Краткий словарь арокешского языка и понятий, а также альманах по "Королю танца"

Эдакий вариант известной английской шанти-песни. Перепевка народного творчества рамсинов, имеющая цель отстебать по полной представителей северной расы))) Вообще рамсины и валлары, как наиболее близкие в морфологическом плане оборотни вселенной «Короля танца» относятся друг к другу с пониманием, уважением и некоторой толикой нетерпимости. Нравы двух рас люпинов диаметрально противоположны. Рамсины полигамны и блудливы, валлары моногамны и целомудренны. Рамсины любят тепло, огонь и солнце, валлары — холод, воду, ночь. Рамсины тощие и поджарые, их конек быстрота и скорость, валлары ширококостные и очень сильные физически. Одни бегают, другие плавают. Одни быстры на ум и на язык, другие неторопливы и рассудительны. Рамсины называют северное племя «беломясыми отморозками», а валлары южных сородичей — «улфхарами», то есть волчьей шерстью. Но уж будем честны, выпить в хорошей компании и подрать глотки любят оба народа. А уж перемыть косточки друг другу и подавно. Слова sailor, whaler и vallar довольно хорошо рифмуются, так что в английском варианте начало должно звучать как "what will we do with a drunken vallar", что тоже доставляет любому рамсину)). Также текст песни содержит много стереотипов относительно валларов — и их религиозность, и фанатическую воинственность в бою, и отсутствие хвоста, и периодическое злоупотребление мускарином. Итак, сам текст: Что нам делать с пьяным валларом, Что нам делать с пьяным валларом, Что нам делать с пьяным валларом Рано поутру? Сказать ему, Одину, во славу, Сказать ему, Одину во славу, Сказать ему, Одину во славу Чтобы он шел ко дну! Что нам делать с берсерком пьяным, Что нам делать с берсерком пьяным, Что нам делать с берсерком пьяным, Рано поутру? Сказать, что ждет его Вальхалла, Сказать что ждет его Вальхалла, Сказать что ждет его Вальхалла, И отправить на войну! Что нам делать с этим буйным? Что нам делать с этим буйным? Что нам делать с этим буйным Рано поутру? Хвост ему укоротить, Хвост ему укоротить, Хвост ему укоротить По самые уши Что нам делать с евшим мухоморы, Что нам делать с евшим мухоморы, Что нам делать с евшим мухоморы Рано поутру? Налить ему еще кубок меда, Налить ему еще кубок меда, Налить ему еще кубок меда, Пусть дальше глушит! Обычно в конце все поющие глотки одномоментно и задорно ревут «ПЬЯНИЦА!» что, как бы, должно усиливать эффект песни.