teenagers

(Fedez & Annalisa - Fuckthenoia)

- Детка, передай, пожалуйста, салат. Роза взяла большую тарелку с овощным салатом и передала её матери. - Спасибо. Неторопливая беседа шла уже полтора часа. Мама постоянно спрашивала Бруно о разных вещах: увлечениях, планах на будущее, родителях, младшем брате. Роза молча ела, глядя на мать и бойфренда. Она пыталась понять, о чём думает мама, нравится ли он ей. Девушке не терпелось дождаться окончания ужина, чтобы наконец спросить у мамы, как ей Бруно. Сегодня он был максимально порядочным парнем. Моретти с любовью говорил о младшем брате Фиорелло, о том, как хочет поступить на военную службу или стать врачом. Мама кивала и одновременно с этим разделывала свой кусок мяса на тарелке. Розария не могла сдержать улыбки – в голове невольно возникли мысли о том, как мама поведёт её к алтарю, где уже заждался Бруно. Младшая Марино улыбнулась. Но мама и Бруно были увлечены беседой и даже не заметили, что губы Розы расплылись в дурацкой блаженной улыбке. Они закончили ужин в девять. Розария с мамой встали из-за стола, дабы проводить парня. Синьора Марино с улыбкой обняла Бруно и вышла в гостиную, чтобы Роза и Моретти смогли попрощаться. - Мне кажется, ты ей понравился, - шепнула Розария бойфренду. - Еще бы я ей не понравился, - парень скорчил рожу, отчего Марино прыснула. Они коротко поцеловались, и Роза подтолкнула Бруно к входной двери. И едва она закрылась, Роза побежала в гостиную, где мама складывала грязные тарелки в одну стопку. Розарию прошиб пот. От маминой добродушной улыбки не осталось и следа. Её руки слегка дрожали, из-за этого тарелки угрожающе звенели, будто бы готовы выпасть из рук и разбиться об пол. Синьора Марино не заметила, что дочь смотрит на неё. - Мам, ты в порядке? – Роза запаниковала. Неужели он ей не понравился? - Да, - слишком неправдоподобно ответила мама. - Мама, - настойчиво сказала Розария, - что случилось? - Ты не станешь меня слушать, - синьора Марино опустила глаза в пол и продолжила судорожно складывать столовые приборы. - Я вся во внимании, - младшая Марино настроилась решительно. Девушка сложила руки на груди и облокотилась на диван. - Он меня пугает, Розита, - мама оставила тарелки и села на стул. – Я его боюсь. Он может причинить тебе вред. - Ма, - как можно беспечнее ответила ей Розария, - он и мухи не обидит. Но внутри Розы всё напряглось, хотя она этого не показала. Если бы мама знала, что он уже сделал… - Всё равно! – с детской упрямостью повторила мама. – Я его боюсь. Роза прыснула. Но на душе стало так тоскливо, что хотелось плакать. Марино помогла матери прибраться и пошла спать, сославшись на усталость. В голове уже не было мыслей о свадьбе с Бруно. Розе стало настолько неприятно, что нос защипало. Не хватало еще расплакаться без причины! Девушка постаралась отогнать от себя эти мысли. Первое впечатление может быть обманчивым, мама просто не прочувствовала Бруно. Вероятнее всего, она просто ослепла от родительского беспокойства. Мама должна привыкнуть к Бруно. И не должна узнать, что он изнасиловал Розу. Он изнасиловал Розу! Мама права, он может сделать больно. Розария выкинула из головы дурацкие мысли. Как ни странно, сон после этого пришёл почти сразу же. Но сон Розы был неспокойным. Ей снилась максимально отвратительная картина. Ужасный барак, посреди которого, прямо на полу, лежала женщина. Порванная одежда со следами крови, на лице не осталось и живого места. Над ней стоял мужчина – полная противоположность. Хорошо одетый, упитанный, с идеально уложенными волосами. Только в глазах у него был такой дьявольский огонь, что хотелось убежать. Он в очередной раз пнул женщину, которая уже не двигалась. И со стороны за этой картиной наблюдал маленький мальчик лет пяти. Он побежал на мужчину и попытался оттащить его от избитой женщины. Но мужчина и бровью не шевельнул – он оттолкнул мальчишку в угол барака. - Папа, не бей маму! – закричал малыш. Из глаз полились слёзы, но папа был непреклонен. Он пинал женщину сильнее и сильнее, а мальчик попытался дёрнуть его на край