***
Штат Юта, горы Уо́сатч близ города Солт-Лейк-Сити Ветер хлестал по лицу, лёгкий мороз проникал под распахнутые полы куртки, но Ренне не останавливалась и не сбавляла скорости. Когда стало известно о взятом следе, она не собиралась отсиживаться в стороне, несмотря на то, что Филл всё ещё находился на лечении. Она снова наплевала на приказ и готова была сама понести за это наказание, но доверить это дело кому-то другому она просто не могла. Белобрысая голова мелькнула сбоку, давая понять, что кровопийца лишь играет с ними, дразнит и забавляется. Из груди вырвался несдержанный рык. — На запад! — крикнула она товарищам, с трудом вытолкнув из одеревеневших лёгких воздух и прибавила скорости из последних сил. Они преследовали вампиров уже второй час, но догнать и обхитрить никак не получалось, те словно заранее знали все шаги и уловки охотников, уворачиваясь и лишь играясь, как с детьми. Злость клокотала внутри от осознания безысходности. Бегать по горным хребтам — это вам не по Таймс-Сквер гулять, здесь силы были на пределе. Но одна только мысль о дочери придавала женщине сил. Если вампиры двинуться на север, если они попадут в Сиэтл или Форкс. Ужас колкими прутьями стянул лёгкие, и Ренне поперхнулась воздухом, сбившись с заданного ритма и оступилась, почти кубарем пролетев несколько метров. Рёбра пронзила боль, а ногу вывернуло в неестественном положении. Ренне рыкнула и стукнула кулаком по скалистой породе, чувствуя, как крошится камень под разбитой рукой. Движение рядом замерло, и в нескольких метрах от себя женщина наконец-то увидела его. Вампир стоял и с каким-то благоговейным и хищным интересом всматривался в женщину, что распласталась на камнях, чёрные глаза прожигали в ней дыру, следя за тем, как кровь медленно стекает по виску. Ренне крепче сжала клинок здоровой рукой, готовая биться до конца. Даже если она погибнет, но этого гада заберёт с собой. Хищный оскал прорезал мертвенно бледное лицо вампира, и он уверенно двинулся вперёд, разрывая воздух своим рыком. Он явно хотел драться, хотел поиграть с охотником в полную силу. Но неожиданно бледная рука остановила его, и за спиной мелькнула огненно-рыжая шевелюра, кучерявая настолько, что больше напоминала языки пламени. — Джеймс? — голос девушки был тихим, почти поющим, но очень настораживающим. Вампир неохотно оторвал свой взгляд от Ренне, оглядываясь на свою спутницу, что качала головой, явно предостерегая. — Уходим. Всего два слова заставили вампира, именуемого Джеймсом, разочарованно рыкнуть и сжать кулаки, но под уверенным взглядом вампирши, он отвернулся от раненной добычи. Идиот. Ренне перехватила клинок и со всей силы кинула ему в спину, совершенно не ожидая, что рыжая окажется проворнее, перехватывая метал и сразу его отбрасывая, шипя от боли и держа пострадавшую ладонь. На мгновение её черные глаза наполнились ненавистью и жаждой убийства, Ренне не смогла сдержать надменного взгляда. Какая разница кто их вас сдохнет сегодня? Ренне была готова забрать с собой любого, но послышавшиеся звуки приближающихся охотников, снова вернули рыжую в реальность, и резко развернувшись, она убежала, скрываясь вместе с Джеймсом между деревьев, вдали послышался звук брызг воды. Ренне выдохнула и разочарованно рухнула на землю полностью. Ушли, опять. — Командир! — взволнованный голос одного из солдат прорезал тишину, и парень быстро оказался около женщины, которая лишь смотрела в пустоту неба. Что за напасть такая? Почему? Почему, когда она больше всего нуждается в выигрыше, удача раз за разом ускользает? Ренне только отмахнулась, давая понять, что она жива. — Узнайте, куда они двинулись. Разыщите. Хоть землю ройте, мне всё равно. Вы обязаны узнать их направление, — рыкнула Ренне, игнорируя ту помощь, что ей пытались оказать. Нельзя терять драгоценное время. Там Белла. Она не должна сейчас сталкиваться с такими, как они… она слишком неустойчива… она… Ренне вскрикнула от боли и сломала горный холмик рядом с собой, когда кто-то из солдат вправил вывих. Боль была адская, но уже давно знакомая. Успокаивало только одно. Сейчас Белла не была одна. Энди был рядом. И это давало хоть какую-то уверенность, что этот талантливый мальчишка не позволит её дочери сойти с ума.Глава 11. Неправда заблудилась в словах
17 августа 2019 г., 21:05
Вам знакомо чувство лёгкости? Полное забвение и отсутствие забот… В этот прекрасный момент ты абсолютно свободен от мирских тревог и переживаний. В этот миг у тебя есть время только для себя, чтобы всё хорошенько обдумать и понять что тебе надо от жизни. И вот он, мой шанс хорошо всё взвесить и принять для себя решение.
