Напарники

PG-13
В процессе
35
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 25 588 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник

Глава 3. Борись или увольняйся

Настройки
      Дни после отпуска начали казаться Джейме кошмаром, всё стало намного хуже. Если до возвращения на работу, он отдыхал и ничего не делал, надеясь, что скоро вернётся в свой мужской отдел, то теперь был вынужден каждый день видеться и работать с этой женщиной. Крупных дел пока не было, и Джейме откровенно скучал. Работа медленно превращалась в ад. Иногда он пытался словесно нападать на Бриенну, но она мало реагировала на его слова. Лишь на прозвище «женщина» она постоянно отвечала «Меня зовут Бриенна», и, пожалуй, это было единственное, что выводило её из себя. Хотя, возможно, и нет. Она очень странно реагировала на его слова о Ренли, как будто хотела врезать ему, но так и не решалась. И не решится. Потому что она баба. Ей не место в отделе. Не в отделе Джейме, по крайней мере.       На выходных Джейме почувствовал себя, наконец-то, свободным. Было приятно хоть несколько дней не видеть лицо этой страхолюдины. Он даже сходил на ужин к Серсее, а в воскресенье выпил в баре по кружке пива со своим братцем. Тот сказал ему, что работа идёт Джейме на пользу. На рассказ о новом капитане Тарт в его отделе Тирион не отреагировал, лишь сказал, что она неплохой следователь и о ней писали в газетах. На что Джейме фыркнул. Она НЕ хороший следователь, не может такого быть, она просто глупая баба. Но Тириону он высказать это так и не решился.       После выходных на работу возвращаться не хотелось. И Джейме, сев в машину, молился, чтобы подвернулось интересное дело, которое его отвлечёт. Но в участке Бронн снова бездельничал, развлекая парней рассказом о своих выходных, и Джейме спросил:       - Дел нет?       - Да, босс, вообще тихо. Кажется, мы побороли всю преступность в нашем районе.       Джейме ухмыльнулся, а Бронн продолжил:       - Возможно, это появление капитана Тарт так на них повлияло. Они просто боятся попадаться ей, и я знаю почему: я бы тоже не хотел, чтобы меня такая корова поймала.       Все засмеялись, а Джейме неожиданно заметил, что в дверях стояла она и слушала их, закатывая глаза. Бронн тоже её заметил и чуть не упал, он быстро сел на своё место и, сделав вид, что перебирает бумажки, сказал:       -Капитан! Доброе утро, как выходные прошли?       - Здравствуйте. Я лишь хотела узнать, нет ли каких-нибудь дел?       - О, капитан Тарт, мы как раз это обсуждали, - сказал Джейме. - Дел нет. Да даже если бы и были, вам не о чем беспокоиться. Думаю, мы смогли бы справиться без вас.       Бриенна снова закатила глаза и вышла.       - Что это с ней? Неужели, обиделась? - засмеялся Джейме.       - Зря вы так. Это точно она поборола всю преступность, - подхватил Бронн прежнюю тему. – Этакий супермен в юбке.       - Даже не заставляй меня представлять её в плаще и лосинах, Бронн, я же спать не смогу.       Парни засмеялись, а Джейме решил вернуться к себе. По дороге его встретил Давос:       - Джейме, я тебя ищу. Пройдём ко мне в кабинет.       И Давос потянул его за локоть к себе, хотя Джейме и не сопротивлялся. Шеф полиции прикрыл дверь и строго посмотрел на своего сотрудника из-под густых бровей:       - Так, Джейме. Что у тебя с Бриенной?       Джейме присел и подумал: «А что у меня может быть с этой коровой?», но вслух это не сказал.       - О чём вы? – удивился Джейме.       - О ваших рабочих отношениях, - Джейме выдохнул, а Давос продолжил. - Ты унижаешь её?       - С чего вы это взяли?       - Сам слышал. Заканчивай, Джейме, она теперь твоя коллега, прояви уважение.       - Она хочет занять моё место, почему это я должен её уважать? – разозлился Джейме.       - Может быть потому что вы вместе работаете, - прикрикнул на него Давос.       Ланнистер фыркнул, но ничего не сказал, лишь сел, скрестив руки.       - Так, ещё раз что-нибудь услышу в её адрес от тебя или от твоих сотрудников и распущу ваш отдел к чертям, понял?       - Да, - буркнул Джейме, - Я могу идти?       - Иди, - произнёс Давос и отвернулся от него, чтобы посмотреть в окно. Джейме вышел и направился в кабинет. Он был зол, и войдя, первое, что сказал:       - Из-за тебя одни проблемы, женщина! Могла сидеть в своём соседнем районе и не появляться здесь?       