Origin

R
Заморожен
93
1
автор
Hela Gwyllt соавтор
Размер:
191 страница, 105 239 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 101 Отзывы 36 В сборник

Глава 1. Форкс - каким я его помню

Настройки
— Дамы и Господа! Наш самолет совершил посадку в Центральном аэропорту города Сиэтл, штат Вашингтон. Местное время — два часа тридцать пять минут после полудня… — стоило снять наушники, как я услышала голос стюарда, читавшего информацию. Ну вот и Сиэтл, до Форкса от сюда всего час, не больше, и от осознания сего факта чувство обречённости становилось лишь сильнее. Взглянув в иллюминатор, я только шумно выдохнула, дождь… как «неожиданно». В этом месте ничего даже отдаленно не могло мне напомнить о знойном Финиксе и палящем солнце Аризоны. Но я обещала быть паинькой!       Получив свой багаж, я первым делом свернула в туалетные комнаты и распустила волосы, которые стягивала до этого в тугой хвост. Здесь никто не знал, что я охотник, а поэтому Ренне настоятельно рекомендовала придуриваться слабой и неуклюжей, и именно с распущенными волосами мне лучше всего удавалось притвориться невинной овечкой, словно невзначай пряча свое "смущение" за темным занавесом кудрей. Больше всего я не любила именно этот цирк, потому что в страхе быть разоблачёнными раньше времени большинство охотников стараются казаться именно такими, замыливая за наигранной неуклюжестью бдительность всех окружающих. И почти всегда эта неуклюжесть переходила всякие границы! Но отец помнил меня именно такой, а поэтому у меня не было иного выбора.       В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс. Население: 3120 человек. Сюда я и переехала. Мой отец Чарли — шеф местной полиции, человек немногословный и слишком тактичный. Но перспектива ехать с ним один на один на служебной машине в течении часа меня всё равно не прельщала, да и обсуждать нам было особо нечего, жаловаться на свою ссылку я не могла, да и не хорошо это было. Всё же он меня ждал, и похоже, даже искренне радовался моему приезду. Единственным, что нарушало эту неловкую тишину в салоне, был только старый радиоприёмник, периодически теряющий сигнал, когда лес на междугородней трассе становился слишком густым. В целом, что я, что Чарли — оба чувствовали себя не в своей тарелке. — Ну и кудри, — через долгие двадцать минут тишины откликнулся отец.       Я отвлеклась от созерцания скатывающихся по стеклу капель и неловко осмотрела свои плечи, что украшали шикарные локоны. Да уж, пожалуй, за что и стоило благодарить Чарли, так это за такую наследственность. Конечно, внешне я больше походила на Ренне: глаза, форма лица и даже улыбка, но вот шевелюрой меня явно наградили именно отцовские гены, потому что мамины волосы были куда более послушными. — А… да, я недавно стриглась, — неловко протянула я. Что за идиотский диалог? Что ж, это время обещает быть «весёлым». — А… — Чарли неловко прокашлялся и поёрзал на сидении. — Должно быть уже опять отрасли.       На большее наших взаимоотношений не хватило, да и желания тоже. Лучшее качество Чарли — это ненавязчивость, это стало одной из главных причин, почему я всё же согласилась сюда приехать. Знала, что он не будет настойчиво совать нос в мою жизнь, и я хоть иногда смогу расслабиться и не притворяться тем, кем я совершенно не являюсь.       Несмотря на то, что солнце ещё даже не село, в Форксе на него не было и намёка. Густые тучи затянули небо, погружая город в полумрак, и мне оставалось только вспоминать свои почти забытые воспоминания. Я была здесь раньше, в детстве, где-то по две недели каждое лето до тех пор, пока во мне не стала просыпаться сущность охотника. С того момента меня стало слишком опасно отправлять к Чарли, который и понятия не имел о том, кем являлась его первая и единственная жена.       