Самое важное, что я узнала: Каллен точно не был человеком. Я хорошо запомнила то ощущение, с какой силой он сдёрнул меня с крыши пикапа и прижал к земле. И хорошо видела, как фургон Тайлера промялся, встретив препятствие в виде его бледных рук, а на другой машине остался след от его плеча. Никому из людей такое не было под силу, даже охотнику. Любого из нас размазало бы по кузову, но не Эдварда. Он был прочнее металла!.. И он спас меня… Пожалуй, это был ещё один очень важный момент.
Я помнила, что перед тем, как отключиться, увидела свою кровь. Меня ранило. Но жажды крови в глазах Каллена я не увидела. Только ничем не скрываемый ужас и неподдельное волнение. Возможно ли, что он был кем-то другим? Не порождением ночи, сосущим кровь невинных смертных? Я очень бы хотела в это верить. Воспоминания о нашем неожиданно тесном контакте вызывали приятное томление. А потом я вспомнила про Энди. Он был там! Так, и что он успел увидеть? Если мой друг уловил момент, как Эдвард подлетел ко мне, чтобы спасти, начнёт ли он охоту? Не начал ли её уже сейчас? От мысли, что мой друг убьёт Эдварда мне стало дурно. Даже представлять такое не хотелось! Но что же тогда мне с этим делать? Радовало одно: Энди не будет ходить в школу, он слишком взрослый для этого. А значит, я могла продолжить своё расследование вдали от его глаз. Хотя сомневаюсь, что расследование удастся продолжить, ведь Каллен видел ничуть не меньше меня. Теперь нам точно не избежать откровенного разговора.
Сознание стало возвращаться вместе с мерзким гулом в ушах, я едва ли не простонала от досады, состояние не из приятных. Ощущение собственного тела стало возвращаться покалыванием в пальцах, и обжигающее тепло волнами поднялось вверх по мышцам. Захотелось сбросить это ощущение, избавиться от него, но мне это плохо удавалось. С трудом открыв глаза я постаралась проморгаться, жмурясь от ярких светильников на потолке. Мир всё ещё был нечётким, и этот свет надо мной кружился и мигал, словно рождественская ёлка. Тошнота стала возвращаться.
— Белла? Белла, ты меня слышишь? — этот голос… Я постаралась сфокусировать взгляд, находя в этой световой круговерти две ярко голубые точки, с трудом рассмотрев в них глаза друга.
— Энди?
Парень облегчённо выдохнул и хрипло засмеялся.
— Ну ты и напугала меня, подруга. Отключилась там прежде, чем я успел тебя спросить. Слабачка, — конечно, я слышала в его голосе волнение и испуг, которые он старался скрыть за издевкой, но не удержалась от желания двинуть ему по чём-нибудь.
