переводчик
gloomy.lass сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 36 Отзывы 104 В сборник Скачать

Moving on / Питер Паркер (Человек-паук)

Настройки текста
Пять лет. Прошло грёбаных пять лет. Пять лет с момента, как Питер Паркер растворился, превратившись в пыль. Пять лет с момента т/и выпуска из школы. Всего пять лет назад она была старше, а Питер младше. Прошло несколько лет с тех пор, когда она потеряла всё: её семью и Питера. Слава богу, у неё остались друзья и она не сошла с ума. Прошло четыре года с момента, когда она начала принимать факт того, что они никогда не вернутся. Прошло три года, и она больше не видит ночные кошмары с ними. Два года с момента её попытки начать двигаться вперёд. Один год, когда она создала свою собственную маленькую семью. Когда все исчезли т/и осталась одна со своими друзьями, у неё больше не было семьи, потому что Танос всех отнял. Девушка была в своей квартире в тот момент, когда всё произошло. Её мать и отец были на работе, а Питер, Питер был в открытом космосе, сражался на другой планете. Сначала она узнала о родителях, и через несколько часов Мей рассказала девушке о пропаже Питера. Т/и знала, что парень ушёл исследовать летающий пончик. Он позвонил ей, когда садился на космический корабль и заставил девушку пообещать, что та будет иногда заглядывать в гости к Мей, если он не вернётся. Так она и делает. Т/и разговаривает с Мей по телефону каждый вечер, каждый вечер пятницы она навещает женщину. Мей была сломлена. Она потеряла мужа и сейчас её племянник пропал, которого женщина любила, как своего сына. Мей и т/и понимали друг друга, потому что у них было общее горе. Лучшая подруга т/и потеряла свою мать. Она была её семьёй. Сейчас девушки живут вместе, если так можно сказать. Её бывшие парни, которые с ней хорошо общались после расставания тоже исчезли: Нед, Эмджей, Бэт, тот говнюк, который даже не общался с Питером, но всегда как-то оказывался рядом. Она представила, как Питер будет ревновать к нему, но она знала, что Питеру это надоело. Сейчас тот парень, к которому он ревнует, - Гарри Осборн. Он был сыном миллионера, который владеет компанией "Старк Индастрис". Он был избалованным ребёнком, отец которого отправил его на Землю, чтобы тот научился смирению. Не смотря на то, что Гарри, действительно, был избалованным ребёнком, он не был снобом. Гарри был довольно хорошим, заботливым и скромным парнем, несмотря на протесты Питера, весёлым и чертовски красивым. Питер думал, что некоторые особенности превратили парня в его соперника. Он больше стал обращать внимание на его друзей, даже на самого Паркера, который, как он думал, ненавидел его. Поэтому, когда до него дошли новости о т/и потере семьи, он был рядом с девушкой, чтобы поддержать её. Они много времени проводили вместе. Иногда они говорили о Питере, иногда о семье, иногда друг о друге. – Мне стоит прекратить говорить о Питере каждый раз, когда мы с тобой видимся. Я уверена, что надоела тебе, рассказывая о нём каждый раз, — т/и перевела свой взгляд на Гарри, слабо улыбаясь в качестве извинений. – Нет, нет, всё в порядке. Я знаю, что твои душевные раны ещё не затянулись. Я здесь ради тебя. Мне не важно, что ты каждый раз о нём говоришь, когда мы видим друг друга. Мне нравится проводить с тобой время. Неважно сколько времени тебе потребуется, я буду ждать, — всё это время он гладил её щёку, искренне улыбаясь. – Спасибо. Он ждал её. Он терпеливо слушал все её разговоры о Питере, её плач. Парень водил девушку на терапии, он следил, чтобы она ела, уговаривал т/и ходить в школу, брал её в весёлые поездки. Так она могла отвлечься на некоторое время. Гарри помогал готовиться к экзаменам, он был с ней, когда та выпускалась из колледжа. Он был с ней. Парень влюбился в неё, и любовь была взаимна. Это была простая любовь. Это была не та любовь, которая была у них с Питером. Было намного легче и после всех событий этого года, что плохого в простой любви? Конечно, Питер был её первой любовью, но т/и не могла застрять на нём, ей было необходимо двигаться дальше. Это именно то, что ей говорила Мей. Она так и делала. Ради Питера, ради своей семьи. – Дорогая, я не могу поверить, что ты выходишь замуж, — несколько слезинок от счастья скатились по щекам Мей. Она помогала т/и наводить красоту для её особого дня. Она выходила замуж за Гарри. – Ты выглядишь прелестно. Твои родители гордились бы тобой. Мей заняла место родителей в жизни девушки. Ей нужен был ребёнок, о котором она могла бы заботиться, а т/и нужна была мама, которая бы за ней присматривала. Гарри и т/и поженились 30 апреля 2021 года. Их семья и друзья были удивлены их решением. Им обоим было двадцать два года. Слишком рано для свадьбы, но они не хотели ждать. Они чувствовали, что это правильно, так почему же они должны были ждать более подходящего возраста, чтобы пожениться? Они были счастливы вместе, и это было причиной для них обоих. Через несколько недель, после того, как их медовый месяц закончился, пара вернулась обратно в город. Место, куда т/и больше всего хотела сходить, был дом Мей, так что первым делом, по прибытии домой, она пошла навещать её. – Привет, дорогая! Как ты? Как провела медовый месяц? — Мей сразу обняла девушку у дверей. Она немного отодвинулась, жестом приглашая т/и в дом. – Мей, всё было просто замечательно! Мы неделю провели в Миконосе, ещё неделю в Венеции, и оставшиеся дни были на Бали. Как там было красиво! Как-нибудь слетаем потом вместе за мой счёт, конечно, — она вошла в квартиру, поздоровалась с Тони Старком, который сидел на диване. На его лице читается любопытство, скрытое за усмешкой. – Эм... я не знала, что ты будешь здесь, — т/и мельком взглянула на Мей, стоящую позади, — как твои дела? Я не видела тебя с тех пор... – С тех пор, как я вернулся с "Титана". Прошло много, много времени. Четыре года? — мужчина закончил за неё предложение. Последний раз они виделись, когда Тони вернулся из открытого пространства. Это он рассказал Мей и т/и о Питере. – Я слышала, ты стал отцом, поздравляю! — девушка обняла Старка. – Спасибо. А я слышал, ты недавно вышла замуж. Тоже прими мои поздравления, — он попытался произнести это с тем же энтузиазмом, разрывая объятия.

