Глава 2. Болтун, блондинчик, пёс и инспектор
23 июля 2019 г., 14:36
Дверь в кабинет захлопнулась. Бриенна стояла ошарашенная: не такого приёма она ожидала. Совсем недавно ей позвонил комиссар Баратеон и предложил работу. После её последнего дела, когда она нашла убийцу бедной девушки, которым оказался её собственный отец, ей поступило много подобных предложений, поэтому она уже планировала отказаться, но ведь ей звонил брат Ренли, и она сказала, что подумает.
Ренли был её бывшим начальником, и на самом деле, когда она соглашалась, она думала, что это Ренли вернулся на службу и так оригинально заманивает её в свой отдел. А она так любила…работать с ним. Ну и не только работать. Они были приятелями, даже друзьями, наверное.
Но когда она вошла в кабинет, Ренли она не увидела. И это было первое разочарование. Второе наступило после ухода инспектора Ланнистера, ведь тогда она поняла: ей здесь не рады. Ну а третье, когда шеф Давос побежал успокаивать этого грубияна, тогда Бриенна подумала, что он его ценит и будет на его стороне.
Она не произнесла ни слова, пока Давос уходил, а потом Станнис сам начал разговор.
- Бриенна, можно я буду к вам так обращаться? Мне жаль, что вы видели эту сцену. Не ожидал такой буйной реакции от Ланнистера, думал, он любит свою работу и согласится на всё, кроме увольнения.
- Почему вы решили его уволить? Он плохой сотрудник?
- Нет, он очень хороший сотрудник. Просто его последнее дело…, впрочем, не думаю, что это каким-то образом вас касается.
- Но разве вы не собираетесь меня назначить начальником его отдела?
- К отделу это мало имеет отношение. Так что лучше забудьте. И я бы не советовал вам привыкать к роли начальника, не думаю, что Ланнистер всерьёз решил уволиться. Иногда он просто ведёт себя так…
- Как ребёнок, - подсказала Бриенна, которая абсолютно ничего не понимала. Зачем угрожать увольнением хорошему сотруднику? Зачем ставить палки в колёса? И как вообще этот Ланнистер мог разговаривать с комиссаром так, как будто ему всё позволено. Такое поведение, наверное, на совести каждого. Но своим подчинённым она бы не позволила так себя вести. Но и она сама бы никогда не стала угрожать хорошему сотруднику. Всё это странно.
- Да, он подуется и перестанет.
- Тогда зачем же вы меня пригласили сюда работать?
- Здесь нужна новая кровь и новые полезные мозги, думаю, вы нам как раз подходите. Ваши последние дела весьма долго обсуждали в СМИ.
- Но обсуждаемость моих дел не говорит о том, что я такой уж хороший сотрудник.
- Не скромничайте. К тому же, не забывайте, вас хвалил мой брат. Не то что бы я ценю его мнение, но иногда прислушиваюсь.
Станнис явно пытался шутить, но взгляд его был серьёзным и Бриенна невольно задумалась, умеет ли он вообще улыбаться.
- Вы выглядите недовольной.
- Я просто, - Бриенна вздохнула, - ожидала не такого приёма.
- Я вас понимаю. Простите за это ещё раз. Надеюсь, это не заставило вас передумать? Вы же не бросите нас в такой сложной ситуации?
"Я ведь ничего не знаю про вашу ситуацию", - подумала Бриенна, но вслух не сказала.
- Конечно, нет. Я ведь вам уже пообещала. Думаю, мне просто нужно время, чтобы привыкнуть.
В этот момент Давос вернулся, от него пахло сигаретами, видимо, разговор с Джейме был серьёзным, он выглядел невесело.
- Шеф, Сиворт! Отлично. Вы вразумили вашего сотрудника?
- Не знаю, пока нет, - буркнул Давос, и, взглянув на Бриенну, нахмурился ещё больше.
- Хочется верить, это пройдёт. У меня ещё много дел, так что я вынужден вас покинуть. Ознакомьте пока мисс Тарт с коллегами и её рабочим местом. До свидания.
И Станнис, взяв свой портфель, вышел из кабинета. Давос плюхнулся в кресло и прикрыл глаза.
- Извините, капитан. Мне надо немного времени. Я сам не знал о вашем назначении. Всё так спонтанно.