— Заткнись, придурок, — буркнула я, прижав руку ко лбу, и нащупала на виске кусок бинта с пластырем, вспоминая, что видела у себя кровь. Которая, к слову, застыла сейчас в жилах.
— Это просто царапина, но ты отключилась мгновенно, стоило тебе увидеть немного крови. Боишься её вида? Признавайся, малявка. Я же прав, — всё никак не мог утихомириться парень, заметив моё озадаченное выражение лица.
Вокруг царила какая-то суматоха, по коридору сновал персонал, раздражая меня мельканием белых халатов, я постаралась не смотреть в сторону прохода, чтобы не отключиться снова.
— О, ты очнулась? Сейчас позову доктора Каллена, — проходящая мимо медсестра заметила, что я в сознании, и поторопилась выполнить свои обязанности. От названной ею фамилии по всему телу пробежался мороз, и я судорожно сжала руку Энди. Его надо куда-то отослать. Нельзя, чтобы он увидел кого-то из Калленов.
— Энди? Могу тебя попросить позвонить маме? Ренне, должно быть, уже знает и места себе не находит.
Парень только согласно кивнул и рассмеялся:
— Конечно. Кстати, твой отец тоже уже здесь, разбирается с документами. Я скоро приду.
— Ох, Чарли… — вспоминая об отце и о том, как он мог испугаться, я невольно поёжилась и приготовилась к худшему.
И словно по команде, стоило парню выйти из комнаты, как дверь с другой стороны открылась, включая мои спящие инстинкты. Сейчас, после такого эмоционального всплеска, это было почти что больно, я зажмурилась, вцепившись в простынь. Пальцы без всяких проблем продырявили ткань, а всё тело словно наполнилось свинцом. Я чувствовала сталь в своих жилах ещё сильнее, чем прежде.
— Изабелла Свон… — приятный голос стал маяком в реальности, где я с трудом нашла себя и открыла глаза, встречаясь с золотисто-карими глазами, и поняла слова Чарли о сожалении медсестёр определённо имеют основания. Доктор Каллен был красив, божественно красив! И ни одна фотография не была способна передать в полной мере эту грацию и стать человека, украшенную мудростью в глазах, подобных драгоценным камням. Глаза мужчины были темнее, чем у Эдварда, однако волосы отливали таким же приятным рыжеватым оттенком. Я могла запросто представить доктора Каллена не в белом халате, а в сюртуке или парадном камзоле, расшитом золотыми галунами. Словно персонаж Джейн Эйр, Карлайл Каллен сейчас стоял передо мной во всей красе. Я нервно сглотнула. — Вы сегодня напугали всю школу, Изабелла, — мягко улыбнувшись, мужчина ознакомился с записями в моей карте.
Я попыталась сесть, игнорируя свои инстинкты и сдерживаясь изо всех сил. Я видела, что несмотря на спокойный разговор, доктор наблюдает за каждым моим движением.
— Просто Белла. И я уже в порядке. Просто не позавтракала как следует, — тихо хрипнула я, скрывая дрожь рук под одеялом.
Мистер Каллен вздохнул, понимающе кивая.
— Хорошо, Белла, но мне всё же нужно тебя осмотреть, позволишь? — мужчина протянул ко мне руки, открытыми ладонями вверх, словно демонстрируя свои добрые намерения. Я одобрительно кивнула, позволяя этим холодным пальцам зарыться в моих волосах, прощупывая череп. Когда они нашли новую шишку, я поморщилась, прикусив губу. Новая порция боли остудила рефлексы, и я простонала, слегка сжавшись.
— Тут больно?
— Совсем чуть-чуть. Просто шишка, — подкачала я головой, чувствуя заботу и мягкость в каждом прикосновении доктора. Это не укладывалось в моей голове, как он мог быть таким человечным?