***

– Сколько вам? — задала вопрос Мей. Она, т/и и Гарри ужинают в новом доме парня на севере Нью-Йорка. – О чём ты? — вопрос женщины выбил т/и из колеи. Гарри в это время нервно чавкал. – Ох, не делай вид, что ты не знаешь. Я уже вижу, как ты вся светишься из-за беременности, — она откусила кусочек от своего стейка. – Четыре недели. Мы ждали, потому что не были уверены наверняка. – Ты беременна, и это прекрасно! Я так рада за вас! — её осчастливили это новости. – Спасибо, Мей. Мы так тебя любим, — Гарри ей мило улыбнулся.

***

– Где т/и, Мей, где т/и? Ты не знаешь, она не пропала? Или она... — Питер нервно задаёт вопросы один за другим. – Эй, эй, дорогой, дыши. Она жива. Я уверена, она очень хотела бы увидеть тебя. Это были довольно тяжёлые несколько лет для неё. Её семья, они тоже исчезли, и я догадываюсь, что она сейчас с ними.

***

Мей и Питер вернулись с похорон Тони. Питер до сих пор не мог поверить в то, что прошло целых пять лет. Он в эмоциональном замешательстве, ему теперь двадцать три или всё ещё шестнадцать? Была ли т/и жива всё это время? А Нед и Эмджей? Питер встал с дивана, потому что кто-то постучался в дверь. Он надеялся, что это т/и. – Привет, Питер, — за дверью стояла т/и. Она повзрослела и стала красивее, с момента, когда они виделись в последний раз. Девушка была немного выше, и... этого же не может быть, да? Это кольцо? Она вышла замуж? Парень кинулся обнимать её, поднимая девушку с земли. Она заметила, что Паркер плакал, его глаза были красными и отёкшими. – Ох, Пит. Всё хорошо, ты в порядке, — т/и начала успокаивающе гладить его по спине. – Я-я-я думал, что потерял тебя. И Тони ушёл, — у Питера из глаз выступили слёзы. Он продолжал обнимать девушку. – Я здесь, я с тобой. Ты хочешь поговорить об этом? Он кивнул. – ...и потом он был здесь, он сидел на земле. Я думал... я думал... что может быть, он сможет выжить, но это было глупо с моей стороны. Я должен был что-то сделать. Может быть, это моя вина, может, я мог бы задержать Квилла. Сейчас это моя вина. Я не думаю, что достаточно хорош для всего этого, — он смотрел в пол. Его бросило в дрожь. – Никогда больше так не говори, это была не твоя вина. Ты сделал всё, что было в твоих силах, ты сделал даже больше. Ты ребёнок, Пит. Тони сам всё решил, он сделал это ради своей семьи, ради тебя, ради всей вселенной. Часть большого путешествия - это его конец, Пит. Я абсолютно уверена, что он думал только о тебе, когда они пытались вас вернуть. Он верил в тебя, так же как Мей, и я. Ты очень храбрый, и у тебя большое сердце. Этот мир не заслуживает тебя, — т/и положила свою ладонь на его, — тебе нужно двигаться дальше, Пит, не нужно закрываться. Думаю, Тони хотел бы, чтобы ты жил дальше. Сделай это для него. – Ты так повзрослела, т/и. Как ты стала такой зрелой? Чёрт, — Паркер пытался пошутить. – Так, я уже старая, мне двадцать три. Ты можешь себе это представить? Взрослая жизнь отстой, — посмеиваясь, ответила девушка, — мне приходится оплачивать счета, ходить на работу, готовить, менять подгузники, посещать мероприятия и всё