Так уж вышло, что Ренне по натуре своей была бунтаркой, и по молодости и неопытности мечтала о великой любви, которую нашла в глазах именно шефа Свона. Забавно, что потомственная охотница нашла свою любовь в копе, но закон не позволял такого смешения, а мама не хотела ему подчиняться. Так и появилась я. Конечно, Предводитель клана не был в восторге от новости о появлении полукровки, но и избавиться от меня они не могли: во-первых, убивать меня не позволял закон, я же была и остаюсь на половину простым человеком, а во-вторых, оставлять меня на попечительство людей было рискованно, на случай если во мне так же проснется сила охотников. Когда мне было около трёх лет, по словам мамы, в стране начался пик активности кровопийц… Это было тяжёлое время для всех. Особенно оно стало тяжелым для мамы, ведь она так пыталась жить обычной жизнью и ничем не отличаться от людей. Мечтала просто вырастить меня, быть рядом с Чарли, и ей ничего не было нужно. Но зов крови и долга был сильнее. Ренне говорит, что в тот вечер она много плохого наговорила Чарли, забрала меня и исчезла на какое-то время. Ради его же блага. Боялась, что если кровопийцы прознают про него, то придут мстить. А такого удара она бы не пережила. С тех пор они не видели друг друга, переговаривались только по телефону, когда отправляли меня от одного дома до другого. К слову, не зря охотники меня оставили, потому что в возрасте 10 лет сила все же стала проявляться, и с тех пор, появляться в доме шерифа Свона я перестала. Но сейчас…       Выйдя из служебной машины, я осмотрела это место. Казалось время здесь замерло, словно и не уходила я отсюда в последний раз в десятилетнем возрасте, словно это было вчера. Удивительно, насколько здесь все осталось прежним! — Я уже записал тебя в школу и купил пару теплых вещей. Здесь погода совершенно отличается от Аризонской. Но тебе все равно должно понадобиться больше. Обращайся, если что нужно, — пронеся чемодан в мою комнату, сообщил Чарли, пока я молчаливой тенью следовала за ним. Вот же, нужно стараться быть обычной. — Угу. Спасибо. А ванная… — я указала на светлую дверь, которую хорошо помнила с детства, тогда случилась какая-то поломка и ванная комната на первом этаже была закрыта для посещения, Чарли собирался там что-то менять и чинить, но сейчас я очень надеялась, что всё иначе, но по смущенному взгляду отца поняла, что надежды напрасны. Мужчина неловко потёр затылок и нервным движением поправил усы. — Ванна… всё еще одна. Но я исправлю все в ближайшее время, ты так неожиданно решила приехать, — постоянно прокашливаясь, прохрипел он.       Я тут же замотала руками. — Не стоит, можешь не торопиться. Я все понимаю, — неловко улыбнувшись, я осмотрелась в комнате. Тут тоже было мало нововведений, разве что более менее большая кровать и старенький компьютер на письменном столе. Когда-то я создавала неплохие художества за этим столом, некоторые из них все еще висели, скотчем приклеенные к стене. Могу поклясться, что еще пару я смогу найти на холодильнике. — Ну что ж, располагайся, я пока посмотрю, что есть на ужин.       Как только я услышала, как в гостиной заиграл телевизор, то сразу набрала Ренне, взволнованно покусывая ногти на левой руке. Я знала, что сегодня они должны были отправиться в разведку, на сбор первой информации о тех случаях, и очень переживала, что они могли найти что-то совершенно не радужное. — Белла! Ты уже добралась? — голос Ренне как всегда был ласковый и нежный. С момента, как она уехала от Чарли, единственной её радостью — стала я. Она всегда говорила, что характером я пошла именно в отца, чем очень её радовала, потому что второго такого бунтаря, как она, клан мог просто не выдержать. Но несмотря на все её недостатки она была первоклассным охотником и моей любимой мамой. Без неё... я даже представить боялась как смогу жить без неё! — Да. Чарли встретил меня, мы уже дома, — сев на кровать, я лишь ловким движением руки забросила чемодан рядом, с усмешкой вспоминая, как Чарли пыхтя втаскивал его по лестнице. Прости, папочка, я бы помогла, но ты не должен знать всех секретов. — Как ты? Разведка что-нибудь нашла?       