Напарники

PG-13
В процессе
35
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 25 588 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник

Глава 6. Молись Бриенна

Настройки
      После ухода Маргери Бриенна сидела в ступоре ещё около получаса. Не то чтобы она считала Ланнистера добрым и порядочным человеком, но она была уверена, что он не способен на такое. Конечно, он был эгоистичным, наглым и вёл себя как полный придурок. Но неужели он готов буквально толкнуть на смерть человека? И ради чего? Ради азарта погони, ради славы, ради карьеры? Возможно ли, что она его недооценила, точнее, переоценила.       «Но ведь он инспектор с многолетним стажем. Он с лёгкостью раскрывал такие дела, где все остальные плавали по несколько лет. И вот, этот многоуважаемый инспектор ради поимки преступника жертвует своим сотрудником. С которым у него разногласия, к слову. Но это же не повод. У него и со мной разногласия. И что мне теперь его бояться? Бред, какой же всё это бред!» - думалось Бриенне, которая уже абсолютно ничего не понимала. - «И как после такого комиссар его оставил? Маргери сказала, что его вина не доказана, но она очевидна. И Станнис его всё-таки пожалел. Станнис – человек, который так ратует за дисциплину и увольняет за малейший проступок».       Бриенна задумалась, а потом внезапно осознала: «Он его не пожалел, он просто не уверен! Поэтому тут и я. Получается, я должна следить за Джейме, чтобы он не выкинул что-нибудь ещё? Да вот только мне об этом никто не сказал. Интересная картина!       Хотя как я должна за ним следить, если он меня никуда не берёт и ничего мне не доверяет. Случись снова спецоперация, он возьмёт Бронна и Клигана. Не меня. Хотя может так лучше, учитывая, что происходит с теми, с кем у него разногласия».       Бриена ухмыльнулась про себя, а потом вспомнила, что у неё было задание. Маргери ведь распечатала звонки с телефона Дэймона и пробила его по базам. Бриенна бросилась искать на столе распечатанные листы и, найдя, погрузилась в работу. Нужно было составить отчёт по проделанной работе, чтобы потом отчитаться на летучке.       По базам Дэймон особо нигде не проходил, месяц назад лишился прав на три месяца из-за слишком быстрой езды, и больше года назад писал заявление о краже телефона, который, к слову, так и не нашли. На этом всё.       Со звонками дело обстояло интереснее. За день до смерти - с утра - ему звонили с городского телефона, поздно вечером он сам звонил Джеймсу Уайту, Фреду Льюису и Луизе Кларк. С каждым разговаривал около двух минут. А около полуночи ему снова звонили с городского       «Выглядит всё это как-то подозрительно. Видимо, ребята, которым он звонил, тоже студенты. Если это так, интересно, Ланнистер нашёл их, чтобы допросить. Потому что они, наверняка, что-то знают».       Ещё немного порассуждав, Бриенна пришла к выводу, что всё это глупо. Без информации от родителей, сестры и университетских друзей, её рассуждения не больше, чем просто интуитивные догадки. Следователь же, хороший следователь, опирается на факты.       Решив немного размяться, Бриенна встала и начала ходить по кабинету. Мельком взглянула на стол Ланнистера и увидела рамку с фотографией: на ней был Джейме и какая-то очень симпатичная девушка.       «Неужели этот … Ланнистер…ещё и женат. Какая женщина его вытерпит?».       И Бриенна представила, как Джейме флиртует, или делает кому-то предложение, или целует девушку в белом платье. И её передёрнуло: «Фу! Ужас то какой». Он казался таким противным, что не верилось, что с кем-то он умеет быть нежным, что ему вообще знакомо чувство любви.       «Ему даже чувство чести незнакомо, если он так поступил со своим сотрудником. Или позволил так поступить. И всё-таки любопытно, что же там произошло? И как Ланнистер причастен к случившемуся?»       Неожиданно дверь сзади скрипнула, Бриенна резко повернулась. Джейме вольной походкой вошёл в кабинет и подошёл к своему столу. Видеть его после рассказа Маргери для Бриенны было странно, как будто она откопала скелет в его шкафу, который он так усердно прятал. Бриенна покраснела и не нашла ничего лучше, чем молча сесть обратно за свой стол и зарыться в бумаги.       