Напарники

PG-13
В процессе
35
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 25 588 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник

Глава 7. Скажи мне, кто твой брат, и я скажу, кто ты

Настройки
      Выходя из кабинета, Джейме был просто взбешён. Внутри всё пылало, и будь Тарт мужиком, он бы точно ей врезал. Казалось, что сейчас он ненавидит её так, как никогда раньше. Руки чесались, но ударить было некого и нечего, поэтому Джейме решил выйти покурить.       Уже сидя в курилке, инспектор думал о том, откуда она могла всё узнать. Комиссар и шеф знали, что об этом деле распространяться не стоит и его ребята тоже.       «Чёрт, вот идиот! Стоило догадаться об этом ещё вчера. Две кофейные кружки, улыбка и милое отодвигание стульчика Лорасом. Здесь явно замешана Маргери Тирелл! Вчера у Тарт, наверняка, возникли проблемы с компьютером, и она побежала в IT-отдел, где наткнулась на самую большую сплетницу всего отделения полиции. Чёрт! Бабы. От них все беды.       И как много она могла узнать? Скорее всего, почти всё. Только это всё – пустые сплетни, которые пускают у меня за спиной. Все такие милые, здороваются, улыбаются, а за спиной перемывают мне косточки! Как раньше я этого не замечал? Наверняка, об этом говорили и пока я был в отпуске, и когда вернулся. Тоже мне, нашли козла отпущения. И ведь не один не высказал мне в глаза всё, что думает. Потому что они все трусы! Все кроме капитана Тарт, как оказалось. Но она тупая надоедливая баба, которая непонятно как оказалась в моём отделе. Или…понятно как. Комиссар, наверняка, поставил её для того, чтобы она за мной следила. Ну, конечно! Я ведь теперь неуправляемый псих, который может выкинуть что угодно. Неужели он боится повторения того случая? Неужели не понимает? Грёбанные идиоты, и все эти сплетники, и Тарт, и комиссар Баратеон. Они же ничего не знают!»       С этими мыслями Джейме докурил первую сигарету и потянулся за второй. Настроение было отвратительное, на душе было просто ужасно и хотелось собрать вещи, уволиться и уйти. Но он не может так просто отдать свой любимый отдел этой корове, как и не может бросить любимую работу. Ситуация патовая, придётся жить с этим дальше. До этого ведь получалось не обращать внимание на болтунов и не вспоминать об этом деле. Должно получится и сейчас. Если только женщина не решит ему снова об этом напомнить       «Человек без чести. Что эта дура знает о чести, что она знает о расследованиях, о сложных делах и о спецоперациях? И что она знает конкретно об этом деле и обо мне? Ровным счётом ничего. Но уже делает выводы. Глупая баба! Я обязан поставить её на место. Надо продолжать игнорировать все её слова, несмотря на то, что мне сказал Давос. В конце концов, я ему ничего не обещал, лишь согласился, что допущу её до допроса. Ровно один раз. Следующие раунды я выиграть ей не дам. Отец всегда говорил, Ланнистеры – львы, короли зверей. И эта страшила ещё увидит, как опасен лев в гневе».       Обдумывая план мести, Джейме не заметил, как докурил вторую сигарету и потянулся за третьей. Но он вовремя себя остановил. Тирион бы не одобрил такое поведение. Он сказал бы что-то вроде: «Если уж и убивать себя, то алкоголем или бабами, а не никотином». И Джейме засмеялся. Он хорошо знал своего брата, и уважал его мнение. И…       «Тирион, конечно! Вот кто мне нужен. Надо срочно к нему зайти, и вдобавок поторопить его с результатами вскрытия Дэймона. Вполне возможно, что вскрытие поможет расследованию».       Джейме бросил даже не зажжённую сигарету в урну и быстрым шагом направился в здание полиции.       