Бриенна подняла на него глаза и поджала губы.       - Женщина, баба в моём отделе. Что за ад?       - Меня зовут Бриенна.       - Да знаю я как тебя зовут. Ты столько раз это повторила, что сложно было не запомнить.       Тарт повернулась к экрану компьютера и продолжила работать, а Джейме перебирал бумаги на столе и пытался успокоиться.       - Хватит на мне срываться, - неожиданно произнесла Бриенна.       - А я ещё и не начинал, знаешь ли.       - Я же вижу. Мы не в восторге друг от друга, но с таким отношением, мы вообще не сможем работать. А это самое важное.       - Неужели тебе нравится работать? Преступления раскрывать? Это вообще не женское занятие.       - Да уж, ты ведь считаешь, что женщина может только спать с кем-то.       - Ну, нет. Ещё готовить, стирать и убирать. На этом, пожалуй, всё.       - Как ты примитивно мыслишь, - скривилась Бриенна и продолжила работать.       - Я-то как раз не примитивно мыслю, раз следователем стал. А что ты здесь делаешь, я вообще не понимаю. Вот на какой чёрт, женщина, ты решила место работы сменить?       - Мне кажется, или это, действительно, не твоё дело, - отрезала Бриенна.       - Пф, бабы. Лучше, правда, не рассказывай, боюсь, мне никогда не понять твою логику.       На этом перепалка закончилась: Бриенна посчитала глупым с ним спорить, а Джейме посчитал, что с него хватит общения с этой дурой. Он сел за стол, написал отчёт по делу о недавней краже и заскучал. Где же оно, это интересное преступление, которое его спасёт? Он покрутился в кресле и уставился на Бриенну. Она что-то тщательно изучала в компьютере, изредка делая пометки в своём блокноте. Чем это она там занимается? Выбирает наряд на вечер с Ренли? Джейме уже хотел озвучить эту мысль, но в кабинет постучали, и Бриенна тут же откликнулась: «Входите!».       - Тебе не кажется, что это я должен решать, входить сюда кому-нибудь или нет? Бриенна лишь закатила глаза, а в этот момент в кабинет вошёл молодой человек, ещё почти подросток. Он неуверенно жался у входа, и Бриенна его пригласила в кресло рядом с собой. Снова командует, я тут инспектор!       - Здравствуйте, эээ…простите я не знаю ваших имён.       - Ничего страшного, - улыбнулась Бриенна, - Я капитан Тарт, а это инспектор Ланнистер. Чем мы можем тебе помочь?       - Тут такое дело, в общем, шеф Сиворт сказал, что я могу пройти стажировку в вашем отделе.       Джейме перестал крутиться и возвёл к небу глаза. Да когда же это закончится? Этой бабы ему было мало, теперь и тупой подросток в его отделе!       - Ну раз шеф сказал, значит так оно и есть. Как тебя зовут? – добродушно спросила Бриенна.       - Подрик, Подрик Пейн.       - Ты уже получил звание офицера?       - Нет, мисс…капитан Тарт. Я ещё не закончил школу полиции.       - И как же ты сюда попал тогда? - резко спросил Джейме.       - Я…я хорошо учусь и мне разрешили стажироваться, - замялся Подрик.       - Знаешь, мне всякие неумёхи, вроде тебя, не нужны. В моём отделе стажироваться никто не будет, - отрезал Джейме и Подрик опустил глаза в пол.       - Это наш отдел, - сказала Бриенна, надвив на слово «наш». – И мне нужны любые люди. Так что, если инспектор не хочет тебя брать, то это сделаю я.       - О Боги! Зачем он тебе вообще? Мне и с тобой проблем хватает, женщина, - грубил Джейме.       - Это моё решение. Мы с тобой наравне руководим отделом, если не забыл. Так что поумерь-ка свой пыл и замолчи, - вспыхнула Бриенна.       Джейме резко повернулся к компьютеру и сделал вид, что что-то ищет. Бриенна в это время расспросила мальца про учёбу, про его навыки и пошла знакомить с отделом. Такого Джейме пропустить не мог, поэтому вышел сразу после них.       - Итак, мужчины. Прошу вас познакомиться с нашим стажёром. Зовут Подрик Пейн и с сегодняшнего дня он работает в нашем отделе?       Мужчины резко подняли головы и странно на неё посмотрели, как в тот первый день. Лорас Тирелл нахмурился и спросил:       - Простите, капитан, но с каких пор вы решаете, кто будет у нас в отделе? Наш руководитель Джейме, а не вы. И у нас никогда не было стажёров и не будет. Прости, пацан, приходи лет через пять.       