такое. – Твой начальник - Майкл Скотт или нет? Подожди... подгузники? Чьи подгузники? — т/и рассказала это так быстро, что Питер почти не заметил это. Он потряс своей головой, находясь в небольшой растерянности. – Чёрт, — она тихо выругалась. Девушка не хотела рассказывать парню об этом до тех пор, пока он не будет готов услышать эту новость. Ему совсем ненужно знать о том, что его бывшая продолжала жить дальше, пока его не было. – Т/и? Чьи подгузники? — парень повторил вопрос. – Майло и Дейзи, — она опустила взгляд, — они мои дети. Двойняшки. – Твои что? — в недоумении спросил Паркер. – Это длинная история. – У меня есть время. – Через какое-то время, после вашего исчезновения, или как это назвать, они переехали в мою квартиру. Джулия, Даниель, Лукас, Ноа и Гарри проводили всё больше и больше времени вместе. У меня была настоящая депрессия. Гарри это заметил и водил меня на всякие терапии, мы проводили много времени вместе. Он выслушивал меня, когда преследовали кошмары, в которых был ты и моя семья, он следил за тем, ем ли я, мотивировал ходить в колледж, каждый раз выслушивал, когда я плакала из-за тебя. Я не знаю, что это было. Возможно, это из-за того, что он вылечил меня, или это из-за моей уязвимости, которую я чувствовала на тот момент, но я влюбилась в него. Всё было так просто. Мы поженились два года назад, и два года назад родились двойняшки. Мей была со мной в каждом моменте моей жизни, и я не знаю, как могу отблагодарить её. Ты должен быть очень счастлив, что она у тебя есть, — улыбка не слезла с лица т/и. – Ты сейчас замужем, у тебя есть дети. Ты живёшь той жизнью, которой мы оба хотели жить, вау... это странно. Взгляни на себя! Ты будто из фантазий. И у тебя есть БМВ! А я застрял в теле подростка, — Питер выглядел расстроенным. – Эй, ты в этом не виноват. Я ни за что бы не изменила свою семью, но если бы могла, я бы сделала это с тобой. Уверена, что в другой вселенной всё именно так. Я всегда буду любить тебя, Пит, ты замечательный парень. Любая девушка будет счастлива с тобой. Конечно, ты всегда можешь прийти, навестить меня, — т/и обняла парня перед тем, как подняться с дивана. Она пошла к входной двери, — увидимся Питер, — она улыбнулась на прощание и вышла из дома. – Эй, подожди! — Паркер выкрикнул из дома, смотря сверху-вниз на неё. Она стояла рядом со своей машиной, — где ты живёшь? – Спроси Мей, тупица!

***

– Я всё ещё не могу поверить в то, что т/и мама, — Питер разговаривал с Хеппи. Они ехали к Пеппер. – Может, это к лучшему, Паркер. Я знаю, что ты любил эту девушку, но сейчас вам нужно поддерживать дружеские отношения. Знаешь, иногда лучше оставаться друзьями. Так вы не потеряете друг друга. Хеппи был прав. Питер знал, что они оба заботятся друг о друге и любят друг друга, но иногда люди не вместе, они просто друзья. Хотя он хотел бы провести несколько дней только рядом с ней, наедине. Но сейчас это невозможно, и Питер понимал это. Возможно, в другой вселенной, в другое время, они вместе проведут целую вечность.

inspri

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.