Начав распаковывать вещи, я раскладывала их по кровати, благо место позволяло, и только убедившись, что Чарли все еще внизу, открыла потайной отсек чемодана, видя как переливается металлическая рукоятка древнего кинжала — единственное оружие, которое мне позволяли использовать, опять же ссылаясь на юность возраста и неопытность. Чушь собачья! — Да, как мы и подозревали, это не один кровосос и даже не шайка. Работает очень опытный отряд, и вычислить их будет непросто, поэтому мы начали сбор данных. Завтра я пойду в дозор. —Мам? — я так редко её так называла, в основном используя имя, но сейчас я просто нутром ощущала всю степень опасности. Вампиры были практически неуязвимы, они были монстрами и убийцами, в то время как мы были смертными существами. Поэтому я очень боялась за свою мать. Она же такая… торопливая. Это никогда не было хорошим качеством в охоте. — Может, кто-то другой сходит? Ты лучше анализируй и выискивай… — Белла, ты же знаешь. Я не буду отсиживаться за спинами остальных. Это важное дело, и его лучше решить самостоятельно. Это же ради твоей безопасности, чтобы ты могла скорее вернуться к нам.       Я не сдержала саркастического фырчка, она говорила, что не будет сидеть за спинами остальных, а меня именно это и заставляла делать. Но страх за легкомысленную мать пересилил обиду.       Я тяжело вздохнула и снова закрыла потайной отсек, так и не достав оружие. — Тогда будь осторожна, — шепнула я, прекрасно зная, что меня услышат. — Конечно, моя дорогая. Люблю тебя. — Я тебя тоже.

***

      На следующее утро меня разбудило не что иное, как шум дождя. Маленькие капли назойливо стучали по оконному стеклу, отбивая свой ритм и вгоняя меня в ещё большую тоску. Ещё ночью, во сне, я была в Фениксе, под теплым солнцем, что обжигало своими лучами, но это был лишь сон. Сейчас картина вокруг была куда более мрачная.       Сев в постели, я угрюмо посмотрела в сторону злополучного окна, от которого тянуло прохладой и заметила, что оно не было запертым до конца. Наверное, Чарли приоткрыл его, чтобы проветрить перед моим приездом. А я, отвыкшая от такого способа вентиляции и приученная к кондиционерам, просто не проверила и уснула именно так. Укутавшись в одеяло по самые уши, я все же встала на пол, чувствуя каким ледяным было дерево даже несмотря на включенное отопление. И прошлёпав до окна, быстро его закрыла, да так и замерла на месте. На подъездной дорожке, рядом со служебной машиной Чарли стоял красный монстр, возвышающийся над простой легковушкой как гигант. Что это ещё такое?       Рядом с этим авто ходил Чарли и какой-то мужчина на инвалидной коляске, а заметив меня в окне, отец помахал рукой, приглашая присоединиться. Это уже было что-то более интересное!       Ловко нацепив толстовку, что приготовил для меня Чарли, и заскочив в новенькие джинсы, купленные мной в Аризоне, я быстро сбежала с лестницы, умудряясь обуться прямо по пути. Радовало то, что меня в таком образе никто не видит, потому что выглядело это далеко не по человеческим меркам, но стоило выйти за входную дверь, как снова нужно было прикинуться слабой и неуклюжей. Намеренно подметив кусок подмерзшей лужи на подъездной дорожке, я наступила на неё, словно поскальзываясь и едва удерживаясь на ногах. Чарли мгновенно дёрнулся в мою сторону, явно желая поймать нерадивую дочку, но поскольку я всё же устояла на ногах, а оказаться в этой самой луже мне совершенно не хотелось, он только быстро сжал руки в кулаки и спрятал их в кармане куртки. — Ну что, нравится? — счастливо и самодовольно улыбаясь, Чарли стукнул по капоту красного монстра.       