— Я выпишу тебе обезболивающее, будешь принимать ближайшие три дня. Но если почувствуешь, что боль стала сильнее или изменила свой характер, то сразу сообщи. Серьёзных повреждений мы у тебя не обнаружили, но последствия подобных травм могут проявить себя не сразу, — делая пометки в моей карте, серьёзно произнёс доктор.
— Всё могло быть хуже, если бы не Эдвард. Я бы не успела сама, но он оттолкнул меня, — спокойно сказала я, отмечая напряжение в плечах врача.
— Что ж… значит, тебе повезло, — улыбнулся он, на что я только мысленно угукнула.
— Я могу идти домой?
Доктор слегка нахмурился, но согласился:
— Но помни о том, что я тебе сказал.
— Да-да, если мне станет плохо, я обращусь в больницу, — почему-то сейчас я почувствовала себя странно, словно спускала на тормоза разговор с беспокойным отцом. Может быть, я сама того не ведая провела параллель между собой и Эдвардом, представляя, как Карлайл мог беспокоиться о сыне, либо эту параллель провёл сам Каллен. Но ощущение оставалось неизменным.
С готовностью спрыгнув с кровати, я снова почувствовала лёгкое головокружение, тело отказывалось быть таким спокойным в присутствии этого доктора, и я чуть не рухнула, но сильные и холодные руки поймали меня и поставили на пол, напоминая об Эдварде. Я замерла, чувствуя, как мои пальцы впились в твёрдое плечо, но не принесли Карлайлу ни вреда, ни грамма боли. Он был подобно скале или даже твёрже, что приводило меня в полную растерянность.
— Белла! Слава богу, ты цела! — голос Чарли пронзил палату, отрывая меня от созерцания настороженной внимательности в глазах врача. Я увидела, как отец просто вбежал внутрь, видимо, только узнав, что я пришла в себя.
— Я в порядке, пап, — смущённо вздохнула я, поправляя повязку на виске. Я ненавидела выглядеть настолько слабой.
Чарли вопросительно посмотрел на доктора, не желая мне доверять. Он слишком хорошо меня знал в этом отношении и явно доверял врачу намного больше, чем словам родной дочери.
— Всё хорошо, шеф Свон. У Беллы только царапина и пару шишек. Но я всё равно выписал ей обезболивающее. Если будут какие-то отклонения в самочувствие или боли, лучше сразу приезжайте ко мне. Я всегда буду рад помочь., — улыбка делала доктора ещё прекраснее. Я слегка попятилась, понимая, что пялюсь на него неприлично долгое время.
Когда мы вышли из палаты, Чарли остановился, слегка переминаясь с ноги на ногу:
— Я ещё не закончил с документами. Так что иди в машину, я скоро приду. Позвони Ренне.
Я сказала «окей» и свернула по узкому коридору к выходу, но замерла, услышав голоса. Похоже на очередное обострение моих шестых полуохотничьих чувств. От таких американских горок в своём организме я скоро с ума сойду! Схватившись за деревянные панели, прикрученные к стенке, я чуть не оторвала их вместе с саморезами, стараясь успокоиться.
— А что я должен был делать? Дать ей умереть?
— Это касается не только тебя! Теперь мы все в опасности! Она же одна из них!
— Это еще не факт, Розали. Ты сама это знаешь.
— Ты видел второго, Эдвард. Её дружок без сомнения им является. Не отнекивайся от очевидного!
Эти голоса послышались мне чётче, чем всё остальное, я различила голос Эдварда, но второй не был мне знаком. Найдя в себе силы, я вышла из-за угла, слегка постучав по стенке, чтобы привлечь к себе внимание. Парочка брата с белобрысой сестрой повернулась ко мне синхронно, но их глаза сверкали по-разному. Если в глазах Эдварда я могла увидеть волнение и настороженность, то вот Розали, казалось, готова оторвать мне голову прямо здесь и сейчас. В голове замигал сигнал опасности. Мои мышцы снова заполнились едким свинцом, и я позволила дереву под моими пальцами хрустнуть. Надо держать себя в руках…
— Можно тебя? Нам надо поговорить, — я перевела умоляющий взгляд на Эдварда, надеясь изо всех сил, что он посмотрит мне в глаза, и я снова смогу остудить себя, заглушить эти инстинкты, которые добивали моё и без того ослабевшее тело. Но Каллен не торопился на меня смотреть, явно усердно обдумывая предстоящий разговор. Блондинка раздражённо фыркнула, почти переходя на рычание, и ушла прочь, оставляя Эдварда с его выжившей проблемой — мной.
— Чего тебе? — голос парня звучал неожиданно раздражённо, а я всё ещё настойчиво старалась перехватить его взгляд.
С чего стоит начать этот разговор? Как сказать всё это? Каждый из нас хранил секреты, но никто не решался начать ими делиться. Почему же не начать издалека?
— Почему ты оказался рядом так быстро?
Каллен фальшиво усмехнулся и наконец-то посмотрел мне в глаза так остро и уверенно, что даже моё упрямство пошатнулось.
— Я стоял рядом, Белла, — сейчас моё имя сочилось ядом на его языке, принося мне неизвестную ранее дозу боли.
— Нет. Ты был у выезда, через четыре машины от моей.
Глаза Каллена потемнели от неведанного мне гнева. Похоже, он не привык, что ему не верят.
— Ты ударилась головой, и все перемешалось, — прошипел он, и я сама начала злиться. Какого чёрта? Он же сам знает, что я не человек! Он же помнит, что я отправила его прочь от места аварии! Он должен быть хоть каплю благодарен мне! Злость вспыхнула внутри с такой силой, что казалось всё вокруг меня стало красным.
— Я знаю что я видела, Эдвард. Не пытайся держать меня за идиотку!
Парень только хмыкнул, стирая во мне все остатки терпения.
— Что же ты такого видела? Тебе ли не знать, что тебе не поверят?
— Я не собиралась болтать в отличие от некоторых, — вторя его интонации, я напомнила ему о том, что вся его семья наверняка знала обо мне и обо всем, что было между нами.
— Тогда не проще ли сказать спасибо и забыть?
— Впору тебе поблагодарить меня, что не позволила другому охотнику тебя увидеть там. Так что мы квиты.
От моих слов Каллен явно потерял дар речи. Рассчитывал, что я ему в ногах дифирамбы распевать начну за спасение? Вот уж чего я точно не стану делать, так это благодарить его. Из-за своего хамства он лишается этой заслуги.
— Вот и славно. Притворись, что ничего не было, — пугающе тихо, почти неслышно, но не теряя от этого четкости, протянул Эдвард. Я плотнее сжала зубы, ощущая досаду и злость на этого упрямца. Бесит. Руки сжались в кулаки и я постаралась их спрятать, скрестив их на груди, чтобы не влепить ему по наглой бледной морде прямо здесь.
— Да. Притворись, что вообще меня не знаешь, — почти выплюнув эти слова, я резко развернулась на пятках, собираясь уйти, но цепкие пальцы, схватившие меня за предплечье, не позволили сделать и шага. От места соприкосновения его холодной кожи с моей, по венам побежал жар, опаляя меня изнутри, но я не отшатнулась, уже зная это чувство. Лишь замерла, медленно разворачиваясь. — Чего тебе? — повторяя его прежний вопрос, я заметила, как грусть блеснула на дне этого прекрасного жидкого золота, что хранили его глаза. Эдвард поджал губы и только покачал головой, разжимая пальцы. Мне стало ещё обиднее от того, что он сдался, хотя я видела его желание продолжить этот разговор, прекратить скандал. — Вот и славно.
Слишком резко оттолкнув его руку, на этот раз я уже не стала тормозить, просто уходя в сторону улицы. Даже если сейчас Каллен столкнётся с Энди мне будет всё равно. Теперь это его проблемы. По крайней мере, я очень хотела так думать.