пиджака. Отцу мальчика было всё равно, он озверел от своей ярости, складывалось впечатление, что он хочет убить маму мальчика. Розария проснулась в поту. Ноги девушки дрожали от холода и страха за мальчика из сна, хотя она и понимала, что все эти люди – ненастоящие. Девушка тихонько вышла из комнаты и проследовала в ванную. Холодная вода взбодрила её и отогнала суеверный страх. У всего есть объяснение. И у этого сна тоже. Розария вернулась обратно в свою кровать. На часах было 02:12. А Марино успела замёрзнуть от холодной воды. Накрывшись одеялом с головой, Роза задумалась о сне. Её подсознание хочет ей что-то сказать. Но что именно? Возможно, если она останется с Бруно, её ждёт такая судьба? Марино задрожала. Такого просто не может быть! И тут в голове девушки проснулась мысль, о которой она давным-давно забыла. Хотя это и было относительно недавно. За несколько часов до ужина с Бруно, Виктория Де Анджелис рассказала ей про то, что отец Дамиано бьёт его мать. Сердце Розарии сжалось. Возможно, она смоделировала в голове эту ситуацию, и ей стало так жалко этого парня. Страшно подумать, что он испытывает каждый день. А что испытывает его мама! Девушке захотелось обнять Давида, утешить его. Но потом она вспомнила то, что Дамиано был саркастичен и колюч, и, если она кинется его обнимать, он рассмеётся. Но Давиду простительно – отец мог просто выбить из него все чувства. А если Роза останется с Бруно, он тоже начнёт бить её? Эта мысль заставила Розу дрожать еще сильнее. Она уже не смогла спокойно заснуть. На следующее утро Марино чувствовала себя максимально разбитой. Она засыпала на уроках, еле передвигалась по забитым школьным коридорам. А сегодняшний день обещал быть насыщенным – надо было сходить в магазин с Беатриче, чтобы выбрать костюм на Хэллоуин. Самой Розе нужны были только чулки, и она уже знала, что купит их в «Calzedonia». Но с Беа будет тяжелее – Коломбо вообще ничего не купила, да и к тому же, жутко педантична и нетороплива. А значит, будет выбирать костюм долго и пристально. А значит, спать Роза ляжет не так скоро, как хотелось бы. И, как планировалось, сразу же после школы, две подруги пошли по магазинам. Беа настояла, что сначала они пойдут выбирать её костюм. Роза попыталась возразить – ведь ей самой нужны были определённые чулки, которые можно купить за пять минут. Но Коломбо было не переубедить. И именно поэтому Марино сидела у примерочной и выжидала, когда подруга выйдет к ней в новом наряде. А пока Беатриче пристально выбирала образ, её сумка постоянно вибрировала из-за телефона. Розарию, которая не выспалась этой ночью, жутко бесили смс-ки Беа. Роза понимала, что так делать нельзя, но всё равно вытащила телефон из сумки подруги, чтобы выключить уведомления. Когда Роза разблокировала телефон (Беатриче не ставила на него пароль, на случай потери или чрезвычайной ситуации), перед глазами Марино возникла какая-то беседа в «WatsApp», она называлась «Боги». Помимо Беа в ней состояли Паоло и Бруно. Они что-то обсуждали, и последнее сообщение прислал Паоло. Аретино писал: «Устроим этим аутсайдерам незабываемый праздник!». Марино вздрогнула. Она хотела подробнее прочитать эту странную переписку, но внезапно послышался звон отодвигающейся занавески. Роза заблокировала телефон и кинула его в сумку Беатриче. Подруга ничего и не заметила. Она кружилась перед Розой в коротенькой юбочке и топике в облипочку. Судя по улыбке, Беа была довольна образом, а Роза была довольна тем, что они так быстро закончили. Марино захотелось избавиться от общества подруги и скорее пойти домой. Благо, колготки она купила так же быстро. Розарии удалось умело делать вид, что она слушает Беа, но в голове были другие мысли. Что они собираются сделать? Вопрос «с кем они собираются это сделать?» пропал почти сразу же после того, как появился. Аутсайдерами называют компанию Дамиано, больше никого. И чего же хотят Бруно, Паоло и Беа? Насолить им? И насколько эта «соль» будет серьезна? Как жаль, что Беатриче так быстро выбрала костюм. Ни то Розария бы обязательно