Я только в растерянности обводила его взглядом. Это что за раритет он откопал? Для чего? — Да… но что это? В смысле… — чувствуя себя полным чайником, я подошла ближе к машине и слегка вздрогнула, когда на переднем сидении появился смуглый парень. Он явно до этого наклонился под приборную панель и что-то там настраивал, раз я его до этого не замечала. Но сейчас он просто светился счастливой улыбкой, а его белоснежные зубы казались только более ослепительными на фоне смуглой кожи. Длинные черные волосы, словно крыло ворона, выглядывали из-под шапки, а черные как ночь глаза смотрели на меня так, словно увидели своего давнего друга. — Ну вообще-то, это пикап «шевроле». Билли отдает его за дёшево, потому что сам уже за руль сесть не сможет, но тачка просто «зверь». Кстати, ты же помнишь Билли Блэка? — Чарли указал на мужчину, что был рядом с ним в кресле. Такой же, как и тот парень в шевроле, разве что намного старше, но не утративший своего очарования. — Если честно, то не очень, — неуверенно улыбнулась я. — Извините. — Ничего страшного, Белла, зато мы тебя прекрасно помним. Я и мой сын, Джейкоб. В детстве вы с ним прекрасно дружили. — Привет, — наконец-то помахав мне из машины, парень улыбнулся еще шире. Я ответила ещё более неловким движением руки. — Привет… Хм… значит «зверь» говоришь? Звучит очень обнадёживающе. И сколько же стоит этот «зверь»? — усмехнулась я, осматривая нереально мощные колеса. Да уж, пожалуй по местным дорогам и лесополосам это будет действительно то, что надо. — На самом деле, я её уже купил. Я же обещал тебе подарок к приезду, дочка? — похоже, что Чарли был собой очень доволен, я только усмехнулась этому виду. Возможно, где-то в глубине души я по нему даже скучала. — Видела бы ты, как он суетился, когда узнал о твоем приезде. Казалось, что к нему грудничка снова привезут, — подначил друга старый Блэк, на что Чарли сразу среагировал. — Да что ты говоришь? Я тебя сейчас… — их разборки мне слушать не хотелось, вроде взрослые люди, а развлекались, как подростки, я повернулась к парню, с которым мне предстояло заново познакомиться, потому что, увы, я его не помнила. — И как часто они так? — с усмешкой указывая на попытки Билли проехаться по ногам Чарли, я лишь подошла ближе к пикапу. — С каждым годом всё хуже. Хочешь прокатиться? Здесь рычаг переключения передач на руле, стоит подучиться, — предложил он, я приметила этот факт почти сразу, поэтому согласно кивнула.       В любом случае, раз Ренне сказала, что в Аризоне всё серьёзно, вернуться я смогу еще не скоро, а значит все же стоило завести себе пару друзей, чтобы не было так скучно. А этот парнишка вроде не был занудой, так что вполне мог сгодиться. — Может съездим до школы? Я ещё не особо знаю дорогу, — предложила я, про себя отмечая, что этот несчастный рычаг передач дико заедает, и будь я обычной девушкой, наверное мучилась бы с ним регулярно, а возможно бы и глохла на каждом светофоре. Благо в Форксе их всего два. Но я не была полностью человеком, а поэтому переживать о такой мелочи не стоило.       Джейкоб неловко замялся: — Моя школа в резервации, так что в твою я сам не езжу, — в его улыбке сквозило извинением, но я только пожала плечами. — Жаль. Было бы неплохо иметь хоть одного друга там, — хмыкнула я, и сразу завела мотор. Шевроле действительно взревел как зверь, распугивая птиц по соседству. Вот уж точно не автомобиль для слежки. Но дареному коню в зубы не смотрят. А на время и этот сойдет.       Начиная с этого утра мне становилось всё более понятно, что я мало что помнила об этом городе, но мне придётся освежать свою память, потому что остановка в Форксе обещает быть долгой.
93 Нравится 101 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (1)