригласил Пьера присесть.       Пьер проводил взглядом удаляющуюся фигуру маленькой княгини и невольно улыбнулся. — Как ты, друг мой? — князь Андрей сел напротив Пьера и с нескрываемым интересом и радостью стал наблюдать за другом. — Я полагаю, вы уже слышали про дуэль? — Слышал, — князь Андрей замолчал и после долгой паузы добавил. — Интересно, почему нам с тобой не везёт в супружестве? — Отчего вам не везёт, Андрей? С Элен всё понятно, но Лиза! Она ведь совершенно другая! Если вы оступились один раз — пробуйте ещё! — Нет, Пьер, упустил я время. Ничто уже не изменить. — Конечно, нет, Андрей! У вас вся жизнь впереди. Несколько месяцев назад я был на губернаторском бале и говорил с вашей женой. Если вы беспокоитесь о Лизе, могу вас уверить — она предана вам и очень вас любит. Я чувствую. — Я не сомневаюсь в твоих чувствах, мой друг. Хорошо бы и мне разобраться со своими.       Князь Андрей умолк и отвернулся. День клонился к сумеркам, а разговоры без вина приобретали большую напряжённость и бессмыслицу.       Болконский распорядился насчёт гостя и отправился в свои покои.       Князь Андрей сидел на кровати, любуясь вечерними сумерками через открытое окно. Вечера уже были холодные, но дневной знойный запах ещё витал в воздухе, перемешиваясь с запахом ночи, создавал неповторимый аромат деревенского вечера.       Маленькая княгиня стояла поодаль от мужа, покорно ожидая его действий. — Lise, viens à moi ¹, — голос князя звучал требовательно, но ласково. Лиза послушно подошла. — Ближе. Ещё.       Андрей медленно поднял взгляд на жену. Прищурился, словно хищник, следивший за каждым движением своей жертвы. На его лице появились морщины, выдавая его усталость от жизни. В его 30 лет, он был не по годам стар душой. В обществе ходили слухи, что он настоящий старик, но то были просто глупые слухи, коими раньше увлекалась в Петербурге маленькая княгиня.       Князь Андрей дотронулся до ручки Лизы, аккуратно прочертил линию до локтя и остановился. Снова наблюдал. Лиза прикрыла глаза, но не от удовольствия, а от ожидания того, чего она не желала видеть. — Je sais pourquoi tu as tellement changé. N'est-ce pas ce que tu m'as dit? ² — Vous ne voulez pas de réponse maintenant, Andrè? ³ — Non, je ne veux pas… ⁴       Князь Андрей опустил руки на стан Лизы, помедлил, нащупав узел шёлковый ленты, стягивающий невесомую ткань халата.       «Elle ne porte pas de vêtements. Nymphe nue» ⁵, — подумал Андрей и на его лице появилась лёгкая улыбка снисходительности.       Одно мгновенье, и тёмный шёлк упал к ногам княгини. Князь Андрей холодной рукой сжал её стан, заставляя Лизу быть неприлично близко. Андрей опустил руки на бёдра. От холода его ладоней Лиза вздрогнула, по её коже поползли мурашки. — Я чувствую страх. Ты боишься? — князь Андрей тяжело вздохнул и твёрдым глубоким голосом, каким он говорил в минуты недовольства, задал вопрос. — Je ne sais pas. Maintenant, j'ai peur de ta proximité ⁶, — отвечала княгиня. — Suis-je vraiment une telle bête? ⁷ — Non, jamais! ⁸ — Позволь мне сейчас быть с тобой…       Князь Андрей искал взгляд жены, чтобы понять её истинное желание. Наконец Лиза открыла глаза. Внутри кипело волнение, но на её лице промелькнула детская счастливая улыбка, и беличья губка поднялась вверх. В знак одобрения, маленькая княгиня положила руки на плечи мужу.
Примечания:
77 Нравится 29 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (5)