- Да, я понимаю. Мне жаль, что вас не предупредили.
- Что вы, начальство вовсе не обязано. Комиссар ведёт себя, как обычно: считает, что можно озвучивать свои решения в самую последнюю минуту. Просто если бы Джейме знал, то…
- То не вёл бы себя так грубо, но…
- Мисс Тарт, у нас весьма миролюбивые отношения с комиссаром, вы не подумайте. Я просто не хочу терять хорошего сотрудника, но и вам я рад. Я слышал об этом деле с молодой девушкой. Это потрясающе.
- Девушка умерла от рук своего отца. Ничего потрясающего.
- Да, вы правы. Я про ваше расследование.
- Это моя работа.
Давос серьёзно на неё посмотрел. И ей подумалось, что она грубит, поэтому Бриенна немного смягчилась.
- Простите, я бы хотела познакомиться с отделом и увидеть своё рабочее место.
- Конечно-конечно.
Давос встал и прошёл к двери, Бриенна за ним, и как только они собирались выйти, дверь распахнулась и чуть не ударила шефа полиции по лбу. В дверях стоял раскрасневшийся Джейме.
- Ой, шеф, извините, не хотел.
- Я же тебе не шеф, - язвительно сказал Сиворт.
- Простите, не понимаю о чём вы. Капитан Тарт, хотите познакомиться с коллегами? Пройдёмте! – и Джейме так обаятельно улыбнулся, приглашая её выйти. Но на Бриенну такие улыбки не действуют, она стала ещё серьёзней, но к выходу всё-таки пошла.
- Ты передумал? – спросил Давос, когда Бриенна прошла немного вперёд по коридору.
- Скажем так, - хитро улыбнулся Джейме и пошёл за своей новой коллегой.
- Простите, наше знакомство вышло несколько...
- Неприятным, - подсказала Бриенна, и подумала, что сегодня она заканчивает предложения за всех.
- Да, точно. Простите моё поведение. Давайте, попытаемся дружить, что ли. Раз нам вместе работать, я считаю, что мы…
- Для этого нужно доверие.
- Я вам вполне доверяю, - удивлённо сказал Джейме.
- А глупая жирная страхолюдина вам не доверяет.
Лицо Джейме скривилось, кажется, он перегнул палку в кабинете. Она же стояла там и всё слышала. Да уж, вышло некрасиво, ничего не скажешь. Они молча дошли до большого кабинета, где сидели три мужчины. Кажется, это и есть теперь её отдел. Отлично, она попала в общество мужчин-женоненавистников, потому что все на неё уставились очень странным взглядом. Однако, когда вошёл Джейме, все заулыбались и закричали.
- Тихо-тихо, парни. Я тоже рад вас видеть, - улыбался Джейме и обнимался со всеми.
- Я скучал, босс. Без вас здесь и делать то нечего, даже дел интересных нет!
- Да? Удивительно, Бронн. Я думал тебе и со мной здесь делать нечего.
- Ну зачем вы так. С вами можно выйти перекурить или за жизнь поболтать.
- Точно, - улыбнулся Джейме. - Что же, у меня для вас новости. Представляю вам новую сотрудницу нашего отдела – капитан Тарт.
Мужчины отреагировали странно. Бронн перестал смеяться, блондин за соседним столом присвистнул, а мужчина с ужасным лицом, на которое Бриенне вообще не хотелось смотреть, чуть не разлил на себя кофе.
- Чёрт! Женщина в нашем отделе, неслыханно! – прокомментировал Бронн.
- Да, но начальство сверху считает, что нам просто не хватает таких ценных мозгов, как у мисс Тарт. Так что прошу любить и не жаловаться.
В голосе Джейме сквозила неприкрытая ирония, и от этого Бриенне стало явно не по себе.
- Здравствуйте, приятно познакомиться, - скромно произнесла Бриенна, уже совсем не уверенная, что сделала правильно, соглашаясь на новую работу.
- Ах, точно. Надо же представить моих коллег. Это сержант Бронн Джером*.
Бронн откланялся ей как английской королеве. Бриенна же только слегка махнула головой.
- Тот красивый блондинчик офицер Тирелл Лорас.
Тот вёл себя более прилично, вышел вперёд и пожал ей руку. Бриенна в ответ попыталась даже улыбнуться.
