переводчик
gloomy.lass сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 36 Отзывы 104 В сборник Скачать

The calm after the storm / Тор

Настройки текста
Ты со злостью швырнула ручку, крича от разочарования, и сжала переносицу. Эти отчёты сами себя не закончат, как сказал бы Тони, но сейчас ты не была уверена, что можешь справиться с ними. Ты посмотрела на часы. 02:37. Ты положила голову на раскрытые ладони. Со вчерашнего дня ты безостановочно работала, очень мало спала и выпила весь кофе в чайнике за это время. Тебе казалось, что ты теряешь свой рассудок. От напряжения ты чувствовала какой-то узел на шее, и головная боль давила на глаза. Даже, если бы у тебя было время для сна, ты бы не смогла сомкнуть глаз. – т/и, — глубокий голос мужчины раздался так внезапно, что ты, вздрогнув, быстро развернулась на стуле, подняв руки в боевой позе. Тор заметно напрягся и поднял руки вверх в знак мира. – Извини, не хотел напугать, — он смутился, улыбнувшись, но ты не ответила на его улыбку. – Тор, всё нормально, — ты вздохнула, — что ты хотел? Он подошёл, присел рядом на корточки. Мужчина положил большую тёплую руку тебе на колено, и у тебя машинально перехватило дыхание. К счастью, он, похоже, ничего не заметил. – Я услышал какие-то звуки из комнаты и решил убедиться, что ты в порядке. По коже пробежали мурашки от мысли, что ты разбудила Бога. Твоё раздражение рассеялось и уступило место чувству вины, что заставило тебя смутиться из-за чего ты немного ссутулилась, всё также сидя на стуле. – Прости, что разбудила, постараюсь быть потише, — в последнем слове слышался лёгкий самоуничижительный смешок. Тор нахмурился, взглянул на тебя. Он крепко сжал твоё колено и поднялся на ноги. – Я вовсе не это имел ввиду, — он пробормотал, подходя к столу, чтобы посмотреть, на что ты тратишь так много времени, — это может подождать до утра? – Уже утро, — ответила ты, поворачиваясь лицом к разбросанным на столе бумагам, чтобы снова взять ручку и продолжить писать. – И это опять не то, что я имел ввиду. Тебе нужен сон, т/и. – Я пойду, — настаиваешь ты, устремив на него взгляд, — очень скоро. Мужчина приложил свою большую ладонь к твоей щеке. Ты невольно закрыла глаза, удерживаясь от того, чтобы не поддаться его тёплому прикосновению и не приникнуть к нему. Ты была удивлена, когда увидела заботу в его глазах. Тебе пришлось перевести с него взгляд, чтобы избежать напряжённость между вами. Становилось всё труднее и труднее скрывать свои растущие чувства к человеку напротив. Ты позволяла себе чувствовать что-то только по определённым дням, и сегодня был явно не один из этих дней. Ты знала, что, вероятно, это ни к чему не приведёт. – Не скоро, а сейчас, — его голос был твёрдым, но всё ещё таким добрым. Ты растворялась в тембре его голоса. До того, как ты промолвила слово, тепло у твоей щеки исчезло. Одна рука Тора оказалась под внутренним сгибом твоих колен, а другая обхватила твою спину. Он поднял тебя без особых усилий. Ты издала негромкий звук дискомфорта, автоматически обвивая руки вокруг шеи мужчины, что вызвало у него ухмылку. – Тор, — ты ноешь, — мне нужно... – Спать. С этими словами он принёс тебя к комнате, которая находилась не так далеко от его, так как с ним ты общалась больше всего. Тони решил, что будет лучше поселить вас рядом. Тор толкнул ногой незакрытую дверь комнаты и осторожно посадил тебя на край кровати. Он запустил руку под подушку, потому что там лежала твоя пижама. Ты немного раздражённо схватила протянутые тебе вещи. – Иди переоденься и ложись спать, — он улёгся на твою кровать, к его изголовью, и деловито положил руки под голову, — я буду ждать. Решив, что ты сейчас не в том состоянии, чтобы спорить, ты нервно встала и пошла в ванную, чтобы сменить одежду и почистить зубы. Когда ты закончила и вернулась в комнату, Тор всё так же лежал на кровати. Ты улыбнулась. Ты увидела искорку в глазах мужчины, когда он посмотрел на тебя. Ты была в футболке и шортах, и от тебя не ускользнул его мимолётный взгляд на твой силуэт сверху вниз. Он позвал тебя на кровать, похлопав по месту рядом с ним. Закатив глаза, ты откинула одеяло и забралась в постель. Ты вздрогнула, когда резко почувствовала боль, ударяющую в голову. – Голова? — спросил Тор. За это не очень долгое время вашего общения мужчина научился читать тебя, как открытую книгу, отчего по спине у тебя всегда бегали мурашки, когда он попадал в точку. Ты кивнула. Он вытянул руку, вызывая Мьёльнир из своей комнаты. Замешательство отразилось на твоём лице, но он, кажется, не обращал на это внимание. Он поднял молот в воздух, и внезапный треск молнии раздался за большим окном. Ты вздрогнула от громкого звука. В окно, которое растягивалось почти на всю стену, ты любила смотреть, когда была мрачная погода. Бури всегда тебя успокаивали. Может, поэтому тебя так тянуло к Тору. Дождь оставлял на стекле миллионы крошечных капель, стекающих вниз. Один только взгляд на быстро плывущие друг к другу сланцевые облака успокоил твою голову.Ты смотрела в окно, наслаждаясь этим мгновением. – Лучше? — спросил он, поворачиваясь на бок, лицом к тебе. Ты оторвала взгляд от шторма и тоже повернулась к нему. Ваши лица оказались очень близко друг к другу; так близко, что ты могла чувствовать колебание воздуха, когда он выдыхал. Тор обнял тебя, и ты прижалась к нему; он лёг на спину. В этом не было ничего такого, вы просто обнимались. Ты положила голову на горячую грудь мужчины, к его сердцу. Оно, как и твоё, билось неровно. Тебе нравилось это. Тебе нравилось всё в этот момент: мужчина, лежащий рядом, его рука на твоей талии, звук грома за окном. – Я знаю, что ты ещё не уснула, — раздался его голос через пару минут. Ты улыбнулась. – Но, если хочешь, можешь дальше притворяться. Я никуда не уйду.

inspri

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.