Джейме тем временем проверил что-то в телефоне, потом включил компьютер и плюхнулся в кресло. Немного покрутившись, какой же ребёнок, он посмотрел на Бриенну:       - Даже ничего не спросишь? Неужели ты совсем не заинтересована в нашем расследовании? – спросил Джейме, ухмыляясь на слове «нашем».       Бриенна сделала вид, что увлечена бумагами. Джейме ждал ответа и пришлось что-то говорить:       - Зачем что-то спрашивать, если вы и так всё расскажете на летучке.       - Ах да, летучка. Она через десять минут, – сказал Джейме и зевнул. – Ты выполнила своё задание, женщина?       - Меня зовут…       - Бриенна. Да-да, знаем, проходили, - перебил Ланнистер, немного раздражаясь. – Я жду чёткий ответ на вопрос.       - Выполнила, - коротко ответила Бриенна и уставилась в компьютер.       Бриенна знала, что ведёт себя странно. Инспектор пытается её вывести, чтобы она начала злиться на это глупое задание или на то, что он ей не доверяет ничего важного. И так бы и было, если бы не разговор с Маргери. Сейчас же Бриенна чувствовала себя неудобно и странно. Хотелось поскорее покинуть кабинет и не оставаться с Ланнистером один на один.       Джейме тем временем внимательно посмотрел на Бриенну, поднял брови и о чём-то задумался. Потом пожал плечами, развернулся к кофе-машине и замер. Бриенна взглянула на него и поняла, что на столике стояло две грязные чашки кофе, Ланнистер это заметил и, наверняка, удивился. Тарт резко поднялась, кинулась к столику, схватила кружки и выбежала из кабинета, чтобы их вымыть. Но время не вернёшь, Джейме, наверняка, задумался, кто это был в гостях у Бриенны. Учитывая, что здесь, она ещё никого не знает.       «Неужели, он догадается, что она всё о нём узнала?» - подумала Бриенна. И почему-то от стыда хотелось провалиться сквозь землю.

***

      - Наконец-то, - раздражённо проговорил Джейме, когда Бриенна вошла в офис на летучку. Она ничего не ответила. По сути, она опоздала всего лишь на минутку, но Ланистеру ведь всё равно ничего не докажешь. Он скажет что-то вроде: «Женщины всегда опаздывают, поэтому тебе нечего делать в нашем отделе» и бла-бла-бла. Иногда он очень предсказуем.       Бриенна села на стул, который для неё любезно отодвинул Тирелл, поблагодарила его и улыбнулась. И к большему удивлению Бриенны, Лорас улыбнулся в ответ. Скорее всего, он уже виделся с сестрой.       Джейме посмотрел на Тирелла, прищурился и о чём-то задумался. Потом тряхнул головой и вернулся к работе. Но Бриенне снова стало неудобно. «Он явно что-то подозревает, если уже не догадался обо всём. И главное, почему меня это вообще волнует? Ну, узнала я из-за чего его чуть не уволили. Что такого? Да, информация не из приятных, но об этом знает всё отделение полиции. И ничего».       От размышлений Бриенну отвлёк голос Ланнистера.       - Итак, дело серьёзное. Поэтому всё важное, я буду заносить на нашу доску. Капитан Тарт сначала удивилась, и только потом обратила внимание, что до этого Джейме стирал всё с магнитной доски, висевшей позади него. Бриенна даже не знала о её наличии, так как до сегодняшнего дня она была завешена какими-то плакатами.       - Тирелл, начнём с вас. Что вам с Клиганом удалось выяснить от родителей Дэймона?       - На самом деле немного, - сказал Лорас, стоявший позади Бриенны. – Родители сейчас в ужасном состоянии, что и понятно. Знали о нём мало. Он жил на съёмной квартире. Кстати, я узнал адрес и номер телефона хозяина. И даже уже ему позвонил. Завтра он готов нас встретить. В квартире, наверняка, мы что-то узнаем. Вернёмся к родителям, звонил им редко, разговаривали они недолго. В общем, вёл себя как и любой студент. Но есть кое-что странное...- произнёс Лорас и замолчал.       - И что же? – поднял бровь Ланнистер и снова прищурился.       - В общем, его мама пару дней назад убиралась в его комнате и заметила, что его шкатулка с деньгами опустела. Он копил на мечту, хотел побывать в Аргентине, и чтобы не было соблазна потратить деньги, шкатулка хранилась у родителей. Он периодически приезжал и скидывал туда свои скромные накопления.       - Ну и что? Забрал парень деньги, может, он накопил на мечту, наконец-то, - прокомментировал Бронн.       - И ни слова не сказал об этом родителям? Точно нет. Да и к тому же, последний раз он был у них около трёх недель назад. А по словам матери, две недели назад она опять же убиралась, и копилка была полной. Отец думает, что она просто сразу не заметила, что денег нет. Но та уверена в своей правоте. Выходит, что где-то в течение двух недель он побывал у себя дома, когда родителей нет, и забрал деньги, которые копил на мечту.       - Значит, он срочно нуждался в деньгах? – спросила Бриенна.       - Да, скорее всего.       - Это и мы с Подриком могли вам сказать, - ухмыльнулся Бронн.       - В смысле? – удивилась Бриенна.       - Если Тирелл закончил, то я расскажу, что мы узнали от сестры.       Лорас махнул головой, подтверждая, что всё важное рассказал, и Бронн снова заговорил, а Джейме написал на доске под словом «родители» слово «шкатулка»:       - Сестра Дэймона – Кейт - старше его на 7 лет. Сейчас она живёт с мужем, который очень хорошо зарабатывает. К слову, работает она на него же. Детей у них нет. А деньги у них, видимо, есть - на хорошую жизнь хватает с лихвой. Так вот к чему я это, на прошлой неделе Дэймон пришёл к сестре и просил у неё приличную сумму…       - Приличная сумма – это сколько? – перебил его Джейме.       - Около пяти тысяч долларов. Для их семьи это, видимо, тоже довольно много. И Кейт у него, конечно, спросила, зачем ему такие деньги. Она сказала, что он выглядел взволнованным и отвечать не хотел. Он сказал, что ему просто надо. Она же сказала, что ради «просто надо» такую сумму ему не даст. Готова одолжить несколько сотен. На это он взбесился, хлопнул ладонью по столу и ушёл.       - Интересно, - задумался Джейме. И Бриенна, наверное, чуть ли не первый раз, была с ним согласна. Пять тысяч долларов – сумма вовсе не маленькая. Зачем такие деньги нужны были обычному студенту?       Джейме записал на доске сумму, а Бриенна окликнула практиканта:       - Подрик, есть что добавить?       - Да, капитан Тарт. В общем, пока Бронн разговаривал с Кейт, я вышел, ну… - замялся Пейн.       - В сортир, - ухмыляясь выпалил Бронн. Все заулыбались, кроме Бриенны, которая внимательно смотрела на покрасневшего Подрика.       - В общем, да – мямлил Подрик и закашлялся. – Так вот, когда я отошёл, я проходил мимо кабинета мужа Кейт. Он говорил довольно громко, и я решил остановиться и подслушать. Он с кем-то ругался. Суть разговора сводилась к тому, что у них на работе в кассе недостача ровно в пять тысяч долларов. И если тот, с кем он говорил, не найдёт виновного сотрудника – он его уволит. Если найдёт, будет уволен виновный и все, кто к этому как-то причастны. А ведь Кейт работает на своего мужа.       - Пять тысяч долларов. Ты уверен? – спросил инспектор Ланнистер.       - На сто процентов. Я это услышал чётко.       - Молодец, Подрик. Похвально, пусть даже ты узнал это случайно. – похвалила практиканта Бриенна.       - Получается, сестра дала Дэймону такую сумму. Почему? – удивился Лорас.       - Скорее всего потому, что он рассказал ей, зачем они нужны ему, - ответил всё больше хмурившийся Ланнистер.       - Или она его пожалела, сестра всё-таки, – вставила Бриенна.       - Возможно, конечно. Но по рассказу Бронна можно судить, что Кейт принципиальная: пока не получит ответ, ничего не сделает.       - Да, это так – подтвердил Бронн. – Меня же во всём этом волнует другое. Почему она не дала ему «семейные» деньги, у них с мужем такая сумма, наверняка, была.       - Нельзя быть уверенным в этом, - вздохнула Бриенна. – Не факт, что была.       - Нет, капитан Тарт, - откликнулся Подрик. – Я тоже думаю, что была. Вы просто их дом не видели.       - Осмелюсь предположить, - заговорил Джеме – что она хотела скрыть от мужа, что одолжила такую сумму брату.       - Зачем ей это? – спросил Лорас.       - У меня два варианта: либо у Дэймона и мужа Кейт были плохие отношения, либо …       - Либо деньги нужны были для чего-то незаконного и их нужно было скрыть, – договорила Бриенна.       - Именно, - подтвердил Джейме и удивлённо взглянул на Бриенну. «Что Ланнистер, не веришь, что и у меня есть мозги». И Бриенна мысленно ухмыльнулась.       - В этом надо покопаться, узнать всё подробнее, - задумчиво проговорил Джейме, а потом записал всю важную информацию на доске.       - Я так понимаю, теперь я? – спросила Бриенна и Джейме торопливо махнул головой.       - В базах я не нашла ничего интересного. Месяц назад лишился прав на несколько месяцев из-за слишком быстрой езды, и больше года назад писал заявление о краже телефона…       - Не интересно, что важного узнала? – перебил её Ланнистер.       - Я только начала, - зло сказала Бриенна и продолжила. – В день его смерти ему звонили два интересных номера. В полдень и уже почти в полночь. Я оба пробила, они оказались городскими. Кто-то явно хотел скрыться.       - Полдень и полночь, интересно, - пробормотал Джейме.       - Нет, инспектор, интересно то, что почти перед вторым звонком с городского номера, то есть уже поздно вечером, он звонил трём людям - Джеймсу Уайту, Фреду Льюису и Луизе Кларк. С каждым разговаривал около двух минут.       - Знакомые имена! - поднял брови Джейме.       - Да, я пробила их. Они того же возраста, что и Дэймон. Предполагаю, что учились с ним вместе.       - Не просто учились, капитан. Были его лучшими друзьями, можно сказать. По сути, единственные, с кем он тусовался.       Бриенна задумалась и стала ещё внимательнее слушать Ланнистера.       - Сегодня я допросил только Джеймса. Фреда и Луизы не было в университете… - Ланнистер замолчал и задумчиво начал стучать маркером по доске.       - А часто ли они пропускают просто так? – спросила Бриенна.       - Джеймс сказал, что да. Но можно ли ему верить? Ведь он не сказал мне ни слова о вечернем звонке Дэймона. Ты уверена, что он с ним разговаривал?       - Да, он со всеми разговаривал. Около двух минут.       - Джеймс солгал получается. Зачем? – спросил Лорас.       - Мне это тоже интересно…, – снова нахмурился Ланнистер.       - Что ещё Джеймс вам рассказал? – спросила Бриенна.       - Дэймон был ботаником, помогал Джеймсу с экзаменами. Тоже упомянул, что в последнее время деньги искал, срочно и довольно много. Даже пытался на работу устроится. Но зачем они ему, Джеймс тоже не знал. По крайней мере, сказал, что не знал. Но он яро отрицал, что Дэймон мог быть связан с наркотиками, сказал, что тот был паинькой.       - А что насчёт долгов? - спросил Бронн. – Вдруг ему долг нужно было выплатить.       - Кстати про долги я у Джеймса тоже спросил. Он снова сказал, что ничего не знает.       - Что-то он ничего не знает, - удивлённо поднял брови Бронн. – Они вообще точно были друзьями?       - Меня это тоже удивило. Однако сейчас, я задумался, может, он мне не всё рассказал? Ещё он сказал, что ему нравилась Луиза.       - Которой он звонил? – спросила Бриенна.       - Да. Ну и напоследок, он выглядел расстроенным смертью друга, пока я не спросил его, что он сам делал вчера ночью. Тогда он буквально взбесился.       - И что сказал? – спросил Бронн.       - Сказал, что утром был в университете, на парах сидел с Дэймоном, их видели. Потом Дэймон пошёл домой, а он на тренировку по баскетболу. Потом его брат на машине довёз до дома. Он поужинал вместе с семьёй. Вечером делал научный проект и лёг спать. Родители могут это подтвердить.       - Но родители не могли следить за ним всю ночь, он мог и сбежать. – выпалил Бронн.       - Именно. А когда я сказал, что мы проверим его информацию, он окончательно взбесился.       - Подозрительно это, - произнесла Бриенна. – Чего он так боится, если он чист?       - Я тоже об этом подумал, - сказал Джейме, снова удивлённо посмотрев на Бриенну.       «Я сегодня повторяю его мысли. Учитывая, что несмотря на всё, он очень хороший детектив, то это даже приятно», - подумала капитан Тарт.       - Основная информация у нас есть. И над чем подумать тоже есть. Теперь к заданиям.       - Тирелл и Подрик. Завтра поедете в офис к мужу этой Кейт. Тирелл, ты поговоришь с ним, скажешь, что из достоверного источника узнал о недостаче. Обо всём его расспросишь. Подрик, ты походи в офисе, поспрашивай сотрудников. Возможно, они что-то знают или подозревают Кейт. Главное, Пейн, постарайся не попадаться на глаза Кейт или её мужа.       - Я всё понял, инспектор. Есть, – отрапортовал Подрик. Бриенна немного расстроилась, она хотела сама дать ему задание, он ведь её практикант. Но Джейме поставил его на очень полезную задачу, и глупо бы было сейчас разводить сцены. Однако Бриенна была рада, что Подрик смог узнать что-то важное, пусть даже совершенно случайно, и влиться в коллектив. Ей, пока, это не удавалось.       - Бронн ты со мной. Я дозвонился перед летучкой до Фреда и Луизы. Они завтра вечером придут на допрос. Счала Фред, потом эта Лу.       - Принято.       - Но… - встряла Бриенна. Джейме сделал вид, что не слышит.       - Клиган, вы с капитаном Тарт едете осматривать квартиру Дэймона. И не забудьте завтра с утра взять ордер на обыск.       Задание было не самое плохое, но, во-первых, Бриенна хотела на допрос, а, во-вторых, она не хотела работать с Клиганом. Вообще, она его немного побаивалась. Хотя он всё время молчал.       - Инспектор, думаю, я имею право быть на допросе. На квартиру с …Сандором, может съездить и Бронн. – решила настаивать на своём Бриена, устыдившись, что подзабыла имя Пса.       - Конечно, Бронн может. Но я дал это задание вам. Всё, не обсуждается.       И Джейме развернулся к выходу.       - Ланнистер, стой. Это не честно, - вспылила Бриенна.       - Инспектор Ланнистер. И неужели ты не понимаешь с первого раза? Я инспектор - ты капитан. И тут я отдаю приказы тебе, женщина.       «Он только что назвал её женщиной при всех сотрудниках их отдела?» И Бриенна взбесилась окончательно.       - Простите, инспектор. Просто знайте, что и на вас найдётся управа! – и она вышла злобно, хлопнув дверью.       «Ну, Ланнистер, считай, что ты влип!»

***

      - Серьёзно, женщина? – злобно крикнул Джейме, рывком открыв дверь в кабинет. Было утро. Бриенна сидела за столом и оформляла ордер на обыск квартиры. Резкий вход Ланнистера её не удивил, но немного напугал, потому что был неожиданным.       - Ты…ты нажаловалась на меня Давосу? Как маленькая пятилетка! Ты серьёзно?       - Я никому не жаловалась. Я лишь рассказала, что происходит у нас в отделе, потому что я хочу справедливого отношения к себе.       - О, да. И ты добилась! Поздравляю, ты ведёшь со мной допрос. Но это не отменяет вчерашней задачи. На квартиру с Клиганом тоже поедешь ты! Бронна я переключил на расследование утреннего ограбления.       Бриенна обрадовалась. Ура! Справедливость восторжествовала. И плевать что сначала придётся поработать с Клиганом. «Может не так страшен чёрт, как я его себе представляю?»       - Но учти, женщина, теперь ты – стукачка. Хотя, чего я удивляюсь? Только баба может пойти и поплакаться большому сильному дяде-шефу, что её обижает злобный инспектор. Я не понимаю, что ты здесь делаешь. Вообще не понимаю! Считаешь себя самой умной? Но ты просто…тупая жирная корова! Как мозгов вообще хватило, пойти к Давосу?       Радость была недолгой. Буквально несколько секунд и Бриенна была вне себя от ярости.       - А как у вас хватило совести, сделать с мальчиком то, что вы сделали? Вы просто человек без чести!       Джейме медленно повернулся к ней, приподнял одну бровь, а потом скривился. И лицо его было таким, как будто инспектор – это само презрение во плоти. Бриенна никогда не видело его таким, вообще никого таким не видела. И тут она поняла, что, кажется, перегнула палку, но было поздно.       - Человек без чести? Собираете обо мне слухи за моей спиной, капитан Тарт? Молитесь теперь, чтобы я с вами не сделал то же самое!       И Джейме вышел, хлопнув дверью так, что бумаги на столе Бриенны разлетелись в разные стороны.
35 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)