- Ну а эта страхолюдина офицер Клиган Сандор, но все его зовут по кличке – Пёс.
Сандор не проявил никакой заинтересованности, он лишь глотнул кофе и уставился на Джейме, слушая, что тот скажет дальше. Удивительно, что никто даже не отреагировал на грубые слова Джейме.
- Вот собственно и всё. А это капитан Тарт…Извините, я так и не узнал ваше имя.
- Бриенна.
- Капитан Тарт Бриенна. Отлично, раз все формальности проведены, то я…
- А где же моё рабочее место? - спохватилась женщина.
- Ах, да, точно! Так, Бронн, чего это ты к парням пересел. В мой кабинет, живо. Капитан Тарт будет работать здесь.
Бронн начал собирать вещи, а Бриенна была в расстройстве. Работать в компании этих мужчин, да ещё в одном кабинете с ними. Она вспомнила свой отдельный маленький кабинет и чуть не расплакалась: зачем я ушла?
Но тут за спиной появился Давос и строгим голосом спросил, что здесь происходит. Пока Джейме объяснял ситуацию, Бриенна пыталась себя успокоить. Но тут шеф произнёс:
- Подожди-ка, Джейме, - он зовёт его по имени, мило, - разве Бриенна не старше Бронна по званию? Думаю, она заслуживает отдельный кабинет, точнее, твой кабинет.
- Не понял, - удивлённо произнёс Джейме.
- Я думаю, Бриенна сможет работать с тобой в кабинете, а Бронн останется здесь.
Бронн открыл рот, Бриенна стояла как в рот воды набрав, Лорас снова присвистнул и, кажется, лишь Клигана вся ситуация забавляла.
- Но…, - начал было Джейме.
- Никаких «но», - отрезал Давос и вышел из кабинета.
Бриенна тоже вышла. Она так и не поняла, что произошло. Кажется, теперь ей придётся работать в одном кабинете с Ланистером. И непонятно, что вообще лучше: работать с этим человеком со страшным лицом Клиганом, или с самовлюблённым придурком инспектором.
Джейме что-то пошутил и вышел, парни в кабинете смеялись, и Бриенна снова сделала вывод о том, что ей здесь вообще не рады.
- Капитан Тарт, пройдёмте до кабинета? – спросил Джейме, при этом он пытался мило улыбаться, но Бриенна не верила в его искренность, поэтому молча последовала за ним.
В кабинете инспектора было два стола. Один был уже захламлён всякими вещами, компьютер запылился, лежала куча непонятных бумаг.
- Ну и бардак тут устроили. Ничего доверить нельзя, - ворчал Джейме.
- Бриенна посмотрела на свой стол. Он выглядел вполне хорошо, к тому же здесь стоял хороший компьютер, такой же как и у Джейме. Она села на своё место и немного успокоилась. Ладно, всё не так страшно, жить можно. Хотя бы попробовать. Главное, это работа.
- Надеюсь, ты рада, женщина? – спросил Джейме. Причём это обращение из его губ звучало очень противно.
- О чём вы, инспектор?
- О том, что чуть не заняла моё место. Впрочем, наверное, ты расстроилась, когда я вернулся. Думала, так просто будет добиться своего?
- Я вас до сих пор не понимаю?
- С кем ты интересно переспала. Бабы ведь только на это способны. Если женщина чего-то добивается, значит виновата постель. Вряд ли Станнис бы стал с тобой спать, он, кажется, даже с женой это не делает. Вероятно, Ренли, не так ли? Хорошо отзывался о вас, да?
Бриенну чуть не покоробило. Хотелось белобрысую голову инспектора Ланистера прямо сейчас разбить об стол.
- Что вы себе позволяете? – возмущённо задыхаясь, спросила Бриенна.
- Пытаюсь добраться до правды, женщина. Это ведь моя работа.
- Меня зовут Бриенна.
- Знаешь, мне плевать. Как бы тебя не звали, больше месяца ты у нас не проработаешь.
И неожиданно Бриенне подумалось, что, вероятно, так оно и есть.
Примечания:
* Джером - это имя актёра, который сыграл Бронна в сериале. Мне нужно было полное имя, которое ни в книгах, ни в сериалах не раскрывается. Поэтому я взяла на себя ответственность назвать его Джером, а фамилия - Бронн.