Поднявшись в отдел криминалистики, инспектор устремился к лаборатории своего брата и был очень удивлён тем, что возле входа стояла капитан Тарт. Джейме ругнулся про себя, но отступать было поздно, она его заметила. И почему это вообще он должен от неё бегать?       Он прошёл мимо неё, даже не посмотрев, и повернул ручку двери. Оказалось, лаборатория закрыта.       - У них обед, - тихо, как будто боялась, что Джейме сейчас снова на неё сорвётся, подсказала стоявшая позади Тарт. – Вы так быстро ушли, что я не успела сказать вам, что результаты вскрытия готовы. И я подумала, что могу сходить и забрать их сама.       - Как видишь, я о них вспомнил без твоей помощи, - буркнул Джейме. – Ты здесь больше не нужна.       - Думаю, мне полезно узнать результаты перед тем как вести с вами допрос Фреда и Луизы.       - Конечно, - с противной любезностью ответил Джейме, стукнул кулаком по двери и встал, скрестив руки на груди и облокотившись на стену.       Бриенна молчала, и вокруг было тихо как в морге. Джейме проклинал своего брата за ранний обед. Ему было неуютно находиться с этой дурой один на один, а тишина, почему-то, напрягала ещё больше. Через несколько минут Ланнистер поймал себя на мысли, что прислушивается к единственному доступному здесь звуку – дыханию Бриенны. Даже если она сейчас была напряжена, то дышала всё равно размеренно. И эта размеренность успокаивала Джейме. Чувство было похоже на то, что испытываешь, когда смотришь на песочные часы. И несмотря на свою ненависть к Тарт, Джейме не остановил себя, а продолжил слушать, как она тихонько дышит.       Наконец, дверь открылась, и вышла Арья Старк. Она была одета как всегда – в белый халат, короткие волосы были заплетены в маленькую косичку, и на её лице промелькнула улыбка, как только она увидела Бриенну.       - Капитан Тарт, рада вас видеть, - воскликнула Арья, любезно приглашая внутрь. – Инспектор Ланнистер.       Для Джейме у Старк улыбки не нашлось, она лишь приветственно махнула головой. «Конечно, она тоже винит меня. Бран для неё ведь не абы кто, а брат. А ведь раньше мы, можно сказать, дружили: обменивались шутками про Тириона и мило подшучивали над Браном», - подумал Джейме, вздохнув. А Арья в это время поинтересовалась, как дела у Тарт.       - Всё отлично, спасибо, - коротко ответила Бриенна. – Мы за результатами вскрытия Дэймона.       - Конечно. Сейчас позову мистера Ланнистера.       - Ланнистера? – переспросила капитан, не скрывая большого удивления в своём голосе.       - А вы не знали. Брат инспектора – Тирион Ланнистер - мой начальник. Он замечательный криминалист.       «Кажется, нелюбовь к Ланнистерам у Арьи на Тириона не распространяется. Ну да, не он ведь виноват, что её брат инвалид. Точно!»       Арья ушла и Джейме посмотрел на Бриенну. Она держала руку возле рта, как будто хотела начать грызть ногти, но не решилась. Потом она ходила из стороны в сторону, что раздражало. И в конце села, схватилась руками за стул и начала дёргать ногами.       «Неужели она так сильно переживает из-за встречи с моим братом? Наверное, считает, что он такой же придурок, как я. Но, к огромному сожалению нашего отца, он не такой. Мы вообще с ним разные. Он хоть и младше, но явно спокойнее, умнее и мудрее меня. Ей не о чем беспокоиться, мой братец будет крайне любезен. Но заранее ей знать об этом, пожалуй, не стоит. Пусть поволнуется».       Джейме спокойно сел за стол, закинул ногу на ногу и стал ждать. Через несколько минут, когда у Тарт, наверное, умерло около сотни нервных клеток, вышел Тирион. И капитан открыла рот от изумления.       «Да, такого она не ожидала точно!».       Тирион не был обычным человеком, точнее человеком он был, но вот его внешность сильно отличалась от других: он был карлик. И такое бросается в глаза и удивляет. Джейме знал, что лет десять назад Тирион бы переживал по поводу такой реакции, но сейчас он относился к этому спокойнее.       - Капитан Тарт, здравствуйте! – протянул руку Тирион. – Приятно, наконец, познакомиться с вами. Наслышан о вас.       - Здравствуйте. От кого? – глупо спросила Бриенна и немного сгорбилась, как будто хотела спрятать свой большой рост. Да уж, с Тирионом Джейме тоже иногда хочется оказаться маленьким. Криминалист спокойно ответил:       - От Арьи, от моего братца, да и всё отделение вас обсуждает.       «Да, и она обсуждает со всем отделением…меня» - подумал инспектор.       - Обсуждает? – замялась капитан.       - Оо, ничего плохого. Просто вы новый человек, а такое обсуждается.       Кажется, Тарт была немного не в себе. Толи от того, что Тирион оказался таким любезным, толи от того, что она, как оказалось, обсуждаемая личность.       - Хватит этих глупостей, - резко начал Джейме. – Давайте по делу. Что там с вскрытием Дэймона?       - О, в этом весь мой братец. Не любит пустой болтовни. Но знаете, она иногда бывает полезна. Разве тебя наш отец не учил проявлять тактичность, хотя бы немного? - прокомментировал Тирион и взглянул на брата.       - Я проявил. Дал вам познакомиться. Теперь давайте к делу.       Тирион закатил в глаза и попросил их следовать за ним в лабораторию.       - Капитан, вы трупов не боитесь, надеюсь?       И тут Джейме вспомнил день, когда они осматривали место преступления и найденное тело Дэймона.       - Может вам не стоит здесь быть, у вас ведь слабый желудок, не так ли? – строго спросил инспектор, намекая на ту ситуацию.       - Всё в порядке. Я справлюсь, - отчеканила Тарт и Ланнистер подумал, что это только её проблемы.       Тирион тем временем провёл их в маленькую комнатку, где на кушетке лежало тело, накрытое белом покрывалом.       - Отчёт будет небольшой. Могу подтвердить то, что вам уже говорила Арья. Умер от удушья, это доказывают синяки на шее. Душили не руками, и не чем-то тонким, вроде шнура или проволоки. Вероятнее всего, использовали канат или что-то похожее. От преступников убитый явно отбивался, или побывал с ними в драке. На руках, ногах и теле многочисленные синяки и царапины. Но самое интересное, на голове я нашёл у него большую шишку. Его явно ударили чем-то тяжёлым, могу предположить, что битой, но ударили в пол силы, так как на черепе нет трещин. Думаю, пытались его просто вырубить.       - Время смерти, Тирион? – серьёзно спросил Джейме, начиная хмуриться.       - Около двух часов ночи. А уже утром его нашли.       - Ясно, что ничего не ясно, - подытожил Джейме. - Ударить битой могли и простые хулиганы.       - Но вот душить толстой верёвкой или канатом – нет.       - Верно, капитан Тарт, - согласился Тирион. – В случае хулиганов его бы сразу вырубили в полную силу.       - Значит сначала он нужен был им живой? – спросила Бриенна.       - Возможно. Но узнать это точно – ваша задача. У вас есть ещё ко мне вопросы?       - Да, мне нужно с тобой поговорить. Лично, - быстро проговорил Джейме.       - Тогда можешь подождать меня в моём кабинете. Капитан Тарт, а мне нужны вы. Буквально на пару слов.       И Тирион вывел Бриенну в коридор лаборатории. Джейме зашёл в кабинет брата, но дверь оставил открытой, чтобы всё слышать. Конечно, если Тирион узнает, то не одобрит. Но в конце концов, он никогда не мог долго злиться.       - Ну что, капитан Тарт, как долго вы собираетесь у нас оставаться?       «Не больше месяца», - злобно ответил про себя Джейме.       - Я…на самом деле, меня не ограничивали во времени, - замялась Бриенна.       - Вы не подумайте, я вовсе не собираюсь вас отсюда выживать, в отличие от моего брата.       Бриена неловко улыбнулась.       - Уверен, вы задержитесь у нас довольно надолго. Мне кажется, вы можете составить здоровую конкуренцию Джейме. А дух соперничества ему не повредит. Иногда его заносит, и он мнит себя чуть ли не королём.       - Я это заметила, - вставила Бриенна.       - Вы могли подумать, что он эгоистичен и ужасен в поведении. Но он на самом деле не такой. Просто вы сейчас – его соперник, и он хочет вас уничтожить. Да и к тому же, вы женщина. А мой брат никогда раньше не работал с женщинами-полицейскими.       - Да, наслышана об этом. Но зачем вы всё это мне говорите? – прямо просила Бриенна.       - Хочу, чтобы вы не воспринимали всерьёз все его поступки и слова. Сейчас он как маленький ребёнок. Уверен, он увидит в вас профессионала и равного и перестанет быть таким придурком. Вам нужно лишь немного терпения.       «Увижу в ней профессионала? Равного? Держи карман шире! Тирион, что ты несёшь вообще?!».       Бриенне явно стало неудобно, и она немного сконфуженно ответила:       - Я и так стараюсь терпеть, но иногда он переходит все границы. Понимаю, вы его брат и заботитесь о нём, ну а я забочусь о себе.       - Это правильно. Вам стоит чаще стоять за себя. Так вы гораздо быстрее заслужите уважение в мужском коллективе.       Джейме задумался, почему Тирион помогает Бриенне, но мысли перебил новый голос.       - Тирион, дружище, вот отчёт по делу Мэдисона. Не знаю, какое там оружие рядом с ним нашли, но убит он был явно из пистолета марки «FN Herstal FNP-9*» …- вошедший замолчал. – Ой, я не вовремя?       И Джейме показалось, что голос явно изменился. Как человек, который по долгу службы ведёт допросы, он сказал бы, что в голосе появились тёплые нотки.       - Привет, Хивью. Знакомься, это капитан Тарт Бриенна – новая сотрудница в отделе моего брата. А это Тормунд Хивью* – самый лучший баллистик.       - Скажешь тоже, - ответил Тормунд, улыбаясь. – Не лучший, но один из. А вы в прекрасной физической форме, Бриенна. Мне это нравится.       «Что? Что Хивью вообще мелет. Или он...пытается сделать комплимент? Я такое пропустить не могу».       И со словами «Тирион, ты скоро?» Джейме вышел из кабинета.       - О, инспектор. И ты здесь. Не знал, что ты снова работаешь.       - Жаль, что забыл тебя предупредить, Хивью, - саркастично ответил Джейме.       - Он всегда такой? – улыбаясь и посмотрев на Бриенну, спросил Тормунд. Та пожала плечами и сказал:       - Извините, мне нужно идти. Спасибо за информацию, мистер Ланнистер. Вышлите отчёт по почте. До свидания.       - Можно просто Тирион, капитан. Конечно, вышлю.       Бриенна уже развернулась к двери, но Тормунд неожиданно сказал:       - Я могу вас проводить.       - Не стоит, - отчеканила Тарт и быстрым шагом направилась к выходу.       Джейме ухмыльнулся: «Эта корова явно понравилась рыжему Тормунду, а вот он ей кажется не очень. Ну у него и вкус, конечно. Бе».       - Слушай, инспектор, можно тебя на пару слов? – спросил Тормунд, как только Бриенна вышла.       - Мне нужно поговорить с братом.       - Так я не долго, - настаивал Хивью.       - Ладно, Джейме, подожду тебя в кабинете, - сказал примирительно Тирион и ушёл.       - Не знаешь, у неё есть кто-нибудь? - сразу же начал Тормунд.       - В смысле? У кого? – прикинулся дурачком Джейме.       - Ну у этой вашей капитанши.       - В каком смысле есть? – продолжал издеваться Ланнистер.       - Ну мужчина, любовник. Не будь идиотом, - начал злиться Хивью и дёрнул Джейме за плечо.       «Она долго сидит на работе, и рано приходит утром. Не красится. Одевается…ну я её только в форме вижу, так что не могу судить. Но вряд ли у неё кто-то есть. И почему я об этом думаю? Какое мне дело?       Хотя…Кажется, я знаю, как вам отомстить, капитан Тарт».       - Знаешь, у неё никого нет. Это точно. А ещё недавно слышал, как она говорила, что ей нравятся рыжие мужчины.       Тормунд ухмыльнулся, гладя свою ярко-рыжую бороду.       - Это она тебе что ли сказала?       - Нет, конечно, - скривился Ланнистер. – Она разговаривала с Маргери Тирелл. Из отдела IT. Знаешь такую? А я просто услышал.       - Знаю-знаю. Ух, это же отлично. Так возбуждает.       Джейме закашлялся, чтобы скрыть свой смех.       - Оставь свои пошлые мысли при себе, Хивью.       - Как думаешь, как к ней лучше подступиться? - не отставал Тормунд.       - Главное побольше внимания. Не забывай про цветы, подарки. И побольше показухи: чаще на людях к ней подходи и всё такое. Девушкам это нравится.       - Уверен? Мне кажется, она… ну, не такая, - засомневался рыжик.       - Уверен. Ладно, нет у меня времени с тобой тут о женщинах болтать. Я пошёл.       - Я у тебя в долгу, друг, - крикнул вслед Тормунд.       - Замётано, - ответил Джейме, чуть ли уже не катаясь по полу от смеха.       - Чего веселишься? - спросил Тирион, когда Джейме вошёл в кабинет.       - Да, так. Не важно.       Тирион вряд ли бы одобрил план по налаживанию любовных отношений Бриенны. И инспектор решил об этом не рассказывать. Брат посмотрел на него подозрительно, но спрашивать больше не стал.       - О чём хотел поговорить?       - Если честно, о Бране.       - О Бране? Серьёзно? Ну хорошо, давай поговорим о нём, наконец-то, столько времени спустя.       - Не совсем о нём. Ты в курсе, что всё отделение про меня слухи разводит? Что это чуть ли не я его сбросил с крыши.       Тирион закатил глаза.       - Конечно, в курсе.       - И ты ничего мне не сказал? – разозлился Ланнистер.       - А должен был? Я думал ты и так это понимаешь. Ситуация ведь интересная. Фактов у людей нет, вот всё и поросло слухами, что вполне очевидно.       Джейме нахмурился и скрестил руки на груди.       - К чему вообще этот разговор?       Инспектор молчал, Тирион ждал:       - Ооо. Не будь ребёнком. Раз уж начал, то расскажи полностью, что произошло.       - Тарт. Вчера она нажаловалась на меня Давосу, тот орал на меня пол утра, я в отместку наорал на неё, и тогда она спросила меня «как мне совести хватило сделать с мальчиком то, что я сделал».       - Боже, Джейме. Что за детский сад? На меня наорали, я наорал и на меня снова наорали. Тут всё понятно, она хотела тебя задеть. Не думаю, что она воспринимает слухи серьёзно.       - Нет, она именно так и думает. Все так думают. Что я фактически убийца.       - Но ты ведь не убийца, - запротестовал Тирион.       - Я не знаю, - вздохнул Джейме и потёр лоб.       - А я знаю. Да, ты эгоистичный, иногда ребёнок, вспыльчивый и порой глупый. Но ты - хороший человек.       - Откуда тебе знать? Ты там не был. И я тебе ничего конкретного не рассказывал. Ты не можешь быть уверен, что я не причастен к инвалидности мальчика.       - Но я в этом уверен, - твёрдо сказал брат.       «А я нет», - подумал Джейме.
Примечания:
35 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)