выяснила. Избавившись от компании Коломбо, Розария вернулась домой и забросила покупки в комнату. Ей хотелось есть, но главное – подумать, что делать с той капелькой информации, что у неё есть. И всё-таки, что они задумали? Как-то унизить ребят на вечеринке? Тогда важно сказать им прямо сейчас! Но проблема в том, что Роза не знала, где их сейчас искать. У неё не было номеров телефона, адресов. Можно было попытаться поискать их на Фейсбуке, они точно должны быть в друзьях у старосты Марчеллы. Марино схватилась за телефон и зашла на страницу Рубини. Как и предполагалось, все они были у старосты в друзьях, но все четыре страницы были закрыты настройками приватности – Роза просто не могла им написать. Тогда Марино решила найти кого-нибудь из них, лучше всего – Дамиано. Зная Давида, он может просто отказаться говорить с ней по телефону и бросить трубку. А если она заявится к нему лично, у него просто не будет выбора. Роза написала сообщение Марчелле. «Привет, Марчи! Можно тебя кое-что спросить?» Благо, та была «онлайн» и ответила сразу же. «Конечно! В чём дело?» «Ты случайно не знаешь, где сейчас найти Дамиано?» «Давида?» «Его самого» «Он вроде бы работает каждый день» «А где он работает?» «В музыкальном магазине на Виа Джулия. Называется «Дом Мелодии» «Спасибо, Марчи!!!» «Не за что! А тебе зачем?)» «Важное дело, дорогая))ты меня очень выручила!» «Рада помочь, обращайся!» Роза вскочила со стула и побежала к автобусу, который привёз её на Виа Джулия. Она совсем забыла про то, что жутко голодная, сейчас главное – рассказать всё Дамиано. Почему именно ему, а не Томасу, Этану или даже Виктории? Давид – явный лидер, к нему прислушаются. Это будет беспроигрышный вариант. Розария нашла магазин сразу же. Он был небольшой, но очень атмосферный. По стенам стояли полки с музыкальными пластинками и компакт-дисками, а посреди помещения красовались разные музыкальные инструменты – барабанная установка, много разных гитар, синтезаторы, саксофоны, скрипки и многие другие, название которых Розария не знала. Посетителей не было, и найти Дамиано было легко – он был единственным продавцом. Давид стоял у прилавка и увлечённо читал какую-то книгу, не замечая Розу. Она долго не решалась зайти внутрь и наблюдала за ним через стеклянную дверь магазина. Но пути назад нет, надо всё ему рассказать. Розария открыла дверь. Зазвенел колокольчик, Дамиано отложил книгу и посмотрел на вошедшего. Когда до Давида дошло, кем была эта вошедшая, он улыбнулся. - Добрый день, могу ли я Вам помочь? – вежливо начал он, пока Розария шла к прилавку. - Привет, Дамиано, я хотела поговорить, - она положила локти на стойку. - Ты мешаешь мне работать, - он отвернулся от Марино, но девушка всё равно сумела увидеть его улыбку. - Да у тебя сегодня просто аврал! – саркастично отметила она. – Клиентов море! Оглядев магазин, она продолжила. - Я тут кое-что выяснила и хочу с тобой поделиться. И если ты не станешь меня слушать, свалив всё на тяжелую работу, я дождусь окончания твоей смены и всё равно тебе это скажу. Но помни, дорогой мой, я очень голодна и не сделала домашку, но всё равно буду тебя ждать. А то, чем я пожертвовала из-за тебя, останется на твоей совести. Ясно? - И что же ты хочешь мне сказать? – Он наконец повернулся к ней и положил голову на руки. - Вы собираетесь на вечернику к Беа? Ту, которая в честь Хэллоуина, – начала Розария. - Нас пригласили, - он поджал губы. – Не поверишь, но аутсайдеры тоже могут веселиться. - Думаю, вас ждёт какая-то подстава, - Роза проигнорировала его колкость. – Сегодня я прочитала переписку Бруно, Паоло и Беатриче. Паоло написал что-то типа «Устроим аутсайдерам незабываемый праздник». Может быть, они готовят вам какую-то пакость? - Так может ты лично поинтересуешься, что за пакость готовит нам твой парень? - Думаешь, он выложит мне все свои планы? - А почему бы ему не выложить? - Он знает, что я все вам расскажу. И тогда их пакость накроется медным тазом, понимаешь? - До меня дошло, спасибо. И Давид, как нив чём не бывало, вышел из-за прилавка и надел свое пальто. - Ты