Бриенна возмущённо на него посмотрела и охнула. Он им ничего не сказал. Он представил её как новую сотрудницу, а не как руководителя. Поэтому они её и не слушали всю прошлую неделю.       - Это просто возмутительно, - охнула она, когда увидела в дверях Джейме. – Ты…ты просто…о, у меня даже слов нет!       Джейме лишь усмехнулся, как она могла неделю не замечать, что её приказы тут никто не исполняет.       - Так, парни, произошло недоумение. Капитан Тарт с прошлой недели является руководителем отдела вместе со мной. Она имеет право брать стажёра, если захочет. Я убеждал её, что нам это не нужно, но наш капитан считает по-другому.       Бронн откровенно засмеялся:       - Это шутка, босс?       - Нет, какие шутки. Я абсолютно серьёзен, - сказал Джейме с самым невозмутимым выражением лица, однако незаметно для Бриенны подмигнул Бронну.       - Сержант Бронн, проведите вводную экскурсию для Подрика. Инспектор, нам надо поговорить, - приказала Бриенна и потащила Джейме за локоть на выход.       - Так, сопля, теперь ты с нами. Но не думай, что это надолго, - ухмыльнулся Бронн, - Инструктаж: там кофеварка, там компьютер, все папки в шкафу. Сидеть будешь за столом с Клиганом. Вроде как всё.       Подрик махнул головой и скромно присел на стул для посетителей. Да уж, куда это он попал?       В это время Бриенна чуть ли не кричала на Джейме в коридоре.       - Почему? Почему ты им не сказал, что я тоже руководитель!       - Ну, я просто забыл, - злобно ухмыльнулся инспектор. Вот же придурок!       - Забыл? ЗАБЫЛ?       - Ну или просто не захотел сказать. Не знаю, думай как хочешь. Мне плевать.       - Ты должен был представить меня нормально. Но ты не только этого не сделал, ты ещё настраиваешь коллег против меня!       - Что? Рехнулась, женщина!       - Меня зовут Бриенна!       - Да хоть королева Виктория! Я тебе ничего не должен. Ты была на знакомстве, могла и сама это сказать. Да и к тому же, я никого не настраиваю, ты не думала, что мои парни сами не хотят с тобой работать?       - Это ещё почему?       - Потому что ты женщина! Потому что ты страшная и тупая. Не знаю. Не надо меня винить в своих недостатках. Да и к тому же ты НИЖЕ меня по званию.* Всё логично, я руководитель, ты мой подчинённый.       - Но комиссар сказал, совсем иначе.       - А мне плевать, что там сказал этот придурок, ясно? Это мой отдел! МОЙ!       - Он был твоим! А теперь он наш.       Джейме еле сдерживалась, чтобы не врезать ей. Бриенна по-видимому тоже, потому что она обхватила себя руками и лишь злобно на него смотрела.       - Он всегда будет моим! А ты можешь готовить документы на увольнение, - злобно сказал Джейме, развернулся и ушёл. Вот и поговорили. ***       Вечером Бриенна пришла с работы очень злая и уставшая. Этот грёбанный полицейский участок отнимает у неё все силы и нервы. Лучше бы она и, правда, осталась в своём районе и никуда не уходила. Нет, напридумывала же себе такое! Ренли на службу вернулся. Чтоб его!       Бриенна приняла душ, скромно перекусила и легла спать. Но в голову лезли глупые мысли и слова Ланистера:       «Ты не думала, что мои парни сами не хотят с тобой работать?»       «Потому что ты женщина! Потому что ты страшная и тупая. Не знаю. Не надо меня винить в своих недостатках»        «Ты ниже меня по званию, я руководитель, ты мой подчинённый»       «А мне плевать, что там сказал этот придурок, ясно? Это мой отдел! МОЙ!»       «Ты можешь готовить документы на увольнение».       "Чем же я ему так не угодила. И кстати, действительно, почему же его чуть ли не уволили? Что он такого натворил?" - думала Бриенна перед сном. Во сне она видела, как она в каких-то тяжёлых доспехах дралась с Джейме на мечах. Джейме почему-то выглядел плохо, был весь в обносках, грязный, и к тому же закованный. Но дрался он неплохо и Бриенне было сложно его победить, но она это сделала. Она всё ещё ощущала вкус победы, когда телефон громко зазвонил. Вот чёрт! Бриенна резко поднялась и посмотрела на часы возе кровати. Пять утра. Для будильника ещё рано. Она взглянула на экран, звонил Ланнистер. Зачем?       - Да, слушаю.       - Спишь? - послышался резкий голос, - А у нас тут убийство! Адрес в СМС.       И Джейме бросил трубку.
Примечания:
35 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (5)