куда? Бить Бруно? – удивлённо спросила Роза, когда Дамиано открыл дверь. - Пойду куплю тебе пиццу. Ты голодная, а клиентов всё равно нет. Дверь закрылась, а в груди Розарии стало так хорошо и приятно. Он пошёл ей за пиццей! А значит, броня раскололась. Роза готова была прыгать от внезапной радости, но тут зазвенел колокольчик. Неужели Дамиано вернулся так быстро? Но это был не Давид, а миниатюрная девушка в пуховой куртке зелёного цвета. Она осмотрелась и подошла к Розе – единственному человеку в магазине. Наверное, приняла за консультанта. Марино испугалась. Из-за неё Дамиано может потерять клиента. Значит, надо его выручить. Марино сняла куртку и обратилась к девушке. - Добрый день, чем могу помочь? – она повторила сегодняшние слова Давида. Роза никогда не работала продавцом и не считала себя экспертом в музыке. Периодический тверк задницей под Карди Би перед зеркалом не делал её великим продавцом музыкального магазина, но можно сымпровизировать. - Здравствуйте! – произнесла девушка высоким голосом. – Я хочу подарить своему парню пластинку, но совсем не знаю, какую именно. - Давайте попробуем поискать, - Роза запрятала куртку под прилавок и вышла к новой покупательнице. - Он любит рок, и у нас годовщина, - девушка задумалась, а Роза растерялась. - Давайте поищем, - они подошли к полке и начали перебирать пластинки. - Он любит старый рок, типа «Eagles», «Kiss», «Journey», «Foreigner» и всякое такое, - вслух рассуждала девушка. – Но все эти пластинки у него есть. А я хочу подарить ему особенный подарок, чтобы он каждый раз вспоминал обо мне, когда слушал. - Это так здорово! Я думаю, у нас найдётся что-то особенное для него! Но на самом деле Роза паниковала. Она не знала, где лежит то, что может подойти этой девушке. Но удача сегодня была на её стороне. Под руку Марино попалась пластинка с названием «Rock Your Love». - Смотрите, что тут есть, - она показала пластинку покупательнице. – Легендарные песни о любви эпохи старого рока. Это сборник, и тут есть все те, кото вы назвали. - Это то, что мне нужно! – девушка запрыгала от радости. - Думаю, ему очень понравится, - согласилась Розария. – Посмотрите что-нибудь еще? Марино надеялась на положительный ответ, так как пластинку пришлось бы пробивать, а Роза совсем не знает, как пользоваться кассовым аппаратом. - Я думаю взять ему особенные барабанные палочки, - задумчиво произнесла девушка. Сначала Розария почувствовала облегчение, но потом снова напряглась. Она даже не догадывалась, где тут лежат барабанные палочки. А уж тем более «особенные»! Но ей снова повезло. Зазвенели колокольчики, в магазин вернулся Дамиано с двумя коробками ароматной пиццы. Роза облегчённо посмотрела на парня, а ему хватило одного взгляда, чтобы понять всю ситуацию. - У нас есть и особенные барабанные палочки для вашего возлюбленного! – Розария расплылась в улыбке. – И молодой человек сейчас покажет их вам. Розарии показалось, что покупательница наконец поняла, что перед ней – не продавщица. Но возразить было нечего – ведь Роза ей всё-таки помогла. А девушка и не собиралась возражать – она была очень рада особой пластинке. Дамиано помог ей найти палочки и пробил все покупки, не забыв красиво завернуть подарки. Покупательница ушла довольной, а Роза наконец расслабилась. - Я тут так перепугалась! – призналась Розария, на что Дамиано рассмеялся. - Тогда ты заслужила пиццу! До конца рабочей смены посетителей не было – видимо, из-за плохой погоды. Розария и Дамиано болтали обо всём на свете, поедая пиццу. Роза чувствовала себя очень комфортно рядом с Давидом. Виктория была права, он оказался славным парнем. - Пора закрываться, - заявил он ближе к девяти вечера. – Я провожу тебя. - Не стоит. - Стоит. Видимо, спросить с ним было бесполезно. Они сели на автобус и поехали в сторону их района. Разговоры не умолкали, и только в самом конце, когда Роза и Дамиано подошли к дому Марино, Давид решительно сказал. - Мы всё-так пойдём на вечеринку. И будем там крайне осторожны. Я не люблю прятаться. Роза промолчала